This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R1476
Commission Regulation (EC) No 1476/96 of 26 July 1996 opening quotas for imports of textile products falling within categories 87 and 109 originating in North Korea and amending Annexes IV and V to Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries
Kommissionens förordning (EG) nr 1476/96 av den 26 juli 1996 om öppning av importkvoter för textilprodukter enligt kategorierna 87 och 109 med ursprung i Nordkorea och om ändring av bilagorna IV och V i rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder
Kommissionens förordning (EG) nr 1476/96 av den 26 juli 1996 om öppning av importkvoter för textilprodukter enligt kategorierna 87 och 109 med ursprung i Nordkorea och om ändring av bilagorna IV och V i rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder
EGT L 188, 27.7.1996, p. 4–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 14/07/2015; tyst upphävande genom 32015R0936
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31994R0517 | anpassning | bilaga 5 | 30/07/1996 | |
Modifies | 31994R0517 | anpassning | bilaga 4 | 30/07/1996 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31996R1476R(01) | ||||
Modified by | 32015R0936 | upphävande | artikel 2 | 15/07/2015 |
Kommissionens förordning (EG) nr 1476/96 av den 26 juli 1996 om öppning av importkvoter för textilprodukter enligt kategorierna 87 och 109 med ursprung i Nordkorea och om ändring av bilagorna IV och V i rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 188 , 27/07/1996 s. 0004 - 0006
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1476/96 av den 26 juli 1996 om öppning av importkvoter för textilprodukter enligt kategorierna 87 och 109 med ursprung i Nordkorea och om ändring av bilagorna IV och V i rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 538/96 (2), särskilt artiklarna 3.3 och 5 jämförda med artikel 25.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3.3 i förordning (EG) nr 517/94 föreskrivs att de textilprodukter som avses i bilaga V och som har sitt ursprung i de däri angivna länderna får importeras till gemenskapen under förutsättning att en årlig kvantitativ restriktion har fastställts enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 25 i den förordningen. I syfte att tillfredsställa vissa marknadsbehov har tre medlemsstater sänt en begäran till kommissionen om införande av kvantitativa restriktioner mot import av de produkter som omfattas av kategorierna 87 (handskar i annat material än trikå) och 109 (presenningar, båtsegel och utomhusmarkiser) och som har sitt ursprung i Nordkorea (för närvarande upptagna i bilaga V till förordning (EG) nr 517/94). Efter förhandlingar i den kommitté som avses i artikel 25 i förordning (EG) nr 517/94 har man kommit fram till att det är lämpligt, särskilt med tanke på gemenskapsindustrins situation, att från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande införa årliga kvantitativa restriktioner på 5 ton respektive 10 ton för importen till gemenskapen av de produkter som omfattas av kategorierna 87 respektive 109 och som har sitt ursprung i Nordkorea. Således bör bilagorna IV och V i förordning (EG) nr 517/94 ändras, och av rättssäkerhetsskäl bör förvaltningen av dessa kvoter skötas enligt bestämmelserna i artikel 17 i den förordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättas genom förordning (EG) nr 517/94. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Importen till gemenskapen av de textilprodukter som omfattas av kategorierna 87 respektive 109 och som har sitt ursprung i Nordkorea skall omfattas av årliga kvantitativa restriktioner på 5 ton respektive 10 ton. Förvaltningen av de kvantitativa restriktioner som föreskrivs i första stycket skall ske enligt bestämmelserna i artikel 17 i förordning (EG) nr 517/94. Artikel 2 Bilagorna IV och V i förordning (EG) nr 517/94 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1996. På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Vice ordförande (1) EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 1. (2) EGT nr L 79, 29.3.1996, s. 1. BILAGA "BILAGA IV De årliga kvantitativa restriktioner som avses i artikel 3.1 (Produktbeskrivning av de kategorier som förtecknas i denna bilaga återfinns i bilaga I A till denna förordning) NORDKOREA >Plats för tabell> BILAGA V som avses i artikel 3.3 (Produktbeskrivning av de kategorier som förtecknas i denna bilaga återfinns i bilaga I A till denna förordning) NORDKOREA Kategorier: 10, 22, 23, 32, 33, 34, 35, 38, 40, 41, 42, 49, 50, 53, 54, 55, 58, 62, 63, 65, 66, 67, 72, 84, 85, 86, 88, 90, 91, 93, 97, 99, 100, 101, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 122, 123, 124, 130, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 140, 141, 145, 146A, 146B, 146C, 149, 150, 153, 156, 157, 159, 160."