This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R0543
Commission Regulation (EU) 2019/543 of 3 April 2019 amending Annex IV to Regulation (EC) No 661/2009 of the European Parliament and of the Council and Annexes I, III and IV to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council as regards updating the references to and including certain Regulations of the United Nations Economic Commission for Europe on the type-approval of motor vehicles (Text with EEA relevance.)
Kommissionens förordning (EU) 2019/543 av den 3 april 2019 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 och bilagorna I, III och IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG vad gäller uppdatering av hänvisningar till och införande av vissa föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om typgodkännande av motorfordon (Text av betydelse för EES.)
Kommissionens förordning (EU) 2019/543 av den 3 april 2019 om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 och bilagorna I, III och IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG vad gäller uppdatering av hänvisningar till och införande av vissa föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om typgodkännande av motorfordon (Text av betydelse för EES.)
C/2019/2327
EUT L 95, 4.4.2019, p. 1–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32007L0046 | tillägg | bilaga I led 12.9 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | tillägg | bilaga I led 12.9.1 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | tillägg | bilaga I led 12.9.2 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | tillägg | bilaga III del I avsnitt A PT 12.9 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | tillägg | bilaga III del I avsnitt A PT 12.9.1 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | tillägg | bilaga III del I avsnitt A PT 12.9.2 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | ersätter | bilaga IV del II stycke 1 | 24/04/2019 | |
Modifies | 32007L0046 | ersätter | bilaga IV del II tabell | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | tillägg | bilaga IV tabell text | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | ersätter | bilaga IV NOTE (b) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | ersätter | bilaga IV NOTE (c) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | ersätter | bilaga IV NOTE (f) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | ersätter | bilaga IV NOTE (h) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | ersätter | bilaga IV NOTE (i) | 24/04/2019 | |
Modifies | 32009R0661 | ersätter | bilaga IV tabell text | 24/04/2019 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32018R0858 | upphör delvis | artikel 2 | 01/09/2020 | |
Implicitly repealed by | 32019R2144 | 06/07/2022 | |||
Implicitly repealed by | 32019R2144 | upphör delvis | artikel 1 | 06/07/2022 |
4.4.2019 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 95/1 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2019/543
av den 3 april 2019
om ändring av bilaga IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 och bilagorna I, III och IV till Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG vad gäller uppdatering av hänvisningar till och införande av vissa föreskrifter från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa om typgodkännande av motorfordon
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon (1), särskilt artikel 39.2,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 661/2009 av den 13 juli 2009 om krav för typgodkännande av allmän säkerhet hos motorfordon och deras släpvagnar samt av de system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för dem (2), särskilt artikel 14.1 a och f, och
av följande skäl:
(1) |
Bilaga IV till direktiv 2007/46/EG innehåller en förteckning över de krav som gäller för EG-typgodkännande av motorfordon. Dessa krav inkluderar unionslagstiftningen och i vissa fall Uneceföreskrifter som antagits inom ramen för FN:s ekonomiska kommission för Europa (Unece), som gäller antingen obligatoriskt eller som alternativ till unionslagstiftningen. |
(2) |
Bilaga IV till förordning (EG) nr 661/2009 innehåller en förteckning över de Uneceföreskrifter som ska tillämpas obligatoriskt inom ramen för den allmänna fordonssäkerheten. |
(3) |
Förteckningarna över de krav som gäller för EG-typgodkännande i bilaga IV i direktiv 2007/46/EG och förteckningen över Uneceföreskrifter vars tillämpning är obligatorisk i bilaga IV till förordning (EG) nr 661/2009 uppdateras ofta för att återspegla tillämpningen på EU-nivå av nya krav i de respektive Uneceföreskrifterna. |
(4) |
Uneceföreskrifter nr 0 om internationellt helfordonstypgodkännande (3) antogs nyligen inom ramen för Unece i syfte att minska hindren för handeln mellan de parter i överenskommelsen som tillämpar de Uneceföreskrifterna, vilket inkluderar unionen och dess medlemsstater, och i syfte att tillhandahålla en ökad grad av säkerhet för fordonstillverkare som ansöker om erkännande av sina typgodkännande i dessa parter i överenskommelsen. |
(5) |
Det är lämpligt att uppdatera de förteckningar över krav för EG-typgodkännande av fordon som ingår i bilaga IV till direktiv 2007/46/EG, samt förteckningen över de Uneceföreskrifter som ska tillämpas obligatoriskt i bilaga IV till förordning (EG) nr 661/2009 för att avspegla de ändringar som införts genom Uneceföreskrifter nr 0. |
(6) |
Tabellen i del II av bilaga IV till direktiv 2007/46/EG är föråldrad. Av detta skäl är det nödvändigt att uppdatera förteckningen över Uneceföreskrifter vilkas krav betraktas som likvärdiga med unionens krav avseende EG-typgodkännande. |
(7) |
Det är också nödvändigt att uppdatera förteckningen över uppgifter för EG-typgodkännande av fordon i bilaga I och informationsdokumentet i del I avsnitt A i bilaga III till direktiv 2007/46/EG med hänvisningar till akustiska fordonsvarningssystem som ska godkännas i enlighet med antingen Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 540/2014 (4) eller Uneces föreskrifter nr 138 (5). |
(8) |
De nya Uneceföreskrifterna nr 140 (6) och nr 141 (7) tillämpas från och med den 1 september 2018. Tillräckligt med tid bör ges för tillverkarna att anpassa sina fordon till de nya kraven. Det bör därför klargöras att för EG-typgodkännande gäller dessa krav endast nya typer av fordon med avseende på system för elektronisk stabilitetskontroll och system för övervakning av däcktryck. |
(9) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tekniska kommittén för motorfordon. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga IV till förordning (EG) nr 661/2009 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Artikel 2
Bilagorna I, III och IV till direktiv 2007/46/EG ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel 3
1. Med verkan från och med den 24 april 2019 ska medlemsstaterna för EG-typgodkännande av nya fordonstyper med avseende på deras system för elektronisk stabilitetskontroll endast godta godkännanden som beviljats enligt Uneceföreskrifter nr 140.
2. Med verkan från och med den 24 april 2019 ska medlemsstaterna för EG-typgodkännande av nya fordonstyper med avseende på deras system för övervakning av däcktryck endast godta godkännanden som beviljats enligt Uneceföreskrifter nr 141.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 3 april 2019.
På kommissionens vägnar
Jean-Claude JUNCKER
Ordförande
(1) EUT L 263, 9.10.2007, s. 1.
(2) EUT L 200, 31.7.2009, s. 1.
(3) EUT L 135, 31.5.2018, s. 1.
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 540/2014 av den 16 april 2014 om motorfordons ljudnivå och om utbytesljuddämpningssystem och om ändring av direktiv 2007/46/EG och om upphävande av direktiv 70/157/EEG (EUT L 158, 27.5.2014, s. 131).
(5) EUT L 9, 13.1.2017, s. 33.
BILAGA I
Bilaga IV till förordning (EG) nr 661/2009 ska ändras på följande sätt:
1. |
Tabellen ska ändras på följande sätt:
|
2. |
Anmärkning b till tabellen ska ersättas med följande:
|
3. |
Anmärkning c till tabellen ska ersättas med följande:
|
4. |
Anmärkning f till tabellen ska ersättas med följande:
|
5. |
Följande anmärkning till tabellen ska läggas till som anmärkning h:
|
6. |
Följande anmärkning till tabellen ska läggas till som anmärkning i:
|
BILAGA II
Direktiv 2007/46/EG ska ändras på följande sätt:
1. |
I bilaga I ska följande nya punkter införas som punkterna 12.9, 12.9.1 och 12.9.2: ”12.9 Akustiskt fordonsvarningssystem (AVAS)
(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 540/2014 av den 16 april 2014 om motorfordons ljudnivå och om utbytesljuddämpningssystem och om ändring av direktiv 2007/46/EG och om upphävande av direktiv 70/157/EEG (EUT L 158, 27.5.2014, s. 131).”" |
2. |
I bilaga III del I avsnitt A ska följande nya punkter införas som punkterna 12.9, 12.9.1 och 12.9.2: ”12.9 Akustiskt fordonsvarningssystem (AVAS)
|
3. |
I bilaga IV ska del II ändras på följande sätt:
|
(*1) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 540/2014 av den 16 april 2014 om motorfordons ljudnivå och om utbytesljuddämpningssystem och om ändring av direktiv 2007/46/EG och om upphävande av direktiv 70/157/EEG (EUT L 158, 27.5.2014, s. 131).”
(*2) EUT L 135, 31.5.2018, s. 1.
(*3) EGT L 346, 17.12.1997, s. 78.””
(1) Numreringen av posterna i denna tabell hänvisar till den numrering som används i tabellen i del I.
(2) De krav som anges i bilaga I till direktiv 2005/64/EG ska gälla.
(3) Typgodkännande av lagringssystem för väte och alla säkerhetsanordningar (varje särskild komponent) är obligatorisk och omfattar inte materialkrav för alla komponenter som omfattas av artikel 2.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 79/2009.”