This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0737
2012/737/EU: Commission Implementing Decision of 27 November 2012 amending Annexes I and II to Council Directive 82/894/EEC on the notification of animal diseases within the Community (notified under document C(2012) 8518) Text with EEA relevance
2012/737/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 27 november 2012 om ändring av bilagorna I och II till rådets direktiv 82/894/EEG om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen [delgivet med nr C(2012) 8518] Text av betydelse för EES
2012/737/EU: Kommissionens genomförandebeslut av den 27 november 2012 om ändring av bilagorna I och II till rådets direktiv 82/894/EEG om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen [delgivet med nr C(2012) 8518] Text av betydelse för EES
EUT L 329, 29.11.2012, p. 19–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; tyst upphävande genom 32016R0429
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31982L0894 | ersätter | bilaga I | 01/01/2013 | |
Modifies | 31982L0894 | ändring | bilaga II | 01/01/2013 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32016R0429 | 21/04/2021 |
29.11.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 329/19 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT
av den 27 november 2012
om ändring av bilagorna I och II till rådets direktiv 82/894/EEG om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen
[delgivet med nr C(2012) 8518]
(Text av betydelse för EES)
(2012/737/EU)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 82/894/EEG av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen (1), särskilt artikel 5.2 första och andra strecksatsen, och
av följande skäl:
(1) |
I direktiv 82/894/EEG om anmälan av djursjukdomar inom unionen fastställs kriterier för anmälan av de djursjukdomar vars förekomst medlemsstaterna måste anmäla till kommissionen och övriga medlemsstater. |
(2) |
I bilaga I till direktiv 82/894/EEG, som innehåller en förteckning över de sjukdomar som måste anmälas till kommissionen och övriga medlemsstater, upptas bland sjukdomar hos landlevande djur hästencefalomyelit, utan att de olika typerna skiljs åt. För tydlighetens skull och för att ge värdefull information om betydelsen av den sjukdomsorsakande patogenen för djurs hälsa eller folkhälsan, bör de olika typerna av hästencefalomyelit uttryckligen anges i bilagan. |
(3) |
De flesta medlemsstaterna har dessutom i stor utsträckning utrotat sjukdomarna rabies, mjältbrand, bovin tuberkulos, bovin brucellos, enzootisk bovin leukos samt brucellos hos får och getter. Till följd av detta har utbrott av dessa sjukdomar blivit ovanligare i stora delar av unionen. Hädanefter bör utbrott anmälas till kommissionen och övriga medlemsstater. Därför måste dessa sjukdomar läggas till i bilaga I. |
(4) |
För att undvika en ökad administrativ börda bör det under vissa omständigheter krävas att primära utbrott av ovannämnda sjukdomar anmäls varje vecka och sekundära utbrott varje månad. |
(5) |
Vissa medlemsstater och regioner i medlemsstater har ännu inte uppnått status som officiellt fri för sjukdomar som inte är exotiska, t.ex. bovin tuberkulos, bovin brucellos, enzootisk bovin leukos eller brucellos hos får och getter, i enlighet med rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (2) och rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen (3). För att undvika en oproportionerligt stor mängd anmälningar bör det inte krävas att de medlemsstater eller regioner som inte har status som fria ska anmäla utbrott av ovannämnda sjukdomar. |
(6) |
I framtiden kommer anmälningar till kommissionen och OIE:s (Världsorganisationen för djurens hälsa) internationella informationssystem för djurhälsa att föras in i systemet för information om djursjukdomar (Adis). Man bör således, där det är möjligt, använda samma terminologi i bilaga I till direktiv 82/894/EEG som OIE använder. |
(7) |
Det finns redan ett rapporteringssystem på nätet för förekomst av lågpatogen aviär influensa hos vilda fåglar. Det bör därför uttryckligen anges att när det gäller aviär influensa bör utbrott av högpatogen aviär influensa anmälas i fråga om fjäderfä, fåglar i fångenskap och vilda fåglar, medan utbrott av lågpatogen aviär influensa endast bör anmälas i fråga om fjäderfä och andra fåglar i fångenskap. |
(8) |
Epizootiskt ulcerativt syndrom har strukits från förteckningen över exotiska sjukdomar i del II i bilaga IV till rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur (4) genom kommissionens genomförandedirektiv 2012/31/EU av den 25 oktober 2012 om ändring av bilaga IV till rådets direktiv 2006/88/EG vad gäller förteckningen över fiskarter som är mottagliga för viral hemorragisk septikemi samt avförande av posten för epizootiskt ulcerativt syndrom (5). Följaktligen bör den sjukdomen också strykas ur bilaga I till direktiv 82/894/EEG. |
(9) |
Bilagorna I och II till beslut 82/894/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. |
(10) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagorna I och II till direktiv 82/894/EEG ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.
Artikel 2
Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2013.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 27 november 2012.
På kommissionens vägnar
Maroš ŠEFČOVIČ
Vice ordförande
(1) EGT L 378, 31.12.1982, s. 58.
(2) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977.
(3) EGT L 46, 19.2.1991, s. 19.
(4) EUT L 328, 24.11.2006, s. 14.
(5) EUT L 297, 26.10.2012, s. 26.
BILAGA
Bilagorna I och II till direktiv 82/894/EEG ska ändras på följande sätt:
1. |
Bilaga I ska ersättas med följande: ”BILAGA I Sjukdomar som ska anmälas A. Sjukdomar hos landlevande djur
B. Sjukdomar hos vattenbruksdjur
|
2. |
Bilaga II ska ändras på följande sätt:
|