This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1091
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1091 of 2 July 2021 amending Commission Implementing Regulation (EU) 2019/159 imposing a definitive safeguard measure against imports of certain steel products
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1091 av den 2 juli 2021 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 om införande av en slutgiltig skyddsåtgärd på import av vissa stålprodukter
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1091 av den 2 juli 2021 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 om införande av en slutgiltig skyddsåtgärd på import av vissa stålprodukter
C/2021/5041
EUT L 236, 5.7.2021, p. 47–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R0159 | ersätter | bilaga IV tabell IV.1 led 4.A | 01/07/2021 | |
Modifies | 32019R0159 | ersätter | bilaga IV tabell IV.1 led 4.B | 01/07/2021 | |
Modifies | 32019R0159 | ersätter | bilaga IV tabell IV.2 led 4.A | 01/07/2021 | |
Modifies | 32019R0159 | ersätter | bilaga IV tabell IV.2 led 4.B | 01/07/2021 |
5.7.2021 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 236/47 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2021/1091
av den 2 juli 2021
om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 om införande av en slutgiltig skyddsåtgärd på import av vissa stålprodukter
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/478 av den 11 mars 2015 om gemensamma importregler (1), särskilt artikel 16,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/755 av den 29 april 2015 om gemensamma regler för import från vissa tredjeländer (2), särskilt artikel 13, och
av följande skäl:
(1) |
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2021/1029 (3)förlängde kommissionen den skyddsåtgärd på import av vissa stålprodukter som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2019/159 (4). |
(2) |
Bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 2021/1029 innehöll ett skrivfel. Den totala tullkvoten för kategori 4 var visserligen korrekt, men fördelningen mellan kategorierna 4A och 4B samt mellan landspecifika och återstående tullkvoter var inte korrekt. |
(3) |
Kommissionen anser att detta fel måste korrigeras för att möjliggöra en korrekt fördelning av tullkvoterna med verkan från och med den 1 juli 2021. |
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté för skyddsåtgärder som inrättats genom artikel 3.3 i förordning (EU) 2015/478 respektive artikel 22.3 i förordning (EU) 2015/755. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den del av tabell IV.1 med rubriken ”Tullkvotsvolymer” som avser produktkategorierna 4A och 4B i bilaga IV till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 ska ersättas med tabellen i bilaga I.
Artikel 2
Den del av tabell IV.2 med rubriken ”De övergripande tullkvoternas volym per kvartal” som avser produktkategorierna 4A och 4B i bilaga IV till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 ska ersättas med tabellen i bilaga II.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning ska tillämpas från och med den 1 juli 2021.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 2 juli 2021
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 83, 27.3.2015, s. 16.
(2) EUT L 123, 19.5.2015, s. 33.
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2021/1029 av den 24 juni 2021 om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 för att förlänga den slutgiltiga skyddsåtgärden på import av vissa stålprodukter (EUT L 225I, 25.6.2021, s. 1).
BILAGA I
”4.A |
Plåt överdragen med metall |
Taric-nummer: 7210410020 , 7210410030 , 7210490020 , 7210490030 , 7210610020 , 7210610030 , 7210690020 , 7210690030 , 7212300020 , 7212300030 , 7212506120 , 7212506130 , 7212506920 , 7212506930 , 7225920020 , 7225920030 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990045 , 7225990091 , 7225990092 , 7225990093 , 7226993010 , 7226993030 , 7226997011 , 7226997013 , 7226997091 , 7226997093 , 7226997094 |
Sydkorea |
34 726,32 |
34 726,32 |
33 971,40 |
34 348,86 |
35 768,11 |
35 768,11 |
34 990,54 |
35 379,32 |
36 841,15 |
36 841,15 |
36 040,26 |
36 440,70 |
25 % |
09.8816 |
Indien |
49 638,36 |
49 638,36 |
48 559,27 |
49 098,82 |
51 127,51 |
51 127,51 |
50 016,05 |
50 571,78 |
52 661,34 |
52 661,34 |
51 516,53 |
52 088,93 |
25 % |
09.8817 |
|||
Förenade kungariket |
32 719,56 |
32 719,56 |
32 008,27 |
32 363,92 |
33 701,15 |
33 701,15 |
32 968,52 |
33 334,83 |
34 712,19 |
34 712,19 |
33 957,57 |
34 334,88 |
25 % |
09.8979 |
|||
Övriga länder |
439 629,02 |
439 629,02 |
430 071,87 |
434 850,45 |
452 817,89 |
452 817,89 |
442 974,02 |
447 895,96 |
466 402,42 |
466 402,42 |
456 263,24 |
461 332,84 |
25 % |
||||
4.B |
KN-nummer: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 . Taricnummer: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096 |
Kina |
118 662,79 |
118 662,79 |
116 083,16 |
117 372,98 |
122 222,67 |
122 222,67 |
119 565,66 |
120 894,17 |
125 889,35 |
125 889,35 |
123 152,63 |
124 520,99 |
25 % |
09.8821 |
|
Sydkorea |
154 003,68 |
154 003,68 |
150 655,77 |
152 329,73 |
158 623,79 |
158 623,79 |
155 175,45 |
156 899,62 |
163 382,50 |
163 382,50 |
159 830,71 |
161 606,61 |
25 % |
09.8822 |
|||
Indien |
70 874,00 |
70 874,00 |
69 333,27 |
70 103,64 |
73 000,22 |
73 000,22 |
71 413,26 |
72 206,74 |
75 190,23 |
75 190,23 |
73 555,66 |
74 372,95 |
25 % |
09.8823 |
|||
Förenade kungariket |
32 719,56 |
32 719,56 |
32 008,27 |
32 363,92 |
33 701,15 |
33 701,15 |
32 968,52 |
33 334,83 |
34 712,19 |
34 712,19 |
33 957,57 |
34 334,88 |
25 % |
09.8980 |
|||
Övriga länder |
99 301,05 |
99 301,05 |
97 142,33 |
98 221,69 |
102 280,08 |
102 280,08 |
100 056,60 |
101 168,34 |
105 348,48 |
105 348,48 |
103 058,30 |
104 203,39 |
25 % |
((5)) 1.7–31.3: 09.8609
1.4–30.6: 09.8610
1.4–30.6: För Indien*, Sydkorea* och Förenade kungariket*: 09.8570 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5
((6)) 1.7–31.3: 09.8611
1.4–30.6: 09.8612
1.4–30.6: För Kina*: 09.8581, för Sydkorea*: 09.8582, för Indien*: 09.8583, för Förenade kungariket*: 09.8584 *Om deras landspecifika kvoter är uttömda i enlighet med artikel 1.5”
BILAGA II
”4A |
Övriga länder |
439 629,02 |
439 629,02 |
430 071,87 |
434 850,45 |
452 817,89 |
452 817,89 |
442 974,02 |
447 895,96 |
466 402,42 |
466 402,42 |
456 263,24 |
461 332,84 |
4B |
Övriga länder |
99 301,05 |
99 301,05 |
97 142,33 |
98 221,69 |
102 280,08 |
102 280,08 |
100 056,60 |
101 168,34 |
105 348,48 |
105 348,48 |
103 058,30 |
104 203,39 ” |