EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1983
Council Implementing Regulation (EU) 2021/1983 of 15 November 2021 implementing Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/1983 av den 15 november 2021 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
Rådets genomförandeförordning (EU) 2021/1983 av den 15 november 2021 om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
ST/13219/2021/INIT
EUT L 402I, 15.11.2021, p. 1–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/11/2021; Dag för antagande
- Date of effect:
- 15/11/2021; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Genomförandeförordning
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Legal basis:
-
- 32012R0036 - A32P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32012R0036 tillägg bilaga II avsnitt A led 312 15/11/2021 Modifies 32012R0036 tillägg bilaga II avsnitt A led 313 15/11/2021 Modifies 32012R0036 tillägg bilaga II avsnitt A led 314 15/11/2021 Modifies 32012R0036 tillägg bilaga II avsnitt A led 315 15/11/2021 Modifies 32012R0036 ersätter bilaga II avsnitt A led 167 15/11/2021 Modifies 32012R0036 ersätter bilaga II avsnitt A led 229 15/11/2021 Modifies 32012R0036 ersätter bilaga II avsnitt A led 259 15/11/2021 Modifies 32012R0036 ersätter bilaga II avsnitt A led 296 15/11/2021 Modifies 32012R0036 ersätter bilaga II avsnitt A led 309 15/11/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
|
15.11.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
LI 402/1 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1983
av den 15 november 2021
om genomförande av förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 36/2012 av den 18 januari 2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien och om upphävande av förordning (EU) nr 442/2011 (1), särskilt artikel 32.1,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 18 januari 2012 antog rådet förordning (EU) nr 36/2012. |
|
(2) |
Mot bakgrund av den allvarliga situationen i Syrien, och med tanke på den senaste tidens förändringar inom den syriska regeringen, bör fyra personer läggas till i förteckningen över fysiska och juridiska personer, enheter och organ som är föremål för restriktiva åtgärder i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012. Uppgifterna rörande fem personer som redan är uppförda på förteckningen i bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 bör också uppdateras. |
|
(3) |
Förordning (EU) nr 36/2012 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 15 november 2021.
På rådets vägnar
J. BORRELL FONTELLES
Ordförande
BILAGA
Bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Följande personer ska läggas till i förteckningen i avsnitt A (Personer):
|
|
2. |
I avsnitt A (Personer) ska följande poster ersättas på följande sätt:
|
