ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 10
European flag  

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 62
14. januar 2019

Vsebina

 

II   Nezakonodajni akti

Stran

 

 

MEDNARODNI SPORAZUMI

 

*

Informacija o začetku veljavnosti Večstranskega sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami, Republiko Albanijo, Republiko Bolgarijo, Bosno in Hercegovino, Republiko Črno goro, Republiko Hrvaško, Republiko Islandijo, nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Kraljevino Norveško, Romunijo, Republiko Srbijo in Začasno upravo misije Združenih narodov na Kosovu o vzpostavitvi skupnega evropskega zračnega prostora (ECAA)

1

 

 

UREDBE

 

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/49 z dne 4. januarja 2019 o izdaji dovoljenja za natrijev selenit, prevlečen granuliran natrijev selenit in cinkov L-selenometionin kot krmne dodatke za vse živalske vrste ( 1 )

2

 

*

Uredba Komisije (EU) 2019/50 z dne 11. januarja 2019 o spremembi prilog II, III, IV in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za klorantraniliprol, klomazon, ciklaniliprol, fenazakvin, fenpikoksamid, fluoksastrobin, lambda-cihalotrin, mepikvat, olje čebule, tiakloprid in valifenalat v ali na nekaterih proizvodih ( 1 )

8

 

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/51 z dne 11. januarja 2019 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom

60

 

 

SKLEPI

 

*

Sklep Sveta (EU) 2019/52 z dne 20. decembra 2018 o pooblastilu za začetek pogajanj za sporazum o spremembi obstoječe tarifne kvote za perutnino in perutninske proizvode ter spremembi obstoječega tarifnega režima za druge kose perutnine, določenega v Prilogi I-A k poglavju 1 Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani

62

 

*

Sklep Sveta (EU) 2019/53 z dne 20. decembra 2018 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame na Konferenci pogodbenic Rotterdamske konvencije v zvezi s postopki za zagotavljanje izpolnjevanja obveznosti

64

 

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/54 z dne 9. januarja 2019 o veljavnosti nekaterih zavezujočih tarifnih informacij (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 142)

71

 

*

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/55 z dne 10. januarja 2019 o popravku bolgarske in francoske jezikovne različice Odločbe Komisije 2004/558/ES o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 8)  ( 1 )

74

 

 

(1)   Besedilo velja za EGP.

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

II Nezakonodajni akti

MEDNARODNI SPORAZUMI

14.1.2019   

SL

Uradni list Evropske unije

L 10/1

Informacija o začetku veljavnosti Večstranskega sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami, Republiko Albanijo, Republiko Bolgarijo, Bosno in Hercegovino, Republiko Črno goro, Republiko Hrvaško, Republiko Islandijo, nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Kraljevino Norveško, Romunijo, Republiko Srbijo in Začasno upravo misije Združenih narodov na Kosovu (*1) o vzpostavitvi skupnega evropskega zračnega prostora (ECAA)

Večstranski sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami, Republiko Albanijo, Republiko Bolgarijo, Bosno in Hercegovino, Republiko Črno goro, Republiko Hrvaško, Republiko Islandijo, nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, Kraljevino Norveško, Romunijo, Republiko Srbijo in Začasno upravo misije Združenih narodov na Kosovu o vzpostavitvi skupnega evropskega zračnega prostora (ECAA), podpisan leta 2006 v Luxembourgu in Bruslju, je v skladu s členom 29(2) Sporazuma začel veljati 1. decembra 2017, ker je bilo zadnje uradno obvestilo predloženo 25. oktobra 2017.

(*1)  To poimenovanje ne posega v stališča o statusu ter je v skladu z RVSZN 1244(1999) in mnenjem Meddržavnega sodišča o razglasitvi neodvisnosti Kosova.

UREDBE

14.1.2019   

SL

Uradni list Evropske unije

L 10/2

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/49

z dne 4. januarja 2019

o izdaji dovoljenja za natrijev selenit, prevlečen granuliran natrijev selenit in cinkov L-selenometionin kot krmne dodatke za vse živalske vrste

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. Člen 10 navedene uredbe določa, da se dodatki, dovoljeni v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS, ponovno ocenijo (2).

(2)

Natrijev selenit je bil dovoljen brez časovne omejitve kot krmni dodatek za vse živalske vrste v skladu z Direktivo 70/524/EGS. Ta snov je bila v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1831/2003 naknadno vpisana v register krmnih dodatkov kot obstoječi proizvod.

(3)

V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno natrijevega selenita kot krmnega dodatka za vse živalske vrste. V okviru ponovne ocene je bila vložena vloga tudi za prevlečeno granulirano obliko natrijevega selenita.

(4)

V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil vložen zahtevek za izdajo dovoljenja za cinkov–L–selenometionin kot krmni dodatek za vse živalske vrste.

(5)

Vložniki so zahtevali, da se natrijev selenit, prevlečen granuliran natrijev selenit in cinkov L-selenometionin uvrstijo v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“. Navedenim zahtevkom so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.

(6)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 20. oktobra 2015 (3), 28. januarja 2016 (4), 8. marca 2016 (5) in 20. februarja 2018 (6) navedla, da natrijev selenit, prevlečen granuliran natrijev selenit in cinkov L-selenometionin pod predlaganimi pogoji uporabe nimajo škodljivega učinka na zdravje živali in ljudi ali na okolje. Agencija je ugotovila, da bi morala omejitev dodajanja organskega selena, ki je določena za druge organske spojine selena, veljati tudi za cinkov L-selenometionin. Poleg tega je Agencija ugotovila, da se natrijev selenit, prevlečen granuliran natrijev selenit in cinkov L-selenometionin lahko štejejo za učinkovite vire selena za vse živalske vrste. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročila o analiznih metodah krmnih dodatkov v krmi, ki jih je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

(7)

Ocena natrijevega selenita, prevlečenega granuliranega natrijevega selenita in cinkovega L-selenometionina je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni.

(8)

Ker ni varnostnih razlogov, zaradi katerih bi morali takoj začeti veljati spremenjeni pogoji za izdajo dovoljenja za natrijev selenit, je primerno omogočiti prehodno obdobje, da se lahko zainteresirane strani pripravijo na izpolnjevanje novih zahtev, nastalih zaradi izdaje dovoljenja.

(9)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izdaja dovoljenja

Snovi iz Priloge, ki spadajo v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“ in funkcionalno skupino „spojine elementov v sledovih“, se dovolijo kot krmni dodatki v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Prehodni ukrepi

1.   Natrijev selenit in premiksi, ki vsebujejo navedeno snov, proizvedeni in označeni pred 3. avgustom 2019 po pravilih, ki se uporabljajo pred 3. februarjem 2019, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.

2.   Posamična krmila in krmne mešanice, ki vsebujejo natrijev selenit, proizvedeni in označeni pred 3. februarjem 2020 po pravilih, ki se uporabljajo pred 3. februarjem 2019, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni živalim za proizvodnjo hrane.

3.   Posamična krmila in krmne mešanice, ki vsebujejo natrijev selenit, proizvedeni in označeni pred 3. februarjem 2021 po pravilih, ki se uporabljajo pred 3. februarjem 2019, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni živalim, ki niso namenjene za proizvodnjo hrane.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. januarja 2019

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

(1)  UL L 268, 18.10.2003, str. 29.

(2)  Direktiva Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (UL L 270, 14.12.1970, str. 1).

(3)  EFSA Journal 2015;13(11):4271

(4)  EFSA Journal 2016;14(2):4398

(5)  EFSA Journal 2016;14(3):4442

(6)  EFSA Journal 2018;16(3):5197

PRILOGA

Identifikacijska številka dodatka

Ime imetnika dovoljenja

Dodatek

Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

Selen v mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %

Kategorija nutritivnih dodatkov. Funkcionalna skupina: spojine elementov v sledeh

3b801

 

natrijev selenit

Lastnosti dodatka

natrijev selenit kot prah z najnižjo vsebnostjo selena 45 %

Lastnosti aktivne snovi

natrijev selenit

kemijska formula: Na2SeO3

št. CAS 10102-18-8

številka EINECS: 233-267-9

Analizna metoda  (1)

Za opredelitev lastnosti natrijevega selenita:

—

titrimetrija, monografija Evropske farmakopeje 01/2008:1677, in/ali

—

gravimetrija.

Za določanje količine skupnega natrija v natrijevem selenitu:

—

atomska absorpcijska spektrometrija (AAS) – EN ISO 6869:2000; ali

—

atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES) – EN:15510:2007

Za določanje količine skupnega selena v premiksih, krmnih mešanicah in posamičnih krmilih:

—

atomska absorpcijska spektrometrija s tvorbo hidridov (HGAAS) po mikrovalovni razgradnji – EN 16159:2012

vse vrste

—

 

0,50 (skupaj)

1.

Natrijev selenit se lahko daje na trg in uporablja kot dodatek v pripravku.

2.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

3.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo.

3. februar 2029

3b802

 

prevlečen granuliran natrijev selenit

Lastnosti dodatka

prevlečen granuliran pripravek iz natrijevega selenita z

—

vsebnostjo selena 1–4,5 % in

—

prevlečna sredstva in disperzijska sredstva (polioksietilen (20) sorbitan monolavrat (E 432), glicerol polietilenglikol ricinoleat (E 484), polietilenglikol 300, sorbitol (E 420ii) ali maltodekstrin) do 5 %

in

—

sredstva za granuliranje (kalcijev magnezijev karbonat, kalcijev karbonat, koruzni storži) do 100 % m/m.

delci < 50 μm: manj kot 5 %

Lastnosti aktivne snovi

natrijev selenit

kemijska formula: Na2SeO3

št. CAS 10102-18-8

številka EINECS: 233-267-9

Analizna metoda  (1)

Za določanje količine skupnega selena v krmnem dodatku (filmsko granuliran pripravek):

—

atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES) ali

—

masna spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-MS).

Za določanje količine skupnega natrija v krmnem dodatku (filmsko granuliran pripravek):

—

atomska absorpcijska spektrometrija (AAS) – EN ISO 6869:2000 ali

—

atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES) – EN:15510:2007.

Za določanje količine skupnega selena v premiksih, krmnih mešanicah in posamičnih krmilih:

—

atomska absorpcijska spektrometrija s tvorbo hidridov (HGAAS) po mikrovalovni razgradnji – EN 16159:2012.

vse vrste

—

 

0,50 (skupaj)

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

2.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo.

3. februar 2029

3b818

—

cinkov L-selenometionin

Lastnosti dodatka

trdni pripravek cinkovega L-selenometionina z vsebnostjo selena 1–2 g/kg

Lastnosti aktivne snovi

organski selen v obliki cinkovega L-selenometionina

kemijska formula: C5H10ClNO2SeZn

kristaliničen prah z vsebnostjo

 

L-selenometionina > 62 %,

 

selena > 24,5 %,

 

cinka > 19 % in

 

klorida > 20 %

Analizna metoda  (1)

Za določanje selenometionina v krmnem dodatku:

—

tekočinska kromatografija visoke ločljivosti s fluorescenčno detekcijo (HPLC-FLD).

Za določanje skupnega selena v krmnem dodatku:

—

atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES); ali

—

masna spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-MS)

Za določanje količine skupnega selena v premiksih, krmnih mešanicah in posamičnih krmilih:

—

atomska absorpcijska spektrometrija s tvorbo hidridov (HGAAS) po mikrovalovni razgradnji – EN 16159.

Za določanje količine skupnega cinka v krmnem dodatku:

—

atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES) – EN 15510 ali

—

atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo po razklopu pod tlakom (ICP-AES) – EN 15621.

vse vrste

—

 

0,50 (skupaj)

1.

Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.

2.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo.

3.

V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi.

4.

Največji dodatek organskega selena:

0,20 mg Se/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %.

3. februar 2029

(1)  Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

14.1.2019   

SL

Uradni list Evropske unije

L 10/8

UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/50

z dne 11. januarja 2019

o spremembi prilog II, III, IV in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za klorantraniliprol, klomazon, ciklaniliprol, fenazakvin, fenpikoksamid, fluoksastrobin, lambda-cihalotrin, mepikvat, olje čebule, tiakloprid in valifenalat v ali na nekaterih proizvodih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 5(1), člena 14(1)(a) in člena 18(1)(b) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za klomazon, fluoksastrobin, lambda-cihalotrin, mepikvat in tiakloprid so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za klorantraniliprol, fenazakvin in valifenalat so bile MRL določene v delu A Priloge III k navedeni uredbi. Kar zadeva ciklaniliprol, fenpikoksamid in olje čebule, niso bile določene posebne MRL in navedene snovi niso bile vključene v Prilogo IV k navedeni uredbi, tako da se uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člena 18(1)(b) navedene uredbe.

(2)

Komisija za Codex Alimentarius je 4. julija 2009 sprejela mejno vrednost ostankov iz Codexa za lambda-cihalotrin v rži (2).

(3)

Kadar v skladu s členom 5(3) Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (3) obstajajo mednarodni standardi ali se jih kmalu pričakuje, se pri razvoju ali prilagoditvi živilske zakonodaje upoštevajo, razen če so taki standardi ali njihovi pomembni deli neučinkovito ali neprimerno sredstvo za izpolnjevanje legitimnih ciljev živilske zakonodaje ali če obstajajo znanstveni razlogi proti ali če bi taki standardi privedli do drugačne ravni varstva, kot je v Uniji določena kot primerna. Poleg tega v skladu s točko (e) člena 13 navedene uredbe Unija spodbuja skladnost med mednarodnimi tehničnimi standardi in živilsko zakonodajo ob sočasnem zagotavljanju, da se visoka raven varstva, sprejeta v Uniji, ne zmanjšuje.

(4)

Mejna vrednost ostankov iz Codexa za lambda-cihalotrin v rži je varna za potrošnike v Uniji (4), zato bi jo bilo treba vključiti v Uredbo (ES) št. 396/2005 kot MRL.

(5)

V okviru postopka za registracijo uporabe fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov klomazon, na kamilici in velikem trpotcu/navadnem trpotcu je bila v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL.

(6)

Za fluoksastrobin je bila taka vloga vložena za česen, semena oljne ogrščice, lanena semena, mak, gorčična semena in seme navadnega rička. Za mepikvat je bila taka vloga vložena za semena oljne ogrščice, lanena semena, mak, gorčična semena, seme navadnega rička, sončnična semena, jetra (iz prašičev, ovc in koz), ledvice (iz prašičev), mleko in jajca. Za tiakloprid je bila taka vloga vložena za semena borage in redkev. Za valifenalat je bila taka vloga vložena za paradižnik, jajčevce, solato, čebulo, šalotko in česen.

(7)

V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 so bile vložene vloge za klorantraniliprol, ki se uporablja v Združenih državah na hmelju, in za fenazakvin, ki se uporablja v Združenih državah na mandeljnih. Vložniki trdijo, da ob odobrenih uporabah navedenih snovi na takih kmetijskih rastlinah v Združenih državah ostanki presegajo MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005 in da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu navedenih kmetijskih rastlin potrebne višje MRL.

(8)

V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice navedene vloge ocenile in Komisiji posredovale ocenjevalna poročila.

(9)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je proučila vloge in poročila o ocenah, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila obrazložena mnenja o predlaganih MRL (5). Navedena mnenja je poslala vložnikom, Komisiji in državam članicam ter jih javno objavila.

(10)

Glede fluoksastrobina v česnu je Agencija ocenila vlogo, da bi določila MRL za čebulo, in predložila obrazloženo mnenje o predlagani MRL (6). V skladu z obstoječimi smernicami Unije za ekstrapolacijo MRL je tudi za česen primerno določiti MRL za čebulo.

(11)

Agencija je glede vseh drugih vlog ugotovila, da v celoti izpolnjujejo zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vložniki, sprejemljive z vidika varnosti potrošnikov na podlagi ocene izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih skupin evropskih potrošnikov. Upoštevala je najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi. Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja zadevnih proizvodov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže.

(12)

Za mepikvat so bile z Uredbo Komisije (EU) 2016/1003 (7) določene začasne MRL za gojene gobe do 31. decembra 2018, da bi se obravnavala navzkrižna kontaminacija netretiranih gojenih gob s slamo, zakonito tretirano z mepikvatom. Države članice in Agencija so predložile nedavne podatke o spremljanju, ki kažejo, da se ostanki mepikvata še vedno pojavljajo v vrednostih nad ustrezno mejo določljivosti. Zato je primerno podaljšati veljavnost sedanje MRL, ki je določena v višini 0,09 mg/kg. MRL bo pregledana, pri pregledu pa se bodo upoštevale informacije, ki bodo na voljo v štirih letih od objave te uredbe.

(13)

Kar zadeva lambda-cihalotrin, je bilo z Uredbo Komisije (EU) 2018/960 (8) spremenjenih več MRL. V navedeni uredbi je določeno znižanje MRL za rž na mejo določljivosti, pri čemer se ne upošteva obstoječa mejna vrednost ostankov iz Codexa za rž, od 26. januarja 2019. Zaradi pravne varnosti je primerno, da se MRL iz te uredbe uporablja od istega datuma.

(14)

V postopku odobritve aktivne snovi fenpikoksamid je bila v skladu s členom 8(1)(g) Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta v povzetek dokumentacije vključena vloga za MRL (9). To vlogo so ocenile zadevne države članice v skladu s členom 11(2) navedene uredbe. Agencija je ocenila vlogo in podala sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo, pri čemer je priporočila določitev MRL, ki zajemajo reprezentativne uporabe na rži in pšenici v skladu z dobrimi kmetijskimi praksami v Uniji, in vlogo za uvozno toleranco za banane iz Paname (10).

(15)

Olje čebule je odobreno kot osnovna snov z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1295 (11). Pogoji uporabe navedene snovi naj ne bi privedli do prisotnosti ostankov v živilih ali krmi, ki bi lahko pomenili tveganje za potrošnika. Navedeno snov je zato primerno vključiti v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005.

(16)

Aktivna snov ciklaniliprol ni bila odobrena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/357 (12). Ker MRL v Uredbi (ES) št. 396/2005 niso bile določene, je snov primerno vključiti v Prilogo V k navedeni uredbi.

(17)

Iz obrazloženih mnenj in sklepa Agencije ter ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.

(18)

Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(19)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloge II, III, IV in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2019. Za MRL za lambda-cihalotrin v rži pa se uporablja od 26. januarja 2019.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 11. januarja 2019

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

(1)  UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

(2)  http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-718-41%252Fal32_24e.pdf.

Skupni program FAO/SZO za prehranske standarde, Komisija za Codex Alimentarius. Dodatka III in IV, 32. zasedanje. Rim, Italija, 29. junij–4. julij 2009.

(3)  Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1).

(4)  Revizija pregleda obstoječih mejnih vrednosti ostankov za aktivno snov lambda-cihalotrin. EFSA Journal 2015;13(12):4324.

(5)  Znanstvena poročila Evropske agencije za varnost hrane (EFSA) so na voljo na spletu:

http://www.efsa.europa.eu:

 

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for clomazone in chamomiles and plantains (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za klomazon v kamilici in velikem trpotcu/navadnem trpotcu). EFSA Journal 2018;16(6):5316.

 

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for fluoxastrobin in oilseeds (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za fluoksastrobin v oljnicah). EFSA Journal 2018;16(7):5381.

 

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for mepiquat in various oilseeds and animal commodities (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za mepikvat v različnih oljnicah in živalskih proizvodih). EFSA Journal 2018;16(7):5380.

 

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for thiacloprid in corn gromwell seeds and radish (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za tiakloprid v njivskem ptičjem semenu/njivskem železniku in redkvi). EFSA Journal 2018;16(6):5313.

 

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for valifenalate in various crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za valifenalat v različnih kmetijskih rastlinah). EFSA Journal 2018;16(6):5289.

 

Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for chlorantraniliprole in hops (Obrazloženo mnenje o določitvi uvozne tolerance za klorantraniliprol v hmelju). EFSA Journal 2018;16(6):5312.

 

Reasoned opinion on the setting of an import tolerance for fenazaquin in almonds (Obrazloženo mnenje o določitvi uvozne tolerance za fenazakvin v mandeljnih). EFSA Journal 2018;16(7):5330.

(6)  Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluoxastrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za fluoksastrobin v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2012;10(12):3012.

(7)  Uredba Komisije (EU) 2016/1003 z dne 17. junija 2016 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za abamektin, acekvinocil, acetamiprid, benzovindiflupir, bromoksinil, fludioksonil, fluopikolid, fosetil, mepikvat, prokvinazid, propamokarb, proheksadion in tebukonazol v ali na nekaterih proizvodih (UL L 167, 24.6.2016, str. 46).

(8)  Uredba Komisije (EU) 2018/960 z dne 5. julija 2018 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za lambda-cihalotrin (UL L 169, 6.7.2018, str. 27).

(9)  Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1).

(10)  Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenpicoxamid (XDE-777) (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo fenpikoksamid (XDE-777)). EFSA Journal 2018;16(1):5146.

(11)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1295 z dne 26. septembra 2018 o odobritvi osnovne snovi olje čebule v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 243, 27.9.2018, str. 7).

(12)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/357 z dne 28. februarja 2017 o neodobritvi aktivne snovi ciklaniliprol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 54, 1.3.2017, str. 4).

PRILOGA

Priloge II, III, IV in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo:

(1)

Priloga II se spremeni:

(a)

stolpci za klomazon, fluoksastrobin, lambda-cihalotrin, mepikvat in tiakloprid se nadomestijo z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1)

Klomazon

Fluoksastrobin (vsota fluoksastrobina in njegovega Z-izomera) (R)

Lambda-cihalotrin (F) (R)

Mepikvat (vsota mepikvata in njegovih soli, izražena kot mepikvat klorid)

Tiakloprid

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI

 

0,01 (*1)

 

 

 

0110000

Citrusi

0,01 (*1)

 

0,2 (+)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0110010

Grenivke

 

 

 

 

 

0110020

Pomaranče

 

 

 

 

 

0110030

Limone

 

 

 

 

 

0110040

Limete

 

 

 

 

 

0110050

Mandarine

 

 

 

 

 

0110990

Drugo (2)

 

 

 

 

 

0120000

Lupinarji

0,02 (*1)

 

0,01 (*1) (+)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0120010

Mandeljni

 

 

 

 

 

0120020

Brazilski oreški

 

 

 

 

 

0120030

Indijski orehi

 

 

 

 

 

0120040

Kostanj

 

 

 

 

 

0120050

Kokosovi orehi

 

 

 

 

 

0120060

Lešniki

 

 

 

 

 

0120070

Oreški makadamije

 

 

 

 

 

0120080

Pekani

 

 

 

 

 

0120090

Pinjole

 

 

 

 

 

0120100

Pistacije

 

 

 

 

 

0120110

Orehi

 

 

 

 

 

0120990

Drugo (2)

 

 

 

 

 

0130000

Pečkato sadje

0,01 (*1)

 

(+)

0,02 (*1)

 

0130010

Jabolka

 

 

0,08

 

0,3

0130020

Hruške

 

 

0,08

 

0,3

0130030

Kutine

 

 

0,2

 

0,7

0130040

Nešplje

 

 

0,2

 

0,7

0130050

Japonske nešplje

 

 

0,2

 

0,7

0130990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0140000

Koščičasto sadje

0,01 (*1)

 

 

0,02 (*1)

0,5

0140010

Marelice

 

 

0,15 (+)

 

 

0140020

Češnje

 

 

0,3 (+)

 

 

0140030

Breskve

 

 

0,15 (+)

 

 

0140040

Slive

 

 

0,2 (+)

 

 

0140990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1) (+)

 

 

0150000

Jagodičje in drobno sadje

0,01 (*1)

 

(+)

0,02 (*1)

 

0151000

(a)

 Grozdje

 

 

 

 

0,01 (*1)

0151010

Namizno grozdje

 

 

0,08

 

 

0151020

Vinsko grozdje

 

 

0,2

 

 

0152000

(b)

 Jagode

 

 

0,2

 

1

0153000

(c)

 Rozgasto sadje

 

 

0,2

 

 

0153010

Robide

 

 

 

 

1

0153020

Ostrožnice

 

 

 

 

1

0153030

Maline (rdeče in rumene)

 

 

 

 

6

0153990

Drugo (2)

 

 

 

 

0,01 (*1)

0154000

(d)

 Drugo drobno sadje in jagodičje

 

 

 

 

1

0154010

Borovnice

 

 

0,2

 

 

0154020

Ameriške brusnice

 

 

0,2

 

 

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

 

 

0,2

 

 

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

 

 

0,2

 

 

0154050

Šipek

 

 

0,2

 

 

0154060

Murve (črne in bele)

 

 

0,2

 

 

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

 

 

0,2

 

 

0154080

Bezgove jagode

 

 

0,2

 

 

0154990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

 

0160000

Mešano sadje

0,01 (*1)

 

 

0,02 (*1)

 

0161000

(a)

 Užitna lupina

 

 

(+)

 

 

0161010

Dateljni

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0161020

Fige

 

 

0,01 (*1)

 

0,5

0161030

Namizne oljke

 

 

1

 

4

0161040

Kumkvati

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0161050

Karambole

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0161060

Kakiji

 

 

0,09

 

0,01 (*1)

0161070

Jamun

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0161990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0162000

(b)

 Neužitna lupina, drobni plodovi

 

 

(+)

 

 

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

 

 

0,05

 

0,2

0162020

Liči

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0162030

Pasijonke/marakuje

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0162050

Zvezdasta jabolka

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0162060

Persimon/virginijski kaki

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0162990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0163000

(c)

 Neužitna lupina, veliki plodovi

 

 

(+)

 

 

0163010

Avokado

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0163020

Banane

 

 

0,15

 

0,01 (*1)

0163030

Mango

 

 

0,2

 

0,01 (*1)

0163040

Papaje

 

 

0,01 (*1)

 

0,5

0163050

Granatna jabolka

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0163060

Čirimoje

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0163070

Gvave

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0163080

Ananasi

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0163090

Sadeži kruhovca

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0163100

Durian

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0163110

Plodovi trnaste anone

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0163990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

 

 

(+)

 

 

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0,01 (*1)

 

 

0,02 (*1)

 

0211000

(a)

 Krompir

 

0,1

0,01 (*1)

 

0,02

0212000

(b)

 Tropske korenovke in gomoljnice

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0212010

Gomolji kasave/manioka

 

 

 

 

 

0212020

Sladki krompir

 

 

 

 

 

0212030

Jam

 

 

 

 

 

0212040

Maranta

 

 

 

 

 

0212990

Drugo (2)

 

 

 

 

 

0213000

(c)

 Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese

 

0,01 (*1)

 

 

 

0213010

Rdeča pesa

 

 

0,04

 

0,05

0213020

Korenje

 

 

0,04

 

0,05

0213030

Gomoljna zelena

 

 

0,07

 

0,05

0213040

Hren

 

 

0,04

 

0,05

0213050

Topinambur/laška repa

 

 

0,04

 

0,05

0213060

Pastinak

 

 

0,04

 

0,05

0213070

Koren peteršilja

 

 

0,04

 

0,05

0213080

Redkev

 

 

0,15

 

0,7

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

 

 

0,04

 

0,05

0213100

Podzemna koleraba

 

 

0,04

 

0,01 (*1)

0213110

Repa

 

 

0,04

 

0,01 (*1)

0213990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0220000

Zelenjava – čebulnice

0,01 (*1)

 

0,2

0,02 (*1)

 

0220010

Česen

 

0,04

 

 

0,01 (*1)

0220020

Čebula

 

0,04

 

 

0,01 (*1)

0220030

Šalotka

 

0,04

 

 

0,01 (*1)

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

 

0,01 (*1)

 

 

0,15

0220990

Drugo (2)

 

0,01 (*1)

 

 

0,01 (*1)

0230000

Zelenjava – plodovke

0,01 (*1)

0,01 (*1)

 

0,02 (*1)

 

0231000

(a)

 Razhudnikovke in slezenovke

 

 

 

 

 

0231010

Paradižnik

 

 

0,07

 

0,5

0231020

Paprika

 

 

0,1

 

1

0231030

Jajčevci

 

 

0,3

 

0,7

0231040

Okra/jedilni oslez

 

 

0,3

 

0,01 (*1)

0231990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0232000

(b)

 Bučnice z užitno lupino

 

 

 

 

0,5

0232010

Kumare

(+)

 

0,05

 

 

0232020

Kumarice za vlaganje

 

 

0,15

 

 

0232030

Bučke

 

 

0,15

 

(+)

0232990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

 

0233000

(c)

 Bučnice z neužitno lupino

 

 

0,06

 

 

0233010

Melone

(+)

 

 

 

0,2

0233020

Orjaške buče

 

 

 

 

0,01 (*1)

0233030

Lubenice

 

 

 

 

0,2

0233990

Drugo (2)

 

 

 

 

0,01 (*1)

0234000

(d)

 Sladka koruza

 

 

0,05

 

0,01 (*1)

0239000

(e)

 Druge plodovke

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

 

0,02 (*1)

 

0241000

(a)

 Cvetoče kapusnice

 

 

0,1

 

0,3 (+)

0241010

Brokoli

 

 

 

 

 

0241020

Cvetača

 

 

 

 

 

0241990

Drugo (2)

 

 

 

 

 

0242000

(b)

 Glavnate kapusnice

 

 

 

 

0,3

0242010

Brstični ohrovt

 

 

0,04

 

 

0242020

Glavnato zelje

 

 

0,15

 

 

0242990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

 

0243000

(c)

 Listnate kapusnice

 

 

 

 

 

0243010

Kitajski kapus

 

 

0,3

 

1

0243020

Listnati ohrovt

 

 

0,01 (*1)

 

0,4

0243990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0244000

(d)

 Kolerabice

(+)

 

0,01 (*1)

 

0,04

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

 

 

 

 

 

0251000

(a)

 Solata in solatnice

0,01 (*1)

0,01 (*1)

 

0,02 (*1)

 

0251010

Motovilec

 

 

1,5

 

8

0251020

Solata

 

 

0,15

 

1

0251030

Endivija/eskarijolka

 

 

0,07

 

0,15 (+)

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

 

 

0,7

 

0,01 (*1)

0251050

Rana barbica

 

 

0,7

 

0,7 (+)

0251060

Rukvica/rukola

 

 

0,7

 

2 (+)

0251070

Ogrščica

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

 

 

0,7

 

2 (+)

0251990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0252000

(b)

 Špinača in podobni listi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

 

0,02 (*1)

 

0252010

Špinača

 

 

0,6

 

0,15 (+)

0252020

Tolščakovke

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0252030

Listi blitve

 

 

0,2

 

0,15 (+)

0252990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0253000

(c)

 Trtni listi in listi podobnih vrst

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0254000

(d)

 Vodna kreša

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0255000

(e)

 Vitlof

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0256000

(f)

 Zelišča in užitni cvetovi

0,15

0,02 (*1)

0,7

0,05 (*1)

5

0256010

Prava krebuljica

 

 

 

 

 

0256020

Drobnjak

 

 

 

 

 

0256030

Listi zelene

 

 

 

 

 

0256040

Peteršilj

 

 

 

 

 

0256050

Žajbelj

 

 

 

 

 

0256060

Rožmarin

 

 

 

 

 

0256070

Materina dušica

 

 

 

 

 

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

 

 

 

 

 

0256090

Lovorovi listi

 

 

 

 

 

0256100

Pehtran

 

 

 

 

 

0256990

Drugo (2)

 

 

 

 

 

0260000

Stročnice

0,01 (*1)

0,01 (*1)

 

0,02 (*1)

 

0260010

Fižol (s stroki)

 

 

0,4

 

0,4 (+)

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

 

 

0,2

 

0,01 (*1)

0260030

Grah (s stroki)

 

 

0,2

 

0,2

0260040

Grah (brez strokov)

 

 

0,2

 

0,2

0260050

Leča

 

 

0,2

 

0,01 (*1)

0260990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0270000

Stebelna zelenjava

0,01 (*1)

0,01 (*1)

 

0,02 (*1)

 

0270010

Šparglji/beluši

 

 

0,02

 

0,01 (*1)

0270020

Kardij

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0270030

Belušna zelena

 

 

0,03

 

0,7

0270040

Sladki komarček

 

 

0,2

 

0,7

0270050

Artičoke

 

 

0,15

 

0,01 (*1)

0270060

Por

 

 

0,07

 

0,1

0270070

Rabarbara

 

 

0,01 (*1)

 

0,02

0270080

Bambusovi vršički

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0270090

Palmovi srčki

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0270990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,01 (*1)

0,01 (*1)

 

 

0,01 (*1)

0280010

Gojene gobe

 

 

0,01 (*1)

0,09 (+)

 

0280020

Gozdne gobe

 

 

0,5

0,02 (*1)

 

0280990

Mahovi in lišaji

 

 

0,01 (*1)

0,02 (*1)

 

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0300000

STROČNICE

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (+)

0,02 (*1)

 

0300010

Fižol

 

 

 

 

0,08 (+)

0300020

Leča

 

 

 

 

0,01 (*1)

0300030

Grah

 

 

 

 

0,08 (+)

0300040

Bel volčji bob

 

 

 

 

0,01 (*1)

0300990

Drugo (2)

 

 

 

 

0,01 (*1)

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0,02 (*1)

 

(+)

 

 

0401000

Semena oljnic

 

 

 

 

 

0401010

Lanena semena

 

0,05

0,2

40

0,02 (*1)

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

 

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401030

Mak

 

0,05

0,2

40

0,3

0401040

Sezamova semena

 

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401050

Sončnična semena

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

40

0,02 (*1)

0401060

Semena oljne ogrščice

 

0,05

0,2

15

0,6 (+)

0401070

Soja

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401080

Gorčična semena

 

0,05

0,2

40

0,6 (+)

0401090

Bombaževo seme

 

0,01 (*1)

0,2

0,5 (+)

0,15

0401100

Bučna semena

 

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401110

Semena navadnega rumenika

 

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401120

Semena borage

 

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,3

0401130

Seme navadnega rička

 

0,05

0,2

40

0,02 (*1)

0401140

Konopljina semena

 

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401150

Semena kloščevca

 

0,01 (*1)

0,2

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0401990

Drugo (2)

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,02 (*1)

0402000

Plodovi oljnic

 

0,01 (*1)

 

0,05 (*1)

 

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

 

 

0,5

 

4

0402020

Koščice oljne palme

 

 

0,01 (*1)

 

0,02 (*1)

0402030

Plodovi oljne palme

 

 

0,01 (*1)

 

0,02 (*1)

0402040

Kapokovec

 

 

0,01 (*1)

 

0,02 (*1)

0402990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

0,02 (*1)

0500000

ŽITA

0,01 (*1)

 

(+)

 

 

0500010

Ječmen

 

0,5 (+)

0,5

4

0,9

0500020

Ajda in druga neprava žita

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Koruza

 

0,01 (*1)

0,02

0,02 (*1)

0,01 (*1) (+)

0500040

Proso

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Oves

 

0,5 (+)

0,3

3

0,9

0500060

Riž

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02

0500070

Rž

 

0,03

0,05

3

0,06

0500080

Sirek

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0500090

Pšenica

 

0,03

0,05

3

0,1

0500990

Drugo (2)

 

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0600000

ČAJI, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

 

0,05 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,1 (*1)

 

0610000

Čaji

0,05 (*1)

 

 

 

10 (+)

0620000

Kavna zrna

0,05 (*1)

 

 

 

0,05 (*1)

0630000

Zeliščni čaji

 

 

 

 

 

0631000

(a)

 Cvetovi

 

 

 

 

0,05 (*1)

0631010

Kamilica

0,5

 

 

 

 

0631020

Hibiskus/oslez

0,05 (*1)

 

 

 

 

0631030

Vrtnice

0,05 (*1)

 

 

 

 

0631040

Jasmin

0,05 (*1)

 

 

 

 

0631050

Lipa

0,05 (*1)

 

 

 

 

0631990

Drugo (2)

0,05 (*1)

 

 

 

 

0632000

(b)

 Listi in zelišča

 

 

 

 

50 (+)

0632010

Jagoda

0,5

 

 

 

 

0632020

Rooibos

0,05 (*1)

 

 

 

 

0632030

Mate

0,05 (*1)

 

 

 

 

0632990

Drugo (2)

0,05 (*1)

 

 

 

 

0633000

(c)

 Korenine

0,05 (*1)

 

 

 

0,02 (+)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

 

 

 

 

 

0633020

Ginseng

 

 

 

 

 

0633990

Drugo (2)

 

 

 

 

 

0639000

(d)

 Kateri koli drugi deli rastline

0,05 (*1)

 

 

 

0,05 (*1)

0640000

Kakavova zrna

0,05 (*1)

 

 

 

0,05 (*1)

0650000

Rožiči

0,05 (*1)

 

 

 

0,05 (*1)

0700000

HMELJ

0,05 (*1)

0,05 (*1)

10 (+)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0800000

ZAČIMBE

 

 

(+)

 

 

0810000

Semena

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,08 (+)

0810010

Janež

 

 

 

 

 

0810020

Črnika/črna kumina

 

 

 

 

 

0810030

Zelena

 

 

 

 

 

0810040

Koriander

 

 

 

 

 

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

 

 

 

 

 

0810060

Koper

 

 

 

 

 

0810070

Koromač/komarček

 

 

 

 

 

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

 

 

 

 

 

0810090

Muškatni orešček

 

 

 

 

 

0810990

Drugo (2)

 

 

 

 

 

0820000

Plodovi

0,05 (*1)

0,05 (*1)

 

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Piment

 

 

0,03

 

 

0820020

Sečuanski poper

 

 

0,03

 

 

0820030

Kumina

 

 

0,03

 

 

0820040

Kardamom

 

 

2

 

 

0820050

Brinove jagode

 

 

0,03

 

 

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

 

 

0,03

 

 

0820070

Vanilija

 

 

0,03

 

 

0820080

Tamarinda

 

 

0,03

 

 

0820990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

 

0830000

Skorja

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Cimet

 

 

 

 

 

0830990

Drugo (2)

 

 

 

 

 

0840000

Korenine ali korenike

 

 

 

 

 

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Ingver (10)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Kurkuma

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Hren (11)

 

 

 

 

 

0840990

Drugo (2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Brsti

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

 

 

 

 

 

0850020

Kapre

 

 

 

 

 

0850990

Drugo (2)

 

 

 

 

 

0860000

Cvetni pestiči

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Žafran

 

 

 

 

 

0860990

Drugo (2)

 

 

 

 

 

0870000

Semenski ovoj

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muškatni cvet

 

 

 

 

 

0870990

Drugo (2)

 

 

 

 

 

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0,01 (*1)

0,01 (*1)

(+)

0,02 (*1)

 

0900010

Koren sladkorne pese

 

 

0,01 (*1)

 

0,02

0900020

Sladkorni trs

 

 

0,05

 

0,01 (*1)

0900030

Koren cikorije

 

 

0,01 (*1)

 

0,05

0900990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*1)

 

0,01 (*1)

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

 

 

(+)

 

 

1010000

Proizvodi iz naslednjih živali

0,01 (*1)

 

 

 

 

1011000

(a)

 Prašiči

 

 

 

 

 

1011010

Mišičevje

 

0,02 (*1)

0,15

0,05 (*1)

0,1

1011020

Maščevje

 

0,02 (*1)

3

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1011030

Jetra

 

0,05 (*1)

0,05

0,07

0,5

1011040

Ledvice

 

0,05 (*1)

0,2

0,07

0,5

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

0,05 (*1)

3

0,05 (*1)

0,5

1011990

Drugo (2)

 

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1012000

(b)

 Govedo

 

 

 

 

 

1012010

Mišičevje

 

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1012020

Maščevje

 

0,05

3

0,06

0,04

1012030

Jetra

 

0,05 (*1)

0,05

0,5

0,5

1012040

Ledvice

 

0,1

0,2

0,8

0,5

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1012990

Drugo (2)

 

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1013000

(c)

 Ovce

 

 

 

 

 

1013010

Mišičevje

 

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1013020

Maščevje

 

0,05

3

0,06

0,04

1013030

Jetra

 

0,05 (*1)

0,05

0,6

0,5

1013040

Ledvice

 

0,1

0,2

0,8

0,5

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1013990

Drugo (2)

 

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1014000

d)

 Koze

 

 

 

 

 

1014010

Mišičevje

 

0,02 (*1)

0,15

0,09

0,1

1014020

Maščevje

 

0,05

3

0,06

0,04

1014030

Jetra

 

0,05 (*1)

0,05

0,6

0,5

1014040

Ledvice

 

0,1

0,2

0,8

0,5

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1014990

Drugo (2)

 

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1015000

(e)

 Enoprsti kopitarji

 

 

 

 

 

1015010

Mišičevje

 

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1015020

Maščevje

 

0,05

3

0,06

0,04

1015030

Jetra

 

0,05 (*1)

0,05

0,5

0,5

1015040

Ledvice

 

0,1

0,2

0,8

0,5

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1015990

Drugo (2)

 

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1016000

(f)

 Perutnina

 

 

0,01 (*1)

0,05 (*1)

 

1016010

Mišičevje

 

0,02 (*1)

 

 

0,02

1016020

Maščevje

 

0,02 (*1)

 

 

0,01 (*1)

1016030

Jetra

 

0,05 (*1)

 

 

0,02

1016040

Ledvice

 

0,05 (*1)

 

 

0,01 (*1)

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

0,05 (*1)

 

 

0,02

1016990

Drugo (2)

 

0,05 (*1)

 

 

0,01 (*1)

1017000

(g)

 Druge gojene kopenske živali

 

 

 

 

 

1017010

Mišičevje

 

0,02 (*1)

0,02

0,09

0,1

1017020

Maščevje

 

0,05

3

0,06

0,04

1017030

Jetra

 

0,05 (*1)

0,05

0,5

0,5

1017040

Ledvice

 

0,1

0,2

0,8

0,5

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

0,05 (*1)

3

0,8

0,5

1017990

Drugo (2)

 

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1020000

Mleko

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02

 

0,05

1020010

Govedo

 

 

 

0,07

 

1020020

Ovce

 

 

 

0,15

 

1020030

Koze

 

 

 

0,15

 

1020040

Konji

 

 

 

0,07

 

1020990

Drugo (2)

 

 

 

0,07

 

1030000

Ptičja jajca

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

0,07

0,02 (*1)

1030010

Kokoši

 

 

 

 

 

1030020

Race

 

 

 

 

 

1030030

Gosi

 

 

 

 

 

1030040

Prepelice

 

 

 

 

 

1030990

Drugo (2)

 

 

 

 

 

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,2

1050000

Dvoživke in plazilci

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05 (*1)

0,01 (*1)

1100000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – RIBE, RIBJI PROIZVODI TER DRUGI MORSKI IN SLADKOVODNI ŽIVILSKI PROIZVODI (8)

 

 

 

 

 

1200000

PROIZVODI ALI DELI PROIZVODOV SAMO ZA ŽIVALSKO KRMO (8)

 

 

 

 

 

1300000

PREDELANI ŽIVILSKI PROIZVODI (9)

 

 

 

 

 

(F)

=

topen v maščobi

Klomazon

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 17. avgusta 2015, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0232010

Kumare

0233010

Melone

0244000

(d)

Kolerabice

Fluoksastrobin (vsota fluoksastrobina in njegovega Z-izomera) (R)

(R)

=

opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:

fluoksastrobin – oznaka 1000000 razen 1040000 : „fluoksastrobin (vsota fluoksastrobina, njegovega Z-izomera in njegovega metabolita 6-(2-klorofenoksi)-5-fluoro-4-pirimidinol, izražena kot fluoksastrobin) (F)“

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 29. junija 2018, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500010

Ječmen

0500050

Oves

Lambda-cihalotrin (F) (R)

(R)

=

opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:

lambda-cihalotrin – oznaka 1000000 razen 1040000 : lambda-cihalotrin, vključno z drugimi mešanimi izomeričnimi sestavinami (vsota izomerov)

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0110000

Citrusi

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0120000

Lupinarji

0130000

Pečkato sadje

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140010

Marelice

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140020

Češnje

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140030

Breskve

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140040

Slive

0140990

Drugo (2)

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojini Ia in XI), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0150000

Jagodičje in drobno sadje

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0151000

(a)

Grozdje

0152000

(b)

Jagode

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, poskusih za ugotavljanje ostankov in obstojnosti pri shranjevanju navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0153000

(c)

Rozgasto sadje

0154000

(d)

Drugo drobno sadje in jagodičje

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0161000

(a)

Užitna lupina

0162000

(b)

Neužitna lupina, drobni plodovi

0163010

Avokado

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0163020

Banane

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0163030

Mango

0163040

Papaje

0163050

Granatna jabolka

0163060

Čirimoje

0163070

Gvave

0163080

Ananasi

0163090

Sadeži kruhovca

0163100

Durian

0163110

Plodovi trnaste anone

0163990

Drugo (2)

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0220010

Česen

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0220020

Čebula

0220030

Šalotka

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

0220990

Drugo (2)

0231000

(a)

Razhudnikovke in slezenovke

0232000

(b)

Bučnice z užitno lupino

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0232010

Kumare

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0232020

Kumarice za vlaganje

0232030

Bučke

0232990

Drugo (2)

0233000

(c)

Bučnice z neužitno lupino

0234000

(d)

Sladka koruza

0239000

(e)

Druge plodovke

0241000

(a)

Cvetoče kapusnice

0242000

(b)

Glavnate kapusnice

0243000

(c)

Listnate kapusnice

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0243010

Kitajski kapus

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0243020

Listnati ohrovt

0243990

Drugo (2)

0244000

(d)

Kolerabice

0251010

Motovilec

0251020

Solata

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0251030

Endivija/eskarijolka

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0251050

Rana barbica

0251060

Rukvica/rukola

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0251070

Ogrščica

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0251990

Drugo (2)

0252000

(b)

Špinača in podobni listi

0253000

(c)

Trtni listi in listi podobnih vrst

0254000

(d)

Vodna kreša

0255000

(e)

Vitlof

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0256000

(f)

Zelišča in užitni svetovi

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0260000

Stročnice

0270010

Šparglji/beluši

0270020

Kardij

0270030

Belušna zelena

0270040

Sladki komarček

0270050

Artičoke

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0270060

Por

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0270070

Rabarbara

0270080

Bambusovi vršički

0270090

Palmovi srčki

0270990

Drugo (2)

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0300000

STROČNICE

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0500010

Ječmen

0500020

Ajda in druga neprava žita

0500030

Koruza

0500040

Proso

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500050

Oves

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500060

Riž

0500070

Rž

0500080

Sirek

0500090

Pšenica

0500990

Drugo (2)

0600000

ČAJI, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, poskusih za ugotavljanje ostankov in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0700000

HMELJ

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0800000

ZAČIMBE

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0900000

SLADKORNE RASTLINE

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

1010000

Proizvodi iz naslednjih živali

1011000

(a)

Prašiči

1011010

Mišičevje

1011020

Maščevje

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1011030

Jetra

1011040

Ledvice

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1011990

Drugo (2)

1012000

(b)

Govedo

1012010

Mišičevje

1012020

Maščevje

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1012030

Jetra

1012040

Ledvice

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1012990

Drugo (2)

1013000

(c)

Ovce

1013010

Mišičevje

1013020

Maščevje

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1013030

Jetra

1013040

Ledvice

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1013990

Drugo (2)

1014000

(d)

Koze

1014010

Mišičevje

1014020

Maščevje

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1014030

Jetra

1014040

Ledvice

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1014990

Drugo (2)

1015000

(e)

Enoprsti kopitarji

1015010

Mišičevje

1015020

Maščevje

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1015030

Jetra

1015040

Ledvice

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1015990

Drugo (2)

1016000

(f)

Perutnina

1016010

Mišičevje

1016020

Maščevje

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1016030

Jetra

1016040

Ledvice

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1016990

Drugo (2)

1017000

(g)

Druge gojene kopenske živali

1017010

Mišičevje

1017020

Maščevje

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, in toksikoloških značilnostih nekaterih drugih (spojini Ia in XI) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1017030

Jetra

1017040

Ledvice

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o določenih metabolitih (spojine Ia, IV in gama-lakton), ki se tvorijo v sterilizacijskih razmerah, navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 6. julija 2020, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1017990

Drugo (2)

1020000

Mleko

Mepikvat (vsota mepikvata in njegovih soli, izražena kot mepikvat klorid)

(+)

Nedavni podatki o spremljanju kažejo, da lahko pride do navzkrižne kontaminacije netretiranih gojenih gob s slamo, zakonito tretirano z mepikvatom. Tej navzkrižni kontaminaciji se ni mogoče vedno v celoti izogniti. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije, če bodo predložene do 31 decembra 2022, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0280010

Gojene gobe

(+)

MRL velja do 30. junija 2021, po tem datumu bo veljala vrednost 0,05 (*) mg/kg, razen če bo spremenjena z uredbo.

0401090

Bombaževo seme

Tiakloprid

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 23. julija 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0232030

Bučke

0241000

(a)

Cvetoče kapusnice

0251030

Endivija/eskarijolka

0251050

Rana barbica

0251060

Rukvica/rukola

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

0252010

Špinača

0252030

Listi blitve

0260010

Fižol (s stroki)

0300010

Fižol

0300030

Grah

0401060

Semena oljne ogrščice

0401080

Gorčična semena

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o vplivu tretiranja semena na metabolizem kmetijske rastline navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 23. julija 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0500030

Koruza

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 23. julija 2017, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni.

0610000

Čaji

0632000

(b)

Listi in zelišča

0633000

(c)

Korenine

0810000

Semena“

(b)

doda se naslednji stolpec za fenpikoksamid:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (2)

Fenpikoksamid (F) (R)

(1)

(2)

(3)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI

 

0110000

Citrusi

0,01  (*2)

0110010

Grenivke

 

0110020

Pomaranče

 

0110030

Limone

 

0110040

Limete

 

0110050

Mandarine

 

0110990

Drugo (2)

 

0120000

Lupinarji

0,01  (*2)

0120010

Mandeljni

 

0120020

Brazilski oreški

 

0120030

Indijski orehi

 

0120040

Kostanj

 

0120050

Kokosovi orehi

 

0120060

Lešniki

 

0120070

Oreški makadamije

 

0120080

Pekani

 

0120090

Pinjole

 

0120100

Pistacije

 

0120110

Orehi

 

0120990

Drugo (2)

 

0130000

Pečkato sadje

0,01  (*2)

0130010

Jabolka

 

0130020

Hruške

 

0130030

Kutine

 

0130040

Nešplje

 

0130050

Japonske nešplje

 

0130990

Drugo (2)

 

0140000

Koščičasto sadje

0,01  (*2)

0140010

Marelice

 

0140020

Češnje

 

0140030

Breskve

 

0140040

Slive

 

0140990

Drugo (2)

 

0150000

Jagodičje in drobno sadje

0,01  (*2)

0151000

(a)

 Grozdje

 

0151010

Namizno grozdje

 

0151020

Vinsko grozdje

 

0152000

(b)

 Jagode

 

0153000

(c)

 Rozgasto sadje

 

0153010

Robide

 

0153020

Ostrožnice

 

0153030

Maline (rdeče in rumene)

 

0153990

Drugo (2)

 

0154000

(d)

 Drugo drobno sadje in jagodičje

 

0154010

Borovnice

 

0154020

Ameriške brusnice

 

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

 

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

 

0154050

Šipek

 

0154060

Murve (črne in bele)

 

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

 

0154080

Bezgove jagode

 

0154990

Drugo (2)

 

0160000

Mešano sadje

 

0161000

(a)

 Užitna lupina

0,01  (*2)

0161010

Dateljni

 

0161020

Fige

 

0161030

Namizne oljke

 

0161040

Kumkvati

 

0161050

Karambole

 

0161060

Kakiji

 

0161070

Jamun

 

0161990

Drugo (2)

 

0162000

(b)

 Neužitna lupina, drobni plodovi

0,01  (*2)

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

 

0162020

Liči

 

0162030

Pasijonke/marakuje

 

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

 

0162050

Zvezdasta jabolka

 

0162060

Persimon/virginijski kaki

 

0162990

Drugo (2)

 

0163000

(c)

 Neužitna lupina, veliki plodovi

 

0163010

Avokado

0,01  (*2)

0163020

Banane

0,15

0163030

Mango

0,01  (*2)

0163040

Papaje

0,01  (*2)

0163050

Granatna jabolka

0,01  (*2)

0163060

Čirimoje

0,01  (*2)

0163070

Gvave

0,01  (*2)

0163080

Ananasi

0,01  (*2)

0163090

Sadeži kruhovca

0,01  (*2)

0163100

Durian

0,01  (*2)

0163110

Plodovi trnaste anone

0,01  (*2)

0163990

Drugo (2)

0,01  (*2)

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

 

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0,01  (*2)

0211000

(a)

 Krompir

 

0212000

(b)

 Tropske korenovke in gomoljnice

 

0212010

Gomolji kasave/manioka

 

0212020

Sladki krompir

 

0212030

Jam

 

0212040

Maranta

 

0212990

Drugo (2)

 

0213000

(c)

 Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese

 

0213010

Rdeča pesa

 

0213020

Korenje

 

0213030

Gomoljna zelena

 

0213040

Hren

 

0213050

Topinambur/laška repa

 

0213060

Pastinak

 

0213070

Koren peteršilja

 

0213080

Redkev

 

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

 

0213100

Podzemna koleraba

 

0213110

Repa

 

0213990

Drugo (2)

 

0220000

Zelenjava – čebulnice

0,01  (*2)

0220010

Česen

 

0220020

Čebula

 

0220030

Šalotka

 

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

 

0220990

Drugo (2)

 

0230000

Zelenjava – plodovke

0,01  (*2)

0231000

(a)

 Razhudnikovke in slezenovke

 

0231010

Paradižnik

 

0231020

Paprika

 

0231030

Jajčevci

 

0231040

Okra/jedilni oslez

 

0231990

Drugo (2)

 

0232000

(b)

 Bučnice z užitno lupino

 

0232010

Kumare

 

0232020

Kumarice za vlaganje

 

0232030

Bučke

 

0232990

Drugo (2)

 

0233000

(c)

 Bučnice z neužitno lupino

 

0233010

Melone

 

0233020

Orjaške buče

 

0233030

Lubenice

 

0233990

Drugo (2)

 

0234000

(d)

 Sladka koruza

 

0239000

(e)

 Druge plodovke

 

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0,01  (*2)

0241000

(a)

 Cvetoče kapusnice

 

0241010

Brokoli

 

0241020

Cvetača

 

0241990

Drugo (2)

 

0242000

(b)

 Glavnate kapusnice

 

0242010

Brstični ohrovt

 

0242020

Glavnato zelje

 

0242990

Drugo (2)

 

0243000

(c)

 Listnate kapusnice

 

0243010

Kitajski kapus

 

0243020

Listnati ohrovt

 

0243990

Drugo (2)

 

0244000

(d)

 Kolerabice

 

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

 

0251000

(a)

 Solata in solatnice

0,01  (*2)

0251010

Motovilec

 

0251020

Solata

 

0251030

Endivija/eskarijolka

 

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

 

0251050

Rana barbica

 

0251060

Rukvica/rukola

 

0251070

Ogrščica

 

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

 

0251990

Drugo (2)

 

0252000

(b)

 Špinača in podobni listi

0,01  (*2)

0252010

Špinača

 

0252020

Tolščakovke

 

0252030

Listi blitve

 

0252990

Drugo (2)

 

0253000

(c)

 Trtni listi in listi podobnih vrst

0,01  (*2)

0254000

(d)

 Vodna kreša

0,01  (*2)

0255000

(e)

 Vitlof

0,01  (*2)

0256000

(f)

 Zelišča in užitni cvetovi

0,02  (*2)

0256010

Prava krebuljica

 

0256020

Drobnjak

 

0256030

Listi zelene

 

0256040

Peteršilj

 

0256050

Žajbelj

 

0256060

Rožmarin

 

0256070

Materina dušica

 

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

 

0256090

Lovorovi listi

 

0256100

Pehtran

 

0256990

Drugo (2)

 

0260000

Stročnice

0,01  (*2)

0260010

Fižol (s stroki)

 

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

 

0260030

Grah (s stroki)

 

0260040

Grah (brez strokov)

 

0260050

Leča

 

0260990

Drugo (2)

 

0270000

Stebelna zelenjava

0,01  (*2)

0270010

Šparglji/beluši

 

0270020

Kardij

 

0270030

Belušna zelena

 

0270040

Sladki komarček

 

0270050

Artičoke

 

0270060

Por

 

0270070

Rabarbara

 

0270080

Bambusovi vršički

 

0270090

Palmovi srčki

 

0270990

Drugo (2)

 

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,01  (*2)

0280010

Gojene gobe

 

0280020

Gozdne gobe

 

0280990

Mahovi in lišaji

 

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0,01  (*2)

0300000

STROČNICE

0,01  (*2)

0300010

Fižol

 

0300020

Leča

 

0300030

Grah

 

0300040

Bel volčji bob

 

0300990

Drugo (2)

 

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0,01  (*2)

0401000

Semena oljnic

 

0401010

Lanena semena

 

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

 

0401030

Mak

 

0401040

Sezamova semena

 

0401050

Sončnična semena

 

0401060

Semena oljne ogrščice

 

0401070

Soja

 

0401080

Gorčična semena

 

0401090

Bombaževo seme

 

0401100

Bučna semena

 

0401110

Semena navadnega rumenika

 

0401120

Semena borage

 

0401130

Seme navadnega rička

 

0401140

Konopljina semena

 

0401150

Semena kloščevca

 

0401990

Drugo (2)

 

0402000

Plodovi oljnic

 

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

 

0402020

Koščice oljne palme

 

0402030

Plodovi oljne palme

 

0402040

Kapokovec

 

0402990

Drugo (2)

 

0500000

ŽITA

 

0500010

Ječmen

0,01  (*2)

0500020

Ajda in druga neprava žita

0,01  (*2)

0500030

Koruza

0,01  (*2)

0500040

Proso

0,01  (*2)

0500050

Oves

0,01  (*2)

0500060

Riž

0,01  (*2)

0500070

Rž

0,6

0500080

Sirek

0,01  (*2)

0500090

Pšenica

0,6

0500990

Drugo (2)

0,01  (*2)

0600000

ČAJI, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0,05  (*2)

0610000

Čaji

 

0620000

Kavna zrna

 

0630000

Zeliščni čaji

 

0631000

(a)

 Cvetovi

 

0631010

Kamilica

 

0631020

Hibiskus/oslez

 

0631030

Vrtnice

 

0631040

Jasmin

 

0631050

Lipa

 

0631990

Drugo (2)

 

0632000

(b)

 Listi in zelišča

 

0632010

Jagoda

 

0632020

Rooibos

 

0632030

Mate

 

0632990

Drugo (2)

 

0633000

(c)

 Korenine

 

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

 

0633020

Ginseng

 

0633990

Drugo (2)

 

0639000

(d)

 Kateri koli drugi deli rastline

 

0640000

Kakavova zrna

 

0650000

Rožiči

 

0700000

HMELJ

0,05  (*2)

0800000

ZAČIMBE

 

0810000

Semena

0,05  (*2)

0810010

Janež

 

0810020

Črnika/črna kumina

 

0810030

Zelena

 

0810040

Koriander

 

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

 

0810060

Koper

 

0810070

Koromač/komarček

 

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

 

0810090

Muškatni orešček

 

0810990

Drugo (2)

 

0820000

Plodovi

0,05  (*2)

0820010

Piment

 

0820020

Sečuanski poper

 

0820030

Kumina

 

0820040

Kardamom

 

0820050

Brinove jagode

 

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

 

0820070

Vanilija

 

0820080

Tamarinda

 

0820990

Drugo (2)

 

0830000

Skorja

0,05  (*2)

0830010

Cimet

 

0830990

Drugo (2)

 

0840000

Korenine ali korenike

 

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,05  (*2)

0840020

Ingver (10)

0,05  (*2)

0840030

Kurkuma

0,05  (*2)

0840040

Hren (11)

 

0840990

Drugo (2)

0,05  (*2)

0850000

Brsti

0,05  (*2)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

 

0850020

Kapre

 

0850990

Drugo (2)

 

0860000

Cvetni pestiči

0,05  (*2)

0860010

Žafran

 

0860990

Drugo (2)

 

0870000

Semenski ovoj

0,05  (*2)

0870010

Muškatni cvet

 

0870990

Drugo (2)

 

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0,01  (*2)

0900010

Koren sladkorne pese

 

0900020

Sladkorni trs

 

0900030

Koren cikorije

 

0900990

Drugo (2)

 

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

 

1010000

Proizvodi iz naslednjih živali

 

1011000

(a)

 Prašiči

0,01  (*2)

1011010

Mišičevje

 

1011020

Maščevje

 

1011030

Jetra

 

1011040

Ledvice

 

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

1011990

Drugo (2)

 

1012000

(b)

 Govedo

 

1012010

Mišičevje

0,01  (*2)

1012020

Maščevje

0,01  (*2)

1012030

Jetra

0,01  (*2)

1012040

Ledvice

0,02

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,01  (*2)

1012990

Drugo (2)

0,01  (*2)

1013000

(c)

 Ovce

 

1013010

Mišičevje

0,01  (*2)

1013020

Maščevje

0,01  (*2)

1013030

Jetra

0,02

1013040

Ledvice

0,02

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,01  (*2)

1013990

Drugo (2)

0,01  (*2)

1014000

d)

 Koze

0,01  (*2)

1014010

Mišičevje

 

1014020

Maščevje

 

1014030

Jetra

 

1014040

Ledvice

 

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

1014990

Drugo (2)

 

1015000

(e)

 Enoprsti kopitarji

0,01  (*2)

1015010

Mišičevje

 

1015020

Maščevje

 

1015030

Jetra

 

1015040

Ledvice

 

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

1015990

Drugo (2)

 

1016000

(f)

 Perutnina

0,01  (*2)

1016010

Mišičevje

 

1016020

Maščevje

 

1016030

Jetra

 

1016040

Ledvice

 

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

1016990

Drugo (2)

 

1017000

(g)

 Druge gojene kopenske živali

0,01  (*2)

1017010

Mišičevje

 

1017020

Maščevje

 

1017030

Jetra

 

1017040

Ledvice

 

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

1017990

Drugo (2)

 

1020000

Mleko

0,01  (*2)

1020010

Govedo

 

1020020

Ovce

 

1020030

Koze

 

1020040

Konji

 

1020990

Drugo (2)

 

1030000

Ptičja jajca

0,01  (*2)

1030010

Kokoši

 

1030020

Race

 

1030030

Gosi

 

1030040

Prepelice

 

1030990

Drugo (2)

 

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi (7)

0,05  (*2)

1050000

Dvoživke in plazilci

0,01  (*2)

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,01  (*2)

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,01  (*2)

1100000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – RIBE, RIBJI PROIZVODI TER DRUGI MORSKI IN SLADKOVODNI ŽIVILSKI PROIZVODI (8)

 

1200000

PROIZVODI ALI DELI PROIZVODOV SAMO ZA ŽIVALSKO KRMO (8)

 

1300000

PREDELANI ŽIVILSKI PROIZVODI (9)

 

Fenpikoksamid (F) (R)

(R)

=

opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:

fenpikoksamid – oznaka 1000000 razen 1040000 : X12326349, izražen kot fenpikoksamid“

(2)

v delu A Priloge III se stolpci za klorantraniliprol, fenazakvin in valifenalat nadomestijo z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (3)

Klorantraniliprol (DPX E-2Y45) (F)

Fenazakvin

Valifenalat

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI

 

 

 

0110000

Citrusi

0,7

0,5

0,01 (*3)

0110010

Grenivke

 

 

 

0110020

Pomaranče

 

 

 

0110030

Limone

 

 

 

0110040

Limete

 

 

 

0110050

Mandarine

 

 

 

0110990

Drugo (2)

 

 

 

0120000

Lupinarji

0,05

 

0,01 (*3)

0120010

Mandeljni

 

0,02

 

0120020

Brazilski oreški

 

0,01 (*3)

 

0120030

Indijski orehi

 

0,01 (*3)

 

0120040

Kostanj

 

0,01 (*3)

 

0120050

Kokosovi orehi

 

0,01 (*3)

 

0120060

Lešniki

 

0,01 (*3)

 

0120070

Oreški makadamije

 

0,01 (*3)

 

0120080

Pekani

 

0,01 (*3)

 

0120090

Pinjole

 

0,01 (*3)

 

0120100

Pistacije

 

0,01 (*3)

 

0120110

Orehi

 

0,01 (*3)

 

0120990

Drugo (2)

 

0,01 (*3)

 

0130000

Pečkato sadje

0,5

0,1

0,01 (*3)

0130010

Jabolka

 

 

 

0130020

Hruške

 

 

 

0130030

Kutine

 

 

 

0130040

Nešplje

 

 

 

0130050

Japonske nešplje

 

 

 

0130990

Drugo (2)

 

 

 

0140000

Koščičasto sadje

1

 

0,01 (*3)

0140010

Marelice

 

0,3

 

0140020

Češnje

 

0,3

 

0140030

Breskve

 

0,5

 

0140040

Slive

 

0,3

 

0140990

Drugo (2)

 

0,3

 

0150000

Jagodičje in drobno sadje

 

 

 

0151000

(a)

 Grozdje

1

0,2

0,2

0151010

Namizno grozdje

 

 

 

0151020

Vinsko grozdje

 

 

 

0152000

(b)

 Jagode

1

1

0,01 (*3)

0153000

(c)

 Rozgasto sadje

1

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0153010

Robide

 

 

 

0153020

Ostrožnice

 

 

 

0153030

Maline (rdeče in rumene)

 

 

 

0153990

Drugo (2)

 

 

 

0154000

(d)

 Drugo drobno sadje in jagodičje

 

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0154010

Borovnice

1,5

 

 

0154020

Ameriške brusnice

1

 

 

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

1

 

 

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

1

 

 

0154050

Šipek

1

 

 

0154060

Murve (črne in bele)

1

 

 

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0,01 (*3)

 

 

0154080

Bezgove jagode

1

 

 

0154990

Drugo (2)

1

 

 

0160000

Mešano sadje

 

 

0,01 (*3)

0161000

(a)

 Užitna lupina

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0161010

Dateljni

 

 

 

0161020

Fige

 

 

 

0161030

Namizne oljke

 

 

 

0161040

Kumkvati

 

 

 

0161050

Karambole

 

 

 

0161060

Kakiji

 

 

 

0161070

Jamun

 

 

 

0161990

Drugo (2)

 

 

 

0162000

(b)

 Neužitna lupina, drobni plodovi

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

 

 

 

0162020

Liči

 

 

 

0162030

Pasijonke/marakuje

 

 

 

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

 

 

 

0162050

Zvezdasta jabolka

 

 

 

0162060

Persimon/virginijski kaki

 

 

 

0162990

Drugo (2)

 

 

 

0163000

(c)

 Neužitna lupina, veliki plodovi

 

 

 

0163010

Avokado

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0163020

Banane

0,01 (*3)

0,2

 

0163030

Mango

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0163040

Papaje

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0163050

Granatna jabolka

0,4

0,01 (*3)

 

0163060

Čirimoje

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0163070

Gvave

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0163080

Ananasi

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0163090

Sadeži kruhovca

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0163100

Durian

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0163110

Plodovi trnaste anone

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0163990

Drugo (2)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

 

 

 

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

 

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0211000

(a)

 Krompir

0,02

 

 

0212000

(b)

 Tropske korenovke in gomoljnice

0,02

 

 

0212010

Gomolji kasave/manioka

 

 

 

0212020

Sladki krompir

 

 

 

0212030

Jam

 

 

 

0212040

Maranta

 

 

 

0212990

Drugo (2)

 

 

 

0213000

(c)

 Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese

 

 

 

0213010

Rdeča pesa

0,06

 

 

0213020

Korenje

0,08

 

 

0213030

Gomoljna zelena

0,06

 

 

0213040

Hren

0,06

 

 

0213050

Topinambur/laška repa

0,06

 

 

0213060

Pastinak

0,06

 

 

0213070

Koren peteršilja

0,06

 

 

0213080

Redkev

0,5

 

 

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0,06

 

 

0213100

Podzemna koleraba

0,06

 

 

0213110

Repa

0,06

 

 

0213990

Drugo (2)

0,06

 

 

0220000

Zelenjava – čebulnice

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0220010

Česen

 

 

0,5

0220020

Čebula

 

 

0,5

0220030

Šalotka

 

 

0,5

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

 

 

0,01 (*3)

0220990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*3)

0230000

Zelenjava – plodovke

 

 

 

0231000

(a)

 Razhudnikovke in slezenovke

 

 

 

0231010

Paradižnik

0,6

0,5

0,8

0231020

Paprika

1

0,5

0,01 (*3)

0231030

Jajčevci

0,6

0,5

0,8

0231040

Okra/jedilni oslez

0,6

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0231990

Drugo (2)

0,6

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0232000

(b)

 Bučnice z užitno lupino

0,3

 

0,01 (*3)

0232010

Kumare

 

0,2

 

0232020

Kumarice za vlaganje

 

0,01 (*3)

 

0232030

Bučke

 

0,2

 

0232990

Drugo (2)

 

0,01 (*3)

 

0233000

(c)

 Bučnice z neužitno lupino

0,3

 

0,01 (*3)

0233010

Melone

 

0,1

 

0233020

Orjaške buče

 

0,01 (*3)

 

0233030

Lubenice

 

0,1

 

0233990

Drugo (2)

 

0,01 (*3)

 

0234000

(d)

 Sladka koruza

0,2

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0239000

(e)

 Druge plodovke

0,2

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

 

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0241000

(a)

 Cvetoče kapusnice

 

 

 

0241010

Brokoli

1

 

 

0241020

Cvetača

0,6

 

 

0241990

Drugo (2)

0,6

 

 

0242000

(b)

 Glavnate kapusnice

 

 

 

0242010

Brstični ohrovt

0,01 (*3)

 

 

0242020

Glavnato zelje

2

 

 

0242990

Drugo (2)

0,01 (*3)

 

 

0243000

(c)

 Listnate kapusnice

20

 

 

0243010

Kitajski kapus

 

 

 

0243020

Listnati ohrovt

 

 

 

0243990

Drugo (2)

 

 

 

0244000

(d)

 Kolerabice

0,01 (*3)

 

 

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

20

0,01 (*3)

 

0251000

(a)

 Solata in solatnice

 

 

 

0251010

Motovilec

 

 

0,01 (*3)

0251020

Solata

 

 

8

0251030

Endivija/eskarijolka

 

 

0,01 (*3)

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

 

 

0,01 (*3)

0251050

Rana barbica

 

 

0,01 (*3)

0251060

Rukvica/rukola

 

 

0,01 (*3)

0251070

Ogrščica

 

 

0,01 (*3)

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

 

 

0,01 (*3)

0251990

Drugo (2)

 

 

0,01 (*3)

0252000

(b)

 Špinača in podobni listi

 

 

0,01 (*3)

0252010

Špinača

 

 

 

0252020

Tolščakovke

 

 

 

0252030

Listi blitve

 

 

 

0252990

Drugo (2)

 

 

 

0253000

(c)

 Trtni listi in listi podobnih vrst

 

 

0,01 (*3)

0254000

(d)

 Vodna kreša

 

 

0,01 (*3)

0255000

(e)

 Vitlof

 

 

0,01 (*3)

0256000

(f)

 Zelišča in užitni cvetovi

 

 

0,01 (*3)

0256010

Prava krebuljica

 

 

 

0256020

Drobnjak

 

 

 

0256030

Listi zelene

 

 

 

0256040

Peteršilj

 

 

 

0256050

Žajbelj

 

 

 

0256060

Rožmarin

 

 

 

0256070

Materina dušica

 

 

 

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

 

 

 

0256090

Lovorovi listi

 

 

 

0256100

Pehtran

 

 

 

0256990

Drugo (2)

 

 

 

0260000

Stročnice

 

 

0,01 (*3)

0260010

Fižol (s stroki)

0,8

0,1

 

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0260030

Grah (s stroki)

2

0,01 (*3)

 

0260040

Grah (brez strokov)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0260050

Leča

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0260990

Drugo (2)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

 

0270000

Stebelna zelenjava

 

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0270010

Šparglji/beluši

0,01 (*3)

 

 

0270020

Kardij

0,01 (*3)

 

 

0270030

Belušna zelena

10

 

 

0270040

Sladki komarček

0,01 (*3)

 

 

0270050

Artičoke

2

 

 

0270060

Por

0,01 (*3)

 

 

0270070

Rabarbara

0,01 (*3)

 

 

0270080

Bambusovi vršički

0,01 (*3)

 

 

0270090

Palmovi srčki

0,01 (*3)

 

 

0270990

Drugo (2)

0,01 (*3)

 

 

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0280010

Gojene gobe

 

 

 

0280020

Gozdne gobe

 

 

 

0280990

Mahovi in lišaji

 

 

 

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0300000

STROČNICE

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0300010

Fižol

 

 

 

0300020

Leča

 

 

 

0300030

Grah

 

 

 

0300040

Bel volčji bob

 

 

 

0300990

Drugo (2)

 

 

 

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

 

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0401000

Semena oljnic

 

 

 

0401010

Lanena semena

0,01 (*3)

 

 

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0,06

 

 

0401030

Mak

0,01 (*3)

 

 

0401040

Sezamova semena

0,01 (*3)

 

 

0401050

Sončnična semena

2

 

 

0401060

Semena oljne ogrščice

2

 

 

0401070

Soja

0,05

 

 

0401080

Gorčična semena

0,01 (*3)

 

 

0401090

Bombaževo seme

0,3

 

 

0401100

Bučna semena

0,01 (*3)

 

 

0401110

Semena navadnega rumenika

0,01 (*3)

 

 

0401120

Semena borage

0,01 (*3)

 

 

0401130

Seme navadnega rička

0,01 (*3)

 

 

0401140

Konopljina semena

0,01 (*3)

 

 

0401150

Semena kloščevca

0,01 (*3)

 

 

0401990

Drugo (2)

0,01 (*3)

 

 

0402000

Plodovi oljnic

0,01 (*3)

 

 

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

 

 

 

0402020

Koščice oljne palme

 

 

 

0402030

Plodovi oljne palme

 

 

 

0402040

Kapokovec

 

 

 

0402990

Drugo (2)

 

 

 

0500000

ŽITA

 

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0500010

Ječmen

0,02

 

 

0500020

Ajda in druga neprava žita

0,02

 

 

0500030

Koruza

0,02

 

 

0500040

Proso

0,02

 

 

0500050

Oves

0,02

 

 

0500060

Riž

0,4

 

 

0500070

Rž

0,02

 

 

0500080

Sirek

0,02

 

 

0500090

Pšenica

0,02

 

 

0500990

Drugo (2)

0,02

 

 

0600000

ČAJI, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0,02 (*3)

 

0,02 (*3)

0610000

Čaji

 

10

 

0620000

Kavna zrna

 

0,01 (*3)

 

0630000

Zeliščni čaji

 

0,01 (*3)

 

0631000

(a)

 Cvetovi

 

 

 

0631010

Kamilica

 

 

 

0631020

Hibiskus/oslez

 

 

 

0631030

Vrtnice

 

 

 

0631040

Jasmin

 

 

 

0631050

Lipa

 

 

 

0631990

Drugo (2)

 

 

 

0632000

(b)

 Listi in zelišča

 

 

 

0632010

Jagoda

 

 

 

0632020

Rooibos

 

 

 

0632030

Mate

 

 

 

0632990

Drugo (2)

 

 

 

0633000

(c)

 Korenine

 

 

 

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

 

 

 

0633020

Ginseng

 

 

 

0633990

Drugo (2)

 

 

 

0639000

(d)

 Kateri koli drugi deli rastline

 

 

 

0640000

Kakavova zrna

 

0,01 (*3)

 

0650000

Rožiči

 

0,01 (*3)

 

0700000

HMELJ

40

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0800000

ZAČIMBE

 

 

 

0810000

Semena

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0810010

Janež

 

 

 

0810020

Črnika/črna kumina

 

 

 

0810030

Zelena

 

 

 

0810040

Koriander

 

 

 

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

 

 

 

0810060

Koper

 

 

 

0810070

Koromač/komarček

 

 

 

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

 

 

 

0810090

Muškatni orešček

 

 

 

0810990

Drugo (2)

 

 

 

0820000

Plodovi

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0820010

Piment

 

 

 

0820020

Sečuanski poper

 

 

 

0820030

Kumina

 

 

 

0820040

Kardamom

 

 

 

0820050

Brinove jagode

 

 

 

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

 

 

 

0820070

Vanilija

 

 

 

0820080

Tamarinda

 

 

 

0820990

Drugo (2)

 

 

 

0830000

Skorja

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0830010

Cimet

 

 

 

0830990

Drugo (2)

 

 

 

0840000

Korenine ali korenike

 

 

 

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0840020

Ingver (10)

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0840030

Kurkuma

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0840040

Hren (11)

 

 

 

0840990

Drugo (2)

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0850000

Brsti

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

 

 

 

0850020

Kapre

 

 

 

0850990

Drugo (2)

 

 

 

0860000

Cvetni pestiči

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0860010

Žafran

 

 

 

0860990

Drugo (2)

 

 

 

0870000

Semenski ovoj

0,02 (*3)

0,01 (*3)

0,02 (*3)

0870010

Muškatni cvet

 

 

 

0870990

Drugo (2)

 

 

 

0900000

SLADKORNE RASTLINE

 

0,01 (*3)

0,01 (*3)

0900010

Koren sladkorne pese

0,02

 

 

0900020

Sladkorni trs

0,5

 

 

0900030

Koren cikorije

0,02

 

 

0900990

Drugo (2)

0,01 (*3)

 

 

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

 

0,01 (*3)

0,01 (*3)

1010000

Proizvodi iz naslednjih živali

 

 

 

1011000

(a)

 Prašiči

 

 

 

1011010

Mišičevje

0,2

 

 

1011020

Maščevje

0,2

 

 

1011030

Jetra

0,2

 

 

1011040

Ledvice

0,2

 

 

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

 

 

1011990

Drugo (2)

0,01 (*3)

 

 

1012000

(b)

 Govedo

 

 

 

1012010

Mišičevje

0,2

 

 

1012020

Maščevje

0,2

 

 

1012030

Jetra

0,2

 

 

1012040

Ledvice

0,2

 

 

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

 

 

1012990

Drugo (2)

0,01 (*3)

 

 

1013000

(c)

 Ovce

 

 

 

1013010

Mišičevje

0,2

 

 

1013020

Maščevje

0,2

 

 

1013030

Jetra

0,2

 

 

1013040

Ledvice

0,2

 

 

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

 

 

1013990

Drugo (2)

0,01 (*3)

 

 

1014000

d)

 Koze

 

 

 

1014010

Mišičevje

0,2

 

 

1014020

Maščevje

0,2

 

 

1014030

Jetra

0,2

 

 

1014040

Ledvice

0,2

 

 

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

 

 

1014990

Drugo (2)

0,01 (*3)

 

 

1015000

(e)

 Enoprsti kopitarji

 

 

 

1015010

Mišičevje

0,2

 

 

1015020

Maščevje

0,2

 

 

1015030

Jetra

0,2

 

 

1015040

Ledvice

0,2

 

 

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

 

 

1015990

Drugo (2)

0,01 (*3)

 

 

1016000

(f)

 Perutnina

 

 

 

1016010

Mišičevje

0,01 (*3)

 

 

1016020

Maščevje

0,08

 

 

1016030

Jetra

0,07

 

 

1016040

Ledvice

0,07

 

 

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,07

 

 

1016990

Drugo (2)

0,01 (*3)

 

 

1017000

(g)

 Druge gojene kopenske živali

 

 

 

1017010

Mišičevje

0,2

 

 

1017020

Maščevje

0,2

 

 

1017030

Jetra

0,2

 

 

1017040

Ledvice

0,2

 

 

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

 

 

1017990

Drugo (2)

0,01 (*3)

 

 

1020000

Mleko

0,05

 

 

1020010

Govedo

 

 

 

1020020

Ovce

 

 

 

1020030

Koze

 

 

 

1020040

Konji

 

 

 

1020990

Drugo (2)

 

 

 

1030000

Ptičja jajca

0,2

 

 

1030010

Kokoši

 

 

 

1030020

Race

 

 

 

1030030

Gosi

 

 

 

1030040

Prepelice

 

 

 

1030990

Drugo (2)

 

 

 

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi (7)

0,05 (*3)

 

 

1050000

Dvoživke in plazilci

0,01 (*3)

 

 

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,01 (*3)

 

 

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,01 (*3)

 

 

1100000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – RIBE, RIBJI PROIZVODI TER DRUGI MORSKI IN SLADKOVODNI ŽIVILSKI PROIZVODI (8)

 

 

 

1200000

PROIZVODI ALI DELI PROIZVODOV SAMO ZA ŽIVALSKO KRMO (8)

 

 

 

1300000

PREDELANI ŽIVILSKI PROIZVODI (9)

 

 

 

(3)

v Prilogi IV se po abecednem vrstnem redu vstavi naslednji vnos: „olje čebule“;

(4)

v Prilogi V se doda naslednji stolpec za ciklaniliprol:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (4)

Ciklaniliprol

(1)

(2)

(3)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI

0,01  (*4)

0110000

Citrusi

 

0110010

Grenivke

 

0110020

Pomaranče

 

0110030

Limone

 

0110040

Limete

 

0110050

Mandarine

 

0110990

Drugo (2)

 

0120000

Lupinarji

 

0120010

Mandeljni

 

0120020

Brazilski oreški

 

0120030

Indijski orehi

 

0120040

Kostanj

 

0120050

Kokosovi orehi

 

0120060

Lešniki

 

0120070

Oreški makadamije

 

0120080

Pekani

 

0120090

Pinjole

 

0120100

Pistacije

 

0120110

Orehi

 

0120990

Drugo (2)

 

0130000

Pečkato sadje

 

0130010

Jabolka

 

0130020

Hruške

 

0130030

Kutine

 

0130040

Nešplje

 

0130050

Japonske nešplje

 

0130990

Drugo (2)

 

0140000

Koščičasto sadje

 

0140010

Marelice

 

0140020

Češnje

 

0140030

Breskve

 

0140040

Slive

 

0140990

Drugo (2)

 

0150000

Jagodičje in drobno sadje

 

0151000

(a)

 Grozdje

 

0151010

Namizno grozdje

 

0151020

Vinsko grozdje

 

0152000

(b)

 Jagode

 

0153000

(c)

 Rozgasto sadje

 

0153010

Robide

 

0153020

Ostrožnice

 

0153030

Maline (rdeče in rumene)

 

0153990

Drugo (2)

 

0154000

(d)

 Drugo drobno sadje in jagodičje

 

0154010

Borovnice

 

0154020

Ameriške brusnice

 

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

 

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

 

0154050

Šipek

 

0154060

Murve (črne in bele)

 

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

 

0154080

Bezgove jagode

 

0154990

Drugo (2)

 

0160000

Mešano sadje

 

0161000

(a)

 Užitna lupina

 

0161010

Dateljni

 

0161020

Fige

 

0161030

Namizne oljke

 

0161040

Kumkvati

 

0161050

Karambole

 

0161060

Kakiji

 

0161070

Jamun

 

0161990

Drugo (2)

 

0162000

(b)

 Neužitna lupina, drobni plodovi

 

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

 

0162020

Liči

 

0162030

Pasijonke/marakuje

 

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

 

0162050

Zvezdasta jabolka

 

0162060

Persimon/virginijski kaki

 

0162990

Drugo (2)

 

0163000

(c)

 Neužitna lupina, veliki plodovi

 

0163010

Avokado

 

0163020

Banane

 

0163030

Mango

 

0163040

Papaje

 

0163050

Granatna jabolka

 

0163060

Čirimoje

 

0163070

Gvave

 

0163080

Ananasi

 

0163090

Sadeži kruhovca

 

0163100

Durian

 

0163110

Plodovi trnaste anone

 

0163990

Drugo (2)

 

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

 

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0,01  (*4)

0211000

(a)

 Krompir

 

0212000

(b)

 Tropske korenovke in gomoljnice

 

0212010

Gomolji kasave/manioka

 

0212020

Sladki krompir

 

0212030

Jam

 

0212040

Maranta

 

0212990

Drugo (2)

 

0213000

(c)

 Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese

 

0213010

Rdeča pesa

 

0213020

Korenje

 

0213030

Gomoljna zelena

 

0213040

Hren

 

0213050

Topinambur/laška repa

 

0213060

Pastinak

 

0213070

Koren peteršilja

 

0213080

Redkev

 

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

 

0213100

Podzemna koleraba

 

0213110

Repa

 

0213990

Drugo (2)

 

0220000

Zelenjava – čebulnice

0,01  (*4)

0220010

Česen

 

0220020

Čebula

 

0220030

Šalotka

 

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

 

0220990

Drugo (2)

 

0230000

Zelenjava – plodovke

0,01  (*4)

0231000

(a)

 Razhudnikovke in slezenovke

 

0231010

Paradižnik

 

0231020

Paprika

 

0231030

Jajčevci

 

0231040

Okra/jedilni oslez

 

0231990

Drugo (2)

 

0232000

(b)

 Bučnice z užitno lupino

 

0232010

Kumare

 

0232020

Kumarice za vlaganje

 

0232030

Bučke

 

0232990

Drugo (2)

 

0233000

(c)

 Bučnice z neužitno lupino

 

0233010

Melone

 

0233020

Orjaške buče

 

0233030

Lubenice

 

0233990

Drugo (2)

 

0234000

(d)

 Sladka koruza

 

0239000

(e)

 Druge plodovke

 

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0,01  (*4)

0241000

(a)

 Cvetoče kapusnice

 

0241010

Brokoli

 

0241020

Cvetača

 

0241990

Drugo (2)

 

0242000

(b)

 Glavnate kapusnice

 

0242010

Brstični ohrovt

 

0242020

Glavnato zelje

 

0242990

Drugo (2)

 

0243000

(c)

 Listnate kapusnice

 

0243010

Kitajski kapus

 

0243020

Listnati ohrovt

 

0243990

Drugo (2)

 

0244000

(d)

 Kolerabice

 

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

 

0251000

(a)

 Solata in solatnice

0,01  (*4)

0251010

Motovilec

 

0251020

Solata

 

0251030

Endivija/eskarijolka

 

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

 

0251050

Rana barbica

 

0251060

Rukvica/rukola

 

0251070

Ogrščica

 

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

 

0251990

Drugo (2)

 

0252000

(b)

 Špinača in podobni listi

0,01  (*4)

0252010

Špinača

 

0252020

Tolščakovke

 

0252030

Listi blitve

 

0252990

Drugo (2)

 

0253000

(c)

 Trtni listi in listi podobnih vrst

0,01  (*4)

0254000

(d)

 Vodna kreša

0,01  (*4)

0255000

(e)

 Vitlof

0,01  (*4)

0256000

(f)

 Zelišča in užitni cvetovi

0,02  (*4)

0256010

Prava krebuljica

 

0256020

Drobnjak

 

0256030

Listi zelene

 

0256040

Peteršilj

 

0256050

Žajbelj

 

0256060

Rožmarin

 

0256070

Materina dušica

 

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

 

0256090

Lovorovi listi

 

0256100

Pehtran

 

0256990

Drugo (2)

 

0260000

Stročnice

0,01  (*4)

0260010

Fižol (s stroki)

 

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

 

0260030

Grah (s stroki)

 

0260040

Grah (brez strokov)

 

0260050

Leča

 

0260990

Drugo (2)

 

0270000

Stebelna zelenjava

0,01  (*4)

0270010

Šparglji/beluši

 

0270020

Kardij

 

0270030

Belušna zelena

 

0270040

Sladki komarček

 

0270050

Artičoke

 

0270060

Por

 

0270070

Rabarbara

 

0270080

Bambusovi vršički

 

0270090

Palmovi srčki

 

0270990

Drugo (2)

 

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,01  (*4)

0280010

Gojene gobe

 

0280020

Gozdne gobe

 

0280990

Mahovi in lišaji

 

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0,01  (*4)

0300000

STROČNICE

0,01  (*4)

0300010

Fižol

 

0300020

Leča

 

0300030

Grah

 

0300040

Bel volčji bob

 

0300990

Drugo (2)

 

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0,01  (*4)

0401000

Semena oljnic

 

0401010

Lanena semena

 

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

 

0401030

Mak

 

0401040

Sezamova semena

 

0401050

Sončnična semena

 

0401060

Semena oljne ogrščice

 

0401070

Soja

 

0401080

Gorčična semena

 

0401090

Bombaževo seme

 

0401100

Bučna semena

 

0401110

Semena navadnega rumenika

 

0401120

Semena borage

 

0401130

Seme navadnega rička

 

0401140

Konopljina semena

 

0401150

Semena kloščevca

 

0401990

Drugo (2)

 

0402000

Plodovi oljnic

 

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

 

0402020

Koščice oljne palme

 

0402030

Plodovi oljne palme

 

0402040

Kapokovec

 

0402990

Drugo (2)

 

0500000

ŽITA

0,01  (*4)

0500010

Ječmen

 

0500020

Ajda in druga neprava žita

 

0500030

Koruza

 

0500040

Proso

 

0500050

Oves

 

0500060

Riž

 

0500070

Rž

 

0500080

Sirek

 

0500090

Pšenica

 

0500990

Drugo (2)

 

0600000

ČAJI, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0,05  (*4)

0610000

Čaji

 

0620000

Kavna zrna

 

0630000

Zeliščni čaji

 

0631000

(a)

 Cvetovi

 

0631010

Kamilica

 

0631020

Hibiskus/oslez

 

0631030

Vrtnice

 

0631040

Jasmin

 

0631050

Lipa

 

0631990

Drugo (2)

 

0632000

(b)

 Listi in zelišča

 

0632010

Jagoda

 

0632020

Rooibos

 

0632030

Mate

 

0632990

Drugo (2)

 

0633000

(c)

 Korenine

 

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

 

0633020

Ginseng

 

0633990

Drugo (2)

 

0639000

(d)

 Kateri koli drugi deli rastline

 

0640000

Kakavova zrna

 

0650000

Rožiči

 

0700000

HMELJ

0,05  (*4)

0800000

ZAČIMBE

 

0810000

Semena

0,05  (*4)

0810010

Janež

 

0810020

Črnika/črna kumina

 

0810030

Zelena

 

0810040

Koriander

 

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

 

0810060

Koper

 

0810070

Koromač/komarček

 

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

 

0810090

Muškatni orešček

 

0810990

Drugo (2)

 

0820000

Plodovi

0,05  (*4)

0820010

Piment

 

0820020

Sečuanski poper

 

0820030

Kumina

 

0820040

Kardamom

 

0820050

Brinove jagode

 

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

 

0820070

Vanilija

 

0820080

Tamarinda

 

0820990

Drugo (2)

 

0830000

Skorja

0,05  (*4)

0830010

Cimet

 

0830990

Drugo (2)

 

0840000

Korenine ali korenike

 

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,05  (*4)

0840020

Ingver (10)

0,05  (*4)

0840030

Kurkuma

0,05  (*4)

0840040

Hren (11)

 

0840990

Drugo (2)

0,05  (*4)

0850000

Brsti

0,05  (*4)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

 

0850020

Kapre

 

0850990

Drugo (2)

 

0860000

Cvetni pestiči

0,05  (*4)

0860010

Žafran

 

0860990

Drugo (2)

 

0870000

Semenski ovoj

0,05  (*4)

0870010

Muškatni cvet

 

0870990

Drugo (2)

 

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0,01  (*4)

0900010

Koren sladkorne pese

 

0900020

Sladkorni trs

 

0900030

Koren cikorije

 

0900990

Drugo (2)

 

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

 

1010000

Proizvodi iz naslednjih živali

0,01  (*4)

1011000

(a)

 Prašiči

 

1011010

Mišičevje

 

1011020

Maščevje

 

1011030

Jetra

 

1011040

Ledvice

 

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

1011990

Drugo (2)

 

1012000

(b)

 Govedo

 

1012010

Mišičevje

 

1012020

Maščevje

 

1012030

Jetra

 

1012040

Ledvice

 

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

1012990

Drugo (2)

 

1013000

(c)

 Ovce

 

1013010

Mišičevje

 

1013020

Maščevje

 

1013030

Jetra

 

1013040

Ledvice

 

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

1013990

Drugo (2)

 

1014000

d)

 Koze

 

1014010

Mišičevje

 

1014020

Maščevje

 

1014030

Jetra

 

1014040

Ledvice

 

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

1014990

Drugo (2)

 

1015000

(e)

 Enoprsti kopitarji

 

1015010

Mišičevje

 

1015020

Maščevje

 

1015030

Jetra

 

1015040

Ledvice

 

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

1015990

Drugo (2)

 

1016000

(f)

 Perutnina

 

1016010

Mišičevje

 

1016020

Maščevje

 

1016030

Jetra

 

1016040

Ledvice

 

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

1016990

Drugo (2)

 

1017000

(g)

 Druge gojene kopenske živali

 

1017010

Mišičevje

 

1017020

Maščevje

 

1017030

Jetra

 

1017040

Ledvice

 

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

 

1017990

Drugo (2)

 

1020000

Mleko

0,01  (*4)

1020010

Govedo

 

1020020

Ovce

 

1020030

Koze

 

1020040

Konji

 

1020990

Drugo (2)

 

1030000

Ptičja jajca

0,01  (*4)

1030010

Kokoši

 

1030020

Race

 

1030030

Gosi

 

1030040

Prepelice

 

1030990

Drugo (2)

 

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi (7)

0,05  (*4)

1050000

Dvoživke in plazilci

0,01  (*4)

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,01  (*4)

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,01  (*4)

1100000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – RIBE, RIBJI PROIZVODI TER DRUGI MORSKI IN SLADKOVODNI ŽIVILSKI PROIZVODI (8)

 

1200000

PROIZVODI ALI DELI PROIZVODOV SAMO ZA ŽIVALSKO KRMO (8)

 

1300000

PREDELANI ŽIVILSKI PROIZVODI (9)

 

(*1)  Meja analitskega določanja

(1)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

(*2)  Meja analitskega določanja

(2)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

(*3)  Meja analitskega določanja

(3)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.“

(*4)  Meja analitskega določanja

(4)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.“

14.1.2019   

SL

Uradni list Evropske unije

L 10/60

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/51

z dne 11. januarja 2019

o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1210/2003 z dne 7. julija 2003 o nekaterih posebnih omejitvah gospodarskih in finančnih odnosov z Irakom in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2465/96 (1) ter zlasti člena 11(b) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 so našteta javna telesa, korporacije in agencije ter fizične in pravne osebe, telesa in entitete nekdanje iraške vlade, za katere v skladu z navedeno uredbo velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki so se 22. maja 2003 nahajali zunaj Iraka.

(2)

Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 8. januarja 2019 sklenil črtati tri vnose s seznama oseb ali entitet, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.

(3)

Prilogo III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 11. januarja 2019

Za Komisijo

V imenu predsednika

Vodja službe za instrumente zunanje politike

(1)  UL L 169, 8.7.2003, str. 6.

PRILOGA

V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 se črtajo naslednji vnosi:

„42.

GENERAL ESTABLISHMENT FOR DESIGNS AND RESEARCH. Address: P.O. Box 6061, Aamiriya, 7 Nisan, Aamiriya, Iraq.“

„126.

STATE ENTERPRISE FOR ALUMINUM SEMI PRODUCTS. Address: P.O. Box 38, Nasiriyah, Iraq.“

„130.

STATE ENTERPRISE FOR CABLES AND WIRES (alias STATE CABLES AND WIRES ENTERPRISE). Address: P.O. Box 44, Nasiriyah, Iraq.“

SKLEPI

14.1.2019   

SL

Uradni list Evropske unije

L 10/62

SKLEP SVETA (EU) 2019/52

z dne 20. decembra 2018

o pooblastilu za začetek pogajanj za sporazum o spremembi obstoječe tarifne kvote za perutnino in perutninske proizvode ter spremembi obstoječega tarifnega režima za druge kose perutnine, določenega v Prilogi I-A k poglavju 1 Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti prvega pododstavka člena 204(4) v povezavis členom 218(3) in (4) Pogodbe,

ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Sporazum o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o pridružitvi) je bil podpisan v Bruslju 21. marca in 27. junija 2014. Začasno se uporablja od 1. januarja 2016, veljati pa je začel 1. septembra 2017.

(2)

Iz Ukrajine so bili od sredine leta 2016 v Unijo uvoženi kosi perutnine nove vrste iz tarifnih postavk KN 0207 13 70 (drugi kosi, sveži ali ohlajeni) in KN 0207 14 70 (drugi kosi, zamrznjeni). Ta uvoz se je v prvih šestih mesecih leta 2018 močno povečal in dosegel 25 000 ton. V skladu s Sporazumom o pridružitvi lahko ta uvoz vstopi na trg Unije po stopnji dajatve nič in brez kakršnih koli količinskih omejitev.

(3)

Nova vrsta kosov perutnine obsega tradicionalno razrezane prsi s pritrjenim zgornjim delom peruti in se po minimalni obdelavi v Uniji lahko trži kot perutninske prsi. Zaradi neomejenega uvoza takih kosov zato obstaja tveganje, da se bodo spodkopavali pogoji, pod katerimi se lahko v Unijo v skladu s Sporazumom o pridružitvi uvažajo tradicionalno razrezani kosi perutninskih prsi, zlasti količinske omejitve v obliki tarifne kvote.

(4)

Zato bi bilo treba začeti pogajanja za sklenitev sporazuma o spremembi Sporazuma o pridružitvi glede obsega tarifne kvote za perutnino in perutninske proizvode ter ponovne uvedbe stopnje države z največjimi ugodnostmi za uvoz iz Ukrajine, ki presega navedeno tarifno kvoto –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Komisija je pooblaščena, da se v imenu Unije pogaja o spremembi tarifnega seznama Unije za tarifni postavki KN 0207 13 70 (drugi kosi, sveži ali ohlajeni) in KN 0207 14 70 (drugi kosi, zamrznjeni) iz Priloge I-A k poglavju 1 ter tarifne kvote za perutnino in perutninske proizvode iz Dodatka k Prilogi I-A k Sporazumu o pridružitvi.

Člen 2

Pogajanja potekajo na podlagi pogajalskih smernic Sveta, kakor so določene v dodatku k temu sklepu.

Člen 3

Pogajanja potekajo v posvetovanju z Odborom za trgovinsko politiko, kot je določeno v tretjem pododstavku člena 207(3) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

Člen 4

Ta sklep je naslovljen na Komisijo.

V Bruslju, 20. decembra 2018

Za Svet

Predsednica

E. KÖSTINGER

(1)  UL L 161, 29.5.2014, str. 3.

14.1.2019   

SL

Uradni list Evropske unije

L 10/64

SKLEP SVETA (EU) 2019/53

z dne 20. decembra 2018

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame na Konferenci pogodbenic Rotterdamske konvencije v zvezi s postopki za zagotavljanje izpolnjevanja obveznosti

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 192(1) in 207(3) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini (v nadaljnjem besedilu: Konvencija) je bila v imenu Unije sklenjena s Sklepom Sveta 2006/730/ES (1), veljati pa je začela 24. februarja 2004.

(2)

V skladu s členom 22 Konvencije lahko Konferenca pogodbenic sprejme dodatne priloge h Konvenciji, ki se nanašajo na postopkovne, znanstvene, tehnične ali upravne zadeve.

(3)

Na 9. rednem zasedanju Konference pogodbenic, ki bo potekalo od 29. aprila do 10. maja 2019, bodo pogodbenice obravnavale sprejetje dodatne postopkovne priloge, da bi se uvedel mehanizem za ugotavljanje z določbami neskladnega ravnanja, kot se zahteva v členu 17 Konvencije.

(4)

Primerno je določiti stališče, ki se v imenu Unije zavzame na Konferenci pogodbenic, saj bo dodatna postopkovna priloga za Unijo zavezujoča.

(5)

Unija ponovno potrjuje, da je bistveno spodbujati in se globalno zavezati k boljšemu izvajanju večstranskih okoljskih sporazumov in standardov.

(6)

Kolikor je Konvencija v pristojnosti tako Unije kot držav članic, bi morale Komisija in države članice tesno sodelovati za sprejetje mehanizma za zagotavljanje izpolnjevanja obveznosti, da bi zagotovili enotnost pri mednarodnem zastopanju Unije –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije zavzame na prihodnji Konferenci pogodbenic Rotterdamske konvencije, je podpreti osnutek akta v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti, ki je priložen temu sklepu.

Glede na razvoj dogodkov na prihodnji Konferenci pogodbenic se lahko predstavniki Unije, v posvetovanju z državami članicami med usklajevalnimi srečanji na samem zasedanju, sporazumejo o manjših spremembah osnutka akta v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti, ki je priložen temu sklepu, brez nadaljnjega sklepa Sveta.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Člen 3

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 20. decembra 2018

Za Svet

Predsednica

E. KÖSTINGER

(1)  Sklep Sveta 2006/730/ES z dne 25. septembra 2006 o sklenitvi Rotterdamske konvencije o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini v imenu Skupnosti (UL L 299, 28.10.2006, str. 23).

PRILOGA

Osnutek sklepa RC-9/[]: Postopki in mehanizmi v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti iz Rotterdamske konvencije

Predloženo s strani …

Sklene, da se sprejme Priloga VII h Konvenciji, ki določa postopke in mehanizme v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti iz Rotterdamske konvencije, kot je navedena v Prilogi k temu sklepu.

Dodatek

Priloga VII: Postopki in mehanizmi v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti iz Rotterdamske konvencije

(1)

 Ustanovi se Odbor za zagotavljanje izpolnjevanja obveznosti (v nadaljnjem besedilu: Odbor).

Člani

(2)

 Odbor ima 15 članov. Člane imenujejo pogodbenice, izvoli pa jih Konferenca pogodbenic na podlagi pravične geografske zastopanosti petih regionalnih skupin Združenih narodov.

(3)

 Člani imajo strokovno znanje in specifične kvalifikacije s področja, ki ga zajema Konvencija. Svojo funkcijo opravljajo objektivno in v najboljšem interesu Konvencije.

Izvolitev članov

(4)

 Konferenca pogodbenic na prvem zasedanju po začetku veljavnosti te priloge izvoli osem članov Odbora za en mandat in sedem članov za dva mandata. Konferenca pogodbenic na vsakem nadaljnjem rednem zasedanju za dva polna mandata izvoli nove člane, ki nadomestijo tiste člane, katerih mandat se je iztekel ali se bo kmalu iztekel. Člani svojo funkcijo opravljajo največ dva mandata zapored. V tej prilogi „mandat“ pomeni obdobje, ki se začne ob koncu enega rednega zasedanja Konference pogodbenic in konča ob koncu naslednjega rednega zasedanja Konference pogodbenic.

(5)

 Če član Odbora odstopi ali iz drugih razlogov ne more dokončati svojega mandata ali opravljati svojih nalog, pogodbenica, ki je imenovala tega člana, za preostanek mandata imenuje namestnika.

Predsedstvo

(6)

 Odbor izvoli predsednika. Odbor izvoli podpredsednika in poročevalca po načelu rotacije v skladu s pravilom 30 poslovnika Konference pogodbenic.

Zasedanja

(7)

 Odbor zaseda po potrebi in, kadar je mogoče, v povezavi z zasedanji Konference pogodbenic ali drugih organov Konvencije.

(8)

 Ob upoštevanju odstavka 9 so zasedanja Odbora odprta za pogodbenice in javnost, razen če Odbor ne odloči drugače.

Kadar Odbor obravnava predložene zadeve v skladu z odstavkom 12 ali 13, so njegova zasedanja odprta za pogodbenice in zaprta za javnost, razen če se s pogodbenico, katere izpolnjevanje obveznosti je pod vprašajem, ne dogovori drugače.

Pogodbenice ali opazovalci, za katere je zasedanje odprto, nimajo pravice do udeležbe na zasedanju, razen če se Odbor in pogodbenica, katere izpolnjevanje obveznosti je pod vprašajem, ne dogovorita drugače.

(9)

 Kadar se predloži zadeva v zvezi z morebitnim neizpolnjevanjem obveznosti pogodbenice, je ta povabljena k udeležbi pri obravnavi predložene zadeve v Odboru. Vendar taka pogodbenica ne sme biti udeležena pri pripravi in sprejetju priporočila ali sklepa Odbora.

(10)

 Odbor si po najboljših močeh prizadeva soglasno doseči dogovor o vseh vsebinskih vprašanjih. Kadar to ni mogoče, se v poročilu upoštevajo stališča vseh članov Odbora. Če so izčrpane vse možnosti, da bi se doseglo soglasje, in dogovor ni bil dosežen, se vsaka odločitev v skrajnem primeru sprejme s štiripetinsko večino članov, ki so prisotni in glasujejo, ali osmih članov, pri čemer se upošteva višja vrednost. Za sklepčnost je potrebnih deset članov Odbora.

(11)

 Vsak član Odbora se v zvezi s katero koli zadevo, ki jo Odbor obravnava, izogiba neposrednemu ali posrednemu navzkrižju interesov. Kadar je član soočen z neposrednim ali posrednim navzkrižjem interesov ali je državljan pogodbenice, katere izpolnjevanje obveznosti je pod vprašajem, član na to opozori Odbor pred obravnavo zadeve. Zadevni član ni udeležen pri pripravi in sprejetju priporočila Odbora v zvezi s to zadevo.

(12)

 Zadeve lahko predloži v pisni obliki prek sekretariata, pri čemer se uporabljata pododstavka (a) in (b):

(a)

pogodbenica, ki meni, da kljub prizadevanjem ne more ali ne bo mogla izpolniti nekaterih obveznosti iz Konvencije. Taka predložena zadeva mora vključevati informacije o tem, za katere specifične obveznosti gre, in oceno, zakaj pogodbenica ne bi mogla izpolniti navedenih obveznosti. Kadar je mogoče, se lahko navedejo informacije za utemeljitev ali nasvet, kje se take informacije lahko najdejo. Predložena zadeva lahko vključuje predloge rešitev, za katere pogodbenica meni, da bi najbolj ustrezale njenim specifičnim potrebam;

(b)

pogodbenica, ki je ali bi lahko bila neposredno prizadeta zaradi domnevnega neizpolnjevanja obveznosti iz Konvencije s strani druge pogodbenice. Pogodbenica, ki namerava predložiti zadevo na podlagi tega pododstavka, se mora pred tem posvetovati s pogodbenico, katere izpolnjevanje obveznosti je pod vprašajem. Predložena zadeva mora vključevati informacije o tem, za katere specifične obveznosti gre, in informacije, ki utemeljujejo predloženo zadevo, tudi glede tega, kako je ali bi lahko bila prizadeta pogodbenica.

(13)

 Odbor za oceno morebitnih težav, s katerimi se pogodbenice soočajo pri izpolnjevanju obveznosti iz člena 4(1), člena 5(1) in (2) ter člena 10 Konvencije, potem ko od sekretariata prejme informacije teh pogodbenic v skladu z navedenimi določbami, o zadevi pisno obvesti pogodbenico. Če zadeva ni rešena v 90 dneh na podlagi posvetovanja z zadevno pogodbenico prek sekretariata in Odbor zadevo nadalje obravnava, to stori v skladu z odstavki 16 do 24.

(14)

 Sekretariat zadeve, predložene v skladu s pododstavkom 12(a), v dveh tednih po njihovem prejemu posreduje članom Odbora za obravnavo na naslednjem zasedanju Odbora.

(15)

 Sekretariat v dveh tednih po prejemu zadeve, predložene v skladu s pododstavkom 12(b) ali na podlagi odstavka 13, pošlje kopijo pogodbenici, katere izpolnjevanje obveznosti iz Konvencije je pod vprašajem, in članom Odbora za obravnavo na naslednjem zasedanju Odbora.

(16)

 Pogodbenice, katerih izpolnjevanje obveznosti je pod vprašajem, lahko predložijo odgovore ali pripombe na kateri koli stopnji postopka iz tega sklepa.

(17)

 Brez poseganja v odstavek 16 je treba dodatne informacije, ki jih pogodbenica, katere izpolnjevanje obveznosti je pod vprašajem, predloži kot odgovor na predloženo zadevo, sekretariatu posredovati v treh mesecih od datuma, ko ta pogodbenica prejme predloženo zadevo, razen če je zaradi okoliščin posameznega primera potrebno daljše časovno obdobje. Take informacije se nemudoma posredujejo članom Odbora za obravnavo na naslednjem zasedanju Odbora. Kadar se zadeva predloži v skladu s pododstavkom 12(b), sekretariat informacije posreduje tudi pogodbenici, ki je zadevo predložila.

(18)

 Odbor se lahko odloči, da ne bo obravnaval predloženih zadev, za katere meni, da so:

(a)

de minimis;

(b)

očitno neutemeljene.

Olajševanje

(19)

 Odbor obravnava vsako zadevo, ki mu je predložena v skladu z odstavkom 12 ali na podlagi odstavka 13, da bi ugotovil dejstva in temeljne vzroke zadevnega vprašanja ter ga pomagal rešiti, pri čemer upošteva člen 16 Konvencije. V ta namen lahko Odbor pogodbenici zagotovi:

(a)

nasvete;

(b)

nezavezujoča priporočila;

(c)

kakršne koli nadaljnje informacije, da se pogodbenici pomaga pri pripravi načrta za izpolnjevanje obveznosti, vključno s časovnim okvirom in cilji.

Možni ukrepi za obravnavo vprašanj izpolnjevanja obveznosti

(20)

 Če Odbor po izvedbi postopka olajševanja iz odstavka 19 in ob upoštevanju vzroka, vrste, obsega in pogostosti težav z izpolnjevanjem obveznosti, vključno s finančno in tehnično zmogljivostjo pogodbenic, katerih izpolnjevanje obveznosti je pod vprašajem, meni, da je treba predlagati nadaljnje ukrepe za obravnavo težav pogodbenice pri izpolnjevanju obveznosti, lahko Konferenci pogodbenic, ob upoštevanju njene zmožnosti iz člena 18(5)(c) Konvencije, priporoči, da obravnava naslednje ukrepe, ki se sprejmejo v skladu z mednarodnim pravom, za doseganje izpolnjevanja obveznosti:

(a)

nadaljnjo podporo na podlagi Konvencije za zadevno pogodbenico, po potrebi vključno z omogočanjem dostopa do finančnih virov, tehnične pomoči in krepitve zmogljivosti;

(b)

svetovanje glede izpolnjevanja obveznosti v prihodnosti, da se pogodbenicam pomaga pri izvajanju določb Konvencije in spodbuja sodelovanje med vsemi pogodbenicami;

(c)

zahtevo, da zadevna pogodbenica poroča o svojih prizadevanjih;

(d)

izjavo o zaskrbljenosti v zvezi z morebitnim neizpolnjevanjem obveznosti v prihodnosti;

(e)

izjavo o zaskrbljenosti v zvezi s trenutnim neizpolnjevanjem obveznosti;

(f)

zahtevo, da izvršni sekretar primere neizpolnjevanja obveznosti objavi;

(g)

priporočilo, da pogodbenica, ki ne izpolnjuje svojih obveznosti, obravnava to vprašanje z namenom, da se stanje razreši.

Obravnava informacij

(21)

(1)

Odbor lahko prek sekretariata prejme relevantne informacije od:

(a)

pogodbenic;

(b)

relevantnih virov, kot meni, da je potrebno in primerno, ob predhodnem soglasju zadevne pogodbenice ali po navodilih Konference pogodbenic;

(c)

posredovalnega mehanizma Konvencije in zadevnih medvladnih organizacij. Odbor te informacije pošlje zadevni pogodbenici in jo pozove k predložitvi pripomb v zvezi z njimi.

(2)

Odbor lahko zahteva tudi informacije od sekretariata, po potrebi v obliki poročila, o zadevah, ki jih obravnava.

(22)

 Za preučevanje sistemskih vprašanj splošnega izpolnjevanja obveznosti iz odstavka 25 lahko Odbor:

(a)

zahteva informacije od vseh pogodbenic;

(b)

v skladu z zadevnimi smernicami Konference pogodbenic zahteva relevantne informacije od katerih koli zanesljivih virov in zunanjih strokovnjakov ter

(c)

opravi posvetovanje s sekretariatom ter se opre na njegove izkušnje in znanje.

(23)

 Ob upoštevanju člena 14 Konvencije Odbor, katera koli pogodbenica in katera koli oseba, vključena v posvetovanja Odbora, varujejo zaupnost informacij, prejetih kot zaupnih.

Spremljanje

(24)

 Odbor spremlja posledice ukrepov, sprejetih na podlagi odstavkov 19 ali 20.

Vprašanja splošnega izpolnjevanja obveznosti

(25)

 Odbor lahko preučuje sistemska vprašanja splošnega izpolnjevanja obveznosti v interesu vseh pogodbenic, kadar:

(a)

Konferenca pogodbenic to zahteva;

(b)

Odbor na podlagi informacij, ki jih sekretariat, ki deluje v skladu s svojimi funkcijami na podlagi Konvencije, prejme od pogodbenic in predloži Odboru, odloči, da je treba preučiti vprašanje splošnega neizpolnjevanja obveznosti in o njem poročati Konferenci pogodbenic.

Poročanje Konferenci pogodbenic

(26)

 Odbor predloži poročilo za vsako redno zasedanje Konference pogodbenic, ki zajema:

(a)

opravljeno delo Odbora;

(b)

sklepe ali priporočila Odbora;

(c)

prihodnji delovni program Odbora, vključno z razporedom pričakovanih zasedanj, za katere meni, da so potrebna za izvedbo njegovega delovnega programa, za obravnavo in odobritev s strani Konference pogodbenic.

Drugi pomožni organi

(27)

 Kadar se dejavnosti Odbora v zvezi s posameznimi vprašanji prekrivajo z odgovornostmi drugega organa iz Rotterdamske konvencije, lahko Konferenca pogodbenic Odboru naroči, naj se posvetuje z navedenim organom.

Izmenjava informacij z drugimi zadevnimi večstranskimi okoljskimi sporazumi

(28)

 Kadar je ustrezno, lahko Odbor na zahtevo Konference pogodbenic ali neposredno zaprosi za specifične informacije od odborov za zagotavljanje izpolnjevanja obveznosti, ki nevarne snovi in odpadke obravnavajo v okviru drugih zadevnih večstranskih okoljskih sporazumov, in o teh dejavnostih poroča Konferenci pogodbenic.

Pregled mehanizma za zagotavljanje izpolnjevanja obveznosti

(29)

 Konferenca pogodbenic redno pregleduje izvajanje postopkov in mehanizmov iz te priloge.

Povezava z reševanjem sporov

(30)

 Ti postopki in mehanizmi ne posegajo v člen 20 Konvencije.

14.1.2019   

SL

Uradni list Evropske unije

L 10/71

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2019/54

z dne 9. januarja 2019

o veljavnosti nekaterih zavezujočih tarifnih informacij

(notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 142)

(Besedilo v poljskem jeziku je edino verodostojno)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) ter zlasti člena 34(11) in člena 37(2)(a) Uredbe,

po posvetovanju z Odborom za carinski zakonik,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Odločba v zvezi z zavezujočimi tarifnimi informacijami (v nadaljnjem besedilu: odločba ZTI) iz Priloge vsebuje tarifno uvrstitev, ki je nezdružljiva s kombinirano nomenklaturo (KN) iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (2). Ta odločba ZTI je zlasti nezdružljiva s splošnimi pravili za razlago KN in besedilom oznake KN 2833 11 00 v povezavi z opombo 1 k poglavju 25 KN in besedilom oznake KN 2530 90 00.

(2)

Opomba 1 k poglavju 25 KN določa, da tarifne številke tega poglavja obsegajo samo proizvode, ki so v surovem stanju ali so bili obdelani z omejenim številom mehaničnih ali fizikalnih postopkov (razen s kristalizacijo), vendar ne obsegajo proizvodov, ki so praženi, kalcinirani, dobljeni z mešanjem ali naprej obdelani po postopkih, ki niso navedeni v ustrezni tarifni številki.

(3)

Izdelek, zajet v odločbi ZTI iz Priloge, je glede na svoje objektivne značilnosti in lastnosti enak izdelku, ki je opisan v mnenju Odbora za HS SCO o uvrstitvi št. 2530.90/2 kot „sipek, bel prah, ki vsebuje več kot 99,2 % masnega deleža brezvodnega dinatrijevega sulfata, pridobljenega izključno z mehanskim zbiranjem tenardita (brezvodnega dinatrijevega sulfata), ki v zraku na prostem nastane naravno na površini mirabilita (dinatrijevega sulfata dekahidrata), ki je kristaliziral iz naravne jezerske slanice zaradi nizkih temperatur pozimi. Pred pakiranjem izdelek prehaja skozi sito z velikostjo odprtine 0,65 mm“. V tem mnenju Odbora za HS SCO o uvrstitvi je izdelek uvrščen pod tarifno podštevilko 2530 90 harmoniziranega sistema, kar ustreza tarifni podštevilki 2530 90 00 kombinirane nomenklature.

(4)

Ta mehansko zbran izdelek je v surovem stanju. Iz besedila opombe 1 k poglavju 25 je razvidno, da je izključena le kristalizacija, ki jo povzroči umetni proces. V primeru zadevnega izdelka kristalizacija poteka naravno brez človeškega posredovanja. Črpanja naravne jezerske slanice iz enega ribnika v drugega (kjer kristalizacija dejansko poteka) ni mogoče šteti za predelavo surovine v smislu opombe 1 k poglavju 25, saj gre le za postopek prevoza. Tarifna uvrstitev izdelka, kot je določena v odločbi ZTI iz Priloge, zato ni v skladu z oznako KN 2530 90 00, zlasti glede na mnenje Odbora za HS SCO o uvrstitvi št. 2530.90/2.

(5)

Unija je, na podlagi Sklepa Sveta 87/369/EGS (3), pogodbenica Mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga („harmonizirani sistem“ oziroma „HS“), ki ga pripravi Svet za carinsko sodelovanje (znan kot „Svetovna carinska organizacija“ ali „SCO“). Odbor za HS SCO odobri mnenja Odbora za HS SCO o uvrstitvi, ki načeloma predstavljajo instrumente usmerjanja za tarifne ukrepe Unije.

(6)

Odbor za HS je na svojem 58. zasedanju oktobra 2016 odobril mnenje o uvrstitvi izdelka, na podlagi katerega se izdelek, ki je enak izdelku, zajetem v odločbi ZTI iz Priloge, uvršča v tarifno podštevilko HS 2530.90 (mnenje Odbora za HS SCO o uvrstitvi št. 2530.90/2).

(7)

Da bi dosegli enotnost pri razlagi in uporabi harmoniziranega sistema na mednarodni ravni in glede na to, da je odločba v skladu z besedilom tarifne podštevilke HS 2530.90, bi morala Unija uporabiti to mnenje Odbora za HS SCO o uvrstitvi.

(8)

Sporočilo Komisije v skladu s členom 34(7)(a)(iii) Uredbe (EU) št. 952/2013 o odločbah v zvezi z zavezujočimi informacijami, ki so jih izdali carinski organi držav članic v zvezi z uvrstitvijo blaga v carinsko nomenklaturo (Obvestilo 2017/C 128/01) (4), med drugim navaja mnenje Odbora za HS SCO o uvrstitvi št. 2530.90/2. Zato morajo carinski organi razveljaviti odločbe v zvezi z zavezujočimi informacijami, če postanejo nezdružljive z razlago carinske nomenklature, kar je med drugim lahko posledica mnenj o uvrstitvi, ki jih je sprejel Svet za carinsko sodelovanje.

(9)

Da se zagotovi pravilna in enotna tarifna uvrstitev blaga, bi bilo treba preklicati odločbo ZTI iz Priloge. Carinski organ, ki je zadevne informacije izdal, bi jih zato moral po uradnem obvestilu o tem sklepu čim prej preklicati in o tem uradno obvestiti Komisijo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1.   Zavezujoča tarifna informacija, navedena v stolpcu 1 preglednice iz Priloge, ki jo je v zvezi s tarifno uvrstitvijo iz stolpca 3 izdal carinski organ, naveden v stolpcu 2, se prekliče v skladu z odstavkom 2.

2.   Carinski organ, naveden v stolpcu 2 preglednice iz Priloge prekliče zavezujočo tarifno informacijo iz stolpca 1 navedene preglednice in o tem uradno obvesti zadevnega imetnika čim prej in v vsakem primeru najpozneje v 10 dneh od uradnega obvestila o tem sklepu.

3.   Ko carinski organ prekliče zavezujočo tarifno informacijo in izda uradno obvestilo v skladu z odstavkom 2, o tem obvesti Komisijo.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Republiko Poljsko.

V Bruslju, 9. januarja 2019

Za Komisijo

V imenu predsednika

Stephen QUEST

Generalni direktor

Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo

(1)  UL L 269, 10.10.2013, str. 1.

(2)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

(3)  Sklep Sveta 87/369/EGS z dne 7. aprila 1987 o sprejetju Mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga in Protokola o spremembah Konvencije (UL L 198, 20.7.1987, str. 1).

(4)  UL C 128, 22.4.2017, str. 1.

PRILOGA

Zavezujoča tarifna informacija – referenčna številka

Carinski organ

Tarifna uvrstitev

1

2

3

PL PL-WIT-2016-00758

Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

ul. Felińskiego 2 B

01-513 Warszawa

[Varšava, Poljska]

2833 11 00

14.1.2019   

SL

Uradni list Evropske unije

L 10/74

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2019/55

z dne 10. januarja 2019

o popravku bolgarske in francoske jezikovne različice Odločbe Komisije 2004/558/ES o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic

(notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 8)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči znotraj Skupnosti (1), in zlasti členov 9(2) in 10(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Bolgarska in francoska jezikovna različica Odločbe Komisije 2004/558/ES (2) vsebujeta napako v členu 3(1)(b). Bolgarska in francoska različica govorita o vzorcih krvi goveda za vzrejo in proizvodnjo, ki so odvzeti manj kot 21 dni po prihodu živali v objekt za izolacijo, pravilno pa je, da so odvzeti ne prej kakor 21 dni po prihodu živali v objekt za izolacijo.

(2)

Bolgarsko in francosko jezikovno različico Odločbe 2004/558/ES bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo.

(3)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

(ne zadeva slovenskega jezika)

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 10. januarja 2019

Za Komisijo

Günther OETTINGER

Član Komisije

(1)  UL 121, 29.7.1964, str. 1977.

(2)  Odločba Komisije 2004/558/ES z dne 15. julija 2004 o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS v zvezi z dodatnimi jamstvi za trgovino z govedom med državami članicami Skupnosti v povezavi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom in v zvezi s potrditvijo programov za izkoreninjenje, predloženih s strani nekaterih držav članic (UL L 249, 23.7.2004, str. 20).