This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R1442
Council Implementing Regulation (EU) 2016/1442 of 31 August 2016 implementing Article 17(1) and (3) of Regulation (EU) No 224/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in the Central African Republic
Rådets genomförandeförordning (EU) 2016/1442 av den 31 augusti 2016 om genomförande av artikel 17.1 och 17.3 i förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken
Rådets genomförandeförordning (EU) 2016/1442 av den 31 augusti 2016 om genomförande av artikel 17.1 och 17.3 i förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken
EUT L 235, 1.9.2016, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R0224 | tillägg | bilaga I text | 01/09/2016 |
1.9.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 235/1 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2016/1442
av den 31 augusti 2016
om genomförande av artikel 17.1 och 17.3 i förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EU) nr 224/2014 av den 10 mars 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken (1), särskilt artikel 17.1 och 17.3,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
(1) |
Den 10 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 224/2014. |
(2) |
FN:s säkerhetsråds kommitté, inrättad i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 2127 (2013), lade den 23 augusti 2016 till två personer på förteckningen över de personer och enheter som omfattas av restriktiva åtgärder samt uppdaterade uppgifterna rörande en person som omfattas av restriktiva åtgärder. |
(3) |
Bilaga I till förordning (EU) nr 224/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I till förordning (EU) nr 224/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 augusti 2016.
På rådets vägnar
Ordförande
M. LAJČÁK
(1) EUT L 70, 11.3.2014, s. 1.
BILAGA
I. |
Följande ska läggas till i bilaga I till förordning (EU) nr 224/2014: A. Personer
|
II. |
Följande uppgifter om Oumar Younous Abdoulay, under punkt 6 i bilaga I till förordning (EU) nr 224/2014, ska läggas till under ”Övriga uppgifter”: ”Uppges ha avlidit den 11 oktober 2015.” |