Kroatisk specialutgåva: Område 11 Volym 123 s. 235 - 236
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0283
2012/283/EU: Council Decision of 24 April 2012 on the conclusion by the European Union of the amended Constitution and Rules of Procedure of the International Rubber Study Group
2012/283/EU: Rådets beslut av den 24 april 2012 om Europeiska unionens ingående av Internationella studiegruppen för gummis ändrade stadgar och arbetsordning
2012/283/EU: Rådets beslut av den 24 april 2012 om Europeiska unionens ingående av Internationella studiegruppen för gummis ändrade stadgar och arbetsordning
EUT L 141, 31.5.2012, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(HR)
In force
- Date of document:
- 24/04/2012
- Date of effect:
- 31/05/2012; ikraftträdande dokumentets datum se art. 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Beslut
- Additional information:
- NLE 2011/0116
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
31.5.2012 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 141/1 |
RÅDETS BESLUT
av den 24 april 2012
om Europeiska unionens ingående av Internationella studiegruppen för gummis ändrade stadgar och arbetsordning
(2012/283/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.3 och 207.4 jämförd med artikel 218.6 a v,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och
av följande skäl:
|
(1) |
Efter flera förhandlingsomgångar enades delegationscheferna i Internationella studiegruppen för gummi (gruppen) den 14 juli 2011 om ändringarna av gruppens stadgar och arbetsordning. |
|
(2) |
Unionen är medlem i gruppen. |
|
(3) |
De av unionens medlemsstater som var medlemmar i gruppen har varslat om sin avsikt att gå ur gruppen, och har gått ur gruppen den 1 juli 2011. |
|
(4) |
Antagandet av gruppens ändrade stadgar och ändrade arbetsordning är en förutsättning för att bekräfta gruppens nya huvudkontor, för att införa uttryckliga bestämmelser om unionens ställning i gruppen samt för att anpassa organisationens struktur, budgetavgifter och beslutsförfaranden. |
|
(5) |
Undertecknandet på unionens vägnar av gruppens ändrade stadgar och arbetsordning har bemyndigats genom rådets beslut 2011/664/EU (1), i vilket det även föreskrivs att de ska tillämpas provisoriskt i avvaktan på att de förfaranden som är nödvändiga för deras ingående avslutas. |
|
(6) |
Gruppens ändrade stadgar och ändrade arbetsordning bör godkännas. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Internationella studiegruppen för gummis (gruppen) ändrade stadgar och arbetsordning godkänns härmed på unionens vägnar.
Texten till de ändrade stadgarna och den ändrade arbetsordningen har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).
Artikel 2
Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att till generalsekreteraren för gruppen skriftligt bekräfta unionens samtycke att bindas av de ändrade stadgarna och den ändrade arbetsordningen.
Artikel 3
Unionen ska företrädas av företrädare för kommissionen vid delegationschefernas möten inom gruppen, i enlighet med artikel IX i de ändrade stadgarna.
Medlemsstaterna får delta som en del av unionens delegation vid delegationschefernas möten.
Artikel 4
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Luxemburg den 24 april 2012.
På rådets vägnar
N. WAMMEN
Ordförande
(1) EUT L 264, 8.10.2011, s. 12.
(2) EUT L 264, 8.10.2011, s. 14.
All