EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1210
Council Regulation (EU) No 1210/2014 of 16 October 2014 on the allocation of the fishing opportunities under the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau
Rådets förordning (EU) nr 1210/2014 av den 16 oktober 2014 om fördelning av fiskemöjligheter inom ramen för protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Guinea-Bissau
Rådets förordning (EU) nr 1210/2014 av den 16 oktober 2014 om fördelning av fiskemöjligheter inom ramen för protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Guinea-Bissau
EUT L 328, 13.11.2014, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/10/2014
- Date of effect:
- Tillämpning se art. 2
- Date of effect:
- 14/11/2014; ikraftträdande off.gör.dag +1 se art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Responsible body:
- Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
- Form:
- Förordning
- Additional information:
- NLE 2012/0135, KOM 2012/0262
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Legal basis:
-
- 12012E043 - P3
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Fiske / Yttre förbindelser / Avtal med tredjeland
|
13.11.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 328/33 |
RÅDETS FÖRORDNING (EU) nr 1210/2014
av den 16 oktober 2014
om fördelning av fiskemöjligheter inom ramen för protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Guinea-Bissau
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 17 mars 2008 godkände rådet genom förordning (EG) nr 241/2008 (1) ingåendet av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissau (nedan kallat avtalet). |
|
(2) |
Ett nytt protokoll till avtalet paraferades den 10 februari 2012 (nedan kallat protokollet). Protokollet ger unionsfartyg fiskemöjligheter i vatten som står under Republiken Guinea-Bissaus överhöghet eller jurisdiktion när det gäller fiske. |
|
(3) |
Den 16 oktober 2014 antog rådet beslut 2014/782/EU (2) om undertecknande och provisorisk tillämpning av protokollet. |
|
(4) |
Det är nödvändigt att fastställa metoden för hur fiskemöjligheterna ska fördelas mellan medlemsstaterna för protokollets tillämpningsperiod. |
|
(5) |
Om det framgår att de fiskemöjligheter som tilldelats unionen enligt protokollet inte utnyttjats till fullo ska kommissionen underrätta de berörda medlemsstaterna i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1006/2008 (3). Om inget svar inkommit inom den tidsfrist som ska fastställas av rådet, ska detta anses vara en bekräftelse på att den berörda medlemsstatens fartyg inte till fullo utnyttjar sina fiskemöjligheter under den angivna perioden. Denna tidsfrist bör fastställas. |
|
(6) |
För att säkerställa kontinuiteten i unionsfartygens fiskeverksamhet fastställs i protokollet möjligheten för vardera parten att tillämpa protokollet provisoriskt från och med dagen för dess undertecknande. Denna förordning bör därför tillämpas från och med den dag då protokollet undertecknas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet om fastställande av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Guinea-Bissau (nedan kallat protokollet) ska fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande:
|
a) |
Räktrålare med frysanläggning:
|
|
b) |
Fisk- och bläckfisktrålare med frysanläggning:
|
|
c) |
Notfartyg för tonfiskfiske, med frysanläggning och fartyg som bedriver fiske med flytlinor:
|
|
d) |
Tonfiskfartyg för spöfiske med fasta linor:
|
2. Förordning (EG) nr 1006/2008 ska tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av avtalet.
3. Om ansökningarna om fisketillstånd från de medlemsstater som avses i artikel 1 inte uttömmer de fiskemöjligheter som fastställs i protokollet ska kommissionen beakta ansökningar om fisketillstånd från alla övriga medlemsstater i enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 1006/2008.
4. Den tidsfrist inom vilken medlemsstaterna ska bekräfta att de inte till fullo utnyttjar de fiskemöjligheter som de beviljats enligt avtalet, enligt artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1006/2008, ska vara tio arbetsdagar från den dag kommissionen lämnar denna information till dem.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med dagen för undertecknande av protokollet.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 16 oktober 2014.
På rådets vägnar
G. POLETTI
Ordförande
(1) Rådets förordning (EG) nr 241/2008 av den 17 mars 2008 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissau (EUT L 75, 18.3.2008, s. 49).
(2) Se sidan 1 i detta nummer av EUT.
(3) Rådets förordning (EG) nr 1006/2008 av den 29 september 2008 om tillstånd till fiskeverksamhet för gemenskapens fiskefartyg i vatten utanför gemenskapens vatten och om tillträde för fartyg från tredjeland till gemenskapens vatten, om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93 och (EG) nr 1627/94 och om upphävande av förordning (EG) nr 3317/94 (EUT L 286, 29.10.2008, s. 33).
