This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996R0168
Council Regulation (EC) No 168/96 of 29 January 1996 amending Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries
Rådets förordning (EG) nr 168/96 av den 29 januari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder
Rådets förordning (EG) nr 168/96 av den 29 januari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder
EGT L 25, 1.2.1996, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2009
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31994R0519 | tillägg | CONSIDERANT | 15/12/1995 | |
Modifies | 31994R0519 | ersätter | artikel 1.1 | 15/12/1995 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32009R0625 |
Rådets förordning (EG) nr 168/96 av den 29 januari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 025 , 01/02/1996 s. 0002 - 0002
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 168/96 av den 29 januari 1996 om ändring av förordning (EG) nr 519/94 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Rådets förordning (EG) nr 3285/94 av den 22 december 1994 om gemenskapsregler för import och om upphävande av förordning (EG) nr 518/94 (1) gäller bland annat för de produkter som omfattas av EKSG-fördraget, utan att det påverkar tillämpningen av eventuella tillämpningsföreskrifter i en överenskommelse som hänför sig särskilt till EKSG-produkter. De produkter som omfattas av EKSG-fördraget omfattas emellertid inte av tillämpningsområdet för rådets förordning (EG) nr 519/94 rörande gemenskapsreglerna för vissa tredje länder och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1765/82, (EEG) nr 1766/82 och (EEG) nr 3420/83 (2). I en strävan efter likformighet och för att minska administrativa svårigheter som beror på avsaknaden av en enhetlig behandling av EKSG-produkter i förhållande till de produkter som omfattas av förordning (EG) nr 519/94 förefaller det nödvändigt att utsträcka tillämpningsområdet för den nämnda förordningen till att även omfatta de produkter som omfattas av EKSG-fördraget och införa de ändringar som är nödvändiga för detta ändamål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Efter det fjärde stycket i ingressen i förordning (EG) nr 519/94 skall följande beaktandesats läggas till: "Gemenskapsreglerna för import är tillämpliga även på EKSG-produkter, utan att det påverkar eventuella tillämpningsföreskrifter i en överenskommelse som särskilt hänför sig till dessa produkter." Artikel 2 I artikel 1 i förordning (EG) nr 519/94 skall punkt 1 ersättas med följande text: "1. Denna förordning gäller för import av produkter med ursprung i de tredje länder som anges i bilaga I med undantag av de textilprodukter som omfattas av förordning (EG) nr 517/94." Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 15 december 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 januari 1996. På rådets vägnar S. AGNELLI Ordförande (1) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 53. (2) EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 89. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 839/95 (EGT nr L 85, 19.4.1995, s. 9).