This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006L0098
Council Directive 2006/98/EC of 20 November 2006 adapting certain Directives in the field of taxation, by reason of the accession of Bulgaria and Romania
Rådets direktiv 2006/98/EG av den 20 november 2006 om anpassning av vissa direktiv rörande beskattning, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning
Rådets direktiv 2006/98/EG av den 20 november 2006 om anpassning av vissa direktiv rörande beskattning, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning
EUT L 363, 20.12.2006, p. 129–136
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 352M, 31.12.2008, p. 757–764
(MT)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31969L0335 | tillägg | artikel 3.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31977L0388 | ersätter | artikel 28 QD. | 01/01/2007 | |
Modifies | 31977L0388 | ändring | titel 16 QT. | 01/01/2007 | |
Modifies | 31977L0799 | tillägg | artikel 1.3 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31977L0799 | tillägg | artikel 1.5 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31979L1072 | tillägg | bilaga C. | 01/01/2007 | |
Modifies | 31983L0182 | tillägg | bilaga | 01/01/2007 | |
Modifies | 31990L0434 | tillägg | bilaga | 01/01/2007 | |
Modifies | 31990L0434 | tillägg | artikel 3.C) | 01/01/2007 | |
Modifies | 31990L0435 | tillägg | artikel 2.1 | 01/01/2007 | |
Modifies | 31990L0435 | ersätter | bilaga | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003L0048 | tillägg | bilaga | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003L0049 | tillägg | bilaga | 01/01/2007 | |
Modifies | 32003L0049 | tillägg | artikel 3.A) | 01/01/2007 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32006L0098R(01) | (RO) | |||
Repealed by | 32006L0112 | upphör delvis | 01/01/2007 | ||
Implicitly repealed by | 32008L0007 | upphör delvis | 01/01/2009 | ||
Implicitly repealed by | 32008L0009 | upphör delvis | 01/01/2010 | ||
Modified by | 32009L0133 | upphör delvis | |||
Implicitly repealed by | 32011L0016 | upphör delvis | 01/01/2013 | ||
Modified by | 32011L0096 | upphör delvis |
20.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 363/129 |
RÅDETS DIREKTIV 2006/98/EG
av den 20 november 2006
om anpassning av vissa direktiv rörande beskattning, med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien (1), särskilt artikel 4.3,
med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 56,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
(1) |
Om det med anledning av anslutningen krävs anpassningar av institutionernas rättsakter som fortsätter att gälla efter den 1 januari 2007 och dessa anpassningar inte finns med i anslutningsakten eller i dess bilagor, skall i enlighet med artikel 56 i anslutningsakten nödvändiga rättsakter antas av rådet utom i de fall där den ursprungliga rättsakten antogs av kommissionen. |
(2) |
I slutakten från den konferens under vilken anslutningsfördraget utarbetades anges att de höga fördragsslutande parterna har nått en politisk överenskommelse om en serie anpassningar av institutionernas rättsakter som krävs på grund av anslutningen, och rådet och kommissionen uppmanas att anta dessa anpassningar före anslutningen, vid behov kompletterade och aktualiserade så att hänsyn tas till unionsrättens utveckling. |
(3) |
Direktiven 69/335/EEG (2), 77/388/EEG (3), 77/799/EEG (4), 79/1072/EEG (5), 83/182/EEG (6), 90/434/EEG (7), 90/435/EEG (8), 2003/48/EG (9) och 2003/49/EG (10) bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Direktiven 69/335/EEG, 77/388/EEG, 77/799/EEG, 79/1072/EEG, 83/182/EEG, 90/434/EEG, 90/435/EEG, 2003/48/EG och 2003/49/EG skall ändras i enlighet med bilagan.
Artikel 2
1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast dagen för Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.
2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.
Artikel 3
Detta direktiv träder i kraft under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och samma dag som det fördraget.
Artikel 4
Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 20 november 2006
På rådets vägnar
J. KORKEAOJA
Ordförande
(1) EUT L 157, 21.6.2005, s. 11.
(2) EGT L 249, 3.10.1969, s. 25.
(3) EGT L 145, 13.6.1977, s. 1.
(4) EGT L 336, 27.12.1977, s. 15.
(5) EGT L 331, 27.12.1979, s. 11.
(6) EGT L 105, 23.4.1983, s. 59.
(7) EGT L 225, 20.8.1990, s. 1.
(8) EGT L 225, 20.8.1990, s. 6.
(9) EUT L 157, 26.6.2003, s. 38.
(10) EUT L 157, 26.6.2003, s. 49.
BILAGA
BESKATTNING
1. |
31969 L 0335: Rådets direktiv 69/335/EEG av den 17 juli 1969 om skatt på kapitalanskaffning (EGT L 249, 3.10.1969, s. 25), ändrat genom
Följande skall läggas till i artikel 3.1 a: ”Bolag i bulgarisk rätt som kallas
Bolag i rumänsk rätt som kallas
|
2. |
31977 L 0388: Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Gemensamt system för mervärdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, 13.6.1977, s. 1), ändrat genom
|
3. |
31977 L 0799: Rådets direktiv 77/799/EEG av den 19 december 1977 om ömsesidigt bistånd av medlemsstaternas behöriga myndigheter i fråga om direkt beskattning, och skatter på försäkringspremier (EGT L 336, 27.12.1977, s. 15), ändrat genom
|
4. |
31979 L 1072: Rådets åttonde direktiv 79/1072/EEG av den 6 december 1979 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter – Regler för återbetalning av mervärdesskatt till skattskyldiga som inte är etablerade inom landets territorium (EGT L 331, 27.12.1979, s. 11), ändrat genom
|
5. |
31983 L 0182: Rådets direktiv 83/182/EEG av den 28 mars 1983 om skattebefrielser inom gemenskapen för vissa transportmedel som tillfälligt införs från en annan medlemsstat (EGT L 105, 23.4.1983, s. 59), ändrat genom
Följande skall läggas till i bilagan: ”BULGARIEN
RUMÄNIEN
|
6. |
31990 L 0434: Rådets direktiv 90/434/EEG av den 23 juli 1990 om ett gemensamt beskattningssystem för fusion, fission, överföring av tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater (EGT L 225, 20.8.1990, s. 1), ändrat genom
|
7. |
31990 L 0435: Rådets direktiv 90/435/EEG av den 23 juli 1990 om ett gemensamt beskattningssystem för moderbolag och dotterbolag hemmahörande i olika medlemsstater (EGT L 225, 20.8.1990, s. 6), ändrat genom
|
8. |
32003 L 0048: Rådets direktiv 2003/48/EG av den 3 juni 2003 om beskattning av inkomster från sparande i form av räntebetalningar (EUT L 157, 26.6.2003, s. 38), ändrat genom
I bilagan skall följande införas mellan uppgifterna för Belgien och för Spanien:
Mellan uppgifterna för Portugal och för Slovakien:
|
9. |
32003 L 0049: Rådets direktiv 2003/49/EG av den 3 juni 2003 om ett gemensamt system för beskattning av räntor och royalties som betalas mellan närstående bolag i olika medlemsstater (EUT L 157, 26.6.2003, s. 49), ändrat genom
|