Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R1608

    Kommissionens förordning (EG) nr 1608/2005 av den 30 september 2005 om ändring av förordning (EEG) nr 3149/92 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen

    EUT L 256, 1.10.2005, p. 13–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    EUT L 330M, 9.12.2008, p. 234–235 (MT)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 03/10/2010; tyst upphävande genom 32010R0807

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1608/oj

    Date of document:
    30/09/2005
    Date of effect:
    01/10/2005; ikraftträdande se art. 2
    Date of end of validity:
    03/10/2010; tyst upphävande genom 32010R0807
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Förordning
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31992R3149 ändring artikel 4.2 01/10/2005
    Modifies 31992R3149 avskaffande bilaga 01/10/2005
    Modifies 31992R3149 ändring artikel 5.1 01/10/2005
    Modifies 31992R3149 ändring artikel 4.1 01/10/2005
    Modifies 31992R3149 ersätter artikel 4.2BI 01/10/2005
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32005R1608R(01) (NL)
    Repealed by 32010R0807
    Instruments cited:
    Link
    Link

    1.10.2005   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 256/13

    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1608/2005

    av den 30 september 2005

    om ändring av förordning (EEG) nr 3149/92 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (1), särskilt artikel 6 i denna, och

    av följande skäl:

    (1)

    I artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 (2) fastställs bestämmelser om anbudsinfordringar för organisationen av leveranser i de medlemsstater som deltar i gemenskapsåtgärden och som levererar livsmedel från interventionslager till de personer som har det sämst ställt.

    (2)

    De produkter som skall tas ut från interventionslagren inom ramen för årsplanen får levereras i oförändrat skick eller i bearbetad form för framställning av livsmedel, eller tas ut som betalning för leverans eller framställning av livsmedel som anskaffas på gemenskapsmarknaden. För sistnämnda typ av leveranser bör det preciseras vilka produkter i interventionslagren som får tas ut som betalning för framställning av spannmåls- och mjölkprodukter.

    (3)

    För att på bästa sätt tillmötesgå välgörenhetsorganisationers ansökningar och för att öka utbudet av levererade livsmedel bör det specificeras att produkter från interventionslagren, på vissa villkor, får blandas med andra produkter för framställning av livsmedel.

    (4)

    Enligt artikel 47.1 i rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (3) finns offentlig intervention inom nötköttssektorn inte längre som fast stödåtgärd på marknaden sedan den 1 juli 2002. Förordning (EEG) nr 3149/92 bör därför anpassas till denna nya situation.

    (5)

    Förordning (EEG) nr 3149/92 bör därför ändras.

    (6)

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från de berörda förvaltningskommittéerna.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Förordning (EEG) nr 3149/92 ändras enligt följande:

    1.

    Artikel 4 skall ändras på följande sätt:

    a)

    Punkt 1 b tredje stycket skall ersättas med följande:

    ”Om ris inte finns tillgängligt i interventionslagren får kommissionen tillåta uttag av spannmål ur interventionslagren som betalning för leverans av ris och risprodukter som anskaffas på marknaden.”

    b)

    I punkt 2 a skall följande stycke införas efter tredje stycket:

    ”Vid tillämpningen av andra stycket tredje strecksatsen och om leveransen avser ris eller risprodukter i utbyte mot spannmål som tas ut ur interventionslagren, skall det i anbudsinfordran anges att den produkt som skall tas ut är en viss sorts spannmål som innehas av ett interventionsorgan.”

    c)

    Punkt 2a skall ersättas med följande:

    ”2a   Produkterna från interventionslagren får blandas med eller tillsättas till andra produkter som anskaffas på marknaden för framställning av sådana livsmedel som skall levereras för planens genomförande. I sådana fall skall produkterna från interventionslagren utgöra minst 40 % av nettovikten av det livsmedel som skall levereras.

    Vid tillämpningen av första stycket skall det i anbudsinfordran uttryckligen anges att produkterna från interventionslagren måste utgöra minst 40 % av nettovikten av det livsmedel som skall levereras.”

    2.

    Artikel 5.1 andra stycket skall utgå.

    3.

    Bilagan skall utgå.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den 1 oktober 2005.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 30 september 2005.

    På kommissionens vägnar

    Mariann FISCHER BOEL

    Ledamot av kommissionen

    (1)  EGT L 352, 15.12.1987, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2535/95 (EGT L 260, 31.10.1995, s. 3).

    (2)  EGT L 313, 30.10.1992, s. 50. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1903/2004 (EUT L 328, 30.10.2004, s. 77).

    (3)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).

    Top