UREDBA SVETA (EU) 2024/1338

z dne 14. maja 2024

o spremembi Uredbe (EU) 2023/1529 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 215 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2024/1336 z dne 14. maja 2024 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/1532 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini (1),

ob upoštevanju skupnega predloga Visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Svet je 20. julija 2023 sprejel Uredbo (EU) 2023/1529 (2).

(2)	Z Uredbo (EU) 2023/1529 se uveljavljajo nekateri ukrepi, določeni v Sklepu Sveta (SZVP) 2023/1532 (3).

(3)	Glede na resnost razmer v zvezi z vojaško podporo Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini je Svet 14. maja 2024 sprejel Sklep (SZVP) 2024/1336 o spremembi Sklepa (SZVP) 2023/1532.

(4)

Uredbo (EU) 2023/1529 bi bilo treba spremeniti in uvesti ukrepe za zamrznitev sredstev fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, ki so odgovorni za iranski program brezpilotnih zrakoplovov in raket, ga podpirajo ali v njem sodelujejo ali so odgovorni za dobavo oziroma prodajo iranskih raket alir brezpilotnih zrakoplovov ali povezanih tehnologij ali kako drugače sodelujejo pri njihovem prenosu Rusiji v podporo njeni vojni agresiji proti Ukrajini, ali oboroženim skupinam in subjektom, ki ogrožajo mir in varnost na območju Bližnjega vzhoda ter Rdečega morja, ali tistim, ki kršijo Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 2216 (2015). Zato bi bilo treba spremeniti tudi naslov Uredbe (EU) 2023/1529.

(5)	Primerno je tudi prepovedati izvoz, prodajo, prenos ali dobavo nadaljnjih komponent, ki se lahko uporabljajo pri razvoju in proizvodnji brezpilotnih zrakoplovov, v Iran.

(6)	Uredbo (EU) 2023/1529 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EU) 2023/1529 se spremeni:

(1)	naslov se nadomesti z naslednjim: „Uredba Sveta (EU) 2023/1529 z dne 20. julija 2023 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini in oboroženim skupinam ter subjektom na območju Bližnjega vzhoda in Rdečega morja“;

(2)

v členu 3 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Zamrznejo se vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo ali so v lasti ali posesti ali pod nadzorom fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, ki:

(a)	so odgovorni za iranski program brezpilotnih zrakoplovov ali raket, ga podpirajo ali v njem sodelujejo;

(b)

dobavljajo oziroma prodajajo iranske brezpilotne zrakoplove in rakete ali sorodne tehnologije ali kako drugače sodelujejo pri njihovem prenosu:

(i)	Rusiji v podporo njeni vojni agresiji proti Ukrajini;

(ii)	oboroženim skupinam in subjektom, ki ogrožajo mir in varnost na območju Bližnjega vzhoda ter Rdečega morja;

(iii)

fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki kršijo Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 2216 (2015), ali

(c)	so povezani s fizičnimi ali pravnimi osebami, subjekti ali organi iz točke (a) ali točke (b),

kakor so navedeni na seznamu v Prilogi III.“

;

(3)	Priloga II se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. maja 2024

Za Svet

predsednik

V. VAN PETEGHEM

(1) UL L, 2024/1336, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1336/oj.

(2) Uredba (EU) 2023/1529 z dne 20. julija 2023 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini (UL L 186, 25.7.2023, str. 1).

(3) Sklep Sveta (SZVP) 2023/1532 z dne 20. julija 2023 o omejevalnih ukrepih zaradi vojaške podpore Irana vojni agresiji Rusije proti Ukrajini (UL L 186, 25.7.2023, str. 20).

PRILOGA

V Uredbi (EU) 2023/1529 se Priloga II nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA II

Seznam blaga iz člena 2

Skupina 3 – Elektronika

Opis

Oznaka KN

Integrirana vezja: programirljivo logično vezje (FPGA), mikrokrmilniki, mikroprocesorji, signalni procesorji, signalni analizatorji, analogno-digitalni pretvorniki (ADC), regulatorji napetosti, video kodirniki in pretvorniki DC/DC

ex 8542 31

ex 8542 39

Ojačevalniki in naprave z ‚monolitnimi mikrovalovnimi integriranimi vezji‘ (‚MMIC‘)

ex 8542 33

8543 70 02

‚RF‘ filtri ali filtri elektromagnetnih motenj (EMI), primerni za zrakoplove

ex 8548 00

Tantalski kondenzatorji

8532 21

Aluminijski elektrolitski kondenzatorji

8532 22

Keramični dielektrični večplastni kondenzatorji

8532 24

Integrirana vezja za shranjevanje:

električno izbrisljivi programabilni bralni pomnilniki (EEPROM) s shranjevalno zmogljivostjo, ki:

(a)	znaša več kot 16 Mbitov na paket za bliskovne pomnilnike ali

(b)

presega eno od naslednjih omejitev za vse druge vrste EEPROM-ov:

(i)	več kot 1 Mbit na paket ali

(ii)	več kot 256 kbitov na paket in najdaljši čas dostopa manj kot 80 ns;

statični bralno-pisalni pomnilniki (SRAM) s pomnilniško zmogljivostjo:

(a)	več kot 1 Mbit na paket ali

(b)	več kot 256 kbitov na paket in najdaljšim časom dostopa manj kot 25 ns

ex 8542 32

Montirani piezoelektrični kristali

8541 60

Skupina 6 – Senzorji in laserji

Opis	Oznaka KN
Aparati za geodetsko snemanje iz zraka	ex 9006 30
Termični senzorji za kamere	ex 8529 90 ex 8542 39 ex 9006 91 ex 9013 80 ex 9025 80 ex 9025 90 ex 9026 80 ex 9026 90 ex 9027 50 ex 9032 10
Kamere za nočno opazovanje	8525 83
Kamere ustrezajo merilom obvestila 3 k 6A003.b.4. (1)	ex 8525 89 ex 9006 30
Laserski daljinomeri za uporabo v zraku	ex 9013 20 00 ex 9013 80 00 ex 9013 90 80 ex 9015 10 ex 9015 80 ex 9015 90 ex 9031 80 20 ex 9031 80 80 ex 9031 90 00 ex 9033 00 90
‚Primarne celice‘ ali baterije z energijsko gostoto 150 Wh/kg ali več pri 293 K (20 oC)	ex 8506

Skupina 7 – Navigacija in letalska elektronika

Opis	Oznaka KN
Inercijski navigacijski sistemi, inercijske merilne enote (IMU), pospeškometri ali žiroskopi	ex 9014 20
Antene in antenski reflektorji za ‚zrakoplove‘	ex 8517 71 ex 8529 10
Oprema ‚satelitskega navigacijskega sistema‘, vključno z antenami, primernimi za sprejem signalov GNSS	ex 8526 91 ex 8529 90 ex 8526 10 ex 8526 92 ex 8517 71 ex 8529 10
Digitalni zapisovalniki podatkov o letu	8543 70 04
Radarji za ‚brezpilotne zrakoplove‘ in njihove specialno zasnovane komponente Opomba: to med drugim vključuje naslednje radarje: lasersko odkrivanje in telemetrija (LIDAR), prestrezanje v zraku (AI), sledenje cilju (TT), protiletalska artilerija (ATT), pridobivanje podatkov o cilju (TA), zgodnje opozarjanje iz zraka (AEW).	ex 8526 10 ex 8529 90
Naprave za radionavigacijo za ‚zrakoplove‘ in njihove specialno zasnovane komponente	ex 8526 91 ex 8529 90
Telekomunikacijski aparati, naprave ali stroji za ‚zrakoplove‘	ex 8517 62 ex 8517 69
Enote za krmarjenje leta za ‚brezpilotne zrakoplove‘	ex 8537 10 ex 8807 30
Enote za daljinsko upravljanje za ‚brezpilotne zrakoplove‘	ex 8517 61 ex 8526 92 ex 8537 10 ex 8543 70 90 ex 8807 30

Skupina 9 – Zračna plovila in pogon

Opis	Oznaka KN
‚Brezpilotni zrakoplovi‘, razen tistih za prevoz potnikov	8806 91 8806 92 8806 93 8806 94 8806 99
Zračno-plinskoturbinski motorji (turbopropelerski, turboreaktivni in turboventilatorski) za ‚zrakoplove‘ in njihove specialno zasnovane komponente	ex 8411 11 ex 8411 12 ex 8411 21 ex 8411 22 ex 8411 91
Batni motorji z notranjim izgorevanjem, na vžig s svečkami, z izmeničnim ali vrtilnim gibanjem bata za ‚zrakoplove‘	8407 10
Deli, ki so primerni izključno ali pretežno za batne motorje z notranjim izgorevanjem, za ‚zrakoplove‘	8409 10
Batni motorji z notranjim zgorevanjem na kompresijski vžig za ‚zrakoplove‘	ex 8408 90
Servomotorji za ‚brezpilotne zrakoplove‘	ex 8501 ex 8807 30
Izstrelitveni sistemi za ‚brezpilotne zrakoplove‘	ex 8805 10 ex 8807 30
Oprema za podporo na tleh za ‚brezpilotne zrakoplove‘	ex 8807 30

Skupina 10 – Tehnologija

Tehnologija, zasnovana ali posebej prilagojena za preskušanje, razvoj ali proizvodnjo zgoraj navedene opreme.

OPREDELITVE:

‚zrakoplov‘ pomeni letečo napravo s fiksnimi krili, gibljivimi krili, rotacijskimi krili (helikopter), nagibnim rotorjem ali nagibnimi krili;

‚monolitno mikrovalovno integrirano vezje‘ (‚MMIC‘) pomeni monolitno integrirano vezje, ki deluje v območju mikrovalov ali milimetrskih valov;

‚primarna celica‘ pomeni celico, ki ni zasnovana za polnjenje iz katerega koli drugega vira;

‚satelitski navigacijski sistem‘ pomeni sistem, ki ga sestavljajo zemeljske postaje, satelitska konstelacija in sprejemniki ter omogoča, da se lokacije sprejemnikov izračunajo na podlagi signalov, prejetih od satelitov. Vključuje globalne satelitske navigacijske sisteme (GNSS) in regionalne satelitske navigacijske sisteme (RNSS);

‚brezpilotni zrakoplov‘ pomeni kateri koli zrakoplov, ki zmore vzleteti ter zdržema nadzorovano leteti in navigirati brez posadke na krovu.“.

(1) Glej Prilogo I k Uredbi (EU) 2021/821 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2021 o vzpostavitvi režima Unije za nadzor izvoza, posredovanja, tehnične pomoči, tranzita in prenosa blaga z dvojno rabo (UL L 206, 11.6.2021, str. 1).