This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1945
Commission Regulation (EC) No 1945/2004 of 11 November 2004 fixing, for 2005, the reduction percentages to be applied to applications for an allocation by non-traditional operators under the tariff quotas A/B and C for imports of bananas
Kommissionens förordning (EG) nr 1945/2004 av den 11 november 2004 om fastställande av de procentuella minskningar som under 2005 skall tillämpas på de icke-traditionella aktörernas ansökningar om tilldelning inom tullkvoterna A/B och C för import av bananer
Kommissionens förordning (EG) nr 1945/2004 av den 11 november 2004 om fastställande av de procentuella minskningar som under 2005 skall tillämpas på de icke-traditionella aktörernas ansökningar om tilldelning inom tullkvoterna A/B och C för import av bananer
EUT L 336, 12.11.2004, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/11/2004
- Date of effect:
- 12/11/2004; ikraftträdande se art. 2
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Förordning
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31993R0404
- 32001R0896 - A09P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
12.11.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 336/18 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1945/2004
av den 11 november 2004
om fastställande av de procentuella minskningar som under 2005 skall tillämpas på de icke-traditionella aktörernas ansökningar om tilldelning inom tullkvoterna A/B och C för import av bananer
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (1),
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 896/2001 av den 7 maj 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller importsystemet för bananer i gemenskapen (2), särskilt artikel 9.2 i denna, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt medlemsstaternas meddelanden i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 896/2001 uppgår de kvantiteter för vilka ansökningar har lämnats in till 4 941 057,500 ton för samtliga icke-traditionella A/B-aktörer, och till 479 315,000 ton för samtliga icke-traditionella C-aktörer. |
|
(2) |
Det är därför lämpligt att fastställa de procentsatser som skall tillämpas vid tilldelningen till icke-traditionella aktörer för 2005, inom ramen för tullkvoterna A/B och C. |
|
(3) |
För att aktörerna skall få tillräckligt med tid för att hinna lämna in en ansökan om licens för första kvartalet 2005 bör bestämmelserna i den här förordningen träda i kraft omedelbart. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Inom ramen för de A/B- och C-tullkvoter som föreskrivs i artikel 18 i förordning (EEG) nr 404/93 skall tilldelningen till de icke-traditionella aktörerna för 2005, i enlighet med artikel 9.2 i förordning (EG) nr 896/2001, motsvara följande procentsatser av de kvantiteter för vilka de lämnat in en ansökan:
|
a) |
För varje icke-traditionell A/B-aktör: 9,12780 %, |
|
b) |
För varje icke-traditionell C-aktör: 17,21206 %. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 12 november 2004.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 11 november 2004.
På kommissionens vägnar
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Generaldirektör för jordbruk
(1) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom anslutningsakten från 2003.
(2) EGT L 126, 8.5.2001, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 838/2004 (EUT L 127, 26.4.2004, s. 52).
