SKLEP SVETA (SZVP) 2025/176

z dne 27. januarja 2025

o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/2084 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za Kosovo (*1)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 33 v povezavi s členom 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Svet se je 4. februarja 2008 dogovoril o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Kosovo.

(2)	Svet je 26. julija 2024 sprejel Sklep (SZVP) 2024/2084 (1) o imenovanju Aiva ORAVA za PPEU za Kosovo in podaljšanju mandata PPEU za Kosovo.

(3)	Treba bi bilo določiti nov referenčni finančni znesek za obdobje od 1. septembra 2024 do 31. avgusta 2026.

(4)	Sklep (SZVP) 2024/2084 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5)	PPEU bo mandat izvajal v razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep (SZVP) 2024/2084 se spremeni:

(1)	v členu 5 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: „1. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z mandatom PPEU, za obdobje od 1. septembra 2024 do 31. avgusta 2026 je 5 469 515,44 EUR.“ ;

(2)

vstavi se naslednji člen:

„Člen 13a

Dostop do dokumentov in varstvo podatkov

1. PPEU uporablja pravila iz Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 (*2). VP sprejme ustrezna izvedbena pravila v zvezi s PPEU.

2. PPEU varuje posameznike v zvezi z obdelavo njihovih osebnih podatkov v skladu s pravili iz Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (*3). VP sprejme ustrezna izvedbena pravila v zvezi s PPEU.

(*2) Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1049/2001 z dne 30. maja 2001 o dostopu javnosti do dokumentov Evropskega parlamenta, Sveta in Komisije (UL L 145, 31.5.2001, str. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj)."

(*3) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).“."

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 27. januarja 2025

Za Svet

predsednica

K. KALLAS

(*1) To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244/1999 in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

(1) Sklep Sveta (SZVP) 2024/2084 z dne 26. julija 2024 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za Kosovo (UL L, 2024/2084, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/2084/oj).