![]() |
Uradni list |
SL Serija L |
2025/423 |
27.2.2025 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2025/423
z dne 24. februarja 2025
o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2447 glede ukrepov v nujnih primerih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah
(notificirano pod dokumentarno številko C(2025) 1319)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti člena 259(1), točka (c), Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Visokopatogena aviarna influenca je kužna virusna bolezen pri pticah, ki lahko resno vpliva na donosnost reje perutnine ter povzroča motnje v trgovini znotraj Unije in pri izvozu v tretje države. Virusi visokopatogene aviarne influence lahko okužijo ptice selivke, te pa jih nato lahko razširijo prek velikih razdalj med svojimi jesenskimi in spomladanskimi selitvami. Prisotnost virusov visokopatogene aviarne influence pri divjih pticah torej pomeni stalno grožnjo za neposreden in posreden vnos teh virusov na gospodarstva, na katerih se gojijo perutnina ali ptice v ujetništvu. Ob izbruhu visokopatogene aviarne influence obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni razširi na druga gospodarstva, na katerih se gojijo perutnina ali ptice v ujetništvu. |
(2) |
Uredba (EU) 2016/429 vzpostavlja zakonodajni okvir za preprečevanje in obvladovanje bolezni, ki se prenašajo na živali ali ljudi. Visokopatogena aviarna influenca ustreza opredelitvi bolezni s seznama v navedeni uredbi, zanjo pa veljajo v njej določena pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni. Poleg tega Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 (2) dopolnjuje Uredbo (EU) 2016/429 glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama, vključno z ukrepi za obvladovanje bolezni za visokopatogeno aviarno influenco. |
(3) |
Komisija je 24. oktobra 2023 na podlagi Uredbe (EU) 2016/429 sprejela Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/2447 (3), ki določa ukrepe v nujnih primerih na ravni Unije zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence. |
(4) |
Natančneje, Izvedbeni sklep (EU) 2023/2447 določa, da morajo zaščitna območja, ogrožena območja in dodatna območja z omejitvami, ki jih zadevne države članice po izbruhih visokopatogene aviarne influence vzpostavijo v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, obsegati vsaj območja, navedena kot zaščitna območja, ogrožena območja in dodatna območja z omejitvami v Prilogi k navedenemu izvedbenemu sklepu. |
(5) |
Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2447 je bila nedavno spremenjena z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2025/321 (4) po nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence v Belgiji, Bolgariji, Nemčiji in Italiji ter na Madžarskem, Nizozemskem, Poljskem in Portugalskem v obratih, v katerih gojijo perutnino ali ptice v ujetništvu, ki jih je bilo treba vključiti v navedeno prilogo. |
(6) |
Od datuma sprejetja Izvedbenega sklepa (EU) 2025/321 so Belgija, Bolgarija, Madžarska, Nizozemska in Poljska obvestile Komisijo o nadaljnjih izbruhih visokopatogene aviarne influence v obratih, v katerih gojijo perutnino, v pokrajini Zahodna Flandrija v Belgiji, v okrožju Plovdiv v Bolgariji, v županiji Bács-Kiskun na Madžarskem, v pokrajini Friesland na Nizozemskem ter v Kujavsko-pomorjanskem, Loškem, Mazovijskem in Velikopoljskem vojvodstvu na Poljskem. |
(7) |
Belgija, Bolgarija, Madžarska, Nizozemska in Poljska so sprejele ukrepe za obvladovanje bolezni v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, vključno z vzpostavitvijo zaščitnih in ogroženih območij okoli izbruhov. |
(8) |
Poleg tega je potrjeni izbruh v Belgiji v neposredni bližini meje z Nizozemsko. Zato so pristojni organi navedenih dveh držav članic ustrezno sodelovali glede vzpostavitve potrebnega ogroženega območja v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687, saj ogroženo območje sega tudi na ozemlje Nizozemske. |
(9) |
Komisija je proučila ukrepe za obvladovanje bolezni, ki so jih sprejele Belgija, Bolgarija, Madžarska, Nizozemska in Poljska, in presodila, da so meje zaščitnih in ogroženih območij, ki so jih vzpostavile navedene države članice, dovolj oddaljene od obratov, v katerih so bili potrjeni izbruhi visokopatogene aviarne influence. |
(10) |
Da bi preprečili kakršne koli nepotrebne motnje za trgovino v Uniji in se izognili tveganju, da tretje države sprejmejo neupravičene omejitve trgovanja, je treba na ravni Unije v sodelovanju z Belgijo, Bolgarijo, Madžarsko, Nizozemsko in Poljsko takoj določiti zaščitna in ogrožena območja, ki so jih vzpostavile navedene države članice v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687. |
(11) |
Zato bi bilo treba posodobiti območja, navedena kot zaščitna in ogrožena območja za Belgijo, Bolgarijo, Madžarsko, Nizozemsko in Poljsko v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2447. |
(12) |
V skladu s tem bi bilo treba spremeniti Prilogo k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2447 in posodobiti regionalizacijo na ravni Unije, da se bodo upoštevala zaščitna in ogrožena območja, ki so jih v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687 vzpostavile Belgija, Bolgarija, Madžarska, Nizozemska in Poljska, ter določiti trajanje ukrepov, ki se na njih izvajajo. |
(13) |
Izvedbeni sklep (EU) 2023/2447 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
(14) |
Glede na nujnost epidemioloških razmer v Uniji v zvezi s širjenjem visokopatogene aviarne influence je pomembno, da spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2023/2447 iz tega sklepa začnejo veljati čim prej. |
(15) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2447 se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 24. februarja 2025
Za Komisijo
Olivér VÁRHELYI
član Komisije
(1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 174, 3.6.2020, str. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/2447 z dne 24. oktobra 2023 glede ukrepov v nujnih primerih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).
(4) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2025/321 z dne 11. februarja 2025 o spremembi Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2023/2447 glede ukrepov v nujnih primerih zaradi izbruhov visokopatogene aviarne influence v nekaterih državah članicah (UL L, 2025/321, 14.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/321/oj).
PRILOGA
DEL A
Zaščitna območja v zadevnih državah članicah (*), kot so navedena v členu 1, točka (a), in členu 2:
Država članica: Belgija
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
Province: Liège |
||
BE-HPAI(NON-P)-2025-00003 |
Those parts of the municipalities Beyne-Heusay, Blegny, Herstal, Luik, Oupeye, Soumagne and Wezet contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,652532, lat 50,659096. |
20.2.2025 |
Province: Oost-Vlaanderen |
||
BE-HPAI(P)-2025-00001 |
Those parts of the municipalities Sint-Gillis-Waas and Stekene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,103691, lat 51,224910. |
10.3.2025 |
Država članica: Bolgarija
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
||||||
Plovdiv region |
||||||||
BG-HPAI(P)-2025-00001 |
The following villages in Asenovgrad municipality:
The following villages in Sadovo municipality:
|
14.3.2025 |
||||||
BG-HPAI(P)-2025-00002 |
The following villages in Maritsa municipality:
|
21.3.2025 |
Država članica: Nemčija
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
NIEDERSACHSEN |
||
DE-HPAI(P)-2025-00004 |
Landkreis Aurich 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.612823, 53.484455. Betroffen sind Teile der Gemeinde Großefehn und der Stadt Aurich. |
27.2.2025 |
DE-HPAI(P)-2025-00005 |
Landkreis Friesland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.897797, 53.702855. Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. |
27.2.2025 |
Država članica: Italija
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
Veneto region: |
||
IT-HPAI(P)-2025- 00018 |
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439 |
27.2.2025 |
IT-HPAI(P)-2025- 00019 |
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.313221094, E 11.032151414 |
20.2.2025 |
IT-HPAI(P)-2025- 00020 |
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.416369117, E 10.788320732 |
24.2.2025 |
Piemonte region: |
||
IT-HPAI(P)-2025-00021 |
The area of the parts of Piemonte Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.184691, E 7.95224999 |
5.3.2025 |
Država članica: Litva
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
LT-HPAI(P)-2025-00001 |
Klaipeda district municipality Priekule parish Lankupiai village, Liaunai village, Grumbliai village, Silininkai village. Silutes district municipality Saugu parish Pangiriai village, Sakuteliai village, Grumbliai village., Silininkai village, Ciuteliai village, Mantvydai village, Bundalai village, Stankaiciai village, Vilkmedziai village, Begedziai village, Kabeliai village, Lankupiai village, Vilkyciai village |
28.2.2025 |
Država članica: Madžarska
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
Hajdú-Bihar vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00004 HU-HPAI(P)-2025-00007 |
Báránd, Bihardancsháza, Földes, Kaba, Nagyrábé, Sáp és SápTetétlen települések közigazgatási területének a 47.255532, 21.321795, valamint a 47.288012 és a 21.284262 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
7.3.2025 |
Heves vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00005 |
Átány, Heves települések közigazgatási területének a 47.623310 és a 20.285607 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
22.2.2025 |
Pest vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00006 |
Bag, Domony, Gödöllő és Veresegyház közigazgatási területének a 47.621000 és a 19.383500 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
23.2.2025 |
Bács-Kiskun vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00008-00010 |
Bugac és Kiskunfélegyháza közigazgatási területének a 46.702190 és a 19.787920 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
7.3.2025 |
Država članica: Nizozemska
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
Province: Friesland |
||
NL-HPAI(P)-2025-00001 |
Those parts of the the Municipality Súdwest Fryslan in the province Friesland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.431 / lat 53.049 |
21.2.2025 |
NL-HPAI(P)-2025-00002 |
Those parts of the the municipality Súdwest Fryslan in the province Friesland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.4326 / lat 53.049 |
12.3.2025 |
Država članica: Poljska
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00002 PL-HPAI(P)-2025-00007 PL-HPAI(P)-2025-00015 PL-HPAI(P)-2025-00019 PL-HPAI(P)-2025-00022 PL-HPAI(P)-2025-00024 |
W województwie mazowieckim: powiat żuromiński:
|
9.3.2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00009 |
W województwie podkarpackim:
|
22.2.2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00010 |
gmina Ozorków: Boczki, Skotniki, Małachowice, Małachowice-Kolonia, Sokolniki-Parcela, Sokolniki, Maszkowice, Helenów, Ozorków na północ ulicami Maszkowska (przy granicy z miejscowością Helenów), następnie na zachód wzdłuż ulicy Granicznej do koryta rzeki Bzura dalej wzdłuż ul. Kochanowskiego do ul. Wodnej dalej ulicami: Adamówek, Sikorskiego, Działkowa, Słoneczna, Konopnickiej, Zielona od nr 15a w kierunku zachodnim do ul. Żytniej, na północ wzdłuż ul. Żytniej (w kierunku granicy z miejscowością Śliwniki) wzdłuż koryta rzeki Solanka, Wróblew, Parzyce, Muchówka, Tymienica, Ostrów, Dybówka, Cedrowice, Cedrowice-Parcela, Czerchów, Opalanki. zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.98213/19.29961 |
20.2.2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00011 |
W województwie wielkopolskim w powiecie kolskim:
|
22.2.2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00012 |
W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim, w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów miejscowość Jutrków. |
21.2.2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00013 PL-HPAI(P)-2025-00017 PL-HPAI(P)-2025-00018 |
W województwie wielkopolskim w powiecie kaliskim:
W województwie łódzkim, w powiecie sieradzkim:
Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS 51.785304/ 18.407166, 18 51.786618815/ 18.40688426 |
1.3.2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00014 |
W województwie lubuskim,
|
26.2.2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00016 PL-HPAI(P)-2025-00021 |
W województwie wielkopolskim w powiecie kaliskim: gmina Szczytniki: Mroczki Wielkie W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:
Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.74103/18.46314 i 51.7842402; 18.51213816 |
4.3.2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00020 PL-HPAI(P)-2025-00025 |
W województwie kujawsko-pomorskim w powiecie lipnowskim:
|
10.3.2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00023 |
W województwie wielkopolskim, w powiecie grodziskim:
|
7.3.2025 |
||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00026 |
W województwie wielkopolskim:
|
13.3.2025 |
Država članica: Portugalska
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
PT-HPAI(NON-P)-2025-00003 |
The parts from the counties of Albergaria-a-Velha, Aveiro and Estarreja, from the district of Aveiro, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 40.675658N, -8.559449W |
22.2.2025 |
DEL B
Ogrožena območja v zadevnih državah članicah (*), kot so navedena v členu 1, točka (a), in členu 3:
Država članica: Belgija
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
Province: Liège |
||
BE-HPAI(NON-P)-2025-00003 |
Those parts of the municipalities Ans, Bitsingen, Blegny, Chaudfontaine, Dalhem, Herve, Juprelle, Liège, Olne, Oupeye, Saint-Nicolas, Seraing, Soumagne, Trooz and Wezet extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,652532, lat 50,659096. |
1.3.2025 |
Those parts of the municipalities Beyne-Heusay, Blegny, Herstal, Luik, Oupeye, Soumagne and Wezet contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5,652532, lat 50,659096 |
21.2.2025–1.3.2025 |
|
Province: Oost-Vlaanderen |
||
BE-HPAI(P)-2025-00001 |
Those parts of the municipalities Beveren-Kruibeke-Zwijndrecht, Lokeren, Sint-Gillis-Waas, Sint-Niklaas, Stekene, Temse and Waasmunster extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,103691, lat 51,224910. |
19.3.2025 |
Those parts of the municipalities Sint-Gillis-Waas and Stekene contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 4,103691, lat 51,224910. |
11.3.2025–19.3.2025 |
Država članica: Bolgarija
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||||||
Plovdiv region |
||||||||||||||||||||||||||||||||
BG-HPAI(P)-2025-00001 |
The following villages in Asenovgrad municipality:
The following villages in Sadovo municipality:
The following villages in Rodopi municipality:
The following villages in Kuklen municipality:
|
23.3.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||
The following villages in Asenovgrad municipality:
The following villages in Sadovo municipality:
|
15.3.2025–23.3.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
BG-HPAI(P)-2025-00002 |
The following villages in Maritsa municipality:
The following villages in Sadovo municipality:
The following villages in Rakovski municipality:
|
30.3.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||
The following villages in Maritsa municipality
|
22.3.2025–30.3.2025 |
Država članica: Nemčija
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
NIEDERSACHSEN |
||
DE-HPAI(P)-2025-00003 |
Landkreis Grafschaft Bentheim 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 6.979736, 52.585098. Betroffen sind Teile der Gemeinden Emlichheim, Esche, Georgsdorf, Gölenkamp, Hoogstede, Neuenhaus, Osterwald, Ringe, Uelsen, Wietmarschen, Wilsum und der Stadt Nordhorn Landkreis Emsland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 6.979736, 52.585098. Betroffen sind Teile der Gemeinden Geeste und Twist |
24.2.2025 |
Landkreis Grafschaft Bentheim 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 6.979736, 52.585098. Betroffen sind Teile der Gemeinden Hoogstede, Osterwald und Ringe |
16.2.2025– 24.2.2025 |
|
DE-HPAI(P)-2025-00004 |
Landkreis Aurich 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.612823, 53.484455. Betroffen sind Teile der Gemeinden Großefehn, Ihlow, Wiesmoor und der Stadt Aurich. Landkreis Wittmund 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.612823, 53.484455. Betroffen sind Teile der Gemeinden Blomberg, Dunum, Friedeburg, Neuschoo und der Stadt Wittmund. |
8.3.2025 |
Landkreis Aurich 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.612823, 53.484455. Betroffen sind Teile der Gemeinde Großefehn und der Stadt Aurich. |
28.2.2025– 8.3.2025 |
|
DE-HPAI(P)-2025-00005 |
Landkreis Friesland 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.897797, 53.702855. Betroffen sind Teile der Gemeinden Wangerland und Wangerooge. Landkreis Wittmund 10 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.897797, 53.702855. Betroffen sind Teile der Gemeinden Neuharlingersiel, Spiekeroog, Werdum und der Stadt Wittmund. |
8.3.2025 |
Landkreis Friesland 3 km Radius um den Ausbruchsbetrieb mit den GPS-Koordinaten 7.897797, 53.702855. Betroffen sind Teile der Gemeinde Wangerland. |
27.2.2025– 8.3.2025 |
Država članica: Italija
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
Veneto region: |
||
IT-HPAI(P)-2025-00018 |
The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439 |
6.3.2025 |
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.307002212, E 10.924128439 |
26.2.2025–6.3.2025 |
|
IT-HPAI(P)-2025-00019 |
The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.313221094, E 11.032151414 |
1.3.2025 |
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.313221094, E 11.032151414 |
21.2.2025–1.3.2025 |
|
IT-HPAI(P)-2025-00020 |
The area of the parts of Veneto Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.416369117, E 10.788320732 |
5.3.2025 |
The area of the parts of Veneto Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.416369117, E 10.788320732 |
25.2.2025–5.3.2025 |
|
Lombardia region: |
||
IT-HPAI(P)-2025-00002 |
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.312173, E 10.785147 |
21.2.2025 |
The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.312173, E 10.785147 |
13.2.2025–21.2.2025 |
|
IT-HPAI(P)-2025-00003 |
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.289988, E 10.765221 |
20.2.2025 |
The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.289988, E 10.765221 |
12.2.2025–20.2.2025 |
|
IT-HPAI(P)-2025-00004 |
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.289456, E 10.758892 |
20.2.2025 |
The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.289456, E 10.758892 |
12.2.2025–20.2.2025 |
|
IT-HPAI(P)-2025-00009 |
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.295545, E 10.762689 |
22.2.2025 |
The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.295545, E 10.762689 |
14.2.2025–22.2.2025 |
|
IT-HPAI(P)-2025-00010 |
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.28669, E 10.780547 |
23.2.2025 |
The area of the parts of Lombardia Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.28669, E 10.780547 |
15.2.2025–23.2.2025 |
|
IT-HPAI(P)-2025-00017 |
The area of the parts of Lombardia Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.306725, E 10.794453 |
22.2.2025 |
The area of the parts of Lombardia contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.306725, E 10.794453 |
14.2.2025–22.2.2025 |
|
Piemonte region: |
||
IT-HPAI(P)-2025-00021 |
The area of the parts of Piemonte Region extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.184691, E 7.95224999 |
14.3.2025 |
The area of the parts of Piemonte Region contained within a circle of radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N 45.184691, E 7.95224999 |
6.3.2025–14.3.2025 |
Država članica: Litva
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
LT-HPAI(P)-2025-00001 |
Klaipeda district municipality: Agluonenai parish Vanagai village, Dreiziai village, Kantvainiai village, Agluonenai village, Azpurviai village, Grieziai village, Zagarai village, Poskai village, Saukliai village; Priekule parish Drukiai village, Klisiai village, Svencele village, Birzininkai village, Kuodziai village, Venckai village, Gropiskiai village, Voveriskiai village, Stragnai I village, Stragnai II village, Kalviskiai village, Pangesai village, Priekule II village, Budvieciai village, Luzgaliai village, Pleskuciai village, Lingiai village, Joksai village, Pempes village, Mezeliu village, Priekule town, Priekule I village, Dreverna village, Sventvakariai village, Daugmantai village, Pjauliai village; Veivirzenai parish Skomantai village, Dvyliai village, Luisiai village, Bilvietis village, Pozingiai village, Vyskupiskiai village, Sarkiskiai village, Pezaiciai village, Mikuziai village. Silute district municipality: Kintai parish Mockiai village, Paurai village, Sakuciai village, Kintai village, Kiskiai village, Zyniai village, Prycmai village, Kalviskiai village, Kiosiai village, Lamsociai village, Raudziai village; Saugai parish. Aisenai village, Berciske village, Vytuliai village, Alkos village, Miestaliai village, Grynaiciai village, Petreliai village, Medaliai village, Diegliai village, Saugai village, Norkaiciai village, Zemaitkiemis village, Kukorai village, Bruzai village, Lasai village, Stonaiciai village; Sveksna parish Inkakliai village, Jomantai village, Gailaiciai village, Jurgaiciai village, Mataiciai village, Zagatpurviai village, Virkytai village, Kalnalis village, Pociai village. |
9.3.2025 |
Klaipeda district municipality Priekule parish Lankupiai village, Liaunai village, Grumbliai village, Silininkai village. Silutes district municipality Saugu parish Pangiriai village, Sakuteliai village, Grumbliai village., Silininkai village, Ciuteliai village, Mantvydai village, Bundalai village, Stankaiciai village, Vilkmedziai village, Begedziai village, Kabeliai village, Lankupiai village, Vilkyciai village |
1.3.2025–9.3.2025 |
Država članica: Madžarska
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
Hajdú-Bihar vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00004 HU-HPAI(P)-2025-00007 |
Bakonszeg, Báránd, Berettyóújfalu, Bihardancsháza, Biharnagybajom, Bihartorda, Földes, Kaba, Nagyrábé, Püspökladány, Sáp, Sárrétudvari, Szerep és Tetétlen települések közigazgatási területének a 47.255532, 21.321795, valamint a 47.288012 és a 21.284262 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. |
16.3.2025 |
Báránd, Bihardancsháza, Földes Nagyrábé és Sáp települések közigazgatási területének a 47.255532, 21.321795 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
8.3.2025–16.3.2025 |
|
Heves vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00005 |
Átány, Boconád, Dormánd, Erdőtelek, Heves, Hevesvezekény, Kál, Kompolt, Kömlő, Pély, Tarnabod, Tarnaméra, Tarnazsadány és Tenk települések közigazgatási területének a 47.623310 és a 20.285607 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. |
3.3.2025 |
Átány, Heves települések közigazgatási területének a 47.623310 és a 20.285607 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
23.2.2025–3.3.2025 |
|
Jász-Nagykun-Szolnok vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00005 |
Jászivány és a Jászszentandrás települések közigazgatási területének a 47.623310 és a 20.285607 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül eső területe. |
3.3.2025 |
Pest vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00006 |
Aszód, Bag, Domony, Erdőkertes, Galgagyörk, Galgahévíz, Galgamácsa, Gödöllő, Hévízgyörk, Iklad, Isaszeg, Kartal, Kerepes, Mogyoród, Őrbottyán, Szada, Vácegres, Váckisújfalu, Vácszentlászló, Valkó és Veresegyház települések közigazgatási területének a 47.621000 és a 19.383500 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. |
4.3.2025 |
Bag, Domony, Gödöllő és Veresegyház közigazgatási területének a 47.621000 és a 19.383500 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
24.2.2025–4.3.2025 |
|
Bács-Kiskun vármegye |
||
HU-HPAI(P)-2025-00008 - 00010 |
Bugac, Fülöpjakab, Jakabszállás, Kiskunfélegyháza, Kunszállás, Petőfiszállás és Városföld települések közigazgatási területének a 46.702190 és a 19.787920 GPS-koordináták által meghatározott 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. |
16.3.2025 |
Bugac és Kiskunfélegyháza közigazgatási területének a 46.702190 és a 19.787920 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
8.3.2025–16.3.2025 |
Država članica: Nizozemska
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
Province: Drenthe |
||
DE-HPAI(P)-2025-00003 |
Those parts of the province Drenthe contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 6.98 lat 52.59 |
24.2.2025 |
Province: Friesland |
||
NL-HPAI(P)-2025-00001 |
Those parts of the Municipality Súdwest Fryslan in the province of Friesland extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.431 / lat 53.049 |
2.3.2025 |
Those parts of the Municipality Súdwest Fryslan in the province of Friesland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.431 / lat 53.049 |
22.2.2025–2.3.2025 |
|
NL-HPAI(P)-2025-00002 |
Those parts of the municipality Súdwest Fryslan in the province of Friesland extending beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.4326 / lat 53.049 |
21.3.2025 |
Those parts of the municipality Súdwest Fryslan in the province of Friesland contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates long 5.4326 / lat 53.049 |
13.3.2025–21.3.2025 |
|
Province: Zeeland |
||
BE-HPAI(P)-2025-00001 |
Those parts of the province Zeeland contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centered on WGS84 dec. coordinates l– Longitude: 4.103688 – Latitude: 51.224906 |
19.3.2025 |
Država članica: Poljska
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00002 PL-HPAI(P)-2025-00007 PL-HPAI(P)-2025-00015 PL-HPAI(P)-2025-00019 PL-HPAI(P)-2025-00022 PL-HPAI(P)-2025-00024 |
W województwie mazowieckim:
|
18.3.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie mazowieckim: powiat żuromiński:
|
10.3.2025–18.3.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(NON-P)-2025-00004 |
W województwie podkarpackim, w powiecie jarosławskim:
|
20.2.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie podkarpackim, w powiecie jarosławskim:
|
12.2.2025–20.2.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00003 |
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
25.2.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
17.2.2025–25.2.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00004 |
Obszar zagrożony W województwie zachodniopomorskim:
Zawierający się w promieniu 10 km od współrzędnych 53.58037 15.06903 |
26.2.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
Obszar zapowietrzony w województwie zachodniopomorskim:
Zawierający się w promieniu 3 km od współrzędnych 53.58037 15.06903 |
18.2.2025–26.2.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00005 |
woj. łódzkie:
zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 52.2460533453/19.2526209874 |
26.2.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 52.2460533453/ 19.2526209874 |
18.2.2025–26.2.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00006 |
W województwie warmińsko-mazurskim:
W województwie kujawsko – pomorskim:
W województwie pomorskim:
|
25.2.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
17.2.2025–25.2.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00008 |
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
26.2.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie warmińsko-mazurskim:
|
18.2.2025–26.2.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00009 |
W województwie podkarpackim:
|
3.3.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie podkarpackim:
|
23.2.2025–3.3.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00010 |
woj. łódzkie:
Topola Katowa, Lubień, Borki, Dzierzbiętów Duży, Dzierzbiętów Mały, miasto Łęczyca. zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.98213/19.29961 |
1.3.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
woj łódzkie:
gmina Ozorków: Boczki, Skotniki, Małachowice, Małachowice-Kolonia, Sokolniki-Parcela, Sokolniki, Maszkowice, Helenów, Ozorków na północ ulicami Maszkowska (przy granicy z miejscowością Helenów), następnie na zachód wzdłuż ulicy Granicznej do koryta rzeki Bzura dalej wzdłuż ul. Kochanowskiego do ul. Wodnej dalej ulicami: Adamówek, Sikorskiego, Działkowa, Słoneczna, Konopnickiej, Zielona od nr 15a w kierunku zachodnim do ul. Żytniej, na północ wzdłuż ul. Żytniej (w kierunku granicy z miejscowością Śliwniki) wzdłuż koryta rzeki Solanka, Wróblew, Parzyce, Muchówka, Tymienica, Ostrów, Dybówka, Cedrowice, Cedrowice-Parcela, Czerchów, Opalanki. zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS: 51.98213/19.29961 |
21.2.2025–1.3.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00011 |
W województwie wielkopolskim, w powiecie kolskim:
|
3.3.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie wielkopolskim w powiecie kolskim:
|
23.2.2025–3.3.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00012 |
W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim, w powiecie wieruszowskim:
|
2.3.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim, w powiecie wieruszowskim, w gminie Wieruszów miejscowość Jutrków. |
22.2.2025–2.3.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00013 PL-HPAI(P)-2025-00017 PL-HPAI(P)-2025-00018 |
W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:
Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS 51.785304/ 18.407166, 18 51.786618815/ 18.40688426 |
10.3.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie wielkopolskim w powiecie kaliskim:
W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:
Zawierające się w promieniu 3 km od współrzędnych GPS 51.785304/ 18.407166, 18 51.786618815/ 18.40688426 |
2.3.2025–10.3.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00014 |
W województwie lubuskim,
W województwie wielkopolskim w powiecie wolsztyńskim:
|
7.3.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie lubuskim,
|
27.2.2025–7.3.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00016 PL-HPAI(P)-2025-00021 |
W województwie wielkopolskim:
W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:
Zawierające się w promieniu 10 km od współrzędnych GPS: 51.74103/18.46314 oraz 51.7842402; 18.51213816 |
13.3.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie wielkopolskim w powiecie kaliskim:
W województwie łódzkim w powiecie sieradzkim:
|
5.3.2025–13.3.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00020 PL-HPAI(P)-2025-00025 |
W województwie kujawsko-pomorskim:
|
19.3.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie kujawsko-pomorskim w powiecie lipnowskim:
|
11.3.2025–19.3.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00023 |
W województwie wielkopolskim:
|
16.3.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie wielkopolskim, w powiecie grodziskim:
|
8.3.2025–16.3.2025 |
|||||||||||||||||||||||||||||
PL-HPAI(P)-2025-00026 |
W województwie wielkopolskim:
|
22.3.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||
W województwie wielkopolskim:
|
14.3.2025–22.3.2025 |
Država članica: Portugalska
Referenčna številka ADIS za izbruh |
Območje zajema: |
Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 |
PT-HPAI(NON-P)-2025-00001 |
The parts of from the county of Caldas da Rainha that are beyond the areas described in the protection zone, and the parts of the county of Alcobaça and Óbidos, from the district of Leiria, that are contained within the circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.434184N, -9.142658W |
23.2.2025 |
The parts from the county of Caldas da Rainha, from the district of Leiria, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 39.434184N, -9.142658W |
15.2.2025–23.2.2025 |
|
PT-HPAI(NON-P)-2025-00003 |
The parts of from the counties of Albergaria-a-Velha, Aveiro and Estarreja that are beyond the areas described in the protection zone, and the parts of the counties Albergaria-a-Velha, Aveiro, Estarreja, Águeda and Murtosa, from the district of Aveiro, that are contained within the circle of 10 kilometers radius, centered on GPS coordinates 40.675658N, -8.559449W |
3.3.2025 |
The parts from the counties of Albergaria-a-Velha, Aveiro and Estarreja, from the district of Aveiro, that are contained within circle of 3 kilometers radius, centered on GPS coordinates 40.675658N, -8.559449W |
23.2.2025–3.3.2025 |
DEL C
Dodatna območja z omejitvami v zadevnih državah članicah (*), kot so navedena v členu 1, točka (b), in členu 4:
Država članica: Italija
Območje zajema: |
Datum, do katerega se izvajajo ukrepi v skladu s členom 4 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lombardia region: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
28.2.2025 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Veneto region: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
28.2.2025 |
(*) |
V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Windsorskega okvira (glej Skupno izjavo št. 1/2023 Unije in Združenega kraljestva v skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo z dne 24. marca 2023, UL L 102, 17.4.2023, str. 87) v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu okviru, za namene te priloge sklici na državo članico vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/423/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)