ISSN 1977-0804
Uradni list
Evropske unije
L 55
Slovenska izdaja
Zakonodaja
Letnik 64
16. februar 2021
|
ISSN 1977-0804 |
||
|
Uradni list Evropske unije |
L 55 |
|
|
|
||
|
Slovenska izdaja |
Zakonodaja |
Letnik 64 |
|
|
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP. |
|
SL |
Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje. Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
II Nezakonodajni akti
MEDNARODNI SPORAZUMI
|
16.2.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 55/1 |
Informacije o začetku veljavnosti Celovitega in okrepljenega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani
Celoviti in okrepljeni sporazum o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, podpisan 24. novembra 2017 (1) v Bruslju, začne veljati 1. marca 2021 v skladu s členom 385(2) Sporazuma. Zadnja listina o ratifikaciji ali odobritvi je bila deponirana 25. januarja 2021.
SKLEPI
|
16.2.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 55/2 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/183
z dne 12. februarja 2021
o spremembi Izvedbenega sklepa (EU) 2017/2453 glede imetnika odobritve za dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo nekatere gensko spremenjene oljne ogrščice, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, in njegovega zastopnika v Uniji
(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 823)
(Besedilo v nizozemskem in nemškem jeziku je edino verodostojno)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi (1) ter zlasti člena 9(2) in člena 21(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Bayer Agriculture BVBA s sedežem v Belgiji v Uniji zastopa družbo Monsanto Company s sedežem v Združenih državah Amerike v zvezi z odobritvijo dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjene oljne ogrščice, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, odobrenih z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/2453 (2). BASF Agricultural Solutions Seed US LLC s sedežem v Združenih državah Amerike je drugi imetnik odobritve za gensko spremenjene oljne ogrščice, odobrene z navedenim izvedbenim sklepom. |
|
(2) |
Družba Bayer Agriculture BVBA, je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer Agriculture BV, Belgija. |
|
(3) |
Družba Bayer Agriculture BVBA je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da družba Monsanto Company s 1. avgustom 2020 spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer CropScience LP, Združene države Amerike. |
|
(4) |
Zahtevane spremembe so povsem upravne narave in zato ne pomenijo nove ocene zadevnih proizvodov. |
|
(5) |
Komisija je z dopisom z dne 10. avgusta 2020 o zahtevanih spremembah obvestila družbo BASF SE kot zastopnika družbe BASF Agricultural Solutions Seed US LLC. Družba BASF SE je z dopisom z dne 27. avgusta 2020 Komisijo obvestila, da se družba BASF Agricultural Solutions Seed US LLC strinja s predlaganimi spremembami. |
|
(6) |
Izvedbeni sklep (EU) 2017/2453 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(7) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/2453
Izvedbeni sklep (EU) 2017/2453 se spremeni:
|
(1) |
točka (a) člena 7(1) se nadomesti z naslednjim:
|
|
(2) |
točka (a) člena 9 se nadomesti z naslednjim:
|
|
(3) |
točka (a)(1) Priloge se nadomesti z naslednjim:
Naslov: Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija v imenu Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Združene države Amerike; in“. |
Člen 2
Naslovnik
Ta sklep je naslovljen na:
|
(a) |
Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija; ter |
|
(b) |
BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Nemčija. |
V Bruslju, 12. februarja 2021
Za Komisijo
Stella KYRIAKIDES
Članica Komisije
(1) UL L 268, 18.10.2003, str. 1.
(2) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/2453 z dne 21. decembra 2017 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjene oljne ogrščice MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) in MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6), so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o gensko spremenjenih živilih in krmi (UL L 346, 28.12.2017, str. 31).
|
16.2.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 55/4 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/184
z dne 12. februarja 2021
o spremembi odločb 2009/813/ES in 2009/814/ES ter Sklepa 2010/429/EU in izvedbenih sklepov 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045, (EU) 2018/2046, (EU) 2019/1307, (EU) 2019/1308, (EU) 2019/1309, (EU) 2019/2083 in (EU) 2020/1360 glede imetnika odobritve za dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo nekatere gensko spremenjene organizme, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni, in njegovega zastopnika v Uniji
(notificirano pod dokumentarno številko C(2021) 826)
(Besedilo v nizozemskem jeziku je edino verodostojno)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. septembra 2003 o gensko spremenjenih živilih in krmi (1) ter zlasti člena 9(2) in člena 21(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Družba Bayer Agriculture BVBA s sedežem v Belgiji je zastopnica družbe Monsanto Company s sedežem v Združenih državah Amerike v zvezi z 32 odobritvami dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo nekatere gensko spremenjene organizme, so iz njih sestavljeni ali proizvedeni v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003. Zadevne odobritve so bile izdane z odločbama Komisije 2009/813/ES (2) in 2009/814/ES (3) ter Sklepom 2010/429/EU (4) in izvedbenimi sklepi Komisije 2012/82/EU (5), 2012/83/EU (6), 2012/347/EU (7), 2013/649/EU (8), (EU) 2015/683 (9), (EU) 2015/684 (10), (EU) 2015/685 (11), (EU) 2015/686 (12), (EU) 2015/687 (13), (EU) 2015/688 (14), (EU) 2015/689 (15), (EU) 2015/693 (16), (EU) 2015/695 (17), (EU) 2015/696 (18), (EU) 2015/700 (19), (EU) 2015/701 (20), (EU) 2015/2279 (21), (EU) 2015/2281 (22), (EU) 2016/1216 (23), (EU) 2016/1217 (24), (EU) 2017/1207 (25), (EU) 2018/1111 (26), (EU) 2018/2045 (27), (EU) 2018/2046, (28) (EU) 2019/1307 (29), (EU) 2019/1308 (30), (EU) 2019/1309 (31), (EU) 2019/2083 (32) in (EU) 2020/1360 (33). |
|
(2) |
Družba Bayer Agriculture BVBA je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da s 1. avgustom 2020 spreminja svoje ime v Bayer Agriculture BV, Belgija. |
|
(3) |
Družba Bayer Agriculture BVBA je z dopisom z dne 28. julija 2020 Komisijo obvestila, da družba Monsanto Company, Združene države Amerike, s 1. avgustom 2020 spreminja svojo pravno obliko in ime v Bayer CropScience LP. |
|
(4) |
Predlagane spremembe sklepov o odobritvi so povsem upravnega značaja in ne pomenijo nove ocene zadevnih proizvodov. |
|
(5) |
Odločbi 2009/813/ES in 2009/814/ES ter Sklep 2010/429/EU in izvedbene sklepe Komisije 2012/82/EU, 2012/83/EU, 2012/347/EU, 2013/649/EU, (EU) 2015/683, (EU) 2015/684, (EU) 2015/685, (EU) 2015/686, (EU) 2015/687, (EU) 2015/688, (EU) 2015/689, (EU) 2015/693, (EU) 2015/695, (EU) 2015/696, (EU) 2015/700, (EU) 2015/701, (EU) 2015/2279, (EU) 2015/2281, (EU) 2016/1216, (EU) 2016/1217, (EU) 2017/1207, (EU) 2018/1111, (EU) 2018/2045, (EU) 2018/2046, (EU) 2019/1307, (EU) 2019/1308, (EU) 2019/1309, (EU) 2019/2083 in (EU) 2020/1360 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Spremembe Odločbe 2009/813/ES
Odločba 2009/813/ES se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 2
Spremembe Odločbe 2009/814/ES
Odločba 2009/814/ES se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 3
Spremembe Sklepa 2010/429/EU
Sklep Komisije 2010/429/EU se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 4
Spremembe Izvedbenega sklepa 2012/82/EU
Izvedbeni sklep 2012/82/EU se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 5
Spremembe Izvedbenega sklepa 2012/83/EU
Izvedbeni sklep 2012/83/EU se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 6
Spremembe Izvedbenega sklepa 2012/347/EU
Izvedbeni sklep 2012/347/EU se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer CropScience LP, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Bayer Agriculture BV, Belgija.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 7
Spremembe Izvedbenega sklepa 2013/649/EU
Izvedbeni sklep (EU) 2013/649/EU se spremeni:
|
(1) |
člen 5 se nadomesti z naslednjim: „Člen 5 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 8
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/683
Izvedbeni sklep (EU) 2015/683 se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 9
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/684
Izvedbeni sklep (EU) 2015/684 se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 10
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/685
Izvedbeni sklep (EU) 2015/685 se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 11
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/686
Izvedbeni sklep (EU) 2015/686 se spremeni:
|
(1) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 12
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/687
Izvedbeni sklep (EU) 2015/687 se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 13
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/688
Izvedbeni sklep (EU) 2015/688 se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 14
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/689
Izvedbeni sklep (EU) 2015/689 se spremeni:
|
(1) |
člen 5 se nadomesti z naslednjim: „Člen 5 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 15
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/693
Izvedbeni sklep (EU) 2015/693 se spremeni:
|
(1) |
člen 5 se nadomesti z naslednjim: „Člen 5 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 16
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/695
Izvedbeni sklep (EU) 2015/695 se spremeni:
|
(1) |
člen 5 se nadomesti z naslednjim: „Člen 5 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 17
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/696
Izvedbeni sklep (EU) 2015/696 se spremeni:
|
(1) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 18
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/700
Izvedbeni sklep (EU) 2015/700 se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 19
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/701
Izvedbeni sklep (EU) 2015/701 se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 20
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/2279
Izvedbeni sklep (EU) 2015/2279 se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 21
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2015/2281
Izvedbeni sklep (EU) 2015/2281 se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 22
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1216
Izvedbeni sklep (EU) 2016/1216 se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 23
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1217
Izvedbeni sklep (EU) 2016/1217 se spremeni:
|
(1) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 24
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1207
Izvedbeni sklep (EU) 2017/1207 se spremeni:
|
(1) |
člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 8 se nadomesti z naslednjim: „Člen 8 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 25
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2018/1111
Izvedbeni sklep (EU) 2018/1111 se spremeni:
|
(1) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer Agriculture BV, Belgija, ki zastopa družbo Bayer CropScience LP, Združene države Amerike.“; |
|
(2) |
člen 10 se nadomesti z naslednjim: „Člen 10 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 26
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2018/2045
Izvedbeni sklep (EU) 2018/2045 se spremeni:
|
(1) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer CropScience LP, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Bayer Agriculture BV, Belgija.“; |
|
(2) |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 27
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2018/2046
Izvedbeni sklep (EU) 2018/2046 se spremeni:
|
(1) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer CropScience LP, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Bayer Agriculture BV, Belgija.“; |
|
(2) |
člen 10 se nadomesti z naslednjim: „Člen 10 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 28
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1307
Izvedbeni sklep (EU) 2019/1307 se spremeni:
|
(1) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer CropScience LP, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Bayer Agriculture BV, Belgija.“; |
|
(2) |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 29
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1308
Izvedbeni sklep (EU) 2019/1308 se spremeni:
|
(1) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer CropScience LP, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Bayer Agriculture BV, Belgija.“; |
|
(2) |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 30
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2019/1309
Izvedbeni sklep (EU) 2019/1309 se spremeni:
|
(1) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer CropScience LP, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Bayer Agriculture BV, Belgija.“; |
|
(2) |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 31
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2019/2083
Izvedbeni sklep (EU) 2019/2083 se spremeni:
|
(1) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer CropScience LP, Združene države Amerike, ki jo v Uniji zastopa družba Bayer Agriculture BV, Belgija.“; |
|
(2) |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 32
Spremembe Izvedbenega sklepa (EU) 2020/1360
Izvedbeni sklep (EU) 2020/1360 se spremeni:
|
(1) |
člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Imetnik odobritve Imetnik odobritve je družba Bayer CropScience LP, Združene države Amerike, ki jo zastopa družba Bayer Agriculture BV, Belgija.“; |
|
(2) |
člen 9 se nadomesti z naslednjim: „Člen 9 Naslovnik Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.“; |
|
(3) |
točka (a) Priloge se nadomesti z naslednjim:
|
Člen 33
Naslovnik
Ta sklep je naslovljen na družbo Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.
V Bruslju, 12. februarja 2021
Za Komisijo
Stella KYRIAKIDES
Članica Komisije
(1) UL L 268, 18.10.2003, str. 1.
(2) Odločba Komisije 2009/813/ES z dne 30. oktobra 2009 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 89034 (MON-89Ø34-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 289, 5.11.2009, str. 21).
(3) Odločba Komisije 2009/814/ES z dne 30. oktobra 2009 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017 (MON-88Ø17-3), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 289, 5.11.2009, str. 25).
(4) Sklep Komisije 2010/429/EU z dne 28. julija 2010 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 201, 3.8.2010, str. 46).
(5) Izvedbeni sklep Komisije 2012/82/EU z dne 10. februarja 2012 o obnovitvi odobritve za nadaljnje trženje proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 40, 14.2.2012, str. 14).
(6) Izvedbeni sklep Komisije 2012/83/EU z dne 10. februarja 2012 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87701 (MON-877Ø1-2), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 40, 14.2.2012, str. 18).
(7) Izvedbeni sklep Komisije 2012/347/EU z dne 28. junija 2012 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 171, 30.6.2012, str. 13).
(8) Izvedbeni sklep Komisije 2013/649/EU z dne 6. novembra 2013 o odobritvi dajanja na trg cvetnega prahu, proizvedenega iz koruze MON 810 (MON-ØØ81Ø-6), v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 302, 13.11.2013, str. 44).
(9) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/683 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87460 (MON 8746Ø-4), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 1).
(10) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/684 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg gensko spremenjene koruze NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) in podaljšanju odobritve obstoječih proizvodov iz koruze NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 6).
(11) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/685 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg gensko spremenjenega bombaža MON 15985 (MON-15985-7) in obnovitvi odobritve za obstoječe proizvode iz gensko spremenjenega bombaža MON 15985 (MON-15985-7) v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 11).
(12) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/686 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87769 (MON-87769-7), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 16).
(13) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/687 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno oljno ogrščico MON 88302 (MON-883Ø2-9), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 22).
(14) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/688 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeni bombaž MON 88913 (MON-88913-8), so iz njega sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 26).
(15) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/689 z dne 24. aprila 2015 o obnovitvi odobritve za obstoječe proizvode iz gensko spremenjenega bombaža MON 531 (MON-ØØ531-6) v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 31).
(16) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/693 z dne 24. aprila 2015 o obnovitvi odobritve za obstoječe proizvode iz gensko spremenjenega bombaža MON 1445 (MON-Ø1445-2) v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 48).
(17) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/695 z dne 24. aprila 2015 o obnovitvi odobritve obstoječih proizvodov iz gensko spremenjenega bombaža MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) in odobritvi za dajanje na trg olja iz bombaževega semena, proizvedenega iz gensko spremenjenega bombaža MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2), v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 56).
(18) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/696 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON87705 (MON-877Ø5-6), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 60).
(19) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/700 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON87708 (MON-877Ø8-9), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 81).
(20) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/701 z dne 24. aprila 2015 o odobritvi dajanja na trg živil, ki vsebujejo gensko spremenjeno oljno ogrščico GT73 ali so iz nje sestavljena, ali živil in krme, proizvedenih iz tega gensko spremenjenega organizma, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 112, 30.4.2015, str. 86).
(21) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2279 z dne 4. decembra 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 322, 8.12.2015, str. 58).
(22) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2281 z dne 4. decembra 2015 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 (MON-87427-7), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 322, 8.12.2015, str. 67).
(23) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1216 z dne 22. julija 2016 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 199, 26.7.2016, str. 22).
(24) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1217 z dne 22. julija 2016 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87705 × MON 89788 (MON-877Ø5-6 × MON-89788-1) v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 199, 26.7.2016, str. 28).
(25) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/1207 z dne 4. julija 2017 o obnovitvi odobritve za dajanje na trg proizvodov iz gensko spremenjene koruze MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 173, 6.7.2017, str. 18).
(26) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1111 z dne 3. avgusta 2018 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva od transformacijskih dogodkov MON 87427, MON 89034 in NK603, so iz njiju sestavljeni ali proizvedeni, ter razveljavitvi Sklepa 2010/420/EU (UL L 203, 10.8.2018, str. 20).
(27) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2045 z dne 19. decembra 2018 o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 327, 21.12.2018, str. 65).
(28) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2046 z dne 19. decembra 2018 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 in gensko spremenjeno koruzo, v kateri sta združena dva, trije ali štirje od transformacijskih dogodkov MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 in 59122, so iz njiju sestavljeni ali proizvedeni, ter razveljavitvi Sklepa 2011/366/EU (UL L 327, 21.12.2018, str. 70).
(29) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1307 z dne 26. julija 2019 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87403 (MON-874Ø3-1), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 204, 2.8.2019, str. 81).
(30) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1308 z dne 26. julija 2019 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo MON 87411 (MON-87411-9), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 204, 2.8.2019, str. 85).
(31) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1309 z dne 26. julija 2019 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87751 (MON-87751-7), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 204, 2.8.2019, str. 90).
(32) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/2083 z dne 28. novembra 2019 o obnovitvi odobritve dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 89788 (MON-89788-1), so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 316, 6.12.2019, str. 68)
(33) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/1360 z dne 28. septembra 2020 o odobritvi dajanja na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo MON 87708 × MON 89788 × A5547-127, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 316, 30.9.2020, str. 1).