ISSN 1977-0804
Uradni list
Evropske unije
L 298
Slovenska izdaja
Zakonodaja
Letnik 65
17. november 2022
|
ISSN 1977-0804 |
||
|
Uradni list Evropske unije |
L 298 |
|
|
|
||
|
Slovenska izdaja |
Zakonodaja |
Letnik 65 |
|
Vsebina |
|
III Drugi akti |
Stran |
|
|
|
EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
|
SL |
Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje. Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
III Drugi akti
EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/1 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 183/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/2207]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/772 z dne 21. novembra 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 576/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede preventivnih zdravstvenih ukrepov za nadzor okužbe z Echinococcus multilocularis pri psih in razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) št. 1152/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/878 z dne 18. junija 2018 o sprejetju seznama držav članic ali delov ozemlja držav članic, ki izpolnjujejo pravila za kategorizacijo iz člena 2(2) in (3) Delegirane uredbe (EU) 2018/772 o uporabi preventivnih zdravstvenih ukrepov za nadzor okužbe z Echinococcus multilocularis pri psih (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(3) |
Delegirana uredba (EU) 2018/772 razveljavlja Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 1152/2011 (3), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
|
(4) |
Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Islandijo ne uporablja. |
|
(5) |
Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja. |
|
(6) |
Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Poglavje I Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:
|
1. |
za točko 10a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 577/2013) v delu 1.1 se vstavi naslednja točka:
|
|
2. |
za točko 154 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/949) v delu 1.2 se vstavi naslednja točka:
|
|
3. |
besedilo točke 149 (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1152/2011) v delu 1.2 se črta. |
Člen 2
Besedili Delegirane uredbe (EU) 2018/772 in Izvedbene uredbe (EU) 2018/878 v norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(1) UL L 130, 28.5.2018, str. 1.
(2) UL L 155, 19.6.2018, str. 1.
(3) UL L 296, 15.11.2011, str. 6.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/3 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 184/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2208]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/387 z dne 11. marca 2019 o odobritvi razširitve uporabe olja iz Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) kot novega živila ter spremembe poimenovanja in posebne zahteve za označevanje olja iz Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/388 z dne 11. marca 2019 o odobritvi spremembe specifikacij novega živila 2′-fukozillaktoza, proizvedenega z Escherichia coli K-12, v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(3) |
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/456 z dne 20. marca 2019 o odobritvi spremembe specifikacij novega živila olje iz semen koriandra (Coriandrum sativum) v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(4) |
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/506 z dne 26. marca 2019 o odobritvi dajanja na trg D-riboze kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(5) |
Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja. |
|
(6) |
Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:
|
1. |
v točki 124b (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2470) se dodajo naslednje alinee:
|
|
2. |
za točko 160 (Uredba Komisije (EU) 2019/343) se vstavita naslednji točki:
|
Člen 2
Besedila izvedbenih uredb (EU) 2019/387, (EU) 2019/388, (EU) 2019/456 in (EU) 2019/506 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(1) UL L 70, 12.3.2019, str. 17.
(2) UL L 70, 12.3.2019, str. 21.
(3) UL L 79, 21.3.2019, str. 13.
(4) UL L 85, 27.3.2019, str. 11.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/5 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 185/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/2209]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredbo Komisije (EU) 2017/2158 z dne 20. novembra 2017 o blažilnih ukrepih in referenčnih ravneh za zmanjšanje prisotnosti akrilamida v živilih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja. |
|
(3) |
Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za točko 162 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/506) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:
|
„163. |
32017 R 2158: Uredba Komisije (EU) 2017/2158 z dne 20. novembra 2017 o blažilnih ukrepih in referenčnih ravneh za zmanjšanje prisotnosti akrilamida v živilih (UL L 304, 21.11.2017, str. 24).“. |
Člen 2
Besedilo Uredbe (EU) 2017/2158 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(1) UL L 304, 21.11.2017, str. 24.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/7 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 186/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2210]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/699 z dne 6. maja 2019 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. marca 2019 do 29. junija 2019 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za točko 1zg (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/228) Priloge IX k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:
|
„1zh. |
32019 R 0699: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/699 z dne 6. maja 2019 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. marca 2019 do 29. junija 2019 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (UL L 119, 7.5.2019, str. 70).“. |
Člen 2
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2019/699 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(1) UL L 285, 7.5.2019, str. 70.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/8 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 187/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2211]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/778 z dne 2. februarja 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z okoliščinami in pogoji, pod katerimi se lahko plačilo izrednih naknadnih prispevkov deloma ali v celoti odloži, ter o merilih za določitev aktivnosti, storitev in dejavnosti, kar zadeva kritične funkcije, ter merilih za določitev poslovnih področij in z njimi povezanih storitev, kar zadeva glavna poslovna področja (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Delegirano uredbo Komisije (EU) 2016/1401 z dne 23. maja 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za metodologije in načela o vrednotenju obveznosti, ki izhajajo iz izvedenih finančnih instrumentov (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(3) |
Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/867 z dne 7. februarja 2017 o razredih dogovorov, ki se varujejo pri delnem prenosu lastništva v skladu s členom 76 Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta (3), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(4) |
Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/344 z dne 14. novembra 2017 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov, ki določajo merila v zvezi z metodologijami za vrednotenje razlik pri obravnavi v postopku reševanja (4), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(5) |
Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/345 z dne 14. novembra 2017 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov, ki določajo merila v zvezi z metodologijo za ocenjevanje vrednosti sredstev in obveznosti institucij ali subjektov (5), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(6) |
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/308 z dne 1. marca 2018 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede oblik, predlog in opredelitev, na podlagi katerih organi za reševanje zbirajo informacije o minimalni zahtevi glede kapitala in kvalificiranih obveznosti ter jih pošiljajo Evropskemu bančnemu organu (6), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(7) |
Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za točko 19bh (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1712) Priloge IX k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:
|
„19bi. |
32016 R 0778: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/778 z dne 2. februarja 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z okoliščinami in pogoji, pod katerimi se lahko plačilo izrednih naknadnih prispevkov deloma ali v celoti odloži, ter o merilih za določitev aktivnosti, storitev in dejavnosti, kar zadeva kritične funkcije, ter merilih za določitev poslovnih področij in z njimi povezanih storitev, kar zadeva glavna poslovna področja (UL L 131, 20.5.2016, str. 41). |
|
19bj. |
32016 R 1401: Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1401 z dne 23. maja 2016 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi za metodologije in načela o vrednotenju obveznosti, ki izhajajo iz izvedenih finančnih instrumentov (UL L 228, 23.8.2016, str. 7). |
|
19bk. |
32017 R 0867: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/867 z dne 7. februarja 2017 o razredih dogovorov, ki se varujejo pri delnem prenosu lastništva v skladu s členom 76 Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 131, 20.5.2017, str. 15). |
|
19bl. |
32018 R 0308: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/308 z dne 1. marca 2018 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za Direktivo 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede oblik, predlog in opredelitev, na podlagi katerih organi za reševanje zbirajo informacije o minimalni zahtevi glede kapitala in kvalificiranih obveznosti ter jih pošiljajo Evropskemu bančnemu organu (UL L 60, 2.3.2018, str. 7). |
|
19bm. |
32018 R 0344: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/344 z dne 14. novembra 2017 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov, ki določajo merila v zvezi z metodologijami za vrednotenje razlik pri obravnavi v postopku reševanja (UL L 67, 9.3.2018, str. 3). |
|
19bn. |
32018 R 0345: Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/345 z dne 14. novembra 2017 o dopolnitvi Direktive 2014/59/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov, ki določajo merila v zvezi z metodologijo za ocenjevanje vrednosti sredstev in obveznosti institucij ali subjektov (UL L 67, 9.3.2018, str. 8).“. |
Člen 2
Besedila delegiranih uredb (EU) 2016/778, (EU) 2016/1401, (EU) 2017/867, (EU) 2018/344, (EU) 2018/345 in Izvedbene uredbe (EU) 2018/308 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 21/2018 z dne 9. februarja 2018 (7), pri čemer se upošteva poznejši datum.
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(1) UL L 131, 20.5.2016, str. 41.
(2) UL L 228, 23.8.2016, str. 7.
(3) UL L 131, 20.5.2017, str. 15.
(4) UL L 67, 9.3.2018, str. 3.
(5) UL L 67, 9.3.2018, str. 8.
(6) UL L 60, 2.3.2018, str. 7.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/11 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 189/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2022/2212]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/1 z dne 30. septembra 2014 o dopolnitvi Uredbe (ES) št. 1060/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov za redno poročanje o zaračunanih honorarjih bonitetnih agencij z namenom neprekinjenega nadzora s strani Evropskega organa za vrednostne papirje in trge (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/2 z dne 30. septembra 2014 o dopolnitvi Uredbe (ES) št. 1060/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov za predstavitev informacij, ki jih bonitetne agencije dajo na voljo Evropskemu organu za vrednostne papirje in trge (2), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(3) |
Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/3 z dne 30. septembra 2014 o dopolnitvi Uredbe (ES) št. 1060/2009 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi glede zahtev o razkritju za strukturirane finančne instrumente (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(4) |
Delegirana uredba (EU) 2015/2 razveljavlja Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 446/2012 (4) in Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 448/2012 (5), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
|
(5) |
Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga IX k Sporazumu EGP se spremeni:
|
1. |
za točko 31ebo (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 946/2012) se vstavijo naslednje točke:
|
|
2. |
besedilo točk 31ebk (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 446/2012) in 31ebm (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 448/2012) se črta. |
Člen 2
Besedila delegiranih uredb (EU) 2015/1, (EU) 2015/2 in (EU) 2015/3 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(2) UL L 2, 6.1.2015, str. 24.
(3) UL L 2, 6.1.2015, str. 57.
(4) UL L 140, 30.5.2012, str. 2.
(5) UL L 140, 30.5.2012, str. 17.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/13 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 191/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2213]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredbo (EU) 2019/2 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1008/2008 o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V točki 64a (Uredba (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednje:
„, kakor jo spreminja:
|
— |
32019 R 0002: Uredba (EU) 2019/2 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 (UL L 11, 14.1.2019, str. 1).“ |
Člen 2
Besedilo Uredbe (EU) 2019/2 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(1) UL L 11, 14.1.2019, str. 1.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/14 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 192/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/2214]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbeni sklep Komisije C(2019) 132 z dne 23. januarja 2019 o spremembi Izvedbenega sklepa C(2015) 8005 glede pojasnitve, uskladitve in poenostavitve ter okrepitve nekaterih posebnih ukrepov za varovanje letalstva je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V točki 66hf (Izvedbeni sklep Komisije C(2015) 8005) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
|
„— |
32019 D 0132: Izvedbeni sklep Komisije C(2019) 132 z dne 23. januarja 2019.“. |
Člen 2
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 3
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/15 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 193/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP 2022/2215
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredbo Komisije (EU) 2018/1142 z dne 14. avgusta 2018 o spremembi Uredbe (EU) št. 1321/2014, kar zadeva uvedbo nekaterih kategorij licenc za vzdrževanje zrakoplovov, spremembo postopka sprejema komponent od zunanjih dobaviteljev in spremembo pravic organizacij za usposabljanje za vzdrževanje (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V točki 66q (Uredba Komisije (EU) št. 1321/2014) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
|
„— |
32018 R 1142: Uredba Komisije (EU) 2018/1142 z dne 14. avgusta 2018 (UL L 207, 16.8.2018, str. 2).“. |
Člen 2
Besedilo Uredbe (EU) 2018/1142 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(1) UL L 207, 16.8.2018, str. 2.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/16 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 194/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2216]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/248 z dne 13. novembra 2018 o popravku Uredbe (EU) št. 63/2011 o določitvi podrobnih pravil za uporabo odstopanja od cilja za specifične emisije CO2 v skladu s členom 11 Uredbe (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V točki 21aea (Uredba Komisije (EU) št. 63/2011) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednje:
„, kakor jo spreminja:
|
— |
32019 R 0248: Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/248 z dne 13. novembra 2018 (UL L 42, 13.2.2019, str. 5).“. |
Člen 2
Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2019/248 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(1) UL L 42, 13.2.2019, str. 5.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/17 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 195/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2217]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1003 z dne 16. julija 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/1152 za razjasnitev in poenostavitev postopka korelacije ter njegovo prilagoditev spremembam Uredbe (EU) 2017/1151 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V točki 21aey (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1152) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
|
„— |
32018 R 1003: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1003 z dne 16. julija 2018 (UL L 180, 17.7.2018, str. 16).“. |
Člen 2
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/1003 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(1) UL L 180, 17.7.2018, str. 16.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/18 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 196/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2022/2218]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1002 z dne 16. julija 2018 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/1153 za razjasnitev in poenostavitev postopka korelacije ter njegovo prilagoditev spremembam Uredbe (EU) 2017/1151 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V točki 21aez (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1153) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
|
„— |
32018 R 1002: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1002 z dne 16. julija 2018 (UL L 180, 17.7.2018, str. 10).“. |
Člen 2
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/1002 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(1) UL L 180, 17.7.2018, str. 10.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/19 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 197/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2022/2219]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Delegirani sklep Komisije (EU) 2018/1007 z dne 25. aprila 2018 o dopolnitvi Direktive 2009/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama pristanišč ter o razveljavitvi Odločbe Komisije 2008/861/ES (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Delegirani sklep (EU) 2018/1007 razveljavlja Sklep Komisije 2008/861/ES (2), ki je vključen v Sporazum EGP in ga je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
|
(3) |
Ker je bila Odločba Komisije 2005/366/ES (3) razveljavljena z Direktivo 2009/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4) in sta obe vključeni v Sporazum EGP, bi bilo treba sklic na Odločbo 2005/366/ES črtati iz Sporazuma EGP. |
|
(4) |
Seznam zadevnih pristanišč na Islandiji in Norveškem v Dodatku 2 k Prilogi XXI je treba posodobiti. |
|
(5) |
Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga XXI k Sporazumu EGP se spremeni:
|
1. |
besedilo točke 7bb (Odločba Komisije 2008/861/ES) se nadomesti z naslednjim:
|
|
2. |
besedilo točke 7ba (Odločba Komisije 2005/366/ES) se črta; |
|
3. |
razpredelnica v Dodatku 2 (SEZNAM PRISTANIŠČ EFTE) se nadomesti z razpredelnico v Prilogi k temu sklepu. |
Člen 2
Besedilo Delegiranega sklepa (EU) 2018/1007 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(1) UL L 180, 17.7.2018, str. 29.
(2) UL L 306, 15.11.2008, str. 66.
(3) UL L 123, 17.5.2005, str. 1.
(4) UL L 141, 6.6.2009, str. 29.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
PRILOGA
Posebni agregati niso vključeni v število nacionalnih pristanišč.
|
CTRY |
MCA |
UNLocode |
Port Name |
Nat. Stat. Group |
Statistical Port |
Special Aggregate |
|
IS |
IS00 |
ISAKR |
Akranes |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISAKU |
Akureyri |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISASS |
Árskógssandur |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISBAK |
Bakkafjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISBIL |
Bíldudalur |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISBLO |
Blönduós |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISBOL |
Bolungarvík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISBGJ |
Borgafjörður eystri |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISBRE |
Breiðdalsvík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISBRJ |
Brjánslækur |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISDAL |
Dalvík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISDJU |
Djúpivogur |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISESK |
Eskifjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISFAS |
Fáskrúðsfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISFLA |
Flateyri |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISGRD |
Garður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISGRY |
Grímsey |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISGRI |
Grindavík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISGRF |
Grundarfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISGRT |
Grundartangi |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHAF |
Hafnarfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHNR |
Hafnir |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHFN |
Höfn, Hornafjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHOF |
Hofsós |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHVK |
Hólmavík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHRI |
Hrísey |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHUS |
Húsavík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISHVM |
Hvammstangi |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISISA |
Ísafjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISKEF |
Keflavík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISKOP |
Kópasker |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISKOV |
Kópavogur |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISLAN |
Landeyjahöfn |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
IS016 |
Litlisandur - Hvalfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISNES |
Neskaupstaður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISNOU |
Norðurfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISOLF |
Ólafsfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISOLV |
Ólafsvík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISPAT |
Patreksfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISRAU |
Raufarhöfn |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISRFJ |
Reyðarfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISRHA |
Reykhólar |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISREY |
Reykjavík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISRIF |
Rif |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSAN |
Sandgerði |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSAU |
Sauðárkrókur |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSEY |
Seyðisfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSIG |
Siglufjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSKA |
Skagaströnd |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSTD |
Stöðvarfjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSTR |
Straumsvík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSTY |
Stykkishólmur |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSUV |
Súðavík |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISSUD |
Suðureyri |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISTAL |
Tálknafjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISTEY |
Þingeyri (Thingeyri) |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISTHH |
Þorlákshöfn (Thorlakshofn) |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISTHO |
Þórshöfn (Thorshofn) |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISVES |
Vestmannaeyjar |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISVOG |
Vogar |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
ISVPN |
Vopnafjörður |
|
X |
|
|
IS |
IS00 |
IS88Q |
IS – Območja pridobivanja (agregati) |
|
|
X |
|
IS |
IS00 |
IS88P |
IS – Objekti in naprave na morju |
|
|
X |
|
IS |
IS00 |
IS88R |
IS – Pretovarjanje z ladje na ladjo |
|
|
X |
|
|
|
|
61 |
0 |
61 |
|
|
CTRY |
MCA |
UNLocode |
Port Name |
Nat. Stat. Group |
Statistical Port |
Special Aggregate |
|
NO |
NO00 |
NOAAV |
Ålvik |
NONHS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOABE |
Abelnes Havneanlegg |
NOFFD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOABV |
Abelvær |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOADN |
Andenes |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOAES |
Ålesund |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOAFT |
Agnefest |
NOLND |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAGK |
Ågskardet |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAGO |
Ågotnes |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAHM |
Åheim |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAKM |
Åkrehamn |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOALE |
Ålefjær |
NOKRS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOALF |
Alta |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOALV |
Alvika |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAND |
Åndalsnes |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOARD |
Årdalstangen |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOARE |
Arendal |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOARH |
Årdal - Hjelmeland |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOASV |
Austevoll |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOATL |
Atløy |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAUE |
Aure |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAUK |
Aukra |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAUL |
Aurland |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOAVA |
Avaldsnes |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOAVE |
Averøy |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBEL |
Bellvika |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBFJ |
Bergsfjord |
NOOKF |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBGN |
Bergneset |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOBGO |
Bergen |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBJF |
Båtsfjord |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOBJU |
Bjugn |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBJY |
Bjarkøy |
NOHRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBKS |
Brekstad |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOBKV |
Bjerkvik |
NONVK |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBLK |
Bleik |
NOADN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBLL |
Ballangen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOBLO |
Blokken |
NOSLX |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBLS |
Balestrand |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBLV |
Blomvåg |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBNN |
Brønnøysund |
NOBNN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBOE |
Bøneset - Karmøy |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBOK |
Bokn |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBOM |
Bømlo |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBOO |
Bodø |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOBOV |
Bøvagen - Radøy |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBRH |
Brensholmen |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBRV |
Brattvåg |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBSD |
Ballstad |
NOSUZ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBTN |
Botnaneset - Flora |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBTS |
Brettesnes |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBUG |
Bugøynes |
NOKKN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBVG |
Berlevåg |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOBVK |
Brevik |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBVR |
Breiviga |
NOFIS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBYN |
Byggnes - Karmøy |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOBYS |
Bygstad |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NODFJ |
Dåfjord |
NOBGN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NODIM |
Dimmelsvik |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NODJU |
Djupvik |
NOOLL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NODRM |
Drammen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NODSF |
Dale |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NODUS |
Dusavik |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NODYD |
Dyrstad |
NOSVE |
|
|
|
NO |
NO00 |
NODYR |
Dyrvik |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOEDE |
Eide |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOEDS |
Eide - Sund (Sotra) |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOEDT |
Eidet |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOEGE |
Egersund |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOEIF |
Eidangerfjorden |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOEIK |
Eikefjord |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOEKF |
Eikefet |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOELL |
Ellingsøy |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOELN |
Elnesvågen |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOELO |
Eikelandsosen |
NOFUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOENG |
Engene |
NODRM |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOERF |
Erfjord - Suldal |
NOSAX |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOESP |
Espevik |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOETN |
Etne |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOFAN |
Farsund |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOFAU |
Fauske |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOFBL |
Fiskebøl |
NOSKN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFDE |
Førde |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFED |
Fedje |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFFB |
Finnfjordbotn |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFFD |
Flekkefjord |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOFIS |
Fiskå - Strand |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOFKG |
Frekhaug |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFLM |
Flem |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFLO |
Florvåg |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFLY |
Flatøy |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFND |
Finneid |
NOFAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFNE |
Finnsnes |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFNN |
Fonnes |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFOI |
Fossing |
NOKRA |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFOL |
Follafoss |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFON |
Forøy |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFRK |
Fredrikstad |
NOFRK |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFRO |
Florø |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOFRS |
Forus |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFSD |
Fjellstrand |
NONHS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFSL |
Forsøl |
NOHFT |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFST |
Fiskarstrand |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFSV |
Festvåg |
NOBOO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOFUS |
Fusa |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOGAM |
Gamvik |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGHV |
Gunhildvågen |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGIK |
Gismarvik |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGJD |
Gjøsundet |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGJV |
Gjesvær |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGLO |
Glomfjord |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGNR |
Geiranger |
NOSRN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGOT |
Grøtavær |
NOHRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGRD |
Gravdal |
NOSUZ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGRP |
Grip |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGRR |
Grytøya |
NOHRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGRV |
Granvin |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGTD |
Grimstad |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOGUL |
Gulen |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOGUR |
Gursken |
NONZC |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHAE |
Hansnes |
NOBGN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHAL |
Halden |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHAN |
Halvorshavn |
NODRM |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHAU |
Haugesund |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHAV |
Havøysund |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHAZ |
Halsnøy |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHED |
Herdla |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHEF |
Herfjord |
NONFO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHEK |
Hekkelstrand |
NOBLL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHEL |
Hellvik |
NOEGE |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHEN |
Henningsvær |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHES |
Hestvika |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHET |
Herøysundet |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHEV |
Helligvær |
NOBOO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHFF |
Hafrsfjord |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHFT |
Hammerfest |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHHA |
Hufthammar |
NOASV |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHIT |
Sandstad |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHJJ |
Hjelset |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHJL |
Hjelmeland |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHJO |
Hjørungavåg |
NOHRI |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHKR |
Helle - Kragero |
NOKRA |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHLB |
Høylandsbygda |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHLE |
Helle - Forsand |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHLL |
Høllen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHLS |
Halsa |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHMV |
Hummelvik |
NOOKF |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHOA |
Holla |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHOG |
Høgset |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHOK |
Hommelvik |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHOL |
Holmestrand |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHOO |
Horsøy |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHOP |
Hopen |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHOR |
Horten |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHOT |
Hanøytangen |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHOY |
Husøy - Tønsberg |
NOTON |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHRD |
Harstad |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHRI |
Hareid |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHRR |
Herre |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHRS |
Harøysundet |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHRV |
Hordvik |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHRY |
Herøya |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHSA |
Halsa Meløy |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHSO |
Husøy - Karmøy |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHSV |
Hausvikstrand |
NOLND |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHSY |
Hellesylt |
NOSRN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHUD |
Hundeidvika |
NOSYK |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHUS |
Husnes |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHVG |
Honningsvåg |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOHVI |
Håvik |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHVN |
Haakonsvern |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHYE |
Hyen |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHYL |
Hyllestad |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOHYR |
Høyanger |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOIDR |
Inndyr |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOIGE |
Igerøy |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOIGL |
Iglandsvik |
NOSVE |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOIKA |
Vikan - Bodø |
NOBOO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOIKR |
Ikornnes |
NOSYK |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOINV |
Innvik |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOISY |
Ingøy |
NOHAV |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOJAN |
Jakobsnes |
NOKKN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOJEL |
Jelsa |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOJON |
Jondal |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOJOV |
Jøvik |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOJOY |
Jarlsøy |
NOTON |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKAB |
Kabelvåg |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKAN |
Kalvneset |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKAR |
Kårstø |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKBV |
Kobbvågen |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKDF |
Kaldfjord |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKGF |
Kongsfjord |
NOBVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKIA |
Kvithylla |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKIL |
Kilvik |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKJB |
Kjørebonn |
NOKRA |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKJE |
Kjerringøy |
NOBOO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKJF |
Kjøllefjord |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKKN |
Kirkenes |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOKLE |
Kleppestø |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKMN |
Kårhamn |
NOHFT |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKMO |
Kambo |
NOMSS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKMS |
Kjøpmannskjær |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKOL |
Kollsnes Øst |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKON |
Kollsnes |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKOP |
Kopervik |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKRA |
Kragerø |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOKRS |
Kristiansand |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOKRV |
Knarrevik |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKSU |
Kristiansund |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKVD |
Kvinesdal |
NOKVD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKVG |
Kalvåg |
NOSVE |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKVH |
Gjermundshamn |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKVL |
Kristoffervalen |
NOBGN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKVS |
Kvalsund |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOKYR |
Kyrksæterøra |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLAD |
Langesund |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLAG |
Langevag |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLAN |
Langevåg |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLAR |
Larvik |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOLEA |
Leirvik in Hyllestad |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLEF |
Leirfjord |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLEV |
Levanger |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLFF |
Listraumen |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLGS |
Langstein |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLIA |
Liavåg |
NOHRI |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLID |
Liland |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLIL |
Lillesand |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOLIT |
Litangen |
NOKRA |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLKA |
Skei - Leka |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOLKN |
Leknes |
NOSUZ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLKV |
Leksvik |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLND |
Lyngdal |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOLNE |
Leines |
NOOYB |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLOD |
Lødingen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOLOE |
Loen |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLON |
Lonevåg |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOLOV |
Lovund |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLRE |
Lessremman |
NOBNN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLRI |
Leirvik |
NOSRP |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLSU |
Lysøysund |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLUL |
Lutelandet |
NOFRO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLUS |
Luster |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLVG |
Laksevåg |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLVK |
Laukvik |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOLYD |
Lyngseidet |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOMAH |
Maurholen |
NOEGE |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMAN |
Mandal |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOMAY |
Måløy |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOMEH |
Mehamn |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMEK |
Mekjarvik |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMEL |
Melbu |
NOSKN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMEN |
Menstad |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMEV |
Melsomvik |
NOTRF |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMGR |
Manger |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMID |
Midsund |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMIS |
Misvær |
NOBOO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMIT |
Misten |
NOBOO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMJF |
Mosjøen |
NOMJF |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMLK |
Melkøya |
NOHFT |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMLM |
Malm |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMOB |
Mongstadbase |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMOL |
Molde |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOMON |
Mongstad |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMOS |
Mosterhamn |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMOV |
Mølstrevåg |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMQN |
Mo i Rana |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOMRV |
Muruvika |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMSD |
Mjølstadneset |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMSK |
Moskenes |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMSS |
Moss |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOMVV |
Mjølkevikvarden |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOMYO |
Myre-Øksnes |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NONEV |
Nevlunghamn |
NOLAR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NONFD |
Nordfjordeid |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NONFO |
Nordfosen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NONHS |
Norheimsund |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NONIA |
Hammarvika - Frøya |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NONOF |
Nordfold |
NOOYB |
|
|
|
NO |
NO00 |
NONOM |
Nordmela |
NOADN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NONSF |
Nordskaget - Frøya |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NONSN |
Nesna |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NONVK |
Narvik |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NONYH |
Nyhamna |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NONZC |
Larsnes |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOODD |
Odda |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOKF |
Øksfjord |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOOLD |
Olden |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOLL |
Olderdalen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOOLN |
Ølen |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOLV |
Ølve |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOMA |
Omastranda |
NONHS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOOS |
Os |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOORK |
Orkanger |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOORS |
Ørsta |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOOSE |
Osnes - Vindafjord |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOSL |
Oslo |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOOSY |
Namsos |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOTB |
Ottersbogen |
NOBKS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOOYB |
Bogøy |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOPOR |
Porsgrunn |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NORAF |
Rafnes |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORDB |
Randaberg |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOREK |
Rekefjord |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOREN |
Rennesøy |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORES |
Raunes - Vindafjord |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORIS |
Risør |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORIV |
Risavika |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORMB |
Ramberg |
NORMB |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORMV |
Ramsvika |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOROG |
Rognan |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOROM |
Gjerdsvika |
NONZC |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORON |
Rønningen |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORSD |
Raudsand |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORSE |
Rosendal |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORSH |
Risøyhamn |
NOADN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORUB |
Rubbestadneset |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NORVK |
Rørvik |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NORYF |
Rypefjord |
NOHFT |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSAC |
Salangsverket |
NOSAL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSAF |
Sandeid |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSAG |
Vormedal |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSAI |
Sandviksberget |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSAK |
Stakkvik |
NOBGN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSAL |
Salangen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSAS |
Sandnes |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSAT |
Salten |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSAU |
Sauda |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSAX |
Sand |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSAY |
Sandøya |
NOSTH |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSBA |
Stord base |
NOSRP |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSBT |
Botn - Sandnessjøen |
NOSSJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSDI |
Sandvika |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSDN |
Sandane |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSDZ |
Stordal |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSEJ |
Seljeli |
NOMJF |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSEV |
Selva |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSGJ |
Straumsgjerde |
NOSYK |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSGT |
Skorgeneset |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSID |
Sævareid |
NOFUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSIH |
Siholmen |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSIS |
Sunde |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSJE |
Selje |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSJV |
Sjøvegan |
NOSAL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKB |
Skibotn |
NOSTF |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKE |
Skien |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKG |
Skogsvåg |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKH |
Skjærhalden |
NOFRK |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKI |
Skjerkøya |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKK |
Stokksund |
NONFO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKN |
Stokmarknes |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSKU |
Skudeneshavn |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKV |
Skålevik |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKX |
Skogn |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSKY |
Skjervøy |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSLG |
Slagentangen |
NOTON |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSLM |
Slemmestad |
NODRM |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSLX |
Sortland |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSMO |
Smøla |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSNL |
Standal |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSNS |
Steinesjøen |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSNV |
Snekkevik |
NOKRA |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSOG |
Sogndal |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSOM |
Sommarøy |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSOS |
Svolvær Osan |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSOV |
Søvik |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSOY |
Storøya |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSPG |
Sarpsborg |
NOFRK |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSPV |
Spjelkavik |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSRA |
Sørreisa |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSRD |
Sigerfjord |
NOSLX |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSRH |
Skarholmen |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSRK |
Skrolsvik |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSRN |
Stranda |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSRO |
Skrova |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSRP |
Stord |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSRS |
Storesund |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSRV |
Sirevåg |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSSJ |
Sandnessjøen |
NOSSJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSSO |
Straumsjøen |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSSS |
Sistranda |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSTA |
Stathelle |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSTE |
Steinkjær |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSTH |
Steinshamn |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSTJ |
Stjørdal |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSTR |
Stryn |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSTU |
Sture |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSTV |
Stavern |
NOLAR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSTX |
Stø |
NOMYO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSUN |
Sunndalsøra |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSUR |
Surnadal |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSUS |
Susort |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSUZ |
Stamsund |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSVB |
Svartebukt |
NOLAR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSVE |
Svelgen |
NOSVE |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSVG |
Stavanger |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSVJ |
Svolvær |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOSVV |
Svelvik |
NODRM |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOSYK |
Sykkylven |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOTAE |
Tananger |
NOSVG |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTAU |
Tau |
NO88K |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTBO |
Tjeldbergodden |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTIN |
Arnvikneset |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTJL |
Tjøtta |
NOSSJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTJU |
Torjulvågen |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTMV |
Tromvik |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTOF |
Tofte - Hurum |
NODRM |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTOM |
Tomrefjord |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTON |
Tønsberg |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOTOR |
Torsken |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTOS |
Tromsø |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTRD |
Trondheim |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOTRF |
Sandefjord |
NOTRF |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTRN |
Træna |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTSB |
Tyssebotn |
NOLON |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTSD |
Torvastad |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTUF |
Tufjorden |
NOHAV |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOTVA |
Torsvåg |
NOBGN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOUBO |
Uløybukt |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOUME |
Straume |
NOBGO |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOUND |
Sund - Karmøy |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOUSD |
Uskedalen |
NOHUS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOUTH |
Uthaug |
NOBKS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOUTV |
Utvorda |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVAG |
Valevåg |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVAK |
Vaksdal |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVAL |
Valløy |
NOTON |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVAN |
Vanvikan-Leksvik |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVAO |
Vardø |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOVBE |
Valberg |
NOKRA |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVDA |
Volda |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVDL |
Vistdal |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVDS |
Vadsø |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NOVEG |
Vega |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVEO |
Vengsøy |
NOTOS |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVER |
Verdal |
NOTRD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVEY |
Værøy |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVGN |
Barstrand |
NOSVJ |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVHN |
Vikholmen |
NONSN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVIG |
Valderøy |
NOAES |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVIL |
Vikedal |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVIS |
Vik - Sogn |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVKK |
Vikkilen |
NOGTD |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVLL |
Voll |
NOPOR |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVMD |
Vedavågen |
NOHAU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVNJ |
Vinjeøra |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVNN |
Vannavalen |
NOBGN |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVNS |
Vingsand |
NOSAI |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVOH |
Vagaholmen |
NO88N |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVSM |
Vikan - Smøla |
NOKSU |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVST |
Vestnes |
NOMOL |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVTS |
Vats |
NO88S |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOVVG |
Vågsvåg |
NOMAY |
|
|
|
NO |
NO00 |
NOZNJ |
Nusfjord |
NORMB |
|
|
|
NO |
NO00 |
SJBAR |
Barentsburg |
SJLYR |
|
|
|
NO |
NO00 |
SJHOP |
Hopen |
SJ888 |
|
|
|
NO |
NO00 |
SJLYR |
Longyearbyen |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
SJSVE |
Sveagruva |
|
X |
|
|
NO |
NO00 |
NO740 |
Objekti in naprave na morju – obala Helgelanda |
|
|
X |
|
NO |
NO00 |
NO750 |
Objekti in naprave na morju – Severno morje |
|
|
X |
|
NO |
NO00 |
NO770 |
Objekti in naprave na morju – Barentsovo morje |
|
|
X |
|
NO |
NO00 |
NO790 |
Drugi objekti in naprave na morju |
|
|
X |
|
NO |
NO00 |
NO888 |
Drugo – Norveška |
|
|
X |
|
NO |
NO00 |
NO88K |
Drugo – Norveška (NO prijavila v drugih naborih podatkov) |
|
X |
X |
|
NO |
NO00 |
NO88N |
Drugo – severna Norveška (NO prijavila v A3) |
|
X |
X |
|
NO |
NO00 |
NO88Q |
NO – Območja pridobivanja (agregati) |
|
|
X |
|
NO |
NO00 |
NO88R |
NO – Pretovarjanje z ladje na ladjo |
|
|
X |
|
NO |
NO00 |
NO88S |
Drugo – južna Norveška (NO prijavila v A3) |
|
X |
X |
|
NO |
NO00 |
SJ888 |
Drugo – Svalbard in Jan Mayen |
|
X |
X |
|
|
|
|
455 |
373 |
82 |
|
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/35 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 198/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2022/2220]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1709 z dne 13. novembra 2018 o določitvi tehničnih parametrov priložnostnega modula za leto 2020 o nezgodah pri delu in drugih z delom povezanih zdravstvenih težavah v zvezi z vzorčno raziskavo delovne sile v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 577/98 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za točko 18ay (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2384) Priloge XXI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:
|
„18az. |
32018 R 1709: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1709 z dne 13. novembra 2018 o določitvi tehničnih parametrov priložnostnega modula za leto 2020 o nezgodah pri delu in drugih z delom povezanih zdravstvenih težavah v zvezi z vzorčno raziskavo delovne sile v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 577/98 (UL L 286, 14.11.2018, str. 3).“. |
Člen 2
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2018/1709 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(1) UL L 286, 14.11.2018, str. 3.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/36 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 199/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP [2022/2221]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredbo Komisije (EU) 2018/1798 z dne 21. novembra 2018 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo za referenčno leto 2019 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Prilogo XXI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Za točko 28m (Uredba Komisije (EU) 2017/1515) Priloge XXI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:
|
„28n. |
32018 R 1798: Uredba Komisije (EU) 2018/1798 z dne 21. novembra 2018 o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo za referenčno leto 2019 (UL L 296, 22.11.2018, str. 2).“ |
Člen 2
Besedilo Uredbe (EU) 2018/1798 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(1) UL L 296, 22.11.2018, str. 2.
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/37 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 200/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Priloge XXII (Pravo družb) k Sporazumu EGP [2022/2222]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Direktivo (EU) 2017/1132 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2017 o določenih vidikih prava družb (kodificirano besedilo) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
|
(2) |
Direktiva (EU) 2017/1132 razveljavlja direktive 82/891/EGS (2), 89/666/EGS (3), 2005/56/ES (4), 2009/101/ES (5), 2011/35/EU (6) in 2012/30/EU (7), ki so vključene v Sporazum EGP in jih je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
|
(3) |
Prilogo XXII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga XXII k Sporazumu EGP se spremeni:
|
1. |
besedilo točke 1 (Direktiva 2009/101/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se nadomesti z naslednjim: „ 32017 L 1132: Direktiva (EU) 2017/1132 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2017 o določenih vidikih prava družb (kodificirano besedilo) (UL L 169, 30.6.2017, str. 46). Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami:
|
|
2. |
besedila točk 2 (Direktiva 2012/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta), 3 (Direktiva 2011/35/EU Evropskega parlamenta in Sveta), 5 (Šesta direktiva Sveta 82/891/EGS), 8 (Enajsta direktiva Sveta 89/666/EGS) in 10e (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/56/ES) se črtajo. |
Člen 2
Besedilo Direktive (EU) 2017/1132 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 11. julija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Člen 4
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(1) UL L 169, 30.6.2017, str. 46.
(2) UL L 378, 31.12.1982, str. 47.
(3) UL L 395, 30.12.1989, str. 36.
(4) UL L 310, 25.11.2005, str. 1.
(5) UL L 258, 1.10.2009, str. 11.
(6) UL L 110, 29.4.2011, str. 1.
(7) UL L 315, 14.11.2012, str. 74.
(*) Navedene so ustavne zahteve.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/39 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 201/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2022/2223]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, v zvezi s pripravljalnim ukrepom o raziskavah na področju obrambe. |
|
(2) |
Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se omogoči to razširjeno sodelovanje od 1. januarja 2019 – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V odstavku 13(a) člena 1 Protokola 31 k Sporazumu EGP se besedilo „in 2018“ nadomesti z besedilom „, 2018 in 2019“.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Uporablja se od 1. januarja 2019.
Člen 3
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/40 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 202/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2022/2224]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, v zvezi s prostim pretokom delavcev, koordinacijo sistemov socialne varnosti in ukrepi, ki se nanašajo na migrante, vključno z migranti iz tretjih držav. |
|
(2) |
Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se omogoči to razširjeno sodelovanje od 1. januarja 2019 – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V odstavkih 5 in 13 člena 5 Protokola 31 k Sporazumu EGP se besedilo „in 2018“ nadomesti z besedilom „, 2018 in 2019“.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Uporablja se od 1. januarja 2019.
Člen 3
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/41 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 203/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2022/2225]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, v zvezi z izvajanjem in razvojem enotnega trga za finančne storitve. |
|
(2) |
Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se omogoči to razširjeno sodelovanje od 1. januarja 2019 – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V odstavku 11 člena 7 Protokola 31 k Sporazumu EGP se besedilo „in 2018“ nadomesti z besedilom „, 2018 in 2019“.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Uporablja se od 1. januarja 2019.
Člen 3
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/42 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 204/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2022/2226]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, v zvezi z delovanjem in razvojem notranjega trga blaga in storitev ter v zvezi z orodji za upravljanje notranjega trga. |
|
(2) |
Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se omogoči to razširjeno sodelovanje od 1. januarja 2019 – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V odstavkih 12 in 14 člena 7 Protokola 31 k Sporazumu EGP se besedilo „in 2018“ nadomesti z besedilom „, 2018 in 2019“.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Uporablja se od 1. januarja 2019.
Člen 3
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
|
17.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 298/43 |
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 205/2019
z dne 10. julija 2019
o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode[2022/2227]
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, v zvezi s pravom gospodarskih družb. |
|
(2) |
Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se omogoči to razširjeno sodelovanje od 1. januarja 2019 – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V odstavku 13 člena 7 Protokola 31 k Sporazumu EGP se besedilo „in 2018“ nadomesti z besedilom „, 2018 in 2019“.
Člen 2
Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).
Uporablja se od 1. januarja 2019.
Člen 3
Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
V Bruslju, 10. julija 2019
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Gunnar PÁLSSON
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.