This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0710
Commission Implementing Regulation (EU) No 710/2013 of 24 July 2013 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 710/2013 av den 24 juli 2013 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 710/2013 av den 24 juli 2013 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
EUT L 200, 25.7.2013, p. 14–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 24/07/2013
- Date of effect:
- 14/08/2013; ikraftträdande off.gör.dag +20 se art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Genomförandeförordning
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Legal basis:
-
- 31987R2658 - A09P1PTA)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
25.7.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 200/14 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 710/2013
av den 24 juli 2013
om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och
av följande skäl:
|
(1) |
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. |
|
(2) |
Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som inför underuppdelningar i den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. |
|
(3) |
Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen. |
|
(4) |
Det är lämpligt att bindande klassificeringsbesked som utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen, men som inte överensstämmer med reglerna i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2), under en period av tre månader. |
|
(5) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.
Artikel 2
Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2013.
På kommissionens vägnar För ordföranden
Algirdas ŠEMETA
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.
BILAGA
|
Varubeskrivning |
Klassificering (KN-nummer) |
Motivering |
|
(1) |
(2) |
(3) |
|
En produkt (s.k. ”TMC-mottagare” (Traffic Message Channel)) som omfattar en FM-mottagare, en antennkabel (antenn) och ett nätaggregat. Den är utrustad med en USB-port. Anordningen tar emot telemetrisignaler med trafikinformation genom en kanal för trafikmeddelande (TMC) via ett FM-rundradioband. Produkten ska via en USB-port kopplas till en GPS-mottagare (GPS: Global Positioning System), som behandlar telemetrisignalerna och visar trafikinformation på skärmen. Anordningen tar inte emot ljudradiosignaler. |
8517 69 39 |
Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8517, 8517 69 och 8517 69 39. Eftersom anordningen endast fungerar om den är kopplad till GPS, och utvidgar GPS:ens funktionsspektrum, bör den anses vara ett tillbehör till en GPS och ska därför klassificeras för sig. Anordningen tar inte emot några ljudradiosignaler. Därför är klassificering enligt nr 8527 som en rundradiomottagare utesluten. Anordningen är inte bärbar, eftersom den endast fungerar när den är kopplad till GPS. Dessutom kan anordningen inte ensam utföra samtals- eller personsökningsfunktioner, eftersom den endast tar emot telemetrisignaler. Följaktligen är klassificering enligt undernummer 8517 69 31 som bärbara mottagare för samtal eller personsökning utesluten. Anordningen ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8517 69 39 som andra apparater för sändning eller mottagning av tal, bild eller andra data, inbegripet apparater för kommunikation i trådnät eller trådlösa nät (se även de förklarande anmärkningarna till KN för undernummer 8517 69 39, punkt 6). |
