Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0149

    94/149/EKSG, EG: Rådets beslut av den 7 mars 1994 om ändring av beslut 93/350/Euratom, EKSG, EEG om ändring av beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom om inrättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt

    EGT L 66, 10.3.1994, p. 29–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/149/oj

    Date of document:
    07/03/1994
    Date of effect:
    11/03/1994; ikraftträdande off.gör.dag + 1 se art. 2
    Date of end of validity:
    31/01/2003; samband med 31993D0350
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Responsible body:
    DG00
    Form:
    Beslut
    Co author:
    DG00
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen , Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993D0350 ändring artikel 3 11/03/1994
    Link

    31994D0149

    94/149/EKSG, EG: Rådets beslut av den 7 mars 1994 om ändring av beslut 93/350/Euratom, EKSG, EEG om ändring av beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom om inrättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 066 , 10/03/1994 s. 0029 - 0029
    Finsk specialutgåva Område 1 Volym 3 s. 0110
    Svensk specialutgåva Område 1 Volym 3 s. 0110


    RÅDETS BESLUT av den 7 mars 1994 om ändring av beslut 93/350/Euratom, EKSG, EEG om ändring av beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom om inrättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (94/149/EKSG, EG)

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

    med beaktande av rådets beslut 93/350/Euratom, EKSG, EEG av den 8 juni 1993 om ändring av beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom om inrättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (), särskilt artikel 3 i detta, och

    med beaktande av följande:

    Enligt beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom (), med ändringar, är förstainstansrätten behörig att träffa avgöranden i nästan alla ärenden där talan har väckts av fysiska eller juridiska personer.

    På grund av handelspolitiska skyddsåtgärder gällande dumpning och subventioner, vilka införts genom fördragen om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska gemenskapen, blev ikraftträdandet av beslut 93/350/Euratom, EKSG, EEG uppskjutet.

    Med hänsyn till utvecklingen sedan dess bör dagen fastställas för ikraftträdandet för denna del av ovan nämnda beslut.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Artikel 3 första meningen andra ledet i beslut 93/350/Euratom, EKSG, EEG skall ersättas med följande:"när det gäller talan som väcks av en fysisk eller juridisk person enligt artikel 33 andra stycket, artikel 35 och artikel 40 första och andra styckena i Parisfördraget och som rör rättsakter angående tillämpningen av artikel 74 i samma fördrag, samt när det gäller talan som väcks av en fysisk eller juridisk person enligt artikel 173 fjärde stycket, artikel 175 tredje stycket och artikel 178 i Romfördraget och som rör handelspolitiska skyddsåtgärder enligt artikel 113 i samma fördrag i fall av dumpning och subventioner, träder beslutet i kraft den 15 mars 1994."

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 7 mars 1994.

    På rådets vägnar

    Th. PANGALOS

    Ordförande

    Meddelande om överenskommelserna (1) mellan Europeiska gemenskapen och Ungern om vin

    Eftersom de nödvändiga ratifikationsförfarandena avslutats och anmälts i behörig ordning trädde överenskommelsen om ömsesidigt fastställande av tullkvoter för vissa viner i kraft den 1 december 1993 och träder överenskommelsen om ömsesidigt skydd för och kontroll av vinbeteckningar i kraft den 1 april 1994.

    () EGT nr L 144, 16.6.1993, s. 21.

    () EGT nr L 319, 25.11.1988, s. 1.

    (1) EGT nr L 337, 31.12.1993.

    Top