This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0123
2005/123/EC: Commission Decision of 9 February 2005 amending Decision 2004/292/EC on the introduction of the TRACES system and amending Decision 92/486/EEC (notified under document number C(2005) 279) (Text with EEA relevance)
2005/123/EG: Kommissionens beslut av den 9 februari 2005 om ändring av beslut 2004/292/EG om idrifttagande av systemet TRACES och om ändring av beslut 92/486/EEG (delgivet med nr K(2005) 279) (Text av betydelse för EES)
2005/123/EG: Kommissionens beslut av den 9 februari 2005 om ändring av beslut 2004/292/EG om idrifttagande av systemet TRACES och om ändring av beslut 92/486/EEG (delgivet med nr K(2005) 279) (Text av betydelse för EES)
EUT L 39, 11.2.2005, p. 53–54
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 272M, 18.10.2005, p. 79–80
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; upphävd genom 32019R1715
- Date of document:
- 09/02/2005
- Date of effect:
- 09/02/2005; ikraftträdande anmäln.dag
- Date of notification:
- 09/02/2005
- Date of end of validity:
- 13/12/2019; upphävd genom 32019R1715
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- De tjugofem medlemsstaterna: Belgien, Republiken Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige, Förenade kungariket
- Additional information:
- Denna rättsakt ska inte gälla Liechtenstein, omfattar även EES - 22005D0137, av betydelse för EES
- Authentic language:
- spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, italienska, lettiska, litauiska, ungerska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, finska, svenska, isländska, norska
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31990L0425 - A20P3
- 31992D0438 - A12
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004D0292 tillägg artikel 3.3 09/02/2005 Modifies 32004D0292 ersätter artikel 3.2 09/02/2005
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32019R1715 14/12/2019 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
11.2.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 39/53 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 9 februari 2005
om ändring av beslut 2004/292/EG om idrifttagande av systemet TRACES och om ändring av beslut 92/486/EEG
(delgivet med nr K(2005) 279)
(Text av betydelse för EES)
(2005/123/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (1), särskilt artikel 20.3 i detta,
med beaktande av rådets beslut 92/438/EEG av den 13 juli 1992 om datorisering av veterinära förfaranden vid import (Shift-projektet), om ändring av direktiven 90/675/EEG, 91/496/EEG, 91/628/EEG och beslut 90/424/EEG och om upphävande av beslut 88/192/EEG (2), särskilt artikel 12 i detta, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens beslut 2003/24/EG av den 30 december 2003 om att utveckla ett integrerat veterinärdatasystem (3) föreskrivs införandet av datasystemet TRACES. |
|
(2) |
Enligt kommissionens förordning (EG) nr 136/2004 av den 22 januari 2004 om veterinärkontroller av produkter från tredjeland vid gemenskapens gränskontrollstationer (4), skall all information i de gemensamma veterinärhandlingarna för införsel av produkterna föras in i TRACES, vilket innebär en enorm ökning av arbetsbördan för gränskontrollstationerna. |
|
(3) |
Införsel till gemenskapen av produkter av animaliskt ursprung som skall följa de särskilda förfaranden som anges i rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredjeland som förs in i gemenskapen (5), skall anmälas via TRACES. |
|
(4) |
Enligt kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet TRACES och om ändring av beslut 92/486/EEG (6), skall medlemsstaterna tillämpa systemet TRACES från och med den 1 april 2004. |
|
(5) |
Medlemsstaterna behöver en frist för att informera och utbilda speditörerna så att de aktivt kan delta i arbetet med att föra in uppgifter i TRACES. |
|
(6) |
Det krävs en grundlig försöksfas för att testa uppkopplingarna mellan TRACES och de datasystem för hälsodeklarationer som finns i vissa medlemsstater. |
|
(7) |
Beslut 2004/292/EG bör därför ändras. |
|
(8) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 3.2 i beslut 2004/292/EG skall ersättas med följande:
”2. Medlemsstaterna skall se till att följande uppgifter förs in i TRACES från och med den 31 december 2004:
|
a) |
Del I och II i hälsointyg för handel samt del III när kontroll genomförs. |
|
b) |
De gemensamma veterinärhandlingarna för införsel för alla djur som förts in till gemenskapen. |
|
c) |
De gemensamma veterinärhandlingarna för införsel för alla avvisade sändningar samt för alla produkter som omfattas av följande särskilda förfaranden som anges i direktiv 97/78/EG:
|
3. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 c skall medlemsstaterna se till att alla gemensamma veterinärhandlingarna för införsel för alla produkter som förs in i gemenskapen anges i TRACES från och med den 30 juni 2005, oavsett vilket tullförfarande som gäller för produkterna.”
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 9 februari 2005.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14).
(2) EGT L 243, 25.8.1992, s. 27. Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
(3) EGT L 8, 14.1.2003, s. 44.
(4) EUT L 21, 28.1.2004, s. 11.
(5) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättelse i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1).
(6) EUT L 94, 31.3.2004, s. 63.
