This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003E0852
Council Joint Action 2003/852/CFSP of 5 December 2003 prolonging Joint Action 2002/921/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Rådets gemensamma åtgärd 2003/852/GUSP av den 5 december 2003 om förlängning av gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM)
Rådets gemensamma åtgärd 2003/852/GUSP av den 5 december 2003 om förlängning av gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM)
EUT L 322, 9.12.2003, p. 31–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32002E0921 | DATE artikel 3.3 | |||
Modifies | 32002E0921 | DATE artikel 8 | |||
Modifies | 32002E0921 | ändring | artikel 5.1 | 05/12/2003 | |
Modifies | 32002E0921 | ändring | artikel 6.1 | 05/12/2003 | |
Extended validity | 32002E0921 | 31/12/2004 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32003E0852R(01) | (FR) |
Rådets gemensamma åtgärd 2003/852/GUSP av den 5 december 2003 om förlängning av gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM)
Europeiska unionens officiella tidning nr L 322 , 09/12/2003 s. 0031 - 0031
Rådets gemensamma åtgärd 2003/852/GUSP av den 5 december 2003 om förlängning av gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission (EUMM) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 i detta, och av följande skäl: (1) Den 26 november 2002 antog rådet gemensam åtgärd 2002/921/GUSP om förlängning av mandatet för Europeiska unionens övervakningsmission(1). Denna gemensamma åtgärd upphör att gälla den 31 december 2003. (2) EUMM bör fortsätta sin verksamhet i västra Balkan till stöd för Europeiska unionens politik för den regionen. (3) EUMM:s mandat bör därför förlängas, och gemensam åtgärd 2002/921/GUSP bör därför förlängas och ändras i enlighet härmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemensam åtgärd 2002/921/GUSP förlängs härmed, liksom även EUMM:s mandat. Artikel 2 Gemensam åtgärd 2002/921/GUSP ändras härmed på följande sätt: a) I artikel 3.3 skall datumet "den 30 september 2003" ersättas med "den 30 september 2004". b) I artikel 5.1 skall andra meningen ersättas med följande:"Han/hon skall ha överinseende över den dagliga förvaltningen av EUMM:s verksamhet." c) I artikel 6.1 skall det finansiella referensbeloppet vara 4496366 euro. d) I artikel 8 andra stycket skall datumet "den 31 december 2003" ersättas med "den 31 december 2004". Artikel 3 Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas. Den skall tillämpas till och med den 31 december 2004. Artikel 4 Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 5 december 2003. På rådets vägnar P. Lunardi Ordförande (1) EGT L 321, 26.11.2002, s. 51, och rättelse i EGT L 324, 29.11.2002, s. 76.