1.

externt nätaggregat: apparat som uppfyller samtliga följande kriterier:

2.

externt nätaggregat med låg spänning: externt nätaggregat med en utgående spänning enligt märkskylten på lägre än 6 volt och en utgående ström enligt märkskylten på lägst 550 milliampere.

3.

externt nätaggregat med utgående flerspänning: externt nätaggregat som kan omvandla växelström från elnätet till likström eller växelström med lägre spänning för försörjning av flera utgångar samtidigt.

4.

spänningsomvandlare: apparat som omvandlar en spänning på 230 V från elnätet till en utgående spänning på 110 V med liknande egenskaper som spänningen från elnätet.

5.

avbrottsfri kraftförsörjning: apparat som automatiskt tillhandahåller reservkraft när spänningen från elnätet faller till en oacceptabelt låg nivå.

6.

batteriladdare: apparat som kan anslutas direkt till ett löstagbart batteri vid dess utgångsgränssnitt.

7.

omvandlare för belysning: externt nätaggregat för ljuskällor som drivs med extra låg spänning.

8.

aktiv PoE-injektor (Power-over-Ethernet): en apparat som omvandlar spänning från elnätet till likström med en lägre spänning, har en eller flera ingångsportar för Ethernet och/eller en eller flera utgångsportar för Ethernet, strömförsörjer en eller flera apparater som är anslutna till utgångsportarna för Ethernet och matar den nominella spänningen till utgångsportarna endast när kompatibla apparater känns av via en standardiserad process.

9.

dockningsstation för autonoma apparater: en produkt i vilken en batteridriven apparat, vars arbetsuppgifter förutsätter att apparaten rör sig utan att användaren behöver ingripa, placeras för laddning, och som kan vägleda apparatens självständiga rörelser.

10.

nätanslutning: strömförsörjning från elnätet med 230 volt (± 10 %) och 50 Hz växelström.

11.

informationsteknikutrustning: utrustning vars främsta funktion är antingen inmatning, lagring, visning, hämtning, överföring, bearbetning, dirigering eller kontroll av data eller telekommunikationsmeddelanden, eller en kombination av dessa funktioner, och som kan vara utrustad med en eller flera terminalportar som normalt används för informationsöverföring.

12.

bostadsmiljö: miljö där en radio eller tv-mottagare kan förväntas användas inom en radie av 10 meter från den berörda utrustningen.

13.

utgående effekt enligt märkskylten (PO): maximal utgående effekt enligt tillverkarens specifikation.

14.

noll-last: tillstånd där ett externt nätaggregats ingång är ansluten till elnätet, medan utgången inte är ansluten till någon primärlast.

15.

aktivt läge: tillstånd där ett externt nätaggregats ingång är ansluten till elnätet och utgången är ansluten till en primärlast.

16.

verkningsgrad i aktivt läge: förhållandet mellan den effekt som ett externt nätaggregat producerar i aktivt läge och den tillförda effekt som krävs för att producera den.

17.

genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge: medelvärdet för verkningsgraderna i aktivt läge vid 25 %, 50 %, 75 % och 100 % av den utgående effekten enligt märkskylten.

18.

likvärdig modell: en modell med samma tekniska egenskaper (som är relevanta för den tekniska information som ska tillhandahållas) som en annan modell med en annan modellbeteckning, och som släpps ut på marknaden eller tas i bruk av samma tillverkare, importör eller representant.

19.

modellbeteckning: den kod, i regel alfanumerisk, som skiljer en viss produktmodell från andra modeller med samma varumärke eller samma tillverkares, importörs eller representants namn.

1.

Hushållsapparater:

2.

Informationsteknikutrustning, inklusive kopiatorer och skrivare, och digitalboxar, främst avsedd för användning i bostadsmiljö.

3.

Konsumentutrustning:

4.

Elektriska och elektroniska leksaker, fritids- och sportutrustning.

a)

Från och med den 1 april 2020 får elförbrukningen vid noll-last inte överstiga följande värden:

b)

Från och med den 1 april 2020 får den genomsnittliga verkningsgraden i aktivt läge inte vara lägre än följande värden:

a)

Från och med den 1 april 2020 ska märkskylten innehålla följande information:

b)

Från och med den 1 april 2020 ska bruksanvisningar för slutanvändare (i tillämpliga fall) och fritt tillgängliga webbplatser som tillhör tillverkare, importörer eller representanter innehålla följande information, i den ordning som anges nedan.

De motsvarande lastförhållandena är följande:

c)

För att möjliggöra bedömning av överensstämmelse i enlighet med artikel 4 ska den tekniska dokumentationen från och med den 1 april 2020 innehålla följande:

1.

Medlemsstaternas myndigheter ska kontrollera en enda enhet av modellen.

2.

Modellen ska anses överensstämma med de tillämpliga kraven om

3.

Om de resultat som avses i punkt 2 a, b eller d inte uppnås ska modellen och alla likvärdiga modeller inte anses överensstämma med kraven i denna förordning.

4.

Om det resultat som avses i punkt 2 c inte uppnås ska medlemsstaternas myndigheter välja ut och prova ytterligare tre enheter av samma modell. Alternativt kan dessa ytterligare tre enheter vara av en eller flera likvärdiga modeller.

5.

Modellen ska anses överensstämma med de tillämpliga kraven om, för dessa tre enheter, det aritmetiska medelvärdet av de fastställda värdena är förenligt med de respektive kontrolltoleranser som anges i tabell 1.

6.

Om det resultat som avses i punkt 5 inte uppnås ska modellen och alla likvärdiga modeller inte anses överensstämma med kraven i denna förordning.

7.

Medlemsstaternas myndigheter ska lämna all relevant information till övriga medlemsstaters myndigheter och kommissionen utan dröjsmål efter det att ett beslut fattas om att modellen inte överensstämmer med kraven i enlighet med punkt 3 eller 6.

a)

Noll-last:

Externa nätaggregats lägsta effektförbrukning vid noll-last kan approximeras enligt följande:

b)

Genomsnittlig verkningsgrad i aktivt läge:

Externa nätaggregats bästa genomsnittliga verkningsgrad i aktivt läge kan approximeras enligt följande: