2.3.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 55/4

(1)

Genom förordning (EG) nr 850/2004 genomförs unionens åtaganden enligt Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar (nedan kallad konventionen), vilken godkändes genom rådets beslut 2006/507/EG (2), och protokollet till 1979 års konvention om långlivade organiska föroreningar (nedan kallat protokollet), vilket godkändes genom rådets beslut 2004/259/EG (3).

(2)

Bilaga A till konventionen (eliminering) omfattar de kemikalier som ska omfattas av förbud mot framställning, import och export och för vilka rättsliga och administrativa åtgärder ska vidtas för att eliminera dem.

(3)

Vid sitt sjätte möte beslutade konventionspartskonferensen, i enlighet med artikel 8.9 i konventionen, att ändra bilaga A till konventionen så att den omfattar hexabromocyklododekan (nedan kallat HBCDD). Den ändringen innehåller ett särskilt undantag för framställning och användning av HBCDD i expanderad polystyren och extruderad polystyren i byggnader och för framställning av HBCDD för detta ändamål.

(4)

I enlighet med artikel 22.3 i konventionen träder ändringar av bilagorna A, B och C till konventionen i kraft ett år efter den dag då depositarien lämnar meddelande om en ändring, vilket för HBCDD var den 26 november 2014.

(5)

Enligt artikel 14.1 i förordning (EG) nr 850/2004 ska HBCDD föras upp i bilaga I till den förordningen för att i unionen genomföra förbudet mot framställning, användning och export av det ämnet.

(6)

HBCDD finns för närvarande upptaget i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 (4), vilket innebär att HBCDD får släppas ut på marknaden eller användas efter den 21 augusti 2015 endast om utsläppandet på marknaden eller användningen har godkänts i enlighet med avdelning VII i förordning (EG) nr 1907/2006, eller om en ansökan om ett sådant godkännande lämnats in före den 21 februari 2014 och ett beslut om den ansökan ännu inte fattats.

(7)

Till följd av bestämmelserna i avdelning VII i förordning (EG) nr 1907/2006, som har varit tillämpliga på HBCDD sedan den 21 augusti 2015, sände kommissionen en anmälan till konventionens depositarie i enlighet med artikel 22.3 b i konventionen av den 25 november 2014 om att unionen inte kunde godta ändringen av bilaga A till konventionen före den 21 augusti 2015. Eftersom detta datum nu passerats bör HBCDD förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 850/2004.

(8)

Varje godkännande som beviljats för användning eller utsläppande på marknaden av HBCDD bör begränsas till omfattningen av det särskilda undantag enligt ändringen av bilaga A till konventionen, enligt vilket användningen av HBCDD endast är tillåten i expanderad polystyren och extruderad polystyren i byggnader och framställning av HBCDD endast är tillåten för detta ändamål. Eftersom ingen ansökan om godkännande av användning av HBCDD i tillverkningen av expanderad polystyren har inkommit till unionen i enlighet med förordning (EG) nr 1907/2006, ska sådan användning inte längre vara tillåten.

(9)

Ändringen av bilaga A till konventionen, närmare bestämt den nya del VII som införts i den bilagan, innebär vidare ett krav om att expanderad polystyren och extruderad polystyren innehållande HBCDD, som släpps ut på marknaden, lätt kan identifieras under hela sin livscykel med hjälp av märkning eller andra metoder. Detta krav bör genomföras i unionen.

(10)

För att stärka den praktiska tillämpningen och det enhetliga verkställandet i unionen av förbudet i artikel 3 i förordning (EG) nr 850/2004 bör ett gränsvärde fastställas för HBCDD som oavsiktlig spårförorening i ämnen, beredningar och artiklar. För att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen bör detta gränsvärde ses över av kommissionen senast tre år efter dagen för denna förordnings ikraftträdande i syfte att sänka gränsvärdet.

(11)

Bilaga I till förordning (EG) nr 850/2004 bör ändras för att, i enlighet med artikel 4.4 i konventionen, ange att det särskilda undantaget för HBCDD löper ut den 26 november 2019, vilket är fem år efter den dag då konventionen trädde i kraft med avseende på HBCDD, såvida inte unionen anmält en annan gränsfrist till sekretariatet som förts upp i registret över särskilda undantag.

(12)

För att möjliggöra en övergångsperiod för anpassning till bestämmelserna i denna förordning bör förbudet i artikel 3 i förordning (EG) nr 850/2004 inte vara tillämpligt på artiklar med expanderad polystyren och artiklar med extruderad polystyren innehållande HBCDD som tillverkats senast den dag då denna förordning träder i kraft förrän tre månader efter dagen för dess ikraftträdande.

(13)

Det måste klargöras att varken förbudet mot framställning, utsläppande på marknaden och användning i artikel 3 i förordning (EG) nr 850/2004 eller det identifieringskrav som avses i skäl 9 bör vara tillämpligt på artiklar innehållande HBCDD som redan är i bruk senast den dag då denna förordning träder i kraft.

(14)

Om användning av HBCDD i artiklar av expanderad polystyren har godkänts i enlighet med avdelning VII i förordning (EG) nr 1907/2006 bör även import och användning av artiklar av expanderad polystyren som innehåller HBCDD tillåtas under tillståndets giltighetstid.

(15)

Den kommitté som inrättats genom artikel 29 i rådets direktiv 67/548/EEG (5) yttrade sig inte om de åtgärder som föreskrivs i denna förordning, och kommissionen har därför lagt fram ett förslag för rådet om dessa åtgärder och översänt det till Europaparlamentet. Rådet vidtog inga åtgärder inom den tvåmånadersperiod som föreskrivs i artikel 5a i rådets beslut 1999/468/EG (6) och kommissionen lade därför fram förslaget för Europaparlamentet utan dröjsmål. Eftersom Europaparlamentet inom fyra månader från det datum då förslaget först överlämnades till det, inte har motsatt sig förslaget bör kommissionen nu anta det.