EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0490
Council Regulation (EC, ECSC, Euratom) No 490/2002 of 18 March 2002 amending the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities as regards the length of contracts of auxiliary staff
Rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 490/2002 av den 18 mars 2002 om ändring av anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna vad gäller varaktigheten av kontrakten för extraanställda
Rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 490/2002 av den 18 mars 2002 om ändring av anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna vad gäller varaktigheten av kontrakten för extraanställda
EGT L 77, 20.3.2002, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 18/03/2002
- Date of effect:
- 20/03/2002; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Förordning
- Additional information:
- CNS 2001/0104
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen , Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen , Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen
- Legal basis:
-
- 11997E283
- 31968R0259(02) - A52
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31968R0259(02) ersätter artikel 52.B) 20/03/2002 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32002R0490
Rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 490/2002 av den 18 mars 2002 om ändring av anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna vad gäller varaktigheten av kontrakten för extraanställda
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 077 , 20/03/2002 s. 0001 - 0001
Rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 490/2002 av den 18 mars 2002 om ändring av anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna vad gäller varaktigheten av kontrakten för extraanställda EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 283 i detta, med beaktande av de anställningsvillkor för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna som fastställs i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68(1), särskilt artikel 52 i dessa, med beaktande av kommissionens förslag, framlagt efter samråd med Kommittén för tjänsteföreskrifterna, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av domstolens yttrande(3), med beaktande av revisionsrättens yttrande(4), och av följande skäl: (1) Inom samtliga institutioner är extraanställda en oumbärlig resurs som innebär snabb tillgång till personal, i synnerhet som ersättning för tjänstemän eller tillfälligt anställda som för tillfället inte kan utföra sina arbetsuppgifter (artikel 3 b i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna). Extraanställda kan också utföra särskilda tillfälliga arbetsuppgifter i enlighet med de stränga normer som fastställs i tjänsteföreskrifterna. De extraanställda utgör ett komplement till de fast anställda tjänstemännen inom högt specialiserade arbetsområden där de expertkunskaper som krävs annars inte finns tillgängliga. (2) Möjligheten att förlänga varaktigheten av kontrakten för extraanställda skulle utgöra en väsentlig del av flexibiliteten vid användandet av institutionernas personal. (3) Det skulle vara motiverat att möjliggöra en förlängning av varaktigheten av kontrakten för extraanställda till mer än ett år, så att institutionerna kan agera med hänsyn till avdelningarnas behov och säkerställa en viss kontinuitet i arbetet och/eller fullt ut använda den berörda personalens kvalifikationer och utbildning. (4) Artikel 52 i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna bör därför ändras så att den maximala varaktigheten av de extraanställdas kontrakt förlängs till tre år. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 52.b i anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna skall ersättas med följande: "b) tre år i övriga fall". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 mars 2002. På rådets vägnar M. Arias Cañete Ordförande (1) EGT L 56, 4.3.1968, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 2581/2001 (EGT L 345, 29.12.2001, s. 1). (2) Yttrandet avgivet den 5 februari 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). (3) Yttrandet avgivet den 11 juli 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). (4) Yttrandet avgivet den 19 juli 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).
