32010R0715

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Förordning - 715/2010 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010R0715

Help

Kommissionens förordning (EU) nr 715/2010 av den 10 augusti 2010 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223/96 vad gäller anpassningar i enlighet med översynen av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) i nationalräkenskaper

EUT L 210, 11.8.2010, p. 1–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (HR)
Kroatisk specialutgåva: Område 14 Volym 003 s. 137 - 157

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2010/715/oj

Date of document:: 10/08/2010
Date of effect:: 31/08/2010; ikraftträdande off.gör.dag +20 se art. 2
Date of end of validity:: No end date

Author:: Europeiska kommissionen
Responsible body:: Eurostat
Form:: Förordning

Treaty:

Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Legal basis:

31996R2223 - A02P2 31996R2223 - A03P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	31996R2223	ersätter	s. 2 103	30/08/2010
Modifies	31996R2223	ersätter	bilaga 3 17	30/08/2010
Modifies	31996R2223	ersätter	bilaga 3 37	30/08/2010
Modifies	31996R2223	ersätter	bilaga 2 14	30/08/2010
Modifies	31996R2223	ersätter	bilaga 3 32	30/08/2010
Modifies	31996R2223	ersätter	s. 2 118	30/08/2010
Modifies	31996R2223	ersätter	bilaga 2 7	30/08/2010
Modifies	31996R2223	ersätter	bilaga B	30/08/2010
Modifies	31996R2223	ersätter	s. 2 34	30/08/2010
Modifies	31996R2223	ersätter	bilaga 2 11	30/08/2010
Modifies	31996R2223	ersätter	s. 2 106	30/08/2010
Modifies	31996R2223	ersätter	kapitel 7 ANX 7.1	30/08/2010
Modifies	31996R2223	ersätter	bilaga 4	30/08/2010
Modifies	31996R2223	ersätter	bilaga 3 14	30/08/2010
Modifies	31996R2223	ersätter	bilaga 3 41	30/08/2010

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32010R0715R(01)	(FI)

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

01.60.30.00 Allmänna, finansiella och institutionella frågor / Finansiella bestämmelser och budgetbestämmelser / Egna medel
10.30.30.00 Ekonomisk och monetär politik samt fri rörlighet för kapital / Ekonomisk politik / Ekonomisk och monetär union
14.07.00.00 Regionalpolitik och samordning av strukturinstrument / Statistik

HTML

PDF

Official Journal

11.8.2010

Europeiska unionens officiella tidning

L 210/1

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 715/2010

av den 10 augusti 2010

om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223/96 vad gäller anpassningar i enlighet med översynen av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) i nationalräkenskaper

EUROPEISKA KOMMISSIONEN

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (1), särskilt artiklarna 2.2 och 3.2, och

av följande skäl:

(1)	Införandet av ett uppdaterat klassificeringssystem är centralt för kommissionens fortsatta strävan att upprätthålla unionsstatistikens relevans, genom anpassningar till den tekniska utvecklingen och till strukturförändringar inom ekonomin.

(2)

Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden (2) antogs en reviderad statistisk näringsgrensindelning benämnd Nace rev. 2.

(3)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 av den 23 april 2008 om fastställande av en ny statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3696/93 (3) antogs en reviderad statistisk indelning av produkter efter näringsgren (nedan kallad CPA 2008).

(4)	Genom förordning (EG) nr 2223/96, som införde det europeiska nationalräkenskapssystemet 1995 (nedan kallat ENS 95) fastställs en metod med gemensamma standarder, definitioner, nomenklaturer och räkenskapsregler för utarbetandet av medlemsstaternas räkenskaper.

(5)	Upprättandet av en reviderad statistisk näringsgrensindelning och en reviderad statistisk indelning av produkter efter näringsgren kräver en anpassning av förordning (EG) nr 2223/96.

(6)	Samråd har skett med kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik som inrättas genom rådets beslut 2006/856/EG (4).

(7)	Samråd har skett med kommittén för det europeiska statistiksystemet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 2223/96 ska ändras på följande sätt:

1.	”Nace rev. 1” ska ersättas med ”Nace rev. 2” i hela texten med undantag för punkt 8.153.

2.	I punkt 2.34 ska ”huvudgrupp 70” ersättas med ”huvudgrupp 68”.

Texten i fotnot (1) till punkt 2.103 ska ersättas med följande: ”Nace rev. 2: Statistisk näringsgrensindelning i Europeiska gemenskapen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden.”.

4.	I fotnot (2) till punkt 2.106 ska ”ISIC rev. 3” ersättas med ”ISIC rev. 4”.

Texten i fotnoten till punkt 2.118 ska ersättas med följande: ”CPA: Statistisk indelning av produkter efter näringsgren i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 av den 23 april 2008 om fastställande av en ny statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3696/93.”.

I bilaga 7.1 till kapitel 7 ska definitionen av ”Transportmedel (AN.11131)” ersättas med följande: ”Utrustning för transport av människor och föremål. Detta innefattar exempelvis produkter som inte är delar och som inkluderas i CPA:s (1) underavdelningar 29 och 30, såsom motorfordon, släpvagnar och påhängsvagnar, fartyg, järnvägslok, spårvagnars motorvagnar och rullande materiel, flygplan och rymdfarkoster, motorcyklar, cyklar etc.”.

I bilaga 7.1 till kapitel 7 ska definitionen av ”Övriga maskiner och inventarier (AN.11132)” ersättas med följande: ”Maskiner och inventarier som inte klassificerats annorstädes. Detta innefattar exempelvis produkter som inte är delar, installations-, reparations- eller underhållstjänster och som innefattas av CPA-grupperna 28.1, maskiner för allmänna ändamål; 28.2, andra maskiner för allmänt ändamål; 28.3, jord- och skogsbruksmaskiner; 28,4, maskiner för metallbearbetning och verktygsmaskiner; 28.9, andra specialmaskiner; 26.2, datorer och kringutrustning; 26.3, kommunikationsutrustning; 26.4, hemelektronik; 26.5, instrument och apparater för mätning, provning och navigering samt ur; 26.6, strålningsutrustning samt elektromedicinsk och elektroterapeutisk utrustning; 26.7 optiska instrument och fotoutrustning; i CPA-avdelning 27, elapparatur. Andra exempel är produkter som inte är delar, installations-, reparations- eller underhållstjänster och som innefattas av CPA-underkategori 20.13.14; obestrålade bränsleelement för kärnreaktorer; i CPA-avdelning 31, möbler; i CPA-grupper 32.2, musikinstrument; 32.2, sportartiklar; 25.3, ånggeneratorer med undantag för varmvattenpannor för centraluppvärmning”.

8.	Texten i fotnot (1) till bilaga 7.1 till kapitel 7 ska ersättas med följande: ”Statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA).”.

I punkt 7 i bilaga II ska ”aktivitetsartikel 70.20 ’Uthyrning av egna fastigheter’ ” ersättas med ”undergrupp 68.20 ’Uthyrning och förvaltning av egna eller arrenderade fastigheter’ ”, ”avdelning 71 ’Uthyrning av fordon och maskiner utan bemanning samt av hushållsartiklar och varor för personligt bruk’ ” ska ersättas med ”huvudgrupp 77 ’Uthyrning och leasing’ ” och ”aktivitetsart 60.24” ska ersättas med ”undergrupp 49.41”.

10.	I punkt 11 i bilaga II ska ”undergrupp 65.21” ersättas med ”undergrupp 64.91”.

11.	I punkt 14 i bilaga II ska ”undergrupp 65.22” ersättas med ”undergrupp 64.92”.

12.	I punkt 14 i bilaga III ska ”undergrupp 75.30” ersättas med ”undergrupp 84.30”.

13.	I punkt 17 i bilaga III ska ”undergrupp 66.02” ersättas med ”undergrupp 65.30”.

14.	I punkt 32 i bilaga III ska ”undergrupp 66.01” ersättas med ”undergrupp 65.11”.

15.	I punkt 37 i bilaga III ska ”undergrupp 66.03” ersättas med ”undergrupp 65.12”.

16.	I punkt 41 i bilaga III ska ”undergrupp 67.20” ersättas med ”grupp 66.2”.

17.	I tabell 8.22 ska rubriken ”NÄRINGSGREN (Avdelningar i NACE)” ersättas med ”NÄRINGSGREN (Avdelningar i Nace rev. 1)”.

18.	I bilaga IV ska ”OMGRUPPERING OCH KODNING AV NÄRINGSGRENAR (A), PRODUKTER (P) OCH INVESTERINGAR (FAST REALKAPITALBILDNING) (PI)” ersättas med följande: ”OMGRUPPERING OCH KODNING AV NÄRINGSGRENAR (A), PRODUKTER (P) OCH FASTA TILLGÅNGAR (FAST REALKAPITALBILDNING) (AN)”.

19.	I bilaga IV ska texten efter rubriken ”OMGRUPPERING OCH KODNING AV NÄRINGSGRENAR (A), PRODUKTER (P) OCH INVESTERINGAR (FAST REALKAPITALBILDNING) (PI)” ersättas med bilagan till denna förordning.

20.	I bilaga B ska ”A3” ersättas med ”A3”, ”A6” med ”A10”, ”A6†” med ”A10”, ”A17” med ”A21”, ”A31” med ”A38” och ”A60” ska ersättas med ”A64” i hela texten.

21.

I bilaga B i tabellen ”Tabellöversikt” ska följande ändringar göras:

—

Följande rader som hänvisar till tabell 15 och 16 ska utgå:

15	Tillgångstabell till baspriser med omvandling till mottagarpriser, A60 x P60	36	2007	Från och med 2000
16	Användningstabell till mottagarpriser, A60 x P60	36	2007	Från och med 2000

De ska ersättas med följande:

15	Tillgångstabell till baspriser med omvandling till mottagarpriser	36	2007	Från och med 2000
16	Användningstabell till mottagarpriser	36	2007	Från och med 2000

—

Följande rader som hänvisar till tabell 17, 18 och 19 ska utgå:

17	Symmetrisk input-outputtabell till baspriser, P60 * P60, på femårsbasis	36	2008	Från och med 2000
18	Symmetrisk input-outputtabell för inhemsk produktion till baspriser, P60 * P60, på femårsbasis	36	2008	Från och med 2000
19	Symmetrisk input-outputtabell för import till baspriser, P60 * P60, på femårsbasis	36	2008	Från och med 2000

De ska ersättas med följande:

17	Symmetrisk input-outputtabell till baspriser, på femårsbasis	36	2008	Från och med 2000
18	Symmetrisk input-outputtabell för inhemsk produktion till baspriser, på femårsbasis	36	2008	Från och med 2000
19	Symmetrisk input-outputtabell för import till baspriser, på femårsbasis	36	2008	Från och med 2000

22.	I bilaga B ska ”n = 60” ersättas med ”n = 64” och ”m = 60” med ”m = 64” i hela texten.

23.

I bilaga B ska tabell 10 ersättas med följande:

”Tabell 10 – Tabeller fördelade på bransch och region (NUTS II)

Kod

Variabelförteckning

Fördelning

B1.g

1.	Bruttoförädlingsvärde till baspriser (löpande priser)

A*10

D.1

2.	Löner och kollektiva avgifter (löpande priser)

A*10

P.51

3.	Fast bruttoinvestering (löpande priser)

A*10

4.	Sysselsättning i tusental anställda och tusental arbetade timmar

ETO

—

Totalt

A*10

EEM

—

Anställda

A*10”

24.

I bilaga B ska tabell 12 ersättas med följande:

”Tabell 12 – Tabeller fördelade på bransch och region (NUTS III)

Kod

Variabelförteckning

Fördelning

B1.g

1.	Bruttoförädlingsvärde till baspriser (löpande priser)

A*10

2.	Sysselsättning (tusental personer)

ETO

—

Totalt

A*10

EEM

—

Anställda

A*10”

25.	I tabellerna 15 och 16 i bilaga B ska ”Produkter (CPA)” ersättas med ”Produkter (P64)” och ”Branscher (NACE A60)” med ”Branscher (A64)”.

26.	I tabellerna 17, 18 och 19 i bilaga B ska ”Produkter” ersättas med ”Produkter (P*64)”.

27.

I avsnittet ”Undantag för enskilda medlemsstater” i bilaga B ska följande ändringar utföras:

—

BULGARIEN: I tabell 2.1, ”Undantag avseende tabeller”, ska följande hänvisning till tabell 22 utgå:

22	Samtliga variabler	Åren 2005: första sändningen 2008	2005	2008
		Åren 2000–2004: första sändningen 2010	2000–2004	2010
		Åren 1998–1999: första sändningen 2011	1998–1999	2011
		Åren 1995–1997: ska inte sändas in	1995–1997	Ska inte sändas in

Den ska ersättas med följande:

22	Samtliga variabler	Åren 2005: första sändningen 2008	2005	2008
		Åren 2000–2004: första sändningen 2010	2000–2004	2010
		Åren 1995–1999: ska inte sändas in	1995–1999	Ska inte sändas in

—

BULGARIEN: I tabell 2.2, ”Undantag för enskilda variabler/poster i tabellerna”, ska följande hänvisning till tabell 10 utgå:

10	Fasta bruttoinvesteringar (P.51)	Åren 2005–2006: första sändningen 2009	2005–2006	2009
		Åren 2000–2004: första sändningen 2011	2000–2004	2011
		Åren 1998–1999: första sändningen 2012	1998–1999	2012
		Åren 1995–1997: ska inte sändas in	1995–1997	Ska inte sändas in

Den ska ersättas med följande:

10	Fasta bruttoinvesteringar (P.51)	Åren 2005–2006: första sändningen 2009	2005–2006	2009
		Åren 2000–2004: första sändningen 2011	2000–2004	2011
		Åren 1999: första sändningen 2012	1999	2012
		Åren 1995–1998: ska inte sändas in	1995–1998	Ska inte sändas in

—

GREKLAND: I tabell 7.2, ”Undantag för enskilda variabler/poster i tabellerna”, ska följande hänvisning till tabell 1 utgå:

Sysselsättning – kvartalsvis

Åren 1990–1994: första sändningen 2011

1990–1994

2011

Den ska ersättas med följande:

1	Sysselsättning – kvartalsvis – totalt	Åren 1990–1994: första sändningen 2011	1990–1994	2011
1	Sysselsättning – kvartalsvis – uppdelning efter bransch	Åren 1990–1994: ska inte sändas in	1990–1994	Ska inte sändas in

—

FRANKRIKE: I tabell 9.1, ”Undantag avseende tabeller”, ska följande hänvisning till tabell 3 utgå:

Samtliga variabler: uppdelning per bransch A31, A60

Åren 1980–1998: första sändningen 2011

1980–1998

2011

Den ska ersättas med följande:

3	Samtliga variabler förutom befolkning, sysselsättning samt löner och kollektiva avgifter: uppdelning per bransch A38, A64	Åren 1995–1998: första sändningen 2012	1995–1998	2012
3		Åren 1980–1994: ska inte sändas in	1980–1994	Ska inte sändas in

—

NEDERLÄNDERNA: I tabell 18.2, ”Undantag för enskilda variabler/poster i tabellerna”, ska följande hänvisning till tabell 1 utgå:

Anställda och egenföretagare räknat i produktionsenheter inom landet: branscherna J–K och L–P, personer – årlig

Åren 1980–1986: ska inte sändas in

1980–1986

Ska inte sändas in

Den ska ersättas med följande:

Anställda och egenföretagare räknat i produktionsenheter inom landet: branscherna K–L och O–T, personer – årlig

Åren 1980–1986: ska inte sändas in

1980–1986

Ska inte sändas in

—

NEDERLÄNDERNA: I tabell 18.2, ”Undantag för enskilda variabler/poster i tabellerna”, ska följande hänvisningar till tabell 3 utgå:

3	Löpande priser:
	Variablerna P.1, P.2, B.1G, D.29D.39, D.1, D.11 för branscherna B, DC_DD, DI, DN	Åren 1980–1986: ska inte sändas in	1980–1986	Ska inte sändas in
	Variablerna B.2N+B.3N för branscherna B, CA_CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, DH, DO	Åren 1980–1986: ska inte sändas in	1980–1986	Ska inte sändas in
3	Föregående års priser och kedjeindexerade volymer:
	Variablerna B.1G för branscherna B, CA_CB, DB_DE, DH_DN, J_K, O_P	Åren 1980–1987: ska inte sändas in	1980–1987	Ska inte sändas in
	Variablerna K.1 för branscherna B, CA_ CB, DC_DD, DH_DI, DK_DN, H_O	Åren 1980-1995: ska inte sändas in	1980–1995	Ska inte sändas in
3	Löpande priser:
	Variablerna P.5, P.52, P.53 uppdelning efter bransch	Åren 1980–1994: ska inte sändas in	1980–1994	Ska inte sändas in
	Variabel P.51 för branscherna B, CA_CB, DC_DD, DI	Åren 1980–1986: ska inte sändas in	1980–1986	Ska inte sändas in
3	Föregående års priser och kedjeindexerade volymer:
	Variablerna P.5, P.52, P.53	Åren 1980–1987: ska inte sändas in	1980–1987	Ska inte sändas in
	Variablerna P.5, P.52, P.53 uppdelning efter bransch	Åren 1988–1995: ska inte sändas in	1988–1995	Ska inte sändas in
	Variabel P.51 för branscherna B, CA_CB, DC_DD, DI	Åren 1980–1987: ska inte sändas in	1980–1987	Ska inte sändas in

De ska ersättas med följande:

3	Löpande priser:
	Variablerna P.1, P.2, B.1G, D.29–D.39, för branscherna 03, 13–16, 23, 28	Åren 1980–1986: ska inte sändas in	1980–1986	Ska inte sändas in
	Variablerna B.2N + B.3N för branscherna 03, 02–09, 13–16, 22–23, 27–32	Åren 1980–1986: ska inte sändas in	1980–1986	Ska inte sändas in
3	Föregående års priser och kedjeindexerade volymer:
	Variablerna B.1G för branscherna 03, 05–09, 13–17, 22–23, 64–68, 96–98	Åren 1980–1987: ska inte sändas in	1980–1987	Ska inte sändas in
	Variabel K.1 för branscherna 03, 05–09, 13–16, 22–23, 27–32, 55–96	Åren 1980–1995: ska inte sändas in	1980–1995	Ska inte sändas in
3	Löpande priser:
	Variablerna P.5, P.52, P.53 uppdelning efter bransch	Åren 1980–1994: ska inte sändas in	1980–1994	Ska inte sändas in
	Variabel P.51 för branscherna 03, 05–09, 13–16, 23	Åren 1980–1986: ska inte sändas in	1980–1986	Ska inte sändas in
3	Föregående års priser och kedjeindexerade volymer:
	Variablerna P.5, P.52, P.53	Åren 1980–1987: ska inte sändas in	1980–1987	Ska inte sändas in
	Variablerna P.5, P.52, P.53 uppdelning efter bransch	Åren 1988–1995: ska inte sändas in	1988–1995	Ska inte sändas in
	Variabel P.51 för branscherna 03, 05–09, 13–16, 23	Åren 1980–1987: ska inte sändas in	1980–1987	Ska inte sändas in

—	SVERIGE: I tabell 26.2, ”Undantag för enskilda variabler/poster i tabellerna”, ska ”Uppdelning efter bransch 50–52” ersättas med ”Uppdelning efter bransch 45–47”.

28.

I bilaga B ska följande läggas till efter tabell 26:

”INRAPPORTERING AV UPPGIFTER

Uppdelningarna A*3, A*10, A*21, A*38, A*64 härledda från Nace rev. 2 samt P*3, P*10, P*21, P*38 och P*64 härledda från CPA 2008 ska användas för alla uppgifter som rapporteras in efter den 31 augusti 2011 med undantag för dem som anges i andra stycket.

Medlemsstater som beviljats undantag för inrapportering av uppgifterna i tabellerna 15 till 19 i förordning (EG) nr 2223/96 fram till 2011 eller senare, ska tillämpa uppdelningarna A3, A6, A17, A31, A60, P3, P6, P17, P31 och P60 för referensperioder fram till 2007 och uppdelningarna A*3, A*10, A*21, A*38, A*64, P*3, P*10, P*21, P*38 och P*64 för referensperioder från och med 2008, oavsett tidpunkten för inrapportering av uppgifter.

Fram till den 31 december 2014 ska vid inrapportering av tabell 10 antingen Nace rev. 2 uppdelning A*10 eller följande aggregerade positioner av Nace rev. 2 uppdelning A*10 användas:

—	(G, H, I och J) i stället för (G, H och I) och (J).

—	(K, L, M och N) i stället för (K), (L) och (M och N).

—	(O, P, Q, R, S, T och U) i stället för (O, P och Q) och (R, S, T och U).

Från och med den 1 januari 2015 ska Nace rev. 2 uppdelning A*10 användas vid rapportering av tabell 10.

Vid rapportering av tabell 12 ska antingen Nace rev. 2 uppdelning A*10 användas eller följande aggregerade positioner av Nace rev. 2 uppdelning A*10:

—	(G, H, I och J) i stället för (G, H och I) och (J).

—	(K, L, M och N) i stället för (K), (L) och (M och N).

—	(O, P, Q, R, S, T och U) i stället för (O, P och Q) och (R, S, T och U).

Rapportering av uppgifter enligt uppdelningarna A*38 och A*64 av posterna 26 a och 44 a, ’Därav: imputerade hyror för ägarbebodda bostäder’ som anges i avsnittet OMGRUPPERING OCH KODNING AV NÄRINGSGRENAR (A*), PRODUKTER (P*) OCH FASTA TILLGÅNGAR (FAST REALKAPITALBILDNING) (AN) i bilaga IV är endast obligatorisk för variablerna P.1, P.2, B.1g som anges i tabell 3 i bilaga B till förordning (EG) nr 2223/96.

Med den första rapporteringen som ska genomföras efter den 31 augusti 2011 inom ESA 95-leveransprogrammet för nationalräkenskapsdata med Nace rev. 2 eller CPA 2008, ska uppgifterna anges indelade efter bransch eller produkt för följande observationsperioder:

a)	:	Tabell 1	:	Från och med 2000 (första kvartalet 2000 för uppgifter per kvartal).
b)	:	Tabell 3	:	Från och med 2000.
c)	:	Tabell 10	:	2009.
d)	:	Tabell 12	:	2009.
e)	:	Tabell 20	:	Från och med 2000.
f)	:	Tabell 22	:	Från och med 2000.

Medlemsstaterna ska rapportera årsuppgifter för tabell 1 tillsammans med första rapporteringen av tabell 1 kvartalsvis för andra kvartalet 2011 och senast den 30 september 2011.

Med den första inrapporteringen av tabeller som ska genomföras efter den 31 augusti 2012 inom ESA 95-leveransprogrammet för nationalräkenskapsdata med Nace rev. 2 eller CPA 2008, ska uppgifterna anges indelade efter bransch eller produkt för åtminstone följande observationsperioder:

a) Tabell 1 (förutom variabler som anges under ’Befolkning, sysselsättning, löner och kollektiva avgifter’):

—	Från och med 1990 (första kvartalet 1990 för uppgifter per kvartal) för Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket.

—	1995 (första kvartalet 1995 för uppgifter per kvartal) för Bulgarien, Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Rumänien, Slovenien och Slovakien.

b) Tabell 3 (förutom variabler som anges under ’Sysselsättning samt löner och kollektiva avgifter’): Från och med 1995 för A*10 och A*38.

c) Tabell 10: Från och med 2000.

d) Tabell 12: Från och med 2000.

7.	För tabellerna 15, 16, 17, 18 och 19 behövs inga retroaktiva uppgifter med Nace rev. 2 eller CPA 2008.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater

Utfärdad i Bryssel den 10 augusti 2010.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

(1) EGT L 310, 30.11.1996, s. 1.

(2) EUT L 393, 30.12.2006, s. 1.

(3) EUT L 145, 4.6.2008, s. 65.

(4) EUT L 332, 30.11.2006, s. 21.

BILAGA

”A*3

Sekv. nr	Nace rev. 2-avdelningar	Benämning
1	A	Jordbruk, skogsbruk och fiske
2	B, C, D, E och F	Utvinning av mineral; tillverkning; försörjning av el, gas, värme och kyla; vattenförsörjning, avloppsrening, avfallshantering och sanering; byggverksamhet
3	G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T och U	Tjänster

A*10

Sekv. nr	Nace rev. 2-avdelningar	Benämning
1	A	Jordbruk, skogsbruk och fiske
2	B, C, D och E	Utvinning av mineral; Tillverkning; Försörjning av el, gas, värme och kyla; Vattenförsörjning; avloppsrening, avfallshantering och sanering
2a	C	Därav: tillverkning
3	F	Byggverksamhet
4	G, H och I	Handel; reparation av motorfordon och motorcyklar; Transport och magasinering; Hotell- och restaurangverksamhet
5	J	Information och kommunikation
6	K	Finans- och försäkringsverksamhet
7	L	Fastighetsverksamhet
8	M och N	Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik; Uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster
9	O, P och Q	Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring; Utbildning; Vård och omsorg; sociala tjänster
10	R, S, T och U	Kultur, nöje och fritid; Reparation av hushållsvaror och andra tjänster

A*21

Sekv. nr	Nace rev. 2-avdelning	Nace rev. 2-huvudgrupper	Benämning
1	A	01–03	Jordbruk, skogsbruk och fiske
2	B	05–09	Utvinning av mineral
3	C	10–33	Tillverkning
4	D	35	Försörjning av el, gas, värme och kyla
5	E	36–39	Vattenförsörjning; avloppsrening, avfallshantering och sanering
6	F	41–43	Byggverksamhet
7	G	45–47	Handel; reparation av motorfordon och motorcyklar
8	H	49–53	Transport och magasinering
9	I	55–56	Hotell- och restaurangverksamhet
10	J	58–63	Information och kommunikation
11	K	64–66	Finans- och försäkringsverksamhet
12	L	68	Fastighetsverksamhet
13	M	69–75	Verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
14	N	77–82	Uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster
15	O	84	Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring
16	P	85	Utbildning
17	Q	86–88	Vård och omsorg; sociala tjänster
18	R	90–93	Kultur, nöje och fritid
19	S	94–96	Annan serviceverksamhet
20	T	97–98	Förvärvsarbete i hushåll; hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk
21	U	99	Verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d.

A*38

Sekv. nr	Nace rev. 2-huvudgrupper	Benämning
1	01–03	Jordbruk, skogsbruk och fiske
2	05–09	Utvinning av mineral
3	10–12	Framställning av livsmedel, drycker och tobaksvaror
4	13–15	Tillverkning av textilvaror, kläder samt läder, läder- och skinnvaror m.m.
5	16–18	Tillverkning av trä- och pappersvaror samt grafisk produktion
6	19	Tillverkning av stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter
7	20	Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter
8	21	Tillverkning av farmaceutiska basprodukter och läkemedel
9	22–23	Tillverkning av gummi- och plastvaror samt andra icke-metalliska mineraliska produkter
10	24–25	Stål- och metallframställning, tillverkning av metallvaror utom maskiner och apparater
11	26	Tillverkning av datorer, elektronikvaror och optik
12	27	Tillverkning av elapparatur
13	28	Tillverkning av övriga maskiner
14	29–30	Tillverkning av transportmedel
15	31–33	Tillverkning av möbler, annan tillverkning, reparation och installation av maskiner och apparater
16	35	Försörjning av el, gas, värme och kyla
17	36–39	Vattenförsörjning, avloppsrening, avfallshantering och sanering
18	41–43	Byggverksamhet
19	45–47	Handel; reparation av motorfordon och motorcyklar
20	49–53	Transport och magasinering
21	55–56	Hotell- och restaurangverksamhet
22	58–60	Förlagsverksamhet, audiovisuell verksamhet och sändningsverksamhet
23	61	Telekommunikation
24	62–63	Dataprogrammering, datakonsultverksamhet o.d., informationstjänster
25	64–66	Finans- och försäkringsverksamhet
26	68	Fastighetsverksamhet
26a		Därav: imputerade hyror för ägarbebodda bostäder
27	69–71	Juridisk och ekonomisk konsultverksamhet, verksamheter som utövas av huvudkontor, konsulttjänster till företag, arkitektkonsultverksamhet och teknisk konsultverksamhet, teknisk provning och analys
28	72	Vetenskaplig forskning och utveckling
29	73–75	Reklam och marknadsundersökning, annan verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik, veterinärverksamhet
30	77–82	Uthyrning, fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster
31	84	Offentlig förvaltning och försvar, obligatorisk socialförsäkring
32	85	Utbildning
33	86	Hälso- och sjukvård
34	87–88	Omsorg och sociala tjänster
35	90–93	Kultur, nöje och fritid
36	94–96	Annan serviceverksamhet
37	97–98	Förvärvsarbete i hushåll; hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk
38	99	Verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d.

A*64

Sekv. nr	Nace rev. 2-huvudgrupper	Benämning
1	01	Jordbruk och jakt samt service i anslutning härtill
2	02	Skogsbruk
3	03	Fiske och vattenbruk
4	05–09	Utvinning av mineral
5	10–12	Framställning av livsmedel, drycker och tobaksvaror
6	13–15	Tillverkning av textilvaror, kläder samt läder, läder- och skinnvaror m.m.
7	16	Tillverkning av trä och varor av trä, kork, rotting o.d. utom möbler, tillverkning av varor av halm och flätningsmaterial
8	17	Pappers- och pappersvarutillverkning
9	18	Grafisk produktion och reproduktion av inspelningar
10	19	Tillverkning av stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter
11	20	Tillverkning av kemikalier och kemiska produkter
12	21	Tillverkning av farmaceutiska basprodukter och läkemedel
13	22	Tillverkning av gummi- och plastvaror
14	23	Tillverkning av andra icke-metalliska mineraliska produkter
15	24	Stål- och metallframställning
16	25	Tillverkning av metallvaror utom maskiner och apparater
17	26	Tillverkning av datorer, elektronikvaror och optik
18	27	Tillverkning av elapparatur
19	28	Tillverkning av övriga maskiner
20	29	Tillverkning av motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar
21	30	Tillverkning av andra transportmedel
22	31–32	Tillverkning av möbler och annan tillverkning
23	33	Reparation och installation av maskiner och apparater
24	35	Försörjning av el, gas, värme och kyla
25	36	Vattenförsörjning
26	37–39	Avloppsrening, avfallshantering, återvinning, sanering, efterbehandling av jord och vatten samt annan verksamhet för föroreningsbekämpning
27	41–43	Byggverksamhet
28	45	Handel med samt reparation av motorfordon och motorcyklar
29	46	Parti- och provisionshandel utom med motorfordon
30	47	Detaljhandel utom med motorfordon och motorcyklar
31	49	Landtransport; transport i rörsystem
32	50	Sjötransport
33	51	Lufttransport
34	52	Magasinering och stödtjänster till transport
35	53	Post- och kurirverksamhet
36	55–56	Hotell- och logiverksamhet, restaurang-, catering- och barverksamhet
37	58	Förlagsverksamhet
38	59–60	Film-, video- och TV-produktion, ljudinspelningar och fonogramutgivning, planering och sändning av program
39	61	Telekommunikation
40	62–63	Dataprogrammering, datakonsultverksamhet o.d., informationstjänster
41	64	Finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondsverksamhet
42	65	Försäkring, återförsäkring och pensionsfondsverksamhet utom obligatorisk socialförsäkring
43	66	Stödtjänster till finansiella tjänster och försäkring
44	68	Fastighetsverksamhet
44a		Därav: imputerade hyror för ägarbebodda bostäder
45	69–70	Juridisk och ekonomisk konsultverksamhet, verksamheter som utövas av huvudkontor, konsulttjänster till företag
46	71	Arkitektkonsultverksamhet och teknisk konsultverksamhet; teknisk provning och analys
47	72	Vetenskaplig forskning och utveckling
48	73	Reklam och marknadsundersökning
49	74–75	Annan verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik, veterinärverksamhet
50	77	Uthyrning och leasing
51	78	Arbetsförmedling, bemanning och andra personalrelaterade tjänster
52	79	Resebyrå- och researrangörsverksamhet samt andra resetjänster och relaterade tjänster
53	80–82	Säkerhets- och bevakningsverksamhet, fastighetsservice samt skötsel och underhåll av grönytor, kontorstjänster och andra företagstjänster
54	84	Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring
55	85	Utbildning
56	86	Hälso- och sjukvård
57	87–88	Omsorg och sociala tjänster
58	90–92	Konstnärlig och kulturell verksamhet samt nöjesverksamhet, biblioteks-, arkiv- och museiverksamhet m.m. samt spel- och vadhållningsverksamhet
59	93	Sport-, fritids- och nöjesverksamhet
60	94	Intressebevakning; religiös verksamhet
61	95	Reparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklar
62	96	Andra konsumenttjänster
63	97–98	Förvärvsarbete i hushåll; hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk
64	99	Verksamhet vid internationella organisationer, utländska ambassader o.d.

P*3

Sekv. nr	CPA 2008-avdelningar	Benämning
1	A	Produkter från jordbruk, skogsbruk och fiske
2	B, C, D, E och F	Produkter från utvinning av mineral; Tillverkade varor; El, gas, värme och kyla; Vattenförsörjningstjänster; avloppsrenings-, avfallshanterings- och saneringstjänster; Byggnader och byggnadsarbeten
3	G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T och U	Tjänster

P*10

Sekv. nr	CPA 2008-avdelningar	Benämning
1	A	Produkter från jordbruk, skogsbruk och fiske
2	B, C, D och E	Produkter från utvinning av mineral; Tillverkade varor; El, gas, värme och kyla; Vattenförsörjningstjänster; avloppsrenings-, avfallshanterings- och saneringstjänster
2a	C	Därav: tillverkade varor
3	F	Byggnader och byggnadsarbeten
4	G, H och I	Handel; reparation av motorfordon; Transport- och magasineringstjänster; Hotell- och restaurangtjänster
5	J	Informations- och kommunikationstjänster
6	K	Finans- och försäkringstjänster
7	L	Fastighetstjänster
8	M och N	Tjänster inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik; Uthyrnings-, fastighetsservice-, resetjänster och andra stödtjänster
9	O, P och Q	Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring; Tjänster avseende utbildning; Vård och omsorg; sociala tjänster
10	R, S, T och U	Tjänster avseende kultur, nöje och fritid; Reparation av hushållsvaror och andra tjänster

P*21

Sekv. nr	CPA 2008-avdelning	CPA 2008-huvudgrupper	Benämning
1	A	01–03	Produkter från jordbruk, skogsbruk och fiske
2	B	05–09	Produkter från utvinning av mineral
3	C	10–33	Tillverkade varor
4	D	35	El, gas, värme och kyla
5	E	36–39	Vattenförsörjningstjänster; avloppsrenings-, avfallshanterings- och saneringstjänster
6	F	41–43	Byggnader och byggnadsarbeten
7	G	45–47	Handel; reparation av motorfordon
8	H	49–53	Transport- och magasineringstjänster
9	I	55–56	Hotell- och restaurangtjänster
10	J	58–63	Informations- och kommunikationstjänster
11	K	64–66	Finans- och försäkringstjänster
12	L	68	Fastighetstjänster
13	M	69–75	Tjänster inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik
14	N	77–82	Uthyrnings-, fastighetsservice-, resetjänster och andra stödtjänster
15	O	84	Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring
16	P	85	Tjänster avseende utbildning
17	Q	86–88	Vård och omsorg; sociala tjänster
18	R	90–93	Tjänster avseende kultur, nöje och fritid
19	S	94–96	Andra tjänster
20	T	97–98	Tjänster avseende förvärvsarbete i hushåll; hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk
21	U	99	Internationella organisationers, utländska ambassaders o.d. tjänster

P*38

Sekv. nr	CPA 2008-huvudgrupper	Benämning
1	01–03	Produkter från jordbruk, skogsbruk och fiske
2	05–09	Produkter från utvinning av mineral
3	10–12	Livsmedel, drycker och tobaksvaror
4	13–15	Textilvaror, kläder samt läder, läder- och skinnvaror m.m.
5	16–18	Trä- och pappersvaror samt grafiska tjänster
6	19	Stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter
7	20	Kemikalier och kemiska produkter
8	21	Farmaceutiska basprodukter och läkemedel
9	22–23	Gummi- och plastvaror samt andra icke-metalliska mineraliska produkter
10	24–25	Metaller och metallvaror, utom maskiner och apparater
11	26	Datorer, elektronikvaror och optik
12	27	Elapparatur
13	28	Maskiner som ej ingår i annan underavdelning
14	29–30	Transportmedel
15	31–33	Möbler; andra tillverkade varor; tjänster avseende reparation och installation av maskiner och apparater
16	35	El, gas, värme och kyla
17	36–39	Vattenförsörjningstjänster; avloppsrenings-, avfallshanterings- och saneringstjänster
18	41–43	Byggnader och byggnadsarbeten
19	45–47	Handel; reparation av motorfordon
20	49–53	Transport och magasineringstjänster
21	55–56	Hotell- och restaurangtjänster
22	58–60	Förlagstjänster, audiovisuell verksamhet och sändningsverksamhet
23	61	Telekommunikation
24	62–63	Dataprogrammerings- och datakonsulttjänster o.d., informationstjänster
25	64–66	Finans- och försäkringstjänster
26	68	Fastighetstjänster
26a		Därav: imputerade hyror för ägarbebodda bostäder
27	69–71	Juridiska och ekonomiska konsulttjänster, tjänster som tillhandahålls av huvudkontor, företagsrådgivningstjänster, arkitektkonsultverksamhet och tekniska konsulttjänster, teknisk provning och analys
28	72	Tjänster avseende vetenskaplig forskning och utveckling
29	73–75	Reklam och marknadsundersökningstjänster, tjänster från annan verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik, veterinärtjänster
30	77–82	Uthyrnings- och fastighetsservice, resetjänster och andra stödtjänster
31	84	Offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring
32	85	Tjänster avseende utbildning
33	86	Tjänster avseende hälso- och sjukvård
34	87–88	Omsorg och sociala tjänster
35	90–93	Tjänster avseende kultur, nöje och fritid
36	94–96	Andra tjänster
37	97–98	Tjänster avseende förvärvsarbete i hushåll; hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk
38	99	Tjänster som utförs av internationella organisationer, utländska ambassader o.d.

P*64

Sekv. nr	CPA 2008-huvudgrupper	Benämning
1	01	Jordbruks- och jaktprodukter och tjänster i anslutning härtill
2	02	Skogsbruksprodukter och tjänster i anslutning till skogsbruk
3	03	Fisk och andra fiskeriprodukter; vattenbruksprodukter; stödtjänster till fiske
4	05–09	Produkter från utvinning av mineral
5	10–12	Livsmedel, drycker och tobaksvaror
6	13–15	Textilvaror, kläder, läder, läder- och skinnvaror m.m.
7	16	Trä och varor av trä och kork (utom möbler); varor av halm, rotting o.d.
8	17	Papper och pappersvaror
9	18	Grafiska tjänster och tjänster avseende reproduktion av inspelningar
10	19	Stenkolsprodukter och raffinerade petroleumprodukter
11	20	Kemikalier och kemiska produkter
12	21	Farmaceutiska basprodukter och läkemedel
13	22	Gummi- och plastvaror
14	23	Andra icke-metalliska mineraliska produkter
15	24	Metaller
16	25	Metallvaror, utom maskiner och apparater
17	26	Datorer, elektronikvaror och optik
18	27	Elapparatur
19	28	Maskiner som ej ingår i annan underavdelning
20	29	Motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar
21	30	Andra transportmedel
22	31–32	Möbler, andra tillverkade varor
23	33	Tjänster avseende reparation och installation av maskiner och apparater
24	35	El, gas, värme och kyla
25	36	Naturligt vatten; vattenförsörjningstjänster
26	37–39	Avloppsreningstjänster; avloppsslamhantering, avfallshanteringstjänster; återvinningstjänster, sanerings-, efterbehandlings- och andra tjänster för avfallshantering
27	41–43	Byggnader och byggnadsarbeten
28	45	Handel samt reparation av motorfordon
29	46	Parti- och provisionshandel utom med motorfordon
30	47	Detaljhandel utom med motorfordon
31	49	Tjänster avseende landtransport; transport i rörsystem
32	50	Tjänster avseende sjötransport
33	51	Tjänster avseende lufttransport
34	52	Tjänster avseende magasinering och stödtjänster till transport
35	53	Postbefordran och kurirtjänster
36	55–56	Hotell- och restaurangtjänster
37	58	Förlagstjänster
38	59–60	Tjänster avseende film-, video- och tv-produktion, ljudinspelningar och fonogramutgivning, tjänster avseende planering och sändning av program
39	61	Telekommunikation
40	62–63	Dataprogrammerings- och datakonsulttjänster o.d., informationstjänster
41	64	Finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
42	65	Tjänster avseende försäkring, återförsäkring och pensionsfonder utom obligatorisk socialförsäkring
43	66	Stödtjänster till finansiella tjänster och försäkringstjänster
44	68	Fastighetstjänster
44a		Därav: imputerade hyror för ägarbebodda bostäder
45	69–70	Juridiska och ekonomiska konsulttjänster, tjänster som tillhandahålls av huvudkontor; företagsrådgivningstjänster
46	71	Arkitektkonsultverksamhet och tekniska konsulttjänster; teknisk provning och analys
47	72	Tjänster avseende vetenskaplig forskning och utveckling
48	73	Reklam och marknadsundersökningstjänster
49	74–75	Tjänster från annan verksamhet inom juridik, ekonomi, vetenskap och teknik, veterinärtjänster
50	77	Tjänster avseende uthyrning och leasing
51	78	Arbetsförmedlings- och bemanningstjänster samt andra personalrelaterade tjänster
52	79	Resetjänster och relaterade tjänster
53	80–82	Säkerhets- och bevakningstjänster, fastighetstjänster till byggnader samt skötsel och underhåll av grönytor, kontorstjänster och andra företagstjänster
54	84	Tjänster avseende offentlig förvaltning och försvar; obligatorisk socialförsäkring
55	85	Tjänster avseende utbildning
56	86	Tjänster avseende hälso- och sjukvård
57	87–88	Tjänster avseende vård och omsorg med boende, tjänster avseende öppna sociala insatser
58	90–92	Konstnärliga och kulturella tjänster samt underhållningstjänster, biblioteks-, arkiv- och museitjänster m.m. samt spel- och vadhållningstjänster
59	93	Idrotts-, fritids- och nöjestjänster
60	94	Tjänster som tillhandahålls av intresseorganisationer
61	95	Tjänster avseende reparation av datorer, hushållsartiklar och personliga artiklar
62	96	Andra konsumenttjänster
63	97–98	Tjänster avseende förvärvsarbete i hushåll; hushållens produktion av diverse varor och tjänster för eget bruk
64	99	Tjänster som utförs av internationella organisationer, utländska ambassader o.d.

AN_F6: Uppdelning av fasta tillgångar

Tillgångskategori	Benämning
AN.1111	Bostäder
AN.1112	Övriga byggnader och anläggningar
AN.11131	Transportmedel
AN.11132	Övriga maskiner och inventarier
AN.1114	Odlade tillgångar
AN.112	Immateriella fasta tillgångar

AN_F6†: Uppdelning av fasta tillgångar

Tillgångskategori	Benämning
AN.1111	Bostäder
AN.1112	Övriga byggnader och anläggningar
AN.11131	Transportmedel
AN.11132	Övriga maskiner och inventarier
Därav: AN.111321	Kontorsmaskiner och hårdvara
Därav: AN.111322	Teleprodukter
AN.1114	Odlade tillgångar
AN.112	Immateriella fasta tillgångar
Därav: AN.1122	Datorprogramvara”

Top

All

Choose the experimental features you want to try