tjeckisk specialutgåva: Område 11 Volym 030 s. 96 - 96
estnisk specialutgåva: Område 11 Volym 030 s. 96 - 96
lettisk specialutgåva: Område 11 Volym 030 s. 96 - 96
litauisk specialutgåva: Område 11 Volym 030 s. 96 - 96
ungersk specialutgåva Område 11 Volym 030 s. 96 - 96
maltesisk specialutgåva: Område 11 Volym 030 s. 96 - 96
polsk specialutgåva: Område 11 Volym 030 s. 96 - 96
slovakisk specialutgåva: Område 11 Volym 030 s. 96 - 96
slovensk specialutgåva: Område 11 Volym 030 s. 96 - 96
bulgarisk specialutgåva: Område 11 Volym 018 s. 124 - 124
rumänsk specialutgåva: Område 11 Volym 018 s. 124 - 124
Kroatisk specialutgåva: Område 11 Volym 013 s. 111 - 111
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0686
98/686/EC: Council Decision of 23 March 1998 on the conclusion by the European Community of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions
98/686/EG: Rådets beslut av den 23 mars 1998 om Europeiska gemenskapens ingående av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om ytterligare minskning av svavelutsläppen
98/686/EG: Rådets beslut av den 23 mars 1998 om Europeiska gemenskapens ingående av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om ytterligare minskning av svavelutsläppen
EGT L 326, 3.12.1998, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/686/oj
- Date of document:
- 23/03/1998
- Date of effect:
- 23/03/1998; ikraftträdande dokumentets datum
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, DG11
- Form:
- Beslut
- Additional information:
- CNS 92007
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 11992E130S - P1
- 11992E228 - P2F1 11992E228 - P3L1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.60.00 Yttre förbindelser / Multilaterala förbindelser / Multilateralt samarbete för skydd av miljö, vilda djur och växter och naturresurser
- 15.10.20.30 Miljö, konsument- och hälsoskydd / Miljö / Föroreningar / Övervakning av luftföroreningar
- 15.10.40.00 Miljö, konsument- och hälsoskydd / Miljö / Internationellt samarbete
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0686
98/686/EG: Rådets beslut av den 23 mars 1998 om Europeiska gemenskapens ingående av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om ytterligare minskning av svavelutsläppen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 326 , 03/12/1998 s. 0034 - 0034
RÅDETS BESLUT av den 23 mars 1998 om Europeiska gemenskapens ingående av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om ytterligare minskning av svavelutsläppen (98/686/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1, jämförd med artikel 228.2 första meningen och 228.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag (1), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2) och av följande skäl: Gemenskapen undertecknade den 14 juni 1994 protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande föroreningar om fortsatt minskning av svavelutsläppen (nedan kallat protokollet). Syftet med protokollet är att fastställa övre gränser för svavelutsläppen för alla avtalsslutande parter i konventionen. De åtgärder som förutses i protokollet bidrar till att uppnå målen med gemenskapens miljöpolitik. Gemenskapen och medlemsstaterna samarbetar, inom ramen för sina respektive behörigheter, med tredje land och behöriga internationella organisationer. Gemenskapen bör följaktligen godkänna protokollet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det den 14 juni 1994 undertecknade protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande föroreningar om fortsatt minskning av svavelutsläppen godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Protokollstexten bifogas detta beslut. Följande förklaring skall deponeras tillsammans med godkännandeinstrumenten: "Europeiska gemenskapen förklarar att den övre gränsen för utsläpp och den genomsnittliga viktade procentandelen i fråga om Europeiska gemenskapen inte bör överskrida de sammanlagda skyldigheterna för de medlemsstater i Europeiska unionen som har ratificerat protokollet, samtidigt som den betonar att alla dess medlemsstater bör minska sina utsläpp av SO2 i enlighet med de övre gränser för utsläpp som fastställs i bilaga II till protokollet och i enlighet med tillämplig gemenskapsrätt". Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som skall ha befogenhet att i enlighet med artikel 14 i protokollet deponera godkännandeinstrumenten och den förklaring som avses i artikel 1 hos Förenta nationernas generalsekreterare. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 23 mars 1998. På rådets vägnar M. MEACHER Ordförande (1) EGT C 190, 21.6.1997, s. 13. (2) EGT C 14, 19.1.1998.
All