Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22002D0306

    2002/306/EG: Beslut nr 1/2002 av Gemensamma kommittén EG/Danmark–Färöarna av den 20 mars 2002 om införande av en artikel 20a, "Bokföringsmässig uppdelning", i protokoll nr 3 om definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" och metoder för administrativt samarbete

    EGT L 104, 20.4.2002, p. 44–44 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/306/oj

    Date of document:
    20/03/2002
    Date of effect:
    01/01/2002; Tillämpning se art. 2
    Date of effect:
    20/03/2002; ikraftträdande dokumentets datum se art. 2
    Date of signature:
    20/03/2002; Tórshavn
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Gemensamma kommittén EG–Danmark–Färöarna
    Form:
    Beslut som antas av organ som inrättats genom internationella avtal
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 21997A0222(01) tillägg protokoll 3 artikel 20a 01/01/2002
    Link

    22002D0306

    2002/306/EG: Beslut nr 1/2002 av Gemensamma kommittén EG/Danmark–Färöarna av den 20 mars 2002 om införande av en artikel 20a, "Bokföringsmässig uppdelning", i protokoll nr 3 om definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" och metoder för administrativt samarbete

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 104 , 20/04/2002 s. 0044 - 0044


    Beslut nr 1/2002 av Gemensamma kommittén EG/Danmark-Färöarna

    av den 20 mars 2002

    om införande av en artikel 20a, "Bokföringsmässig uppdelning", i protokoll nr 3 om definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" och metoder för administrativt samarbete

    (2002/306/EG)

    GEMENSAMMA KOMMITTÉN HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan(1), nedan kallat avtalet, särskilt artikel 34.1 i detta, och

    av följande skäl:

    (1) Protokoll nr 3 om definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" och metoder för administrativt samarbete till avtalet trädde i kraft den 1 januari 1997.

    (2) Inom ramen för de handelsförbindelser som upprättats på grundval av avtalet har det uppstått ett behov av ett system med bokföringsmässig uppdelning.

    (3) Metoden med "bokföringsmässig uppdelning" bör tillåtas under vissa villkor när det uppstår avsevärda kostnader eller väsentliga svårigheter att hålla åtskilda lager av identiskt ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial som avses ingå i en produkt som skall exporteras med förmånsbehandling. Tillstånden bör övervakas och kunna återkallas av de behöriga tullmyndigheterna om de missbrukas.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Följande artikel skall införas i protokoll nr 3 om definitionen av begreppet "ursprungsprodukter" och metoder för administrativt samarbete: "Artikel 20a

    Bokföringsmässig uppdelning

    1. Om det är förenat med avsevärda kostnader eller väsentliga svårigheter att hålla separata lager av ursprungsmaterial respektive icke-ursprungsmaterial och dessa material är identiska och sinsemellan utbytbara, får tullmyndigheterna, på skriftlig begäran av berörda parter, tillåta att metoden med 'bokföringsmässig uppdelning' används för förvaltningen av dessa lager.

    2. Om denna metod används måste det kunna tillses att antalet framställda produkter som kan betraktas som ursprungsprodukter är detsamma som vad som varit fallet om lagren skilts åt fysiskt.

    3. Tullmyndigheterna får bevilja detta tillstånd på de villkor som de anser lämpliga.

    4. Denna metod skall dokumenteras och tillämpas i enlighet med de allmänna redovisningsprinciper som gäller i det land där produkten tillverkats.

    5. Den som beviljats tillstånd att använda denna metod får beroende på vad som är tillämpligt, utfärda eller ansöka om ursprungsintyg för den kvantitet produkter som kan anses ha ursprungsstatus. På begäran av tullmyndigheterna skall tillståndshavaren lämna en redogörelse för hur kvantiteterna förvaltats.

    6. Tullmyndigheterna skall övervaka hur tillståndet används och får när som helst återkalla det om tillståndsinnehavaren på något sätt missbrukar tillståndet eller inte uppfyller något av de andra villkor som anges i detta protokoll."

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

    Det skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.

    Utfärdat i Tórshavn den 20 mars 2002.

    På gemensamma kommitténs vägnar

    Herluf Sigvaldsson

    Ordförande

    (1) EGT L 53, 22.2.1997, s. 2.

    Top