This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1070
Council Regulation (EU) 2018/1070 of 26 July 2018 amending Regulation (EU) 2017/1970 fixing for 2018 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea
Rådets förordning (EU) 2018/1070 av den 26 juli 2018 om ändring av förordning (EU) 2017/1970 om fastställande för 2018 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön
Rådets förordning (EU) 2018/1070 av den 26 juli 2018 om ändring av förordning (EU) 2017/1970 om fastställande för 2018 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön
ST/11081/2018/INIT
EUT L 194, 31.7.2018, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/07/2018; Dag för antagande
- Date of effect:
- 01/08/2018; ikraftträdande off.gör.dag +1 se art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Förordning
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Legal basis:
-
- 12016E043 - P3
- Proposal:
-
- 52018PC0500 Adopted on: 26/07/2018
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32017R1970 ersätter bilaga text 01/08/2018 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
31.7.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 194/21 |
RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2018/1070
av den 26 juli 2018
om ändring av förordning (EU) 2017/1970 om fastställande för 2018 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
I rådets förordning (EU) 2017/1970 (1) fastställs bland annat fiskemöjligheter för sill/strömming i Ices delsektioner 30–31 (nedan kallat beståndet av sill/strömming i Bottniska viken) i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1139 (2). |
|
(2) |
Förordning (EU) 2016/1139 har ändrats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/976 (3) när det gäller beståndet av sill/strömming i Bottniska viken, med hänsyn till de senaste vetenskapliga rönen som tillhandahållits av Ices. |
|
(3) |
Efter ändringen av förordning (EU) 2016/1139 bör fiskemöjligheterna för beståndet av sill/strömming i Bottniska viken ökas. |
|
(4) |
Förordning (EU) 2017/1970 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
Den huvudsakliga fiskesäsongen för sill/strömming med bottengarn inleds i maj. För att medlemsstaterna ska fördela fiskemöjligheterna på nationell nivå så snart som möjligt, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I bilagan till förordning (EU) 2017/1970 ska uppgifterna för sill/strömming i Ices delsektioner 30–31 ersättas med följande:
|
”Art: |
Sill/Strömming Clupea harengus |
Zon: |
Delsektionerna 30–31 (HER/30/31.) |
|
|
Finland |
78 351 |
|
|
|
|
Sverige |
17 215 |
|
|
|
|
Unionen |
95 566 |
|
|
|
|
TAC |
95 566 |
|
Analytisk TAC”.
|
|
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2018.
På rådets vägnar
G. BLÜMEL
Ordförande
(1) Rådets förordning (EU) 2017/1970 av den 27 oktober 2017 om fastställande för år 2018 av fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön och om ändring av förordning (EU) 2017/127 (EUT L 281, 31.10.2017, s. 1).
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1139 av den 6 juli 2016 om upprättande av en flerårig plan för bestånden av torsk, sill/strömming och skarpsill i Östersjön och det fiske som nyttjar dessa bestånd, om ändring av rådets förordning (EG) nr 2187/2005 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1098/2007 (EUT L 191, 15.7.2016, s. 1).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/976 av den 4 juli 2018 om ändring av förordning (EU) 2016/1139 vad gäller intervall för fiskeridödlighet och skyddsnivåer för vissa bestånd av sill/strömming i Östersjön (EUT L 179, 16.7.2018, s. 76).
