IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) …/…

z dne 7.6.2018

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/892 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s sektorjema sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave ter Uredbe (ES) št. 606/2009 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 glede kategorij proizvodov vinske trte, enoloških postopkov in z njimi povezanih omejitev

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 1 ter zlasti člena 38, člena 182(1) in (4) ter člena 223 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 2 ter zlasti člena 62(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/892 3 določa pravila za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 v zvezi s sektorjema sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave. Uredba (EU) 2017/2393 Evropskega parlamenta in Sveta 4 je spremenila Uredbo (EU) št. 1308/2013, zlasti glede pomoči v sektorju sadja in zelenjave. Izvedbena uredba (EU) 2017/892 bi zato morala odražati spremembe ustreznih določb Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(2)Izvedbena pravila v zvezi z nacionalno finančno pomočjo v sektorju sadja in zelenjave bi bilo treba posodobiti.

(3)Določiti bi bilo treba podrobnosti v zvezi z izvajanjem zvišanja zgornje meje finančne pomoči Unije s 50 % na 60 % v državah članicah, v katerih organizacije proizvajalcev tržijo manj kot 20 % proizvodnje sadja in zelenjave, iz člena 34(3)(f) Uredbe (EU) št. 1308/2013 in zlasti podrobnosti v zvezi z izračunom stopnje organiziranosti proizvajalcev v državi članici, da bi se zagotovila skladnost pri vložitvi zahtevkov za pomoč in preverjanju pogojev za zvišanje po vsej Uniji.

(4)Pojasniti bi bilo treba tudi, da promocija proizvodov kot krizni ukrep vključuje diverzifikacijo in konsolidacijo trgov sadja in zelenjave.

(5)Določbe v zvezi z letnimi poročili o organizacijah proizvajalcev, združenjih organizacij proizvajalcev, vključno z nadnacionalnimi organizacijami, in skupinah proizvajalcev ter o operativnih skladih, operativnih programih in načrtih za priznanje bi bilo treba poenostaviti. Ta poročila bi Komisiji morala omogočiti ustrezno spremljanje sektorja.

(6)Pogoje za uporabo uvoznih dajatev iz člena 182 Uredbe (EU) št. 1308/2013, ki se lahko uporabljajo za uvoz nekaterega sadja in zelenjave, bi bilo treba pojasniti.

(7)Kadar združenje organizacij proizvajalcev ali nadnacionalno združenje organizacij proizvajalcev izvaja operativni program, bi morale države članice zagotoviti preprečevanje dvojnega financiranja in ustrezen nadzor nad ukrepi, ki se izvajajo na ravni združenja organizacij proizvajalcev ter tudi na ravni organizacij proizvajalcev, ki so članice tega združenja, v skladu z zahtevami Uredbe (EU) št. 1306/2013.

(8)Prilogi I in II k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/892 bi bilo treba posodobiti, da bi se poenostavili del A letnega poročila držav članic in skupni kazalniki uspešnosti ter črtali skupni osnovni kazalniki.

(9)Izvedbeno uredbo (EU) 2017/892 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(10)Točka 3 oddelka A dela I Priloge VIII k Uredbi (EU) št. 1308/2013 določa obveznost držav članic, da o vsakem zvišanju mejnih vrednosti iz točke 2 navedenega oddelka uradno obvestijo Komisijo. Uredbo Komisije (ES) št. 606/2009 5 bi bilo treba spremeniti, da bi določala podrobnosti v zvezi s predložitvijo teh informacij s strani držav članic Komisiji.

(11)Ta uredba bi se morala uporabljati od istega datuma kot Uredba (EU) 2017/2393. Določbe v zvezi s poročanjem pa bi se morale uporabljati od 1. januarja 2019, da bi imeli države članice in zadevni gospodarski subjekti na voljo dovolj časa za izvedbo sprememb iz te uredbe. Prožnost organizacij proizvajalcev, določena z novimi ukrepi in dejavnostmi v okviru prehodnih določb, se mora izvajati skupaj z retroaktivnostjo, da bi bila skladna z začetkom uporabe Uredbe (EU) št. 2017/2393 in bi se tako upoštevala uporaba sprememb Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(12)Pogoji za uporabo novih ukrepov in dejavnosti, ki so upravičeni do finančne pomoči Unije iz Uredbe (EU) št. 1308/2013, bi se morali uporabljati od datuma začetka uporabe sprememb k navedeni uredbi, ki so bile uvedene z Uredbo (EU) 2017/2393, da se zagotovi stabilnost trga za organizacije proizvajalcev in njihove člane, zlasti ker se navedeni ukrepi nanašajo predvsem na obvladovanje in preprečevanje kriz, ter se jim omogoči, da v celoti izkoristijo nove ukrepe. Zaradi zavarovanja upravičenih pričakovanj se lahko organizacije proizvajalcev odločijo, da bodo svoje operativne programe še naprej izvajale na podlagi prejšnjega pravnega okvira ali da bodo svoje operativne programe spremenile ter tako izkoristile nove ukrepe in dejavnosti, ki so upravičeni do finančne pomoči Unije, kot je določeno v Uredbi (EU) št. 1308/2013.

(13)Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) 2017/892

Izvedbena uredba (EU) 2017/892 se spremeni:

(1)vstavi se novi člen 8a:

„Člen 8a

Izvajanje zvišanja zgornje meje finančne pomoči Unije s 50 % na 60 %

1. Zvišanje zgornje meje finančne pomoči Unije s 50 % na 60 % za operativni program ali del operativnega programa priznane organizacije proizvajalcev iz člena 34(3)(f) Uredbe (EU) št. 1308/2013 se odobri, če:

(a)so pogoji iz člena 34(3)(f) Uredbe (EU) št. 1308/2013 izpolnjeni v vsakem letu izvajanja operativnega programa in ob upoštevanju postopka iz člena 9(2)(g) te uredbe;

(b)priznana organizacija proizvajalcev vloži zahtevek ob predložitvi operativnega programa.

2. Za namene zvišanja zgornje meje finančne pomoči Unije s 50 % na 60 % za operativni program ali njegov del se stopnja trženja proizvodnje sadja in zelenjave s strani organizacij proizvajalcev iz člena 34(3)(f) Uredbe (EU) št. 1308/2013 izračuna za vsako leto trajanja operativnega programa, in sicer kot delež vrednosti proizvodnje, ki jo organizacije proizvajalcev tržijo v dani državi članici, glede na skupno vrednost proizvodnje sadja in zelenjave, ki se v dani državi članici trži v referenčnem obdobju, določenem v členu 23(1) Delegirane uredbe (EU) 2017/891.

Vendar države članice, ki uporabljajo nadomestno metodo iz člena 23(3) Delegirane uredbe (EU) št. 2017/891, stopnjo trženja proizvodnje sadja in zelenjave s strani organizacij proizvajalcev iz člena 34(3)(f) Uredbe (EU) št. 1308/2013 izračunajo za vsako leto trajanja operativnega programa, in sicer kot delež vrednosti proizvodnje, ki jo organizacije proizvajalcev tržijo v dani državi članici, glede na skupno vrednost proizvodnje sadja in zelenjave, ki se v dani državi članici trži v obdobju od 1. januarja do 31. decembra leta pred letom, v katerem je pomoč odobrena v skladu s členom 8 te uredbe.

3. Države članice organizacijo proizvajalcev, ki je vložila zahtevek, obvestijo o odobrenem znesku pomoči, vključno z zneskom zvišanja, odobrenega v skladu s členom 34(3)(f) Uredbe (EU) št. 1308/2013, najpozneje do 15. decembra leta pred izvajanjem operativnega programa, kot je določeno v členu 8 te uredbe.

4. Države članice vsako leto trajanja operativnega programa preverijo, da so izpolnjeni pogoji za zvišanje zgornje meje finančne pomoči Unije s 50 % na 60 %, kot je navedeno v členu 34(3)(f) Uredbe (EU) št. 1308/2013.“;

(2)v členu 4 se odstavek (1)(a) nadomesti z naslednjim:

„(a)opis začetnega stanja na podlagi kazalnikov iz razpredelnice 4.1 Priloge II, kadar je to ustrezno;“;

(3)v členu 9 se odstavka 6 in 7 nadomestita z naslednjim:

„6. Organizacije proizvajalcev vložijo zahtevek za pomoč v zvezi z ukrepi, ki se izvajajo na ravni organizacij proizvajalcev, v tisti državi članici, v kateri so priznane. Če so organizacije proizvajalcev članice nadnacionalnega združenja organizacij proizvajalcev, predložijo kopijo zahtevka državi članici, v kateri ima nadnacionalno združenje organizacij proizvajalcev sedež.

7. Nadnacionalno združenje organizacij proizvajalcev vloži zahtevek za pomoč v zvezi z ukrepi, ki se izvajajo na ravni nadnacionalnega združenja, v državi članici, v kateri ima zadevno združenje sedež. Države članice zagotovijo, da ni tveganja za dvojno financiranje.“;

(4)v členu 14 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Države članice sprejmejo določbe o pogojih, ki jih morajo izpolniti ukrepi za promocijo in obveščanje, vključno z ukrepi in dejavnostmi za diverzifikacijo in konsolidacijo na trgih sadja in zelenjave, ne glede na to, ali se navedeni ukrepi nanašajo na preprečevanje ali obvladovanje kriz. Navedene določbe omogočajo hitro izvajanje ukrepov, če je to potrebno.

Glavni cilj teh ukrepov je povečanje konkurenčnosti proizvodov, ki jih tržijo organizacije proizvajalcev in njihova združenja, v primeru resnih motenj na trgu, izgube zaupanja potrošnikov ali drugih sorodnih težav.

Posebni cilji ukrepov za promocijo in obveščanje, ki jih izvajajo organizacije proizvajalcev in njihova združenja, so:

(a)povečanje ozaveščenosti glede kakovosti kmetijskih proizvodov, pridelanih v Uniji, in glede visokih standardov kakovosti, ki veljajo za njihovo pridelavo v Uniji;

(b)povečanje konkurenčnosti in potrošnje kmetijskih proizvodov in nekaterih predelanih proizvodov, proizvedenih v Uniji, ter povečanje ozaveščenosti glede njihove kakovosti tako znotraj kot tudi zunaj Unije;

(c)povečanje ozaveščenosti glede shem kakovosti Unije tako znotraj kot tudi zunaj Unije;

(d)povečanje tržnega deleža kmetijskih proizvodov in nekaterih predelanih proizvodov, proizvedenih v Uniji, s poudarkom na trgih tretjih držav z največjim potencialom rasti, ter

(e)prispevanje k ponovni vzpostavitvi običajnih tržnih pogojev na trgu Unije v primeru resnih motenj na trgu, izgube zaupanja potrošnikov ali drugih sorodnih težav.“;

(5)poglavje III se črta;

(6)člen 21 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 21

Informacije in letna poročila skupin proizvajalcev, organizacij proizvajalcev in združenj organizacij proizvajalcev ter letna poročila držav članic

Skupine proizvajalcev, oblikovane v skladu s členom 125e Uredbe (ES) št. 1234/2007, priznane organizacije proizvajalcev, združenja organizacij proizvajalcev, nadnacionalna združenja organizacij proizvajalcev in skupine proizvajalcev na zahtevo pristojnega organa države članice predložijo vse ustrezne informacije, potrebne za pripravo letnega poročila iz člena 54(b) Delegirane uredbe (EU) 2017/891. Struktura letnega poročila je določena v Prilogi II k tej uredbi.

Države članice sprejmejo ukrepe, potrebne za zbiranje informacij o številu članov ter obsegu in vrednosti tržne proizvodnje organizacij proizvajalcev, ki niso predložile operativnih programov. Od organizacij proizvajalcev in skupin proizvajalcev iz člena 27 Uredbe (EU) št. 1305/2013 se zahteva, da predložijo podatke o številu članov ter obsegu in vrednosti tržne proizvodnje.“;

(7)v členu 33 se odstavka 3 in 4 nadomestita z naslednjim:

„3. Država članica, v kateri ima nadnacionalno združenje organizacij proizvajalcev sedež:

(a)je v celoti odgovorna za organizacijo pregledov glede dejavnosti v okviru operativnega programa, ki se izvajajo na ravni nadnacionalnega združenja, in operativnega sklada nadnacionalnega združenja ter naložitev upravnih kazni, kadar se pri takih pregledih ugotovi, da obveznosti niso izpolnjene, ter

(b)zagotovi usklajevanje pregledov in izplačil v zvezi z dejavnostmi v okviru operativnega programa nadnacionalnega združenja, ki se izvajajo zunaj ozemlja države članice, v kateri ima sedež.

4. Dejavnosti v okviru operativnih programov so v skladu z nacionalnimi pravili in nacionalno strategijo države članice, v kateri se v skladu z odstavkoma 6 in 7 člena 9 vloži zahtevek za pomoč.

Vendar v zvezi z okoljskimi in fitosanitarnimi ukrepi ter ukrepi za preprečevanje in obvladovanje kriz veljajo pravila države članice, v kateri se ti ukrepi in dejavnosti dejansko izvajajo.“;

(8)v členu 39 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Dodatna uvozna dajatev iz člena 182(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013 se lahko uporablja za proizvode in v obdobjih iz Priloge VII k tej uredbi. Navedena dodatna uvozna dajatev se uporablja, če količina katerega koli od proizvodov, sproščenih v prosti promet za katero koli obdobje uporabe, določeno v navedeni prilogi, presega sprožitveni obseg za navedeni proizvod, razen če ni verjetno, da bi uvoz povzročil motnje na trgu Unije, ali če bi bile posledice dodatne uvozne dajatve nesorazmerne z zastavljenim ciljem.“;

(9)prilogi I in II se nadomestita z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Sprememba Uredbe (ES) št. 606/2009

V Uredbo (ES) št. 606/2009 se vstavi naslednji novi člen 12a:

„Člen 12a

Uradna obvestila držav članic o odločitvi glede odobritve povečanja deleža naravnega alkohola

1.Države članice, ki se odločijo za možnost odobritve povečanja volumenskega deleža naravnega alkohola v skladu s točko 3 oddelka A dela I Priloge VIII k Uredbi (EU) št. 1308/2013, o tem uradno obvestijo Komisijo pred sprejetjem odločitve. V uradnem obvestilu države članice točno navedejo odstotke, za katere so se povečale mejne vrednosti iz točke 2 oddelka A dela I Priloge VIII k Uredbi (EU) št. 1308/2013, ter regije in sorte, ki jih odločitev zadeva, poleg tega predložijo podatke in dokaze, iz katerih je razvidno, da so bile v zadevnih regijah vremenske razmere izjemno neugodne.

2. Uradno obvestilo se predloži v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2017/1183(*) in Izvedbeno uredbo (EU) 2017/1185(**).

3. Komisija uradna obvestila posreduje organom drugih držav članic prek informacijskega sistema, ki ga je vzpostavila Komisija.

(*)    Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1183 z dne 20. aprila 2017 o dopolnitvi uredb (EU) št. 1307/2013 in (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede pošiljanja informacij in dokumentov Komisiji (UL L 171, 4.7.2017, str. 100).

(**)    Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1185 z dne 20. aprila 2017 o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) št. 1307/2013 in (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s pošiljanjem informacij in dokumentov Komisiji ter o spremembi in razveljavitvi več uredb Komisije (UL L 171, 4.7.2017, str. 113).“

Člen 3

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. 

Uporablja se od 1. januarja 2018.

Točke (5), (6) in (9) člena 1 pa se uporabljajo od 1. januarja 2019.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7.6.2018

   Za Komisijo

   Predsednik
   Jean-Claude JUNCKER

(1)    UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
(2)    UL L 347, 20.12.2013, str. 549.
(3)    Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/892 z dne 13. marca 2017 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s sektorjema sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave (UL L 138, 25.5.2017, str. 57).
(4)    Uredba (EU) 2017/2393 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2017 o spremembi uredb (EU) št. 1305/2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), (EU) št. 1306/2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike, (EU) št. 1307/2013 o pravilih za neposredna plačila kmetom na podlagi shem podpore v okviru skupne kmetijske politike, (EU) št. 1308/2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in (EU) št. 652/2014 o določbah za upravljanje odhodkov v zvezi s prehransko verigo, zdravjem in dobrobitjo živali ter v zvezi z zdravjem rastlin in rastlinskim razmnoževalnim materialom (UL L 350, 29.12.2017, str. 15).
(5)    Uredba Komisije (ES) št. 606/2009 z dne 10. julija 2009 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 479/2008 glede kategorij proizvodov vinske trte, enoloških postopkov in z njimi povezanih omejitev (UL L 193 24.7.2009, str. 1).

SL

PRILOGA

„

PRILOGA I

Struktura in vsebina nacionalne strategije za trajnostne operativne programe iz člena 2

1.Trajanje nacionalne strategije

Navede država članica.

2.    Analiza stanja glede prednosti in pomanjkljivosti ter možnosti za razvoj, izbrana strategija za izpolnitev možnosti in utemeljitev izbranih prednostnih nalog v skladu s členom 36(2)(a) in (b) Uredbe (EU) št. 1308/2013.

2.1    Analiza stanja

   Opis sedanjega stanja v sektorju sadja in zelenjave z uporabo kvantificiranih podatkov, s poudarkom na prednostih in pomanjkljivostih, neskladjih, potrebah, vrzelih in možnostih za razvoj na podlagi ustreznih kazalnikov iz razpredelnice 4.1 Priloge II. Opis zadeva vsaj:

—    učinkovitost sektorja sadja in zelenjave: prednosti in pomanjkljivosti sektorja, konkurenčnost in možnosti za razvoj organizacij proizvajalcev;

—    okoljske vplive (učinki, pritiski in koristi) proizvodnje sadja in zelenjave, vključno s ključnimi gibanji.

2.2     Izbrana strategija za spoprijemanje s prednostmi in pomanjkljivostmi Opis ključnih področij, na katerih se pričakuje posredovanje, ki bo ustvarilo največjo dodano vrednost:

—    pomembnost ciljev, določenih za operativne programe, pričakovanih rezultatov in koliko se lahko dejansko uresničijo;

—    notranja skladnost strategije, obstoj obojestransko učinkovitih interakcij in možni spori ali nasprotja med operativnimi cilji izbranih različnih ukrepov;

—    povezljivost in doslednost izbranih ukrepov ter drugih nacionalnih ali regionalnih ukrepov in dejavnosti, ki jih podpirajo sredstva Unije, zlasti programov za razvoj podeželja in programov za promocijo;

—    pričakovani rezultati in vpliv v primerjavi s temeljnim položajem ter njihov prispevek k ciljem Unije.

2.3    Vpliv iz prejšnje nacionalne strategije (kadar je primerno)

   Opis rezultatov in vpliva operativnih programov, ki so bili nedavno izvedeni.

3.    Cilji operativnih programov in kazalniki uspešnosti iz člena 36(2)(c) Uredbe (EU) št. 1308/2013

   Opis izbranih ukrepov, ki so upravičeni do podpore (neizčrpen seznam), zastavljenih ciljev, preverljivih ciljev in kazalnikov, ki omogočajo napredek za doseganje teh ciljev, učinkovitosti in uspešnosti, ki jih je treba ovrednotiti.

Države članice sprejmejo zaščitne ukrepe, določbe in preglede za zagotavljanje, da ukrepi, ki so izbrani kot upravičeni do podpore, ne prejemajo podpore tudi od drugih ustreznih instrumentov skupne kmetijske politike, zlasti iz programov za razvoj podeželja in za promocijo ali iz drugih nacionalnih ali regionalnih programov. Učinkoviti zaščitni ukrepi, vzpostavljeni v skladu s členom 33(6) Uredbe (EU) št. 1308/2013, za zaščito okolja pred možnimi večjimi pritiski zaradi naložb, ki se podpirajo v okviru operativnih programov, ter merila za upravičenost, sprejeta v skladu s členom 36(1) navedene uredbe, za zagotavljanje, da se pri naložbah v posamezna kmetijska gospodarstva, ki se podpirajo v okviru operativnih programov, spoštujejo cilji iz člena 191 PDEU in sedmega okoljskega akcijskega programa Unije.

3.2    Posebne informacije, zahtevane za vrste ukrepov za izpolnjevanje ciljev, ki so določeni ali navedeni v členu 33(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013 (izpolni se le za izbrane vrste ukrepov).

3.2.1    Pridobitev osnovnih sredstev

   — vrste naložb, upravičenih do podpore;

   — druge vrste pridobitev, upravičenih do podpore, npr. izposoja, zakup;

   — podrobnosti o pogojih za upravičenost do podpore.

3.2.2    Drugi ukrepi

   — opis vrst ukrepov, upravičenih do podpore;

   — podrobnosti o pogojih za upravičenost do podpore.

4.    Imenovanje pristojnih organov in odgovornih teles

   Imenovanje nacionalnega organa, odgovornega za upravljanje, spremljanje in vrednotenje nacionalne strategije, s strani države članice.

5.    Opis sistemov spremljanja in vrednotenja

Kazalniki uspešnosti, določeni v nacionalni strategiji, obsegajo kazalnike, določene v členu 4 in navedene v razpredelnici 4.1 Priloge II. Kadar je ustrezno, se v nacionalni strategiji določijo dodatni kazalniki na podlagi nacionalnih ali regionalnih potreb, pogojev in ciljev, specifičnih za nacionalne operativne programe.

5.1    Vrednotenje operativnih programov in obveznosti poročanja za organizacije proizvajalcev iz člena 36(2)(d) in (e) Uredbe (EU) št. 1308/2013

Opis zahtev glede spremljanja in vrednotenja in postopkov v zvezi z operativnimi programi, vključno z obveznostmi poročanja organizacij proizvajalcev.

5.2    Spremljanje in vrednotenje nacionalne strategije

   Opis zahtev spremljanja in vrednotenja ter postopkov v zvezi z nacionalno strategijo.

3.1    Zahteve, ki se nanašajo na vse ukrepe ali več vrst ukrepov

Države članice sprejmejo zaščitne ukrepe, določbe in preglede za zagotavljanje, da ukrepi, ki so izbrani kot upravičeni do podpore, ne prejemajo podpore tudi od drugih ustreznih instrumentov skupne kmetijske politike, zlasti iz programov za razvoj podeželja in za promocijo ali iz drugih nacionalnih ali regionalnih programov. Učinkoviti zaščitni ukrepi, vzpostavljeni v skladu s členom 33(6) Uredbe (EU) št. 1308/2013, za zaščito okolja pred možnimi večjimi pritiski zaradi naložb, ki se podpirajo v okviru operativnih programov, ter merila za upravičenost, sprejeta v skladu s členom 36(1) navedene uredbe, za zagotavljanje, da se pri naložbah v posamezna kmetijska gospodarstva, ki se podpirajo v okviru operativnih programov, spoštujejo cilji iz člena 191 PDEU in sedmega okoljskega akcijskega programa Unije.

3.2    Posebne informacije, zahtevane za vrste ukrepov za izpolnjevanje ciljev, ki so določeni ali navedeni v členu 33(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013 (izpolni se le za izbrane vrste ukrepov).

3.2.1    Pridobitev osnovnih sredstev

   — vrste naložb, upravičenih do podpore;

   — druge vrste pridobitev, upravičenih do podpore, npr. izposoja, zakup;

   — podrobnosti o pogojih za upravičenost do podpore.

3.2.2    Drugi ukrepi

   — opis vrst ukrepov, upravičenih do podpore;

   — podrobnosti o pogojih za upravičenost do podpore.

4.    Imenovanje pristojnih organov in odgovornih teles

   Imenovanje nacionalnega organa, odgovornega za upravljanje, spremljanje in vrednotenje nacionalne strategije, s strani države članice.

5.    Opis sistemov spremljanja in vrednotenja

Kazalniki uspešnosti, določeni v nacionalni strategiji, obsegajo kazalnike, določene v členu 4 in navedene v razpredelnici 4.1 Priloge II. Kadar je ustrezno, se v nacionalni strategiji določijo dodatni kazalniki na podlagi nacionalnih ali regionalnih potreb, pogojev in ciljev, specifičnih za nacionalne operativne programe.

5.1    Vrednotenje operativnih programov in obveznosti poročanja za organizacije proizvajalcev iz člena 36(2)(d) in (e) Uredbe (EU) št. 1308/2013

Opis zahtev glede spremljanja in vrednotenja in postopkov v zvezi z operativnimi programi, vključno z obveznostmi poročanja organizacij proizvajalcev.

5.2    Spremljanje in vrednotenje nacionalne strategije

   Opis zahtev spremljanja in vrednotenja ter postopkov v zvezi z nacionalno strategijo.

   Države članice zagotovijo, da so vsi ukrepi, vključeni v nacionalno strategijo in nacionalni okvir, preverljivi in jih je mogoče kontrolirati. Kadar presoja med izvajanjem operativnih programov pokaže, da zahteve v zvezi s preverljivostjo in možnostjo kontrole ukrepov niso izpolnjene, se zadevni ukrepi ustrezno prilagodijo ali črtajo. Kadar se pomoč dodeli na podlagi standardnih pavšalnih zneskov ali lestvic stroškov na enoto, države članice zagotovijo, da so zadevni izračuni ustrezni in natančni ter pripravljeni vnaprej na podlagi ustreznega, pravičnega in preverljivega izračuna. Okoljski ukrepi izpolnjujejo zahteve iz člena 33(5) Uredbe (EU) št. 1308/2013.

Države članice sprejmejo zaščitne ukrepe, določbe in preglede za zagotavljanje, da ukrepi, ki so izbrani kot upravičeni do podpore, ne prejemajo podpore tudi od drugih ustreznih instrumentov skupne kmetijske politike, zlasti iz programov za razvoj podeželja in za promocijo ali iz drugih nacionalnih ali regionalnih programov. Učinkoviti zaščitni ukrepi, vzpostavljeni v skladu s členom 33(6) Uredbe (EU) št. 1308/2013, za zaščito okolja pred možnimi večjimi pritiski zaradi naložb, ki se podpirajo v okviru operativnih programov, ter merila za upravičenost, sprejeta v skladu s členom 36(1) navedene uredbe, za zagotavljanje, da se pri naložbah v posamezna kmetijska gospodarstva, ki se podpirajo v okviru operativnih programov, spoštujejo cilji iz člena 191 PDEU in sedmega okoljskega akcijskega programa Unije.

3.2    Posebne informacije, zahtevane za vrste ukrepov za izpolnjevanje ciljev, ki so določeni ali navedeni v členu 33(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013 (izpolni se le za izbrane vrste ukrepov).

3.2.1    Pridobitev osnovnih sredstev

   — vrste naložb, upravičenih do podpore;

   — druge vrste pridobitev, upravičenih do podpore, npr. izposoja, zakup;

   — podrobnosti o pogojih za upravičenost do podpore.

3.2.2    Drugi ukrepi

   — opis vrst ukrepov, upravičenih do podpore;

   — podrobnosti o pogojih za upravičenost do podpore.

4.    Imenovanje pristojnih organov in odgovornih teles

   Imenovanje nacionalnega organa, odgovornega za upravljanje, spremljanje in vrednotenje nacionalne strategije, s strani države članice.

5.    Opis sistemov spremljanja in vrednotenja

Kazalniki uspešnosti, določeni v nacionalni strategiji, obsegajo kazalnike, določene v členu 4 in navedene v razpredelnici 4.1 Priloge II. Kadar je ustrezno, se v nacionalni strategiji določijo dodatni kazalniki na podlagi nacionalnih ali regionalnih potreb, pogojev in ciljev, specifičnih za nacionalne operativne programe.

5.1    Vrednotenje operativnih programov in obveznosti poročanja za organizacije proizvajalcev iz člena 36(2)(d) in (e) Uredbe (EU) št. 1308/2013

Opis zahtev glede spremljanja in vrednotenja in postopkov v zvezi z operativnimi programi, vključno z obveznostmi poročanja organizacij proizvajalcev.

5.2    Spremljanje in vrednotenje nacionalne strategije

   Opis zahtev spremljanja in vrednotenja ter postopkov v zvezi z nacionalno strategijo.



PRILOGA II

Letno poročilo – Del A

Struktura letnega poročila – Del A

Ti obrazci sestavljajo del A letnega poročila, ki ga morajo pristojni organi držav članic predložiti Evropski komisiji do 15. novembra vsakega leta v letu, ki sledi koledarskemu letu, zajetemu v poročilu.

Ti obrazci temeljijo na zahtevah za poročanje, določenih v členu 54(b) in Prilogi V k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2017/891, ki določa podrobna pravila za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 za sektorja sadja in zelenjave ter predelanega sadja in zelenjave.

1.    Upravne informacije

Razpredelnica 1.1

Spremembe nacionalne zakonodaje, sprejete za izvajanje oddelka 3 poglavja II naslova I ter oddelkov 1, 2 in 3 poglavja III naslova II Uredbe (EU) št. 1308/2013 (za sektor sadja in zelenjave)

Razpredelnica 1.2

Spremembe v zvezi z nacionalno strategijo za trajnostne operativne programe, ki veljajo za operativne programe

2.    Informacije o organizacijah proizvajalcev, nadnacionalnih organizacijah proizvajalcev, združenjih organizacij proizvajalcev, nadnacionalnih združenjih organizacij proizvajalcev in skupinah proizvajalcev

Razpredelnica 2.1

Organizacije proizvajalcev

Razpredelnica 2.2

Nadnacionalne organizacije proizvajalcev

Razpredelnica 2.3

Združenja organizacij proizvajalcev

Razpredelnica 2.4

Nadnacionalna združenja organizacij proizvajalcev

Razpredelnica 2.5

Skupine proizvajalcev

3.    Informacije o izdatkih

Razpredelnica 3.1

Izdatki, povezani z organizacijami proizvajalcev, nadnacionalnimi organizacijami proizvajalcev, združenji organizacij proizvajalcev in nadnacionalnimi združenji organizacij proizvajalcev

Razpredelnica 3.2

Skupni izdatki v okviru operativnih programov za organizacije proizvajalcev, nadnacionalne organizacije proizvajalcev, združenja organizacij proizvajalcev in nadnacionalna združenja organizacij proizvajalcev

Razpredelnica 3.3

Skupni izdatki za skupine proizvajalcev

Razpredelnica 3.4

Umiki


4.    Spremljanje operativnih programov / načrtov za priznanje

Razpredelnica 4.1

Kazalniki v zvezi z organizacijami proizvajalcev, nadnacionalnimi organizacijami proizvajalcev, združenji organizacij proizvajalcev in nadnacionalnimi združenji organizacij proizvajalcev

Razpredelnica 4.2

Kazalniki za skupine proizvajalcev

Pojasnjevalne opombe

Kratice

Skupna ureditev trga

SUT

Skupina proizvajalcev

SP

Organizacija proizvajalcev

OP

Nadnacionalna organizacija proizvajalcev

NOP

Združenje organizacij proizvajalcev

ZOP

Nadnacionalno združenje organizacij proizvajalcev

NZOP

Operativni sklad

OS

Operativni program

OPR

Vrednost tržne proizvodnje

VTP

Država članica

DČ

Oznake držav

Ime države (v izvornem jeziku)

Kratko ime države

Oznaka

Belgique/België

Belgija

BE

България (*)

Bolgarija

BG

Česká republika

Češka

CZ

Danmark

Danska

DK

Deutschland

Nemčija

DE

Eesti

Estonija

EE

Éire/Ireland

Irska

IE

Ελλάδα (*)

Grčija

EL

España

Španija

ES

France

Francija

FR

Italia

Italija

IT

Κύπρος (*) 

Ciper

CY

Latvija

Latvija

LV

Lietuva

Litva

LT

Luxembourg

Luksemburg

LU

Magyarország

Madžarska

HU

Malta

Malta

MT

Nederland

Nizozemska

NL

Österreich

Avstrija

AT

Polska

Poljska

PL

Portugal

Portugalska

PT

Republika Hrvatska

Hrvaška

HR

România

Romunija

RO

Slovenija

Slovenija

SI

Slovensko

Slovaška

SK

Suomi/Finland

Finska

FI

Sverige

Švedska

SE

United Kingdom

Združeno kraljestvo

UK

(*) Prečrkovanje v latinico: България = Bulgaria; Ελλάδα = Elláda; Κύπρος = Kýpros.

Oznake regij

Vlaams Gewest

BE2

Région Wallonne

BE3

Država članica, ki se ji zdi primerneje predložiti regionalno razčlenitev, lahko zadevno regijo navede na naslovni strani vsakega oddelka in na začetku vsake razpredelnice.

Številčna oznaka (ID) OP, NOP, ZOP, NZOP in SP

Številčna oznaka posamezne OP, NOP, ZOP, NZOP ali SP je EDINSTVENA. Tudi če se priznanje OP, NOP, ZOP, NZOP ali SP umakne, se ista številčna oznaka ne sme nikoli več uporabiti.

Denarne vrednosti

Vse denarne vrednosti bi morale biti izražene v eurih, razen za države članice, ki uporabljajo nacionalno valuto. Polje „NACIONALNA VALUTA“ se nahaja na VRHU razpredelnice.

Valuta

 

V polju se navede oznako uporabljene nacionalne valute.

OZNAKA

Euro

EUR

Britanski funt

GBP



Kontaktna točka za obveščanje

Država članica:

Leto:

Regija:

Organizacija

Ime

 

Poštni naslov

 

Kontaktna oseba 1

Priimek

 

Ime

 

Naziv delovnega mesta

 

Elektronski naslov

 

Službeni telefon

 

Službeni telefaks

 

Kontaktna oseba 2

Priimek

 

Ime

 

Naziv delovnega mesta

 

Elektronski naslov

 

Službeni telefon

 

Službeni telefaks

 



Letno poročilo – Del A

Država članica:

Leto:

Regija:

ODDELEK 1

Upravne informacije

Razpredelnica 1.1    Spremembe nacionalne zakonodaje, sprejete za izvajanje oddelka 3 poglavja II naslova I Uredbe (EU) št. 1308/2013 (za sektor sadja in zelenjave)

Nacionalna zakonodaja

Naslov

Objava v uradnem listu države članice

Povezava

Razpredelnica 1.2    Spremembe nacionalne strategije za trajnostne operativne programe, ki veljajo za operativne programe

Nacionalna strategija

Spremembe nacionalne strategije 1

Povezava

Letno poročilo – Del A

Država članica:

Leto:

Regija:

ODDELEK 2

Informacije o OP, NOP, ZOP, NZOP in SP

Razpredelnica 2.1    Organizacije proizvajalcev

Skupno število priznanih OP

Skupno število preklicanih OP

Skupno število OP, za katere je bilo priznanje umaknjeno

Skupno število OP, ki so se združile z drugo (ali več) OP/ZOP/NOP/NZOP

Skupno število zadevnih OP

Skupno število novih OP/ZOP/NOP/NZOP

Nova(-e) identifikacijska(-e) številka(-e) (ID)

Število članov OP

Skupaj

Pravne osebe

Fizične osebe

Število proizvajalcev sadja in/ali zelenjave

Skupno število OP, ki izvajajo operativni program

– priznane OP

– preklicane OP

– OP, ki so bile predmet združitve

Del proizvodnje, namenjene za trg svežih proizvodov

Vrednost

Obseg (v tonah)

Del proizvodnje, namenjene za predelavo

Vrednost

Obseg (v tonah)

Celotna površina za proizvodnjo sadja in zelenjave (v ha)(*)

(*)    Razen gob.



Razpredelnica 2.2    Nadnacionalne organizacije proizvajalcev 2

Skupno število priznanih NOP

– Število članov OP

– Seznam DČ, v katerih imajo sedež člani OP

Skupno število preklicanih NOP

– Število članov OP

– Seznam DČ, v katerih imajo sedež člani OP

Skupno število NOP, za katere je bilo priznanje umaknjeno

– Število članov OP

– Seznam DČ, v katerih imajo sedež člani OP

Skupno število NOP, ki so se združile z drugo (ali več) NOP/NZOP

Skupno število zadevnih NOP

Skupno število novih NOP/NZOP

Nova(-e) identifikacijska(-e) številka(-e) (ID)

Število članov NOP

Skupaj

Pravne osebe

Fizične osebe

Število proizvajalcev sadja in/ali zelenjave

Skupno število NOP, ki izvajajo operativni program

– priznane NOP

s celotnim OPR

z delnim OPR

– preklicane NOP

s celotnim OPR

z delnim OPR

– NOP, ki so bile predmet združitve

s celotnim OPR

z delnim OPR

Del proizvodnje, namenjene za trg svežih proizvodov

Vrednost

Obseg (v tonah)

Del proizvodnje, namenjene za predelavo

Vrednost

Obseg (v tonah)

Celotna površina za proizvodnjo sadja in zelenjave (v ha)(*)

(*)    Razen gob.


Razpredelnica 2.3    Združenja organizacij proizvajalcev 3

Skupno število priznanih ZOP

– Število članov OP

Skupno število preklicanih ZOP

– Število članov OP

Skupno število ZOP, za katere je bilo priznanje umaknjeno

– Število članov OP

Skupno število ZOP, ki so se združila z drugim (ali več) ZOP/NZOP

Skupno število zadevnih ZOP

Skupno število novih ZOP/NZOP

Nova(-e) identifikacijska(-e) številka(-e) (ID)

Število članov ZOP

Skupaj

Pravne osebe

Fizične osebe

Število proizvajalcev sadja in/ali zelenjave

Skupno število ZOP, ki izvajajo operativni program

– priznana ZOP

s celotnim OPR

z delnim OPR

– preklicana ZOP

s celotnim OPR

z delnim OPR

– ZOP, ki so bila predmet združitve

s celotnim OPR

z delnim OPR

Del proizvodnje, namenjene za trg svežih proizvodov

Vrednost

Obseg (v tonah)

Del proizvodnje, namenjene za predelavo

Vrednost

Obseg (v tonah)

Celotna površina za proizvodnjo sadja in zelenjave (v ha)(*)

(*)    Razen gob.



Razpredelnica 2.4    Nadnacionalna združenja organizacij proizvajalcev 4

Skupno število priznanih NZOP

– Število članov OP/NOP/ZOP

– Seznam DČ, v katerih imajo sedež člani OP/NOP/ZOP

Skupno število preklicanih NZOP

– Število članov OP/NOP/ZOP

– Seznam DČ, v katerih imajo sedež člani OP/NOP/ZOP

Skupno število NZOP, za katere je bilo priznanje umaknjeno

– Število članov OP/NOP/ZOP

– Seznam DČ, v katerih imajo sedež člani OP/NOP/ZOP

Skupno število NZOP, ki so se združila z drugim (ali več) NZOP

Skupno število zadevnih NZOP

Skupno število novih NZOP

Nova(-e) identifikacijska(-e) številka(-e) (ID)

Število članov NZOP

Skupaj

Pravne osebe

Fizične osebe

Število proizvajalcev sadja in/ali zelenjave

Skupno število NZOP, ki izvajajo operativni program

– priznana NZOP

s celotnim OPR

z delnim OPR

– preklicana NZOP

s celotnim OPR

z delnim OPR

– NZOP, ki so bila predmet združitve

s celotnim OPR

z delnim OPR

Del proizvodnje, namenjene za trg svežih proizvodov

Vrednost

Obseg (v tonah)

Del proizvodnje, namenjene za predelavo

Vrednost

Obseg (v tonah)

Celotna površina za proizvodnjo sadja in zelenjave (v ha)(*)

(*)    Razen gob.



Razpredelnica 2.5    Skupine proizvajalcev

Skupno število priznanih SP

Skupno število preklicanih SP

Skupno število SP, za katere je bilo priznanje umaknjeno

Število SP, ko so postale OP

Skupno število SP, ki so se združile z drugo (ali več) SP

Skupno število zadevnih SP

Skupno število novih SP

Nova(-e) identifikacijska(-e) številka(-e) (ID)

Število članov SP

Skupaj

Pravne osebe

Fizične osebe

Število proizvajalcev sadja in/ali zelenjave

Del proizvodnje, namenjene za trg svežih proizvodov

Vrednost

Obseg (v tonah)

Del proizvodnje, namenjene za predelavo

Vrednost

Obseg (v tonah)

Celotna površina za proizvodnjo sadja in zelenjave (v ha)(*)

(*)    Razen gob.

Letno poročilo – Del A

Država članica:

Leto:

Regija:

ODDELEK 3

Informacije o IZDATKIH

Razpredelnica 3.1    Izdatki, povezani z OP, NOP, ZOP in NZOP

Vse OP

Vse NOP

Vsa ZOP

Vsa NZOP

Operativni sklad

Odobreno skupaj

– Znesek finančnega prispevka organizacije in/ali članov organizacije

– Znesek finančne pomoči Unije

Končni operativni sklad

Skupni izdatki

– Znesek finančnega prispevka članov organizacije

– Znesek finančne pomoči Unije

Nacionalna finančna pomoč

Znesek dejansko izplačane nacionalne finančne pomoči

Ocenjeni znesek dejansko izplačane nacionalne finančne pomoči, ki ga povrne EU

Seznam upravičenih regij v skladu s členom 35 Uredbe (EU) št. 1308/2013

Vrednost tržne proizvodnje (izračunana v skladu s členom 22 Uredbe (EU) 2017/891)

(podatki v eurih ali nacionalni valuti)



Razpredelnica 3.2    Skupni dejanski izdatki v okviru operativnih programov za OP, NOP, ZOP in NZOP

Dejavnosti/ukrepi

Člen 2(f) in (g) Uredbe (EU) 2017/891

Cilji

Člena 33(1) in (3) ter 152(1)(c) Uredbe (EU) št. 1308/2013

Dejanski izdatki skupaj (v eurih ali nacionalni valuti)

Vse OP

Vse NOP

Vsa ZOP

Vsa NZOP

Naložbe

Načrtovanje proizvodnje

Izboljšanje kakovosti proizvodov

Povečanje tržne vrednosti proizvodov

Okoljski ukrepi

Preprečevanje in obvladovanje kriz

Raziskave

Raziskave in poskusna proizvodnja

Načrtovanje proizvodnje

Izboljšanje kakovosti proizvodov

Povečanje tržne vrednosti proizvodov

Okoljski ukrepi

Sheme kakovosti (EU in nacionalne) in ukrepi, povezani z izboljšanjem kakovosti

Izboljšanje kakovosti proizvodov

Promocija in obveščanje

Povečanje tržne vrednosti proizvodov

Promocija proizvodov

Preprečevanje in obvladovanje kriz

Usposabljanje in izmenjava dobrih praks

Načrtovanje proizvodnje

Izboljšanje kakovosti proizvodov

Povečanje tržne vrednosti proizvodov

Okoljski ukrepi

Preprečevanje in obvladovanje kriz

Storitve svetovanja in tehnična pomoč

Načrtovanje proizvodnje

Izboljšanje kakovosti proizvodov

Povečanje tržne vrednosti proizvodov

Okoljski ukrepi

Ekološka pridelava

Okoljski ukrepi

Integrirana pridelava

Boljša uporaba ali upravljanje vode, vključno z varčevanjem z vodo in črpanjem vode

Ukrepi za ohranjanje prsti

Ukrepi za oblikovanje ali vzdrževanje habitata, ki spodbuja biotsko raznovrstnost, ali vzdrževanje pokrajine, vključno z ohranjanjem zgodovinskih značilnosti

Ukrepi za varčevanje z energijo (razen prometa)

Ukrepi za zmanjševanje nastajanja odpadkov in izboljšanje ravnanja z njimi

Promet

Trženje

Vzpostavitev vzajemnih skladov

Preprečevanje in obvladovanje kriz

Dopolnitev vzajemnih skladov

Ponovna zasaditev sadovnjakov

Umik s trga

– Brezplačna razdelitev

– Drugo

Zgodnje obiranje

Opustitev spravila

Zavarovanje pridelka

Mentoriranje

Upravni stroški

Načrtovanje proizvodnje

Izboljšanje kakovosti proizvodov

Povečanje tržne vrednosti proizvodov

Okoljski ukrepi

Preprečevanje in obvladovanje kriz

Raziskave

Drugo

Načrtovanje proizvodnje

Izboljšanje kakovosti proizvodov

Povečanje tržne vrednosti proizvodov

Okoljski ukrepi

Opomba:    Uredba (EU) št. 1308/2013 določa naslednje cilje:

–    Načrtovanje proizvodnje            Člen 33(1)(a) ter člen 152(1)(c)(i), (ii) in (xi)

–    Izboljšanje kakovosti proizvodov        Člen 33(1)(b) ter člen 152(1)(c)(i), (iv) in (vi)

–    Povečanje tržne vrednosti proizvodov        Člen 33(1)(c) ter člen 152(1)(c)(i), (ii), (iii), (iv), (ix) in (xi)

–    Promocija proizvodov            Člen 33(1)(d) ter člen 152(1)(c)(vi) in (ix)

–    Okoljski ukrepi            Člen 33(1)(e) ter člen 152(1)(c)(iii), (iv), (v), (vii) in (viii)

–    Preprečevanje in obvladovanje kriz        Člen 33(1)(f), člen 33(3)(a) ter člen 152(1)(c)(iv) in (xi)

–    Raziskave                Člen 152(1)(c)(iv)



Razpredelnica 3.3    Skupni dejanski izdatki za skupine proizvajalcev

Skupni dejanski izdatki za vse SP

(v eurih ali nacionalni valuti)

Naložbe SP

Naložbe, potrebne za pridobitev priznanja za SP

– znesek finančne pomoči Unije

– znesek finančne pomoči DČ

– znesek prispevka SP/člana SP

Razpredelnica 3.4    Umiki

Skupni letni obseg

(v tonah)

Izdatki skupaj (v eurih ali nacionalni valuti)

Znesek finančne pomoči EU

Brezplačna razdelitev

(v tonah)

Kompostiranje

(v tonah)

Predelovalna industrija

(v tonah)

Drugi nameni

(v tonah)

Proizvodi v Prilogi IV k Uredbi (EU) 2017/891

Cvetača

Paradižnik

Jabolka

Grozdje

Marelice

Nektarine

Breskve

Hruške

Jajčevci

Melone

Lubenice

Pomaranče

Mandarine

Klementine

Satsume

Limone

Drugi proizvodi

Skupaj

Letno poročilo – Del A

Država članica:

Leto:

Regija:

ODDELEK 4

Spremljanje operativnih programov

Kazalniki v zvezi z ukrepi, ki so jih sprejeli priznane organizacije proizvajalcev, združenja organizacij proizvajalcev, nadnacionalne organizacije in skupine proizvajalcev v okviru operativnega programa / načrta za priznanje, ne zajemajo nujno vseh dejavnikov, ki lahko vplivajo na dosežke, rezultate in vpliv operativnega programa / načrta za priznanje. V tem okviru je treba podatke, ki jih zagotavljajo kazalniki, razlagati v smislu kvantitativnih in kvalitativnih podatkov, povezanih z drugimi ključnimi dejavniki, ki prispevajo k uspehu ali neuspehu izvajanja programa/načrta.

Kadar države članice za izračun kazalnikov uporabijo vzorce, se službam Komisije skupaj z letnim poročilom sporočijo tudi podatki o velikosti vzorca, njegovi reprezentativnosti in drugih sestavnih elementih.

Razpredelnica 4.1    Kazalniki v zvezi z OP, NOP, ZOP in NZOP

Dejavnosti/ukrepi

Člen 2(f) in (g) Uredbe (EU) 2017/891

Cilji

Člena 33(1) in (3) ter 152(1)(c) Uredbe (EU) št. 1308/2013

Kazalniki

Vse OP

Vse NOP

Vsa ZOP

Vsa NZOP

Naložbe 5

Načrtovanje proizvodnje

Število kmetijskih gospodarstev

Skupna vrednost

Izboljšanje kakovosti proizvodov

Število kmetijskih gospodarstev

Skupna vrednost

Povečanje tržne vrednosti proizvodov

Število kmetijskih gospodarstev

Skupna vrednost

Skupna vrednost tržne proizvodnje / skupni obseg tržne proizvodnje (v eurih ali nacionalni valuti/kg)

Okoljski ukrepi

Število kmetijskih gospodarstev

Skupna vrednost

Preprečevanje in obvladovanje kriz

Število kmetijskih gospodarstev

Skupna vrednost

Raziskave

Število kmetijskih gospodarstev

Skupna vrednost

Raziskave in poskusna proizvodnja

Načrtovanje proizvodnje

Skupna vrednost

Število kmetijskih gospodarstev

Izboljšanje kakovosti proizvodov

Skupna vrednost

Število kmetijskih gospodarstev

Povečanje tržne vrednosti proizvodov

Skupna vrednost

Število kmetijskih gospodarstev

Okoljski ukrepi

Število kmetijskih gospodarstev

Skupna vrednost

Sheme kakovosti (EU in nacionalne) 6 in ukrepi, povezani z izboljšanjem kakovosti

Izboljšanje kakovosti proizvodov

Območja ZOP/ZGO/ZTP 7  (v ha)

Število kmetijskih gospodarstev

Obseg (v tonah)

Promocija in obveščanje 8

Povečanje tržne vrednosti proizvodov

Število kmetijskih gospodarstev

Število promocijskih kampanj

Promocija proizvodov

Število kmetijskih gospodarstev

Število promocijskih kampanj

Preprečevanje in obvladovanje kriz

Število kmetijskih gospodarstev

Število promocijskih kampanj

Usposabljanje in izmenjava dobrih praks

Načrtovanje proizvodnje

Število kmetijskih gospodarstev

Število ukrepov

Izboljšanje kakovosti proizvodov

Število kmetijskih gospodarstev

Število ukrepov

Povečanje tržne vrednosti proizvodov

Število kmetijskih gospodarstev

Število ukrepov

Okoljski ukrepi

Število kmetijskih gospodarstev

Število ukrepov

Preprečevanje in obvladovanje kriz

Število kmetijskih gospodarstev

Število ukrepov

Storitve svetovanja in tehnična pomoč

Načrtovanje proizvodnje

Število kmetijskih gospodarstev

Število ukrepov

Izboljšanje kakovosti proizvodov

Število kmetijskih gospodarstev

Število ukrepov

Povečanje tržne vrednosti proizvodov

Število kmetijskih gospodarstev

Število ukrepov

Okoljski ukrepi

Število kmetijskih gospodarstev

Število ukrepov

Ekološka pridelava

Okoljski ukrepi

Površina za ekološko pridelavo sadja in/ali zelenjave (v ha)

Število kmetijskih gospodarstev

Integrirana pridelava

Površina za integrirano pridelavo sadja in/ali zelenjave (v ha)

Število kmetijskih gospodarstev

Boljša uporaba ali upravljanje vode, vključno z varčevanjem z vodo in črpanjem vode

Površina za proizvodnjo sadja in zelenjave, na kateri se izvaja zmanjšana uporaba vode (v ha)

Število kmetijskih gospodarstev

Razlika v obsegu (v m³)

(n–1 / n)

Ukrepi za ohranjanje prsti

Površina za proizvodnjo sadja in zelenjave, na kateri obstaja nevarnost erozije tal in na kateri se izvajajo protierozijski ukrepi (v ha) 9

Število kmetijskih gospodarstev

Razlika v rabi gnojil na ha (v tonah/ha)

(n–1 / n)

Ukrepi za oblikovanje ali vzdrževanje habitata, ki spodbuja biotsko raznovrstnost, ali vzdrževanje pokrajine, vključno z ohranjanjem zgodovinskih značilnosti

Površina, na kateri se izvajajo ukrepi, ki prispevajo k varstvu habitatov in biotske raznovrstnosti (v ha)

Število kmetijskih gospodarstev

Ukrepi za varčevanje z energijo (razen prometa)

Površina za proizvodnjo sadja in zelenjave, na kateri se izvaja zmanjšana uporaba energije (v ha)

Število kmetijskih gospodarstev

Razlika v porabi energije

(n–1 / n):

Trdna goriva

(v tonah / obseg tržne proizvodnje)

Tekoča goriva

(v litrih / obseg tržne proizvodnje)

Plin

(v m³ / obseg tržne proizvodnje)

Električna energija

(v kwh / obseg tržne proizvodnje)

Ukrepi za zmanjševanje nastajanja odpadkov in izboljšanje ravnanja z njimi

Število kmetijskih gospodarstev

Razlika v količini odpadkov (v m³ / obseg tržne proizvodnje)

(n–1 / n)

Razlika v obsegu embalaže (v m³ / obseg tržne proizvodnje)

(n–1 / n)

Promet

Razlika v porabi energije

(n–1 / n):

Tekoča goriva

(v litrih / obseg tržne proizvodnje)

Plin

(v m³ / obseg tržne proizvodnje)

Električna energija

(v kwh / obseg tržne proizvodnje)

Trženje

Število kmetijskih gospodarstev

Število ukrepov

Vzpostavitev vzajemnih skladov 10

Preprečevanje in obvladovanje kriz

Število kmetijskih gospodarstev

Dopolnitev vzajemnih skladov11

Število kmetijskih gospodarstev

Ponovna zasaditev sadovnjakov

Zadevne površine (v ha)

Umik s trga 11

Število sprejetih ukrepov

Zgodnje obiranje 12

Število sprejetih ukrepov

Zadevna površina (v ha)

Opustitev spravila12

Število sprejetih ukrepov

Zadevna površina (v ha)

Zavarovanje pridelka

Število kmetijskih gospodarstev

Mentoriranje

Število sprejetih ukrepov

Drugo

Načrtovanje proizvodnje

Število kmetijskih gospodarstev

Izboljšanje kakovosti proizvodov

Število kmetijskih gospodarstev

Povečanje tržne vrednosti proizvodov

Število kmetijskih gospodarstev

Okoljski ukrepi

Število kmetijskih gospodarstev

Razpredelnica 4.2    Kazalniki v zvezi s skupinami proizvajalcev

Kazalnik

Številka

Naložbe SP

Naložbe, potrebne za pridobitev priznanja za SP

Število članov SP

Število SP, ki so bile priznane kot OP

(1)    Povzetek sprememb nacionalne strategije v letu, o katerem se poroča.
(2)

   Ta razpredelnica se nanaša na države članice, v katerih imajo sedež NOP.

Celotna površina se nanaša na površine, ki jih izkoriščajo člani NOP, in sicer OP, pridelovalci, ki pripadajo OP, ki so članice NOP, in pridelovalci, ki so člani NOP.

(3)

   Ta razpredelnica se nanaša na države članice, v katerih imajo sedež ZOP.

Celotna površina se nanaša na površine, ki jih izkoriščajo člani ZOP, in sicer OP ter pridelovalci, ki pripadajo OP, ki so članice ZOP.

(4)

   Ta razpredelnica se nanaša na države članice, v katerih imajo sedež NZOP.

Celotna površina se nanaša na površine, ki jih izkoriščajo člani NZOP, in sicer OP ter pridelovalci, ki pripadajo OP, ki so članice NZOP.

(5)    Vključno z neproduktivnimi naložbami, povezanimi z uresničevanjem obveznosti, sprejetih v okviru operativnih programov.
(6)    To se nanaša na veliko podrobnih obveznosti v zvezi z metodami pridobivanja: (a) upoštevanje teh obveznosti preveri neodvisen inšpekcijski organ in (b) te obveznosti ustvarijo končni proizvod, katerega kakovost (i) močno presega običajne tržne standarde v zvezi z javnim zdravjem in varstvom rastlin ali okoljske standarde ter (ii) se odziva na sedanje in prihodnje tržne priložnosti. Predlaga se, da glavne vrste „shem kakovosti“ zajemajo: (a) potrjeno ekološko pridelavo; (b) zaščitene geografske označbe in označbe porekla; (c) potrjeno integrirano pridelavo in (d) potrjene zasebne sheme kakovosti proizvodov.
(7)    Zaščitena označba porekla / zaščitena geografska označba / zajamčena tradicionalna posebnost.
(8)    Vsak dan promocijske kampanje / kampanje obveščanja se šteje kot en ukrep.
(9)    „Nevarnost erozije tal“ pomeni kakršno koli strmo površino z več kot 10-odstotnim nagibom ne glede na to, ali se na njej izvajajo protierozijski ukrepi ali ne (npr. talna odeja, kolobarjenje itd.). Kadar so na voljo ustrezne informacije, lahko države članice namesto tega uporabljajo naslednjo opredelitev: „nevarnost erozije tal“ pomeni vsako površino s predvideno izgubo prsti, ki presega stopnjo naravnega nastajanja prsti, ne glede na to, ali se izvajajo protierozijski ukrepi ali ne (npr. talna odeja ali kolobarjenje).
(10)    Ukrepi v zvezi z vzpostavitvijo / dopolnitvijo raznih vzajemnih skladov se štejejo kot različni ukrepi.
(11)    Umik istega proizvoda s trga v različnih obdobjih leta in umiki različnih proizvodov s trga se štejejo kot različni ukrepi. Vsak umik posameznega proizvoda s trga se šteje kot en ukrep.
(12)    Zgodnje obiranje in opustitev spravila različnih pridelkov se štejeta kot različna ukrepa. Zgodnje obiranje in opustitev spravila istega proizvoda se štejeta kot en ukrep, ne glede na število dni, ko ukrep traja, število sodelujočih kmetijskih gospodarstev in število zadevnih površin ali hektarjev.