ISSN 1725-5155
Uradni list
Evropske unije
L 50
Slovenska izdaja
Zakonodaja
Zvezek 51
23. februar 2008
|
ISSN 1725-5155 |
||
|
Uradni list Evropske unije |
L 50 |
|
|
|
||
|
Slovenska izdaja |
Zakonodaja |
Zvezek 51 |
|
|
|
II Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna |
|
|
|
|
ODLOČBE/SKLEPI |
|
|
|
|
Komisija |
|
|
|
|
2008/155/ES |
|
|
|
* |
Odločba Komisije z dne 14. februarja 2008 o uvedbi seznama skupin za zbiranje in skupin za proizvodnjo zarodkov v tretjih državah, odobrenih za uvoz govejih zarodkov v Skupnost (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 517) ( 1 ) |
|
|
|
|
2008/156/ES |
|
|
|
* |
Odločba Komisije z dne 18. februarja 2008 o spremembi Odločbe 2006/766/ES glede seznama tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov v kateri koli obliki za prehrano ljudi (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 555) ( 1 ) |
|
|
|
Popravki |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
|
|
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP |
|
SL |
Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje. Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
I Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna
UREDBE
|
23.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 50/1 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 162/2008
z dne 22. februarja 2008
o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1580/2007 z dne 21. decembra 2007 o določitvi izvedbenih pravil za uredbe Sveta (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96 in (ES) št. 1182/2007 v sektorju sadja in zelenjave (1), in zlasti člena 138(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 1580/2007 v skladu z rezultati večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga oblikuje merila, po katerih Komisija določa pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav, za proizvode in obdobja, predpisana v Prilogi k Uredbi. |
|
(2) |
V skladu z zgornjimi merili je treba določiti pavšalne uvozne vrednosti v višini, podani v Prilogi k tej uredbi – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 138 Uredbe (ES) št. 1580/2007 so določene v Prilogi k Uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati 23. februarja 2008.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. februarja 2008
Za Komisijo
Jean-Luc DEMARTY
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 350, 31.12.2007, str. 1.
PRILOGA
k Uredbi Komisije z dne 22. februarja 2008 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave
|
(EUR/100 kg) |
||
|
Tarifna oznaka KN |
Oznaka tretje države (1) |
Pavšalna uvozna vrednost |
|
0702 00 00 |
JO |
74,3 |
|
MA |
49,0 |
|
|
TN |
129,8 |
|
|
TR |
93,0 |
|
|
ZZ |
86,5 |
|
|
0707 00 05 |
JO |
190,5 |
|
MA |
150,4 |
|
|
TR |
133,9 |
|
|
ZZ |
158,3 |
|
|
0709 90 70 |
MA |
61,7 |
|
TR |
110,8 |
|
|
ZZ |
86,3 |
|
|
0709 90 80 |
EG |
54,8 |
|
ZZ |
54,8 |
|
|
0805 10 20 |
AR |
69,8 |
|
EG |
49,0 |
|
|
IL |
53,2 |
|
|
MA |
59,1 |
|
|
TN |
48,1 |
|
|
TR |
92,7 |
|
|
ZA |
57,8 |
|
|
ZZ |
61,4 |
|
|
0805 20 10 |
IL |
99,2 |
|
MA |
111,9 |
|
|
ZZ |
105,6 |
|
|
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 |
EG |
82,4 |
|
IL |
75,9 |
|
|
MA |
130,6 |
|
|
PK |
65,4 |
|
|
TR |
71,3 |
|
|
ZZ |
85,1 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
48,9 |
|
EG |
85,4 |
|
|
IL |
120,2 |
|
|
MA |
114,0 |
|
|
TR |
118,1 |
|
|
UY |
52,4 |
|
|
ZA |
79,7 |
|
|
ZZ |
88,4 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
96,3 |
|
CA |
88,1 |
|
|
CL |
63,5 |
|
|
CN |
96,4 |
|
|
MK |
42,4 |
|
|
US |
110,6 |
|
|
ZA |
106,7 |
|
|
ZZ |
86,3 |
|
|
0808 20 50 |
AR |
90,5 |
|
CN |
105,9 |
|
|
US |
122,5 |
|
|
ZA |
109,9 |
|
|
ZZ |
107,2 |
|
(1) Nomenklatura držav je določena z Uredbo Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ pomeni „drugega porekla“.
|
23.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 50/3 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 163/2008
z dne 22. februarja 2008
o izdaji dovoljenja za pripravek lantanov karbonat oktahidrat (Lantharenol) kot krmni dodatek
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. |
|
(2) |
V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge k tej uredbi. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti. |
|
(3) |
Zahtevek zadeva izdajo dovoljenja za pripravek lantanov karbonat oktahidrat (Lantharenol) kot krmni dodatek za mačke in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“. |
|
(4) |
Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 18. septembra 2007 navedla, da pripravek lantanov karbonat oktahidrat (Lantharenol) nima škodljivega vpliva na zdravje živali ali na okolje in ne povzroča zaskrbljenosti zaradi vpliva na zdravje ljudi v primeru naključne izpostavljenosti dodatku (2). Poleg tega je ugotovila, da navedeni pripravek ne predstavlja nobenega drugega tveganja, ki bi v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 izključevalo izdajo dovoljenja. Za Lantharenol je dokazano, da znižuje izločanje fosforja s sečnino. Agencija v mnenju ne priporoča ustreznih ukrepov za varnost uporabnikov. Agencija meni, da so potrebne posebne zahteve v zvezi s poprodajnim nadzorom, da se ugotovi kakršne koli dolgoročne škodljive vplive pri mačkah. S tem mnenjem potrjuje tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
|
(5) |
Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi. |
|
(6) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „drugi zootehnični dodatki“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. februarja 2008
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).
(2) Mnenje znanstvenega sveta za dodatke k prehrani in proizvode ali snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali (FEEDAP) o varnosti in učinkovitosti proizvoda Lanthareno (lantanov karbonat oktahidrat) kot dodatka v krmi za mačke v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003, povzetek. Sprejeto 18. septembra 2007. The EFSA Journal (2007) 542, str. 1-15.
PRILOGA
|
Identifikacijska številka dodatka |
Ime imetnika dovoljenja |
Dodatek (trgovsko ime) |
Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda |
Vrsta ali kategorija živali |
Najvišja starost |
Najnižja vsebnost |
Najvišja vsebnost |
Druge določbe |
Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
||||||||||||
|
mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
|||||||||||||||||||||
|
Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: drugi zootehnični dodatki (znižanje izločanja fosforja s sečnino). |
|||||||||||||||||||||
|
4d1 |
Bayer HealthCare AG |
Lantanov karbonat oktahidrat (Lantharenol) |
|
Mačke |
— |
1 500 |
7 500 |
Zahteva se načrt poprodajnega nadzora kroničnih škodljivih vplivov. V navodilih za uporabo dodatka:
|
6. marec 2018 |
||||||||||||
(1) Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija Skupnosti: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
|
23.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 50/6 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 164/2008
z dne 22. februarja 2008
o spremembi Uredbe (ES) št. 1444/2006 glede minimalne vsebnosti krmnega dodatka Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 13(3) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Dodatek Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) je bil dovoljen pod nekaterimi pogoji v skladu z Uredbo št. 1831/2003. Z Uredbo Komisije (ES) št. 1444/2006 (2), je bil ta dodatek dovoljen za obdobje desetih let za uporabo za piščance za pitanje, izdaja dovoljenja pa povezana z imetnikom dovoljenja za dajanje navedenega dodatka v promet. |
|
(2) |
Uredba (ES) št. 1831/2003 določa možnost spremembe dovoljenja za dodatek na zahtevo imetnika dovoljenja in v skladu z mnenjem Evropske agencije za varnost hrane („Agencija“). |
|
(3) |
Imetnik dovoljenja za krmni dodatek Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) je predložil zahtevek, ki glede uporabe za purane predlaga spremembo pogojev za izdajo dovoljenja z zmanjšanjem minimalne vsebnosti navedenega dodatka. |
|
(4) |
V svojem mnenju, sprejetem 18. septembra 2007, je Agencija predlagala zmanjšanje minimalne vsebnosti aktivne snovi z 1×109 CFU na 5×108 CFU, saj obstajajo dokazi o učinkovitosti na najnižjem predlaganem odmerku (3). |
|
(5) |
Uredbo (ES) št. 1444/2006 je treba zato ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga k Uredbi (ES) št. 1444/2006 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. februarja 2008
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).
(2) UL L 271, 30.9.2006, str. 19.
(3) Mnenje znanstvenega sveta za dodatke k prehrani in proizvode ali snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali, o varnosti in učinkovitosti Calsporina, pripravka Bacillus subtilis, kot krmnega dodatka za piščance za pitanje v skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003. The EFSA Journal (2007) 543, str. 1–8.
PRILOGA
„PRILOGA
|
Identifikacijska številka dodatka |
Ime imetnika dovoljenja |
Dodatek (trgovsko ime) |
Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda |
Vrsta ali kategorija živali |
Najvišja starost |
Najnižja vsebnost |
Najvišja vsebnost |
Druge določbe |
Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
||||||||||||
|
CFU/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
|||||||||||||||||||||
|
Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore. |
|||||||||||||||||||||
|
4b1820 |
Calpis Co. Ltd, ki ga v Skupnosti zastopa Orffa International Holding BV |
Bacillus subtilis C-3102 DSM 15544 (Calsporin) |
|
Piščanci za pitanje |
— |
5 × 108 |
1 × 109 |
|
20. oktobra 2016 |
||||||||||||
(1) Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija Skupnosti: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives“
|
23.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 50/8 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 165/2008
z dne 22. februarja 2008
o izdaji dovoljenja za novo uporabo 3-fitaze (Natuphos) kot krmnega dodatka
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. |
|
(2) |
V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge k tej uredbi. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti. |
|
(3) |
Zahtevek zadeva dovoljenje za novo uporabo encimskega pripravka 3-fitaza (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G in Natuphos 10000 L), ki ga proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672), kot krmnega dodatka za race in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“. |
|
(4) |
Uporaba navedenega pripravka je bila dovoljena za odstavljene pujske, prašiče za pitanje in piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 243/2007 (2) ter za kokoši nesnice in purane za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1142/2007 (3). |
|
(5) |
Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za izdajo dovoljenja za race. Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 18. septembra 2007 navedla, da encimski pripravek 3-fitaza (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G in Natuphos 10000 L), ki ga proizvaja Aspergillus niger (CBS 101.672), nima škodljivega vpliva na potrošnike, uporabnike ali na okolje (4). V skladu s tem mnenjem uporaba navedenega pripravka za to dodatno kategorijo živali ni škodljiva ter izboljšuje prebavljivost krme. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
|
(6) |
Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi. |
|
(7) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „pospeševalci prebavljivosti“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. februarja 2008
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).
(2) UL L 73, 13.3.2007, str. 4.
(3) UL L 256, 2.10.2007, str. 20.
(4) Mnenje znanstvenega sveta za dodatke in izdelke ali snovi, ki se uporabljajo v živalski krmi (FEEDAP), o varnosti in učinkovitosti encimskega pripravka Natuphos (3-fitaza) kot krmnega dodatka za race. The EFSA Journal (2007) 544, str. 1–10.
PRILOGA
|
Identifikacijska številka dodatka |
Ime imetnika dovoljenja |
Dodatek (trgovsko ime) |
Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda |
Vrsta ali kategorija živali |
Najvišja starost |
Najnižja vsebnost |
Najvišja vsebnost |
Druge določbe |
Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
||||||||||||||||||
|
Enote aktivnosti/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: pospeševalci prebavljivosti. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
4a1600 |
BASF Aktiengesellschaft |
3-fitaza EC 3.1.3.8 (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G, Natuphos 10000 L) |
|
race |
— |
300 FTU |
|
|
14. marec 2018 |
||||||||||||||||||
(1) 1 FTU je količina encima, ki sprosti 1 mikromol anorganskega fosfata iz natrijevega fitata na minuto pri pH 5,5 in 37 °C.
(2) Podrobnosti o analiznih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija Skupnosti: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
|
23.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 50/11 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 166/2008
z dne 22. februarja 2008
o izdaji dovoljenja za novo uporabo pripravka Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) kot krmnega dodatka
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali ter razloge in postopke za izdajo takih dovoljenj. |
|
(2) |
V skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1831/2003 je bil predložen zahtevek za izdajo dovoljenja za pripravek iz Priloge k tej uredbi. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili temu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti. |
|
(3) |
Zahtevek zadeva izdajo dovoljenja za novo uporabo pripravka iz mikroorganizmov Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) kot dodatka v krmi za purane za pitanje in njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“. |
|
(4) |
Uporaba navedenega pripravka iz mikroorganizmov je bila prvotno dovoljena za pujske do 2 mesecev in svinje z Uredbo Komisije (ES) št. 256/2002 (2), pujske in prašiče za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1453/2004 (3), govedo za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 255/2005 (4) ter kunce za pitanje in piščance za pitanje z Uredbo Komisije (ES) št. 1200/2005 (5). |
|
(5) |
Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za izdajo dovoljenja za purane za pitanje. Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojem mnenju z dne 19. septembra 2007 navedla, da pripravek iz mikroorganizmov Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) nima škodljivega vpliva na potrošnike in uporabnike ali na okolje (6). V skladu s tem mnenjem uporaba navedenega pripravka za to dodatno kategorijo živali ni škodljiva ter je učinkovita za prirast teže, zaužitje krme in uporabo krme. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o metodi analize krmnega dodatka, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003. |
|
(6) |
Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljeno v Prilogi k tej uredbi. |
|
(7) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Pripravek iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „stabilizatorji mikroflore“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. februarja 2008
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).
(2) UL L 41, 13.2.2002, str. 6. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1143/2007 (UL L 256, 2.10.2007, str. 23).
(3) UL L 269, 17.8.2004, str. 3.
(4) UL L 45, 16.2.2005, str. 3.
(5) UL L 195, 27.7.2005, str. 6. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1445/2006 (UL L 271, 30.9.2006, str. 22).
(6) Mnenje znanstvenega sveta za dodatke k prehrani in proizvode ali snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali o varnosti in učinkovitosti Toyocerina (Bacillus cereus var. toyoi) kot krmnega dodatka za purane. Sprejeto 19. septembra 2007. The EFSA Journal (2007) 549, str. 1–11.
PRILOGA
|
Identifikacijska številka dodatka |
Ime imetnika dovoljenja |
Dodatek (trgovsko ime) |
Sestava, kemijska formula, opis, analitska metoda |
Vrsta ali kategorija živali |
Najvišja starost |
Najnižja vsebnost |
Najvišja vsebnost |
Druge določbe |
Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
||||||||||||
|
CFU/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 % |
|||||||||||||||||||||
|
Kategorija zootehničnih dodatkov. Funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore. |
|||||||||||||||||||||
|
4b1701 |
Rubinum SA |
Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) |
|
purani za pitanje |
— |
0,2 × 109 |
1 × 109 |
|
14. marec 2018 |
||||||||||||
(1) Podrobnosti o analitskih metodah so na voljo na naslednjem naslovu referenčnega laboratorija Skupnosti: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives
|
23.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 50/14 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 167/2008
z dne 22. februarja 2008
o izdaji novega dovoljenja za kokcidiostatik kot krmni dodatek za deset let
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi (1) in zlasti člena 3 in 9 Direktive,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (2) in zlasti člena 25 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 1831/2003 določa izdajo dovoljenj za dodatke za uporabo v prehrani živali. |
|
(2) |
Člen 25 Uredbe (ES) št. 1831/2003 določa prehodne ukrepe za zahtevke za dovoljenje za krmne dodatke, predložene v skladu z Direktivo 70/524/EGS pred datumom uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003. |
|
(3) |
Zahtevek za dovoljenje za dodatek iz Priloge k tej uredbi je bil predložen pred datumom uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003. |
|
(4) |
Začetne pripombe na naveden zahtevek so bile v skladu s členom 4(4) Direktive 70/524/EGS poslane Komisiji pred datumom začetka uporabe Uredbe (ES) št. 1831/2003. Navedeni zahtevek se torej še naprej obravnava v skladu s členom 4 Direktive 70/524/EGS. |
|
(5) |
Oseba, odgovorna za dajanje Kokcisana 120G v promet, je v skladu s členom 4 navedene direktive predložila zahtevek za dovoljenje za deset let, kot kokcidiostatik za piščance za pitanje. Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) je dala mnenje o varnosti uporabe tega pripravka za ljudi, živali in okolje pod pogoji, določenimi v Prilogi k tej uredbi. Ocena kaže, da so pogoji iz člena 3a Direktive 70/524/EGS za tako dovoljenje izpolnjeni. Skladno s tem je treba uporabo tega pripravka, kakor je opredeljena v Prilogi, dovoliti za deset let. |
|
(6) |
Ocena tega zahtevka kaže, da je treba zahtevati določene postopke za zaščito delavcev pred izpostavljenostjo dodatku iz Priloge. Takšno zaščito je treba zagotoviti z uporabo Direktive Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvajanju ukrepov za spodbujanje izboljšav varnosti in zdravja delavcev pri delu (3). |
|
(7) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Pripravek, ki spada v skupino „Kokcidiostatiki in druge zdravilne učinkovine“, kot je opredeljen v Prilogi, se dovoli za uporabo za obdobje deset let kot dodatek v prehrani živali pod pogoji iz navedene priloge.
Člen 2
Ta Uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 22. februarja 2008.
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 270, 14.12.1970, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1800/2004 (UL L 317, 16.10.2004, str. 37).
(2) UL L 268, 18.10.2003, str. 29. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo komisije (ES) št. 378/2005 (UL L 59, 5.3.2005, str. 8).
(3) UL L 183, 29.6.1989, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2007/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 165, 27.6.2007, str. 21).
PRILOGA
|
Registra-cijska številka dodatka |
Ime in registracijska številka osebe, odgovorne za dajanje dodatka v promet |
Dodatek (trgovsko ime) |
Sestava, kemijska formula, opis |
Vrsta ali kategorija živali |
Najvišja starost |
Najnižja vsebnost |
Najvišja vsebnost |
Druge določbe |
Datum poteka veljavnosti dovoljenja |
Največje mejne vrednosti ostankov (MRL) v živilih živalskega izvora |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Kokcidiostatiki in druge zdravilne učinkovine |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
E 766 |
KRKA, d.d Novo mesto, Slovenija |
Salinomicin natrij, (Kokcisan 120G) |
|
Piščanci za pitanje |
— |
60 |
70 |
Uporaba prepovedana najmanj tri dni pred zakolom. V navodilih za uporabo krmne mešanice je treba navesti:
|
26. februar 2018 |
5 μg salinomicina natrija/kg za vsa mokra tkiva. |
||||||||||||||||||||||||||||||
DIREKTIVE
|
23.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 50/17 |
DIREKTIVA KOMISIJE 2008/17/ES
z dne 19. februarja 2008
o spremembi nekaterih prilog k direktivam Sveta 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS glede mejnih vrednosti ostankov acefata, acetamiprida, acibenzolar-S-metila, aldrina, benalaksila, benomila, karbendazima, klormekvata, klorotalonila, klorpirifosa, klofentezina, ciflutrina, cipermetrina, ciromazina, dieldrina, dimetoata, ditiokarbamatov, esefenvalerata, famoksadona, fenheksamida, fenitrotiona, fenvalerata, glifosata, indoksakarba, lambda-cihalotrina, mepanipirima, metalaksil-M, metidationa, metoksifenozida, pimetrozina, piraklostrobina, pirimetanila, spiroksamina, tiakloprida, tiofanat-metila in trifloksistrobina
(Besedilo velja za EGP)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 86/362/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitih (1) ter zlasti člena 10 Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 86/363/EGS z dne 24. julija 1986 o določitvi mejnih vrednosti ostankov pesticidov v in na živilih živalskega izvora (2) ter zlasti člena 10 Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 90/642/EGS z dne 27. novembra 1990 o določitvi najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov pesticidov v in na nekaterih proizvodih kmetijskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo (3), ter zlasti člena 7 Direktive,
ob upoštevanju Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (4) in zlasti člena 4(1)(f) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu z Direktivo 91/414/EGS so registracije fitofarmacevtskih sredstev za uporabo na določenih kulturah v pristojnosti držav članic. Take registracije morajo temeljiti na oceni učinkov na zdravje ljudi in živali ter vpliva na okolje. Elementi, ki jih je pri takšnih ocenah treba upoštevati, vključujejo izpostavljenost izvajalca tretiranja in drugih prisotnih oseb ter vpliv na kopensko, vodno in zračno okolje kot tudi vpliv na ljudi in živali zaradi uživanja ostankov na tretiranih kulturah. |
|
(2) |
Mejne vrednosti ostankov (MRL) odražajo uporabo najmanjših količin pesticidov, potrebnih za učinkovito varstvo rastlin, uporabljenih na tak način, da je količina ostankov najmanjša možna in toksikološko sprejemljiva, zlasti glede ocenjenega vnosa s hrano. |
|
(3) |
Mejne vrednosti ostankov za pesticide iz direktiv 90/642/EGS, 86/363/EGS in 86/362/EGS je treba pregledovati in jih je mogoče spremeniti, da se upoštevajo nove ali spremenjene rabe. Komisija je prejela informacije o novih ali spremenjenih rabah, zaradi česar naj bi se spremenile vrednosti ostankov acefata, acetamiprida, acibenzolar-S-metila, aldrina, benalaksila, benomila, karbendazima, klormekvata, klorotalonila, klorpirifosa, klofentezina, ciflutrina, cipermetrina, ciromazina, dieldrina, dimetoata, ditiokarbamatov, esefenvalerata, famoksadona, fenheksamida, fenitrotiona, fenvalerata, glifosata, indoksakarba, lambda-cihalotrina, mepanipirima, metalaksil-M, metidationa, metoksifenozida, pimetrozina, piraklostrobina, pirimetanila, spiroksamina, tiaklprida, tiofanat-metila in trifloksistrobina. |
|
(4) |
Doživljenjska izpostavljenost potrošnikov pesticidom iz te direktive prek živil, ki lahko vsebujejo ostanke navedenih pesticidov, je bila ocenjena in ovrednotena v skladu s postopki in praksami, ki se uporabljajo v Skupnosti, ob upoštevanju smernic, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija (5). Na podlagi navedenih ocen in ovrednotenj je treba določiti MRL za navedene pesticide, da se zagotovi, da sprejemljiv dnevni vnos ni presežen. |
|
(5) |
Za acefat, acetamiprid, karbendazim, klormekvat, klorotalonil, klorpirifos, ciflutrin, cipermetrin, ciromazin, dieldrin, dimetoat, esfenvalerat, famoksadon, fenitrotion, indoksakarb, lambda-cihalotrin, mepanipirim, metalaksil-M, metidation, metoksifenozid, pimetrozin, piraklostrobin, tiakloprid in tiofanat-metil je bil določen akutni referenčni odmerek (ARfD). Akutna izpostavljenost potrošnikov preko vsakega živila, ki lahko vsebuje ostanke teh pesticidov, je bila ocenjena in ovrednotena v skladu s postopki in praksami, ki se trenutno uporabljajo v Skupnosti, ob upoštevanju smernic, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija. Upoštevana so bila mnenja Znanstvenega odbora za rastline, zlasti nasveti in priporočila v zvezi z varstvom potrošnikov v zvezi z živili, tretiranimi s pesticidi (6). V skladu z oceno vnosa s hrano je treba pri določitvi MRL za navedene pesticide zagotoviti, da akutni referenčni odmerek ne bo presežen. Pri drugih snoveh je ocena razpoložljivih podatkov pokazala, da akutni referenčni odmerek ni zahtevan in da zato kratkoročna ocena ni potrebna. |
|
(6) |
MRL je treba določiti na spodnji meji analitskega določanja, kadar registrirana uporabah fitofarmacevtskih sredstev nima za posledico zaznavnih količin ostankov pesticidov v živilu ali na njem, ali kadar ni registrirane uporabe, ali kadar uporabe, ki so jih države članice registrirale, niso podprte s potrebnimi podatki, ali kadar uporabe v tretjih državah, ki imajo za posledico ostanke v živilih ali na njih, ki se lahko dajo na trg v Skupnosti, niso podprte s takimi potrebnimi podatki. |
|
(7) |
Določitev ali sprememba začasnih MRL na ravni Skupnosti državam članicam ne preprečuje uvedbe začasnih MRL za acetamiprid, acibenzolar-S-metil, famoksadon, fenamifos, glifosat, indoksakarb, mepanipirim, metoksifenozid, pimetrozin, piraklostrobin, tiakloprid in trifloksistrobin v skladu s členom 4(1)(f) Direktive 91/414/EGS in Prilogo VI k navedeni direktivi. Šteje se, da je obdobje štirih let dovolj dolgo, da se dovolijo nadaljnje uporabe teh snovi. Nato morajo začasne MRL Skupnosti postati dokončne. |
|
(8) |
Zato je treba MRL iz direktiv 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS spremeniti, da se omogočita ustrezen nadzor in kontrola uporabe zadevnih fitofarmacevtskih sredstev ter da se zaščiti potrošnik. Če so bile MRL že določene v prilogah k navedenim direktivam, jih je primerno spremeniti. Če MRL še niso bile določene, je primerno, da se prvič določijo. |
|
(9) |
V okviru Svetovne trgovinske organizacije je bilo opravljeno posvetovanje s trgovinskimi partnerji Skupnosti, kadar je bilo to potrebno, njihove pripombe glede teh vrednosti pa so bile upoštevane. |
|
(10) |
Direktive 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(11) |
Ukrepi, predvideni s to direktivo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
Člen 1
Direktiva 86/362/EGS se spremeni v skladu s Prilogo I k tej direktivi.
Člen 2
Direktiva 86/363/EGS se spremeni v skladu s Prilogo II k tej direktivi.
Člen 3
Direktiva 90/642/EGS se spremeni v skladu s Prilogo III k tej direktivi.
Člen 4
Države članice najpozneje 14. septembra 2008 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. Komisiji takoj sporočijo besedila navedenih določb ter korelacijsko tabelo med navedenimi določbami in to direktivo.
Navedene določbe uporabljajo od 15. septembra 2008.
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.
Člen 5
Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Člen 6
Ta direktiva je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 19. februarja 2008
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 221, 7.8.1986, str. 37. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2007/73/ES (UL L 329, 14.12.2007, str. 40).
(2) UL L 221, 7.8.1986, str. 43. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2007/57/ES (UL L 243, 18.9.2007, str. 61).
(3) UL L 350, 14.12.1990, str. 71. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2007/73/ES.
(4) UL L 230, 19.8.1991, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2007/76/ES (UL L 337, 21.12.2007, str. 100).
(5) Smernice za napoved vnosa ostankov pesticidov s hrano (pregledane), ki jih je pripravil GEMS/Program za prehrano v sodelovanju z Odborom Codex za ostanke pesticidov, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija leta 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
(6) Mnenje o vprašanjih v zvezi s spremembo prilog k direktivam Sveta 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS (mnenje Znanstvenega odbora za rastline z dne 14. julija 1998); Mnenje o spremenljivih ostankih pesticidov na sadju in zelenjavi (mnenje Znanstvenega odbora za rastline z dne 14. julija 1998) http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/outcome_ppp_en.html.
PRILOGA I
V delu A Priloge II k Direktivi 86/362/EGS se doda vrstica za fenitrotion, vrstice za cipermetrin, famoksadon, mepanipirim, metidation in tiakloprid pa se nadomestijo z naslednjimi:
|
Ostanki pesticidov |
Mejne vrednosti v mg/kg |
|
„Cipermetrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov, vsota izomerov |
2 pšenica, ječmen, oves, rž, tritikala 0,01 (*) drugo |
|
Famoksadon |
0,2 oves 0,02 (*) drugo |
|
Fenitrotion |
0,5 (1) pšenica, ječmen, rž, tritikala 0,05 (*) drugo |
|
Mepanipirim in njegovi metaboliti (2-anilino-4-hidroksipropil-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
0,01 (*) (p) žita |
|
Metidation |
0,1 koruza, 0,2 sirek, 0,02 (*) drugo |
|
Tiakloprid |
0,1 pšenica, 1 ječmen, oves, 0,05 (p) drugo |
(1) Začasni MRL do 1. junija 2009. Če se pred navedenim datumom ta MRL ne nadomesti z direktivo ali uredbo, se uporablja ustrezna meja določitve (LOD).“
PRILOGA II
V delu B Priloge II k Direktivi 86/363/EGS se vrstica za glifosat nadomesti z naslednjim:
|
|
Mejne vrednosti v mg/kg (ppm) |
||
|
Ostanki pesticidov |
za meso, vključno z maščobo, mesnimi izdelki, drobovino in živalskimi maščobami, navedenimi v Prilogi I pod tarifnimi številkami ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 in 1602 |
za mleko in mlečne izdelke, navedene v Prilogi I pod tarifnimi številkami 0401, 0402, 0405 00 in 0406 |
za sveža jajca brez lupine, za jajca perutnine in jajčne rumenjake, navedene v Prilogi I pod tarifnima številkama 0407 00 in 0408 |
|
„Glifosat |
2 (2) govejih ledvic 0,2 (2) govejih jeter 0,5 (2) prašičjih ledvic 0,1 (2) perutninskih ledvic |
||
(1) Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.
(2) Označuje, da je bila mejna vrednost ostankov določena začasno v skladu s členom 4(1)(f) Direktive 91/414/EGS.“
PRILOGA III
V delu A Priloge II k Direktivi 90/642/EGS se vrstice za acefat, acetamiprid, acibenzolar-S-metil, aldrin, benalaksil, benomil, karbendazim, klormekvat, klorotalonil, klorpirifos, klofentezin, ciflutrin, ciromazin, dieldrin, dimetoat, ditiokarbamate, esfenvalerat, famoksadon, fenheksamid, fenvalerat, indoksakarb, lambda-cihalotrin, mepanipirim, metalaksil(-M), metidation, metoksifenozid, pimetrozin, piraklostrobin pirimetanil, spiroksamin, tiakloprid, tiofanat-metil in trifloksistrobin nadomestijo z naslednjimi:
|
„Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Acefat |
Acetamiprid |
Acibenzolar-s-metil |
Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) |
Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) |
Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) |
Klormekvat |
Klorpirifos |
Klorotalonil |
Klofentezin |
||
|
0,02 (1) |
|
|
0,01 (1) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
1 (7) |
|
0,05 (1) |
0,5 |
0,05 (1) |
|
0,01 (1) |
0,5 |
|||
|
Grenivke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Limone |
|
|
|
|
|
|
|
0,2 |
|
|
||
|
Limete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibrid(i) |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
||
|
Pomaranče |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pomelo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
0,3 |
|
|
||
|
|
|
|
0,05 (1) |
0,1 (1) |
0,1 (1) |
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|||
|
Mandeljni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Brazilski oreški |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Indijski orehi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) |
Ciromazin |
Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) |
Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) |
Famoksadon |
Fenheksamid |
Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) |
Indoksakarb (vsota izomerov S in R) |
Lambda-cihalotrin (4) |
Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
||
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
5 (mz) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
|||||
|
Grenivke |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,1 |
|
||
|
Limone |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,2 |
|
||
|
Limete |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,2 |
|
||
|
Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibrid(i) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,2 |
|
||
|
Pomaranče |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,1 |
|
||
|
Pomelo |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,1 |
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,02 (1) |
|
||
|
0,02 (1) |
|
0,05 (1) |
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,05 (1) |
|||||
|
Mandeljni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Brazilski oreški |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Indijski orehi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) |
Metidation |
Metoksifenozid (4) |
Pimetrozin |
Piraklostrobin |
Pirimetanil |
Spiroksamin |
Trifloksistrobin |
Tiakloprid (4) |
Tiofanat-metil |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,5 |
5 |
1 |
0,3 |
1 (7) |
10 (7) |
0,05 (1) |
0,3 (7) |
0,1 (1) |
|||
|
Grenivke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Limone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Limone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibrid(i) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pomaranče |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pomelo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
|
0,05 (1) |
0,2 |
||||
|
Mineljni |
|
|
|
|
|
0,2 (7) |
|
|
|
|
||
|
Brazilski oreški |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Indijski orehi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Acefat |
Acetamiprid |
Acibenzolar-s-metil |
Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) |
Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) |
Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) |
Klormekvat |
Klorpirifos |
Klorotalonil |
Klofentezin |
||
|
Kostanj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kokosovi orehi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Lešniki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Makadamija |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pekani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pinjole |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pistacije |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Orehi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
0,1 (7) |
|
0,05 (1) |
0,2 |
|
0,5 |
1 |
0,5 |
|||
|
Jabolka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Hruške |
|
|
|
|
|
|
0,2 (8) |
|
|
|
||
|
Kutine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
||
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
|
|
|
|||
|
Marelice |
|
0,1 (7) |
|
|
|
0,2 |
|
|
1 |
|
||
|
Češnje |
|
0,2 (7) |
|
|
|
0,5 |
|
0,3 |
|
|
||
|
Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibrid(i) |
|
0,1 (7) |
|
|
|
0,2 |
|
0,2 |
1 |
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) |
Ciromazin |
Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) |
Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) |
Famoksadon |
Fenheksamid |
Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) |
Indoksakarb (vsota izomerov S in R) |
Lambda-cihalotrin (4) |
Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
||
|
Kostanj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kokosovi orehi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Lešniki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Makadamija |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pekani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pinjole |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pistacije |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Orehi |
|
|
|
0,1 (mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
|
|
||
|
0,2 |
|
0,02 (1) |
5 (ma, mz, me, pr, t, z) |
0,02 (1) |
0,05 |
|
0,1 |
||||
|
Jabolka |
|
|
|
|
|
|
|
0,5 (7) |
|
|
||
|
Hruške |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kutine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
0,3 (7) |
|
|
||
|
|
|
|
|
0,02 (1) |
|
|
|
|
|||
|
Marelice |
0,3 |
|
|
2 (mz, t) |
|
5 (7) |
0,1 |
0,3 (7) |
0,2 |
|
||
|
Češnje |
0,2 |
|
1 |
2 (mz, me, pr, t, z) |
|
5 (7) |
|
|
0,1 |
|
||
|
Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibrid(i) |
0,3 |
|
|
2 (mz, t) |
|
5 (7) |
0,1 |
0,3 (7) |
0,2 |
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) |
Metidation |
Metoksifenozid (4) |
Pimetrozin |
Piraklostrobin |
Pirimetanil |
Spiroksamin |
Trifloksistrobin |
Tiakloprid (4) |
Tiofanat-metil |
||
|
Kostanj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kokosovi orehi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Lešniki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Makadamija |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pekani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pinjole |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pistacije |
|
|
|
|
1 (7) |
0,2 (7) |
|
|
|
|
||
|
Orehi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
1 |
0,05 |
2 |
0,02 (1) |
0,3 (7) |
5 (7) |
0,05 (1) |
0,5 (7) |
0,3 (7) |
0,5 |
||
|
Jabolka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Hruške |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kutine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
||
|
Marelice |
|
|
0,3 |
0,05 |
0,2 (7) |
3 (7) |
|
1 (7) |
0,3 (7) |
2 |
||
|
Češnje |
|
0,2 |
|
|
0,3 (7) |
|
|
1 (7) |
0,3 (7) |
0,3 |
||
|
Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibrid(i) |
|
|
0,3 |
0,05 |
0,2 (7) |
10 (7) |
|
1 (7) |
0,3 (7) |
2 |
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Acefat |
Acetamiprid |
Acibenzolar-s-metil |
Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) |
Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) |
Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) |
Klormekvat |
Klorpirifos |
Klorotalonil |
Klofentezin |
||
|
Slive |
|
0,02 (7) |
|
|
|
0,5 |
|
0,2 |
|
0,2 |
||
|
Drugo |
|
|
|
|
0,1 (1) |
|
|
0,01 (1) |
0,02 (1) |
|||
|
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
0,2 |
|
|
0,5 |
|
|
||
|
Namizno grozdje |
|
|
|
|
|
0,3 |
|
|
1 |
0,02 (1) |
||
|
Vinsko grozdje |
|
|
|
|
|
0,5 |
|
|
3 |
1 |
||
|
|
|
|
|
0,05 (1) |
0,1 (1) |
|
0,2 |
3 |
2 |
||
|
|
|
|
|
0,05 (1) |
0,1 (1) |
|
|
0,01 (1) |
|
||
|
Robide |
|
|
|
|
|
|
|
0,5 |
|
3 |
||
|
Ostrožnice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Loganove robide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Maline |
|
|
|
|
|
|
|
0,5 |
|
3 |
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
0,3 |
||
|
|
|
|
|
0,05 (1) |
0,1 (1) |
|
|
|
|
||
|
Borovnice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ameriške brusnice |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
||
|
Ribez (rdeči, črni in bel(i) |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
10 |
0,5 |
||
|
Kosmulje |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
10 |
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,02 (1) |
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) |
Ciromazin |
Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) |
Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) |
Famoksadon |
Fenheksamid |
Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) |
Indoksakarb (vsota izomerov S in R) |
Lambda-cihalotrin (4) |
Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
||
|
Slive |
0,2 |
|
|
2 (mz, me, t, z) |
|
1 (7) |
|
|
0,1 |
|
||
|
Drugo |
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
0,05 (1) |
|
0,02 (1) |
0,1 |
|
||||
|
|
|
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,3 |
|
|
5 (ma, mz, me, pr, t) |
2 |
5 (7) |
0,1 |
2 (7) |
0,2 |
3 (7) |
||
|
Namizno grozdje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Vinsko grozdje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,02 (1) |
|
|
10 (8) |
0,02 (1) |
5 (7) |
0,02 (1) |
0,5 |
2 (7) |
|||
|
0,02 (1) |
|
|
0,05 (1) |
0,02 (1) |
10 (7) |
0,02 (1) |
|
||||
|
Robide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ostrožnice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Loganove robide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Maline |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,2 |
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,02 (1) |
|
||
|
0,02 (1) |
|
|
5 (mz) |
0,02 (1) |
5 (7) |
0,02 (1) |
|
|
|||
|
Borovnice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ameriške brusnice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ribez (rdeči, črni in bel(i) |
|
|
|
|
|
|
|
1 (7) |
0,1 |
|
||
|
Kosmulje |
|
|
|
|
|
|
|
1 (7) |
0,1 |
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
0,02 (1) |
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) |
Metidation |
Metoksifenozid (4) |
Pimetrozin |
Piraklostrobin |
Pirimetanil |
Spiroksamin |
Trifloksistrobin |
Tiakloprid (4) |
Tiofanat-metil |
||
|
Slive |
|
0,2 |
|
|
0,2 (7) |
3 (7) |
|
0,2 (7) |
0,1 (7) |
0,3 |
||
|
Drugo |
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
0,1 (1) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
0,02 (1) |
1 |
0,02 (1) |
|
5 (7) |
1 |
5 (7) |
|
|||
|
Namizno grozdje |
2 |
|
1 |
|
1 (7) |
|
|
|
|
0,1 (1) |
||
|
Vinsko grozdje |
1 |
|
1 |
|
2 (7) |
|
|
|
|
3 |
||
|
0,5 |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,5 |
0,5 (7) |
5 (7) |
0,05 (1) |
0,5 (7) |
0,5 (7) |
0,1 (1) |
||
|
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
|
|
0,05 (1) |
|
0,1 (1) |
|||
|
Robide |
|
|
|
3 |
1 (7) |
10 (7) |
|
|
3 (7) |
|
||
|
Ostrožnice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Loganove robide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Maline |
|
|
|
3 |
1 (7) |
10 (7) |
|
|
3 (7) |
|
||
|
Drugo |
|
|
|
0,02 (1) |
|
|
1 (7) |
|
||||
|
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
|
5 (7) |
0,05 (1) |
|
1 (7) |
0,1 (1) |
||
|
Borovnice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ameriške brusnice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ribez (rdeči, črni in bel(i) |
|
|
|
0,1 |
2 (7) |
|
|
1 (7) |
|
|
||
|
Kosmulje |
|
|
|
|
|
|
|
1 (7) |
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
0,02 (1) |
0,5 (7) |
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Acefat |
Acetamiprid |
Acibenzolar-s-metil |
Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) |
Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) |
Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) |
Klormekvat |
Klorpirifos |
Klorotalonil |
Klofentezin |
||
|
|
|
|
|
0,05 (1) |
0,1 (1) |
|
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,02 (1) |
||
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
|
|||
|
Avokado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Banane |
|
|
0,1 (7) |
|
|
|
|
3 |
0,2 |
2 |
||
|
Dateljni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Fige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kivi |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
||
|
Kumkvat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Liči |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Mango |
|
|
0,5 (7) |
|
|
0,5 |
|
|
|
|
||
|
Olive (namizne) |
|
|
|
|
|
|
0,1 (1) |
|
|
|
||
|
Olive (za olje) |
|
|
|
|
|
|
0,1 (1) |
|
|
|
||
|
Papaja |
|
|
|
|
|
0,2 |
|
|
20 |
|
||
|
Pasijonka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ananas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Granatno jabolko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
0,1 (1) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,02 (1) |
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) |
Ciromazin |
Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) |
Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) |
Famoksadon |
Fenheksamid |
Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) |
Indoksakarb (vsota izomerov S in R) |
Lambda-cihalotrin (4) |
Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
||
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
0,2 |
|||||
|
0,02 (1) |
|
|
|
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
|
|
|||
|
Avokado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Banane |
|
|
|
2 (mz, me) |
|
|
|
0,2 (7) |
0,1 |
|
||
|
Dateljni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Fige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kivi |
|
|
|
|
|
10 (7) |
|
|
|
|
||
|
Kumkvat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Liči |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Mango |
|
|
|
2 (mz) |
|
|
|
|
0,1 |
|
||
|
Olive (namizne) |
|
|
2 |
5 (mz, pr) |
|
|
|
|
0,5 |
|
||
|
Olive (za olje) |
|
|
2 |
5 (mz, pr) |
|
|
|
|
0,5 |
|
||
|
Papaja |
|
|
|
7 (mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Pasijonka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ananas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Granatno jabolko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
0,02 (1) |
0,05 (1) |
|
|
0,02 (1) |
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) |
Metidation |
Metoksifenozid (4) |
Pimetrozin |
Piraklostrobin |
Pirimetanil |
Spiroksamin |
Trifloksistrobin |
Tiakloprid (4) |
Tiofanat-metil |
||
|
|
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
0,05 (1) |
0,1 (1) |
||||||
|
0,05 (1) |
|
|
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Avokado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Banane |
|
|
|
|
|
0,1 (7) |
3 |
0,05 (7) |
|
|
||
|
Dateljni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Fige |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kivi |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kumkvat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Liči |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Mango |
|
|
|
|
0,05 (7) |
|
|
0,5 (7) |
|
1 |
||
|
Olive (namizne) |
|
1 |
|
|
|
|
|
0,3 (7) |
|
|
||
|
Olive (za olje) |
|
|
|
|
|
|
|
0,3 (7) |
|
|
||
|
Papaja |
|
|
|
|
0,05 (7) |
|
|
1 (7) |
0,5 (7) |
1 |
||
|
Pasijonka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Ananas |
|
0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Granatno jabolko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
0,05 (1) |
0,1 (1) |
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Acefat |
Acetamiprid |
Acibenzolar-s-metil |
Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) |
Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) |
Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) |
Klormekvat |
Klorpirifos |
Klorotalonil |
Klofentezin |
||
|
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
0,05 (1) |
0,1 (1) |
0,05 (1) |
|
|
0,02 (1) |
||||
|
Rdeča pesa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Korenje |
|
|
|
|
|
|
|
0,1 |
1 |
|
||
|
Kasava (manioka) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Gomoljna zelena |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
||
|
Hren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Topinambur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pastinak |
|
|
|
0,02 (5) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Peteršilj - koren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Redkev |
|
|
|
|
|
|
|
0,2 |
|
|
||
|
Beli koren |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Sladki krompir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Podzemna koleraba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Repa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Jam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
0,01 (1) |
|
|
|
0,05 (1) |
0,01 (1) |
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) |
Ciromazin |
Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) |
Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) |
Famoksadon |
Fenheksamid |
Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) |
Indoksakarb (vsota izomerov S in R) |
Lambda-cihalotrin (4) |
Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,02 (1) |
|
|
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
|
||||
|
Rdeča pesa |
|
|
|
0,5 (mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Korenje |
|
1 |
|
0,2 (mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Kasava (manioka) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Gomoljna zelena |
|
|
0,1 |
0,3 (ma, me, pr, t) |
|
|
|
|
0,1 |
|
||
|
Hren |
|
|
|
0,2 (mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Topinambur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pastinak |
|
|
|
0,2 (mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Peteršilj - koren |
|
|
|
0,2 (mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Redkev |
|
|
|
|
|
|
|
0,2 (7) |
0,1 |
|
||
|
Beli koren |
|
|
|
0,2 (mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Sladki krompir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Podzemna koleraba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Repa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Jam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,05 (1) |
|
|
|
0,02 (1) |
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) |
Metidation |
Metoksifenozid (4) |
Pimetrozin |
Piraklostrobin |
Pirimetanil |
Spiroksamin |
Trifloksistrobin |
Tiakloprid (4) |
Tiofanat-metil |
||
|
|
|
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
||
|
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
0,1 (1) |
||
|
Rdeča pesa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Korenje |
0,1 |
|
|
|
0,1 (7) |
1 (7) |
|
0,05 (7) |
|
|
||
|
Kasava (manioka) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Gomoljna zelena |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,1 (7) |
|
||
|
Hren |
0,1 |
|
|
|
0,3 (7) |
|
|
|
|
|
||
|
Topinambur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pastinak |
0,1 |
|
|
|
0,3 (7) |
|
|
|
|
|
||
|
Peteršilj - koren |
|
|
|
|
0,1 (7) |
|
|
|
|
|
||
|
Redkev |
0,1 |
|
|
|
0,2 (7) |
|
|
|
|
|
||
|
Beli koren |
|
|
|
|
0,1 (7) |
|
|
|
|
|
||
|
Sladki krompir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Podzemna koleraba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Repa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Jam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
0,05 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MR |
Acefat |
Acetamiprid |
Acibenzolar-s-metil |
Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) |
Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) |
Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) |
Klormekvat |
Klorpirifos |
Klorotalonil |
Klofentezin |
||
|
|
0,01 (1) |
|
0,1 (1) |
0,05 (1) |
|
|
0,02 (1) |
||||
|
Česen |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,5 |
|
||
|
Čebula |
|
|
|
|
0,2 |
|
|
0,2 |
0,5 |
|
||
|
Šalotka |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,5 |
|
||
|
Spomladanska čebula |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
0,05 (1) |
0,01 (1) |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
||
|
|
|
|
0,01 (1) |
|
|
|
0,5 |
2 |
|
||
|
Paradižnik |
|
0,1 (7) |
1 (7) |
|
0,5 |
0,5 |
|
|
|
0,3 |
||
|
Paprika |
|
0,3 (7) |
|
|
0,2 |
|
|
|
|
|
||
|
Jajčevec |
|
0,1 (7) |
|
|
0,5 |
0,5 |
|
|
|
|
||
|
Bamija |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
0,05 (1) |
0,1 (1) |
|
|
|
0,02 (1) |
||||
|
|
0,3 (7) |
|
0,05 (1) |
0,1 (1) |
|
0,05 (1) |
|
0,02 (1) |
|||
|
Kumare |
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
1 |
|
||
|
Kumarice za vlaganje |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
||
|
Bučke |
|
|
|
0,05 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
0,02 (5) |
|
|
|
|
0,01 (1) |
|
||
|
|
0,03 (5) |
|
0,1 (1) |
|
0,05 (1) |
1 |
|
||||
|
Melone |
|
|
|
|
0,1 |
|
|
|
|
0,1 |
||
|
Buče |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Lubenice |
|
|
|
|
0,1 |
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
0,02 (1) |
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) |
Ciromazin |
Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) |
Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) |
Famoksadon |
Fenheksamid |
Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) |
Indoksakarb (vsota izomerov S in R) |
Lambda-cihalotrin (4) |
Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
||
|
0,02 (1) |
0,05 (1) |
|
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
|||||
|
Česen |
|
|
|
0,1 (mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Čebula |
|
|
|
1 (ma, mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Šalotka |
|
|
|
1 (ma, mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Spomladanska čebula |
|
|
2 |
1 (mz) |
|
|
|
|
0,05 |
|
||
|
Drugo |
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
0,02 (1) |
|
||
|
|
|
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Paradižnik |
0,05 |
|
|
3 (mz, me, pr) |
1 |
1 (7) |
0,05 |
0,5 (7) |
0,1 |
1 (7) |
||
|
Paprika |
0,3 |
|
|
5 (mz, pr) |
|
2 (7) |
|
0,3 (7) |
0,1 |
|
||
|
Jajčevec |
0,1 |
|
|
3 (mz, me) |
1 |
1 (7) |
0,02 (1) |
0,5 (7) |
0,5 |
1 (7) |
||
|
Bamija |
|
|
|
0,5 (mz) |
|
|
|
|
0,1 |
|
||
|
Drugo |
0,02 (1) |
|
|
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|||||
|
|
1 |
|
2 (mz, pr) |
0,2 |
1 (7) |
0,02 (1) |
0,2 (7) |
0,1 |
|||
|
Kumare |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kumarice za vlaganje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Bučke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,02 (1) |
|
|
1 (mz, pr) |
|
0,02 (1) |
0,1 (7) |
0,05 |
||||
|
Melone |
|
0,3 |
|
|
0,3 |
|
|
|
|
|
||
|
Buče |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Lubenice |
|
0,3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
0,05 (1) |
|
|
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) |
Metidation |
Metoksifenozid (4) |
Pimetrozin |
Piraklostrobin |
Pirimetanil |
Spiroksamin |
Trifloksistrobin |
Tiakloprid (4) |
Tiofanat-metil |
||
|
|
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
|
|
0,1 (1) |
||||
|
Česen |
0,5 |
|
|
|
0,2 (7) |
|
|
|
|
|
||
|
Čebula |
0,5 |
0,1 |
|
|
0,2 |
0,1 (7) |
|
|
|
|
||
|
Šalotka |
0,5 |
|
|
|
0,2 (7) |
|
|
|
|
|
||
|
Spomladanska čebula |
0,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
0,05 (1) |
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Paradižnik |
0,2 |
0,1 |
2 |
0,5 |
0,2 (7) |
1 (7) |
|
0,5 (7) |
0,5 (7) |
2 |
||
|
Paprika |
0,5 |
|
1 |
1 |
0,5 (7) |
2 (7) |
|
0,3 (7) |
1 (7) |
|
||
|
Jajčevec |
|
|
0,5 |
0,5 |
0,2 (7) |
1 (7) |
|
|
0,5 (7) |
2 |
||
|
Bamija |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
1 |
||
|
Drugo |
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
0,1 (1) |
||||||
|
|
|
0,02 (1) |
0,5 |
1 (7) |
|
0,2 (7) |
0,3 (7) |
0,1 (1) |
|||
|
Kumare |
0,5 |
0,05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kumarice za vlaganje |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Bučke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
0,05 (1) |
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,2 |
|
|
|
0,3 |
||||
|
Melone |
0,2 |
|
|
|
|
|
|
0,3 (7) |
0,2 (7) |
|
||
|
Buče |
|
|
|
|
|
|
|
0,2 (7) |
|
|
||
|
Lubenice |
0,2 |
|
|
|
|
|
|
0,2 |
0,2 (7) |
|
||
|
Drugo |
0,05 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Acefat |
Acetamiprid |
Acibenzolar-s-metil |
Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) |
Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) |
Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) |
Klormekvat |
Klorpirifos |
Klorotalonil |
Klofentezin |
||
|
|
|
0,05 (1) |
0,1 (1) |
|
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,02 (1) |
||||
|
|
|
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
|
|
0,02 (1) |
|||
|
|
0,01 (1) |
|
|
|
0,1 (1) |
|
0,05 (1) |
3 |
|
||
|
Brokoli (vključno s kalabrijskim) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Cvetača |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Brstični ohrovt |
|
0,05 |
|
|
|
0,5 |
|
|
3 |
|
||
|
Glavnato zelje |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
3 |
|
||
|
Drugo |
|
0,01 (1) |
|
|
|
0,1 (1) |
|
0,05 (1) |
0,01 (1) |
|
||
|
|
0,01 (1) |
|
|
|
0,1 (1) |
|
|
0,01 (1) |
|
||
|
Kitajski kapus |
|
|
|
|
|
|
|
0,5 |
|
|
||
|
Listni ohrovt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
||
|
|
0,01 (1) |
|
|
|
0,1 (1) |
|
0,05 (1) |
0,01 (1) |
|
||
|
|
|
|
0,01 (1) |
|
0,1 (1) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0,02 (1) |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
0,01 (1) |
|
|||
|
Kreša |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Motovilec |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) |
Ciromazin |
Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) |
Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) |
Famoksadon |
Fenheksamid |
Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) |
Indoksakarb (vsota izomerov S in R) |
Lambda-cihalotrin (4) |
Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
||
|
0,02 (1) |
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,05 |
|||||
|
|
0,05 (1) |
|
|
0,02 (1) |
|
|
|
||||
|
0,05 |
|
|
1 (mz) |
0,1 |
|
0,02 (1) |
0,3 (7) |
0,1 |
|
||
|
Brokoli (vključno s kalabrijskim) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Cvetača |
|
|
0,2 |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
||
|
Brstični ohrovt |
|
|
0,3 |
2 (mz) |
|
|
0,05 |
|
0,05 |
|
||
|
Glavnato zelje |
0,3 |
|
1 |
3 (mz) |
|
|
0,1 |
3 (7) |
0,2 |
|
||
|
Drugo |
0,2 |
|
0,02 (1) |
0,05 (1) |
|
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
|||
|
0,3 |
|
0,02 (1) |
0,5 (mz) |
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
0,2 (7) |
1 |
|
||
|
Kitajski kapus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Listni ohrovt |
|
|
|
|
|
|
|
0,2 (7) |
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
1 (mz) |
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
|||
|
|
|
|
|
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
|
|
|||
|
1 |
15 |
|
5 (mz, me, t) |
|
30 (7) |
|
|
|
|
||
|
Kreša |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
||
|
Motovilec |
|
|
|
|
|
|
|
1 (7) |
1 |
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) |
Metidation |
Metoksifenozid (4) |
Pimetrozin |
Piraklostrobin |
Pirimetanil |
Spiroksamin |
Trifloksistrobin |
Tiakloprid (4) |
Tiofanat-metil |
||
|
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
0,1 (7) |
0,1 (1) |
|||||
|
|
|
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
|
|||
|
0,2 |
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
0,1 (7) |
|
|
|
0,1 (7) |
0,1 (1) |
||
|
Brokoli (vključno s kalabrijskim) |
|
|
|
|
|
|
|
0,05 (7) |
|
|
||
|
Cvetača |
|
|
|
|
|
|
|
0,05 (7) |
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
0,1 |
|
|
|
|
|
0,2 (7) |
|
|
||
|
Brstični ohrovt |
|
|
|
|
0,2 (7) |
|
|
|
0,05 (7) |
1 |
||
|
Glavnato zelje |
1 |
|
|
0,05 |
0,2 (7) |
|
|
|
0,2 (7) |
|
||
|
Drugo |
0,05 (1) |
|
|
0,02 (1) |
|
|
|
0,1 (1) |
||||
|
|
0,02 (1) |
|
0,2 |
|
|
1 (7) |
0,1 (1) |
||||
|
Kitajski kapus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Listni ohrovt |
0,2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
0,05 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
|
|
0,05 (7) |
0,1 (1) |
||||
|
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
0,1 (1) |
|||
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Kreša |
0,05 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Motovilec |
0,2 |
|
|
|
10 (7) |
|
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Acefat |
Acetamiprid |
Acibenzolar-s-metil |
Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) |
Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) |
Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) |
Klormekvat |
Klorpirifos |
Klorotalonil |
Klofentezin |
||
|
Solata |
|
5 |
|
|
0,5 |
|
|
|
|
|
||
|
Endivija (eskarijolka) |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Rukola |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Listi in stebla kapusnic |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
0,01 (1) |
|
|||
|
Špinača |
|
|
0,3 (7) |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Blitva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
0,01 (1) |
|
||||
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
0,01 (1) |
|
||||
|
|
|
0,3 (7) |
|
0,05 (1) |
|
|
|
5 |
|
||
|
Prava krebuljica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drobnjak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Peteršilj |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Listi zelene |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) |
Ciromazin |
Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) |
Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) |
Famoksadon |
Fenheksamid |
Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) |
Indoksakarb (vsota izomerov S in R) |
Lambda-cihalotrin (4) |
Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
||
|
Solata |
|
|
0,5 |
|
|
|
|
2 (7) |
0,5 |
|
||
|
Endivija (eskarijolka) |
|
|
|
|
|
|
|
2 (7) |
1 |
|
||
|
Rukola |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
||
|
Listi in stebla kapusnic |
|
|
|
|
|
|
|
1 (7) |
1 |
|
||
|
Drugo |
|
|
0,02 (1) |
|
|
|
|
1 |
|
|||
|
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
0,05 (1) |
|
|
0,5 |
|
||||
|
Špinača |
|
|
|
|
|
|
|
2 (7) |
|
|
||
|
Blitva |
|
20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,02 (1) |
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,3 (mz) |
|
|
0,02 (1) |
|
||||
|
0,02 (1) |
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,5 (mz) |
|
|
0,02 (1) |
|
||||
|
0,02 (1) |
15 |
0,02 (1) |
5 (mz, me) |
|
30 (7) |
|
2 (7) |
1 |
|
||
|
Prava krebuljica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drobnjak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Peteršilj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Listi zelene |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) |
Metidation |
Metoksifenozid (4) |
Pimetrozin |
Piraklostrobin |
Pirimetanil |
Spiroksamin |
Trifloksistrobin |
Tiakloprid (4) |
Tiofanat-metil |
||
|
Solata |
2 |
|
|
|
|
10 (7) |
|
|
|
|
||
|
Endivija (eskarijolka) |
1 |
|
|
|
|
10 (7) |
|
|
|
|
||
|
Rukola |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
3 (7) |
|
||
|
Listi in stebla kapusnic |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
0,05 (1) |
|
|
|
2 (7) |
|
|
2 (7) |
|
|||
|
0,05 (1) |
|
|
0,02 (1) |
0,5 (7) |
|
|
|
||||
|
Špinača |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Blitva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
|
|
0,02 (1) |
|
|
|
|||||
|
0,3 |
|
|
0,02 (1) |
|
|
|
|||||
|
2 |
|
|
2 |
2 (7) |
3 (7) |
|
|
3 (7) |
|
||
|
Prava krebuljica |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drobnjak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Peteršilj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Listi zelene |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Acefat |
Acetamiprid |
Acibenzolar-s-metil |
Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) |
Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) |
Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) |
Klormekvat |
Klorpirifos |
Klorotalonil |
Klofentezin |
||
|
|
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0,02 (1) |
||||
|
Fižol (s strok(i) |
|
|
|
|
|
0,2 |
|
|
5 |
|
||
|
Fižol v zrnju (brez strokov) |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
||
|
Grah (s strok(i) |
|
|
|
|
|
0,2 |
|
|
2 |
|
||
|
Grah (brez strokov) |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,3 |
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
0,1 (1) |
|
|
0,01 (1) |
|
||
|
|
0,01 (1) |
0,05 (1) |
0,1 (1) |
0,05 (1) |
|
|
0,02 (1) |
||||
|
Špargelj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kardij |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Belušna zelena |
|
|
|
|
|
|
|
|
10 |
|
||
|
Koromač |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Artičoke |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
||
|
Por |
|
|
|
|
|
|
|
0,5 |
10 |
|
||
|
Rabarbara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
0,05 (1) |
0,01 (1) |
|
||
|
|
0,01 (1) |
0,05 (1) |
|
|
0,05 (1) |
|
0,02 (1) |
||||
|
|
|
|
|
|
1 |
10 |
|
2 |
|
||
|
|
|
|
|
|
0,1 (1) |
0,05 (1) |
|
0,01 (1) |
|
||
|
0,02 (1) |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
0,1 (1) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,02 (1) |
||||
|
Fižol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Leča |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Grah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) |
Ciromazin |
Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) |
Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) |
Famoksadon |
Fenheksamid |
Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) |
Indoksakarb (vsota izomerov S in R) |
Lambda-cihalotrin (4) |
Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
||
|
0,05 |
|
|
|
0,02 (1) |
|
|
|
||||
|
Fižol (s strok(i) |
|
5 |
|
1 (mz) |
|
2 (7) |
|
|
0,2 |
|
||
|
Fižol v zrnju (brez strokov) |
|
|
|
0,1 (mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Grah (s strok(i) |
|
5 |
1 |
1 (ma, mz) |
|
|
0,1 |
|
0,2 |
|
||
|
Grah (brez strokov) |
|
|
|
0,1 (mz) |
|
|
|
|
0,2 |
|
||
|
Drugo |
|
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,05 (1) |
|
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
|
|||
|
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
|
|
0,02 (1) |
|
|
||||
|
Špargelj |
|
|
|
0,5 (mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Kardij |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Belušna zelena |
|
2 |
|
|
|
|
|
2 (7) |
0,3 |
|
||
|
Koromač |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,3 |
|
||
|
Artičoke |
|
2 |
|
|
|
|
|
0,1 (7) |
|
|
||
|
Por |
|
|
|
3 (ma, mz) |
2 |
|
|
|
0,3 |
|
||
|
Rabarbara |
|
|
|
0,5 (mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
|||
|
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
0,05 (1) |
|
|
|
|||||
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
0,02 (1) |
|
||
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
0,02 (1) |
|
0,5 |
|
||
|
0,02 (1) |
0,05 (1) |
0,02 (1) |
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|||||
|
Fižol |
|
|
|
0,1 (mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Leča |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Grah |
|
|
|
0,1 (mz) |
|
|
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) |
Metidation |
Metoksifenozid (4) |
Pimetrozin |
Piraklostrobin |
Pirimetanil |
Spiroksamin |
Trifloksistrobin |
Tiakloprid (4) |
Tiofanat-metil |
||
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
0,1 (1) |
|||
|
Fižol (s strok(i) |
|
|
0,2 |
2 |
|
2 (7) |
|
0,5 (7) |
1 (7) |
|
||
|
Fižol v zrnju (brez strokov) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Grah (s strok(i) |
|
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Grah (brez strokov) |
|
|
|
|
|
0,2 (7) |
|
|
0,2 (7) |
|
||
|
Drugo |
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
1 |
|
|
|
|||||
|
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
0,1 (1) |
||
|
Špargelj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Kardij |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Belušna zelena |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,3 (7) |
|
||
|
Koromač |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Artičoke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Por |
0,2 |
|
|
|
0,5 (7) |
1 (7) |
|
0,2 (7) |
|
|
||
|
Rabarbara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
0,05 (1) |
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
|
||||||
|
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|
0,1 (1) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
|
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,3 (7) |
0,5 (7) |
0,05 (1) |
0,1 (7) |
0,1 (1) |
|||
|
Fižol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Leča |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Grah |
|
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Acefat |
Acetamiprid |
Acibenzolar-s-metil |
Aldrin in dieldrin (Aldrin in dieldrin kombinirano, izraženo kot dieldrin) (4) |
Benalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo benalaksil-M (vsota izomerov) |
Karbendazim in benomil (vsota benomila in karbendazima, izražena kot karbendazim) |
Klormekvat |
Klorpirifos |
Klorotalonil |
Klofentezin |
||
|
Volčji bob |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
||||
|
Laneno seme |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
||
|
Zemeljski oreški |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,05 |
|
||
|
Makovo seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Sezamovo seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Sončnično seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Seme oljne ogrščice |
|
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
||
|
Soja |
0,3 |
|
|
|
|
0,2 |
|
|
|
|
||
|
Gorčično seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Bombažno seme |
|
0,02 (7) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Konopljino seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Bučno seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Drugo |
0,05 (1) |
|
|
|
0,1 (1) |
0,1 (1) |
|
0,01 (1) |
|
|||
|
0,02 (1) |
0,01 (1) |
0,05 (1) |
0,1 (1) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,01 (1) |
0,02 (1) |
||||
|
Zgodnji krompir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pozni krompir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,1 (1) |
0,1 (1) |
0,1 (1) |
0,10 (1) |
0,1 (1) |
0,05 (1) |
||||
|
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,1 (1) |
0,1 (1) |
0,1 (1) |
0,10 (1) |
50 |
0,05 (1) |
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Ciflutrin (ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov)) (4) |
Ciromazin |
Dimetoat (vsota dimetoata in ometoata, izražena kot dimetoat) |
Ditiokarbamat, izražen kot CS2, vključno z manebom, mankozebom, metiramom, propinebom, tiramom in ziramom (2), (3) |
Famoksadon |
Fenheksamid |
Fenvalerat in esfenvalerat (vsota izomerov RR in SS) (4) |
Indoksakarb (vsota izomerov S in R) |
Lambda-cihalotrin (4) |
Mepanipirim in njegov metabolit (2-anilino-4-(2-hidroksi-propil)-6-metilpirimidin), izražen kot mepanipirim |
||
|
Volčji bob |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
0,05 (1) |
|
0,05 (1) |
||||
|
Laneno seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Zemeljski oreški |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Makovo seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Sezamovo seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Sončnično seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Seme oljne ogrščice |
0,05 |
|
|
0,5 (ma, mz) |
|
|
|
|
|
|
||
|
Soja |
|
|
|
|
|
|
|
0,5 (7) |
|
|
||
|
Gorčično seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Bombažno seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Konopljino seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Bučno seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
|
|
0,1 (1) |
|
|
|
|
|
|||
|
0,02 (1) |
1 |
0,02 (1) |
0,3 (ma, mz, me, pr) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
|||||
|
Zgodnji krompir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pozni krompir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,1 (1) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
0,1 (1) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
1 |
|||||
|
20 |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
25 (pr) |
0,05 (1) |
0,05 (1) |
10 |
|
Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo MRL |
Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi zmesmi izomerov, ki vključujejo metalaksil-M (vsota izomerov)) |
Metidation |
Metoksifenozid (4) |
Pimetrozin |
Piraklostrobin |
Pirimetanil |
Spiroksamin |
Trifloksistrobin |
Tiakloprid (4) |
Tiofanat-metil |
||
|
Volčji bob |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
0,02 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
0,05 (1) |
|
|
|||||
|
Laneno seme |
0,1 (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Zemeljski oreški |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Makovo seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Sezamovo seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Sončnično seme |
|
0,5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Seme oljne ogrščice |
|
0,1 |
|
|
|
|
|
|
0,3 (7) |
|
||
|
Soja |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
0,3 |
||
|
Gorčično seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
0,2 (7) |
|
||
|
Bombažno seme |
|
1 |
2 |
0,05 |
|
|
|
|
|
|
||
|
Konopljino seme |
|
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Bučno seme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Drugo |
|
0,02 (1) |
0,05 (1) |
0,02 (1) |
|
|
|
0,1 (1) |
||||
|
0,05 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,02 (1) |
0,05 (1) |
0,1 (1) |
||||||
|
Zgodnji krompir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Pozni krompir |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0,1 (1) |
0,5 |
0,05 (1) |
0,1 (1) |
0,1 (1) |
0,1 (1) |
||||||
|
10 |
5 |
0,05 (1) |
15 |
10 (7) |
0,1 (1) |
30 (7) |
0,1 |
0,1 (1) |
(1) Označuje spodnjo mejo analitskega določanja.
(2) MRL, izražene kot CS2, lahko nastanejo iz različnih ditiokarbamatov in zato ne odražajo ene same dobre kmetijske prakse (DKP). Zato ni primerno uporabiti te MRL za preverjanje usklajenosti z DKP.
(3) V oklepajih izvor ostanka (ma: maneb; mz: mankozeb; me: metiram; pr: propineb; t: tiram; z: ziram).
(4) Topen v maščobi.
(5) Na podlagi ravni naravnega ozadja zaradi uporabe aldrina in dieldrina v preteklosti.
(6) Podatki monitoringa kažejo, da se lahko v bučnem semenu, ki se uporablja za ekstrakcijo olja, nahaja do 0,02 mg/kg dieldrina.
(7) Označuje, da je bila mejna vrednost ostankov določena začasno v skladu s členom 4(1)(f) Direktive 91/414/EGS.
(8) Začasne MRL 0,2 mg/kg se uporabljajo do 31. julija 2009.“
II Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna
ODLOČBE/SKLEPI
Komisija
|
23.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 50/51 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 14. februarja 2008
o uvedbi seznama skupin za zbiranje in skupin za proizvodnjo zarodkov v tretjih državah, odobrenih za uvoz govejih zarodkov v Skupnost
(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 517)
(Besedilo velja za EGP)
(2008/155/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Direktive Sveta 89/556/EGS z dne 25. septembra 1989 o pogojih za zdravstveno varstvo živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti in uvoz iz tretjih držav za zarodke domačih živali vrste goveda (1), in zlasti člena 8(1) Direktive,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Direktiva 89/556/EGS določa pogoje zdravstvenega varstva živali, ki se uporabljajo za trgovino s svežimi in zamrznjenimi zarodki domačega goveda in njihov uvoz iz tretjih držav. |
|
(2) |
Odločba Komisije 92/452/EGS z dne 30. julija 1992 o uvedbi seznamov odobrenih skupin za zbiranje in proizvodnjo govejih zarodkov v tretjih državah za izvoz v Skupnost (2) določa, da države članice uvažajo zarodke iz tretjih držav samo, če so jih zbrale, pripravile in skladiščile skupine za zbiranje zarodkov s seznamov v Prilogi k navedeni odločbi. |
|
(3) |
Odločba Komisije 2006/168/ES z dne 4. januarja 2006 o uvedbi zahtev za zdravstveno varstvo živali in izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz govejih zarodkov v Skupnost ter razveljavitvi Odločbe 2005/217/ES (3) določa, da lahko države članice odobrijo uvoz zarodkov domačega goveda, ki so jih zbrale ali proizvedle odobrene skupine za zbiranje in proizvodnjo zarodkov s seznama v Prilogi k Odločbi 92/452/EGS v tretji državi s seznama v Prilogi I k navedeni odločbi. |
|
(4) |
Nova Zelandija je zahtevala, da se s seznama v Prilogi k Odločbi 92/452/EGS glede vnosov za navedeno tretjo državo črta ena skupina za zbiranje zarodkov. |
|
(5) |
Argentina, Avstralija, Kanada, Švica in Združene države Amerike so tudi zahtevale številne spremembe vnosov za nekatere skupine za zbiranje in proizvodnjo zarodkov za navedene tretje države na seznamu v Prilogi k Odločbi 92/452/EGS. Zagotovile so jamstva glede izpolnjevanja ustreznih pravil iz Direktive 89/556/EGS za skupine, ki se dodajo na navedeni seznam. Skupine za zbiranje in proizvodnjo zarodkov, naštete v Prilogi k tej odločbi, izpolnjujejo pogoje glede zbiranja, priprave, skladiščenja in prevoza zarodkov iz Direktive 89/556/EGS. Pristojni organi navedenih tretjih držav so jih odobrili v skladu z navedeno direktivo. |
|
(6) |
Zaradi jasnosti zakonodaje Skupnosti je treba Odločbo 92/452/EGS razveljaviti in nadomestiti s to odločbo. |
|
(7) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Države članice odobrijo uvoz zarodkov domačega goveda iz tretjih držav samo, če jih je zbrala, pripravila in skladiščila skupina za zbiranje ali skupina za pridobivanje zarodkov, vključena na seznam v Prilogi k tej odločbi.
Člen 2
Odločba 92/452/EGS se razveljavi.
Člen 3
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 14. februarja 2008
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 302, 19.10.1989, str. 1. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2006/60/ES (UL L 31, 3.2.2006, str. 24).
(2) UL L 250, 29.8.1992, str. 40. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2007/752/ES (UL L 304, 22.11.2007, str. 36).
(3) UL L 57, 28.2.2006, str. 19. Odločba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1792/2006 (UL L 362, 20.12.2006, str. 1).
PRILOGA
Seznam skupin za zbiranje in skupin za proizvodnjo zarodkov v tretjih državah, odobrenih za uvoz govejih zarodkov v Skupnost
|
Oznaka ISO |
Številka odobritve |
Ime in naslov |
Veterinar – vodja skupine |
|||||||
|
Skupina za zbiranje |
Skupina za proizvodnjo |
|||||||||
|
ARGENTINA |
||||||||||
|
AR |
LE/UT/BE-14 |
|
|
Dr. Alfredo Witt |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-29 |
|
|
Dr. Omar Torquati |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-10 |
|
|
Dr. Carlos Munar |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-27 |
|
|
Dr. Pedro Crespo |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-31 |
|
|
Dr. Carlos Hansen |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-33 |
|
|
Dra. Adriana Debernardi |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-42 |
|
|
Dr. Leonel Alisio |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-43 |
|
|
Dr. Guillermo Brogliatti |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-44 |
|
|
Dr. Gustavo Balbin |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-45 |
|
|
Dr. Mariano Medina |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-46 |
|
|
Dr. Fabian Barberis |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-51 |
|
|
Dr. J. Tegli & Dr. J. Inda |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-52 |
|
|
Dr. Gabriel Bo Dr. H. Tribulo |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-53 |
|
|
Dr. Juan Martin Narbaitz |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-54 |
|
|
Dr. Agustin Arreseigor |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-56 |
|
|
Dr. Mauro E. Venturini |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-57 |
|
|
Dr. Mario Andres Nigro |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-58 |
|
|
Dr. Ruben Osvaldo Chilan |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-60 |
|
|
Dr. Ariel Doso |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-61 |
|
|
Dr. Ariel M. Valdes |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-62 |
|
|
Dr. Marcelo F. Miranda |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-63 |
|
|
Dr. Jose Luis Franco |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-64 |
|
|
Dr. Cesar J. Areseigor |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-65 |
|
|
Dr. Ricardo Alberto Vautier |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-66 |
|
|
Dr. Silvio Mariano Castro |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-67 |
|
|
Dr. Gabriel Bo |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-71 |
|
|
Dr. Ricardo Alberto Vautier |
||||||
|
AR |
LE/UT/BE-74 |
|
|
Dr. Martín Maciel |
||||||
|
AUSTRALIA |
||||||||||
|
AU |
ETV0001 |
|
|
Dr. Robert Pashen |
||||||
|
AU |
ETV0004 |
|
|
Dr. David Morris |
||||||
|
AU |
ETV0006 |
|
|
Dr. Rick Tindal |
||||||
|
AU |
ETV0007 |
|
|
Dr. Shane Ashworth |
||||||
|
CANADA |
||||||||||
|
CA |
E022 |
|
|
Dr. René Bergeron |
||||||
|
CA |
E71 |
|
|
Dr. Ken Christie Dr. Everett Hall |
||||||
|
CA |
E505 |
|
|
Dr. Murray Jacobson |
||||||
|
CA |
E546 |
|
|
Dr. Gordon K. McDonald |
||||||
|
CA |
E546 |
|
|
Dr. Doug Bienia |
||||||
|
CA |
E549 |
E549 (IVF) |
|
Dr. Rich Vanderwal Dr. Martin Darrow |
||||||
|
CA |
E581 |
|
|
Dr. Everett Hall |
||||||
|
CA |
E586 |
|
|
Dr. Roger Holtby |
||||||
|
CA |
E593 |
|
|
Dr. Roger Davis Dr. Andres Arteaga |
||||||
|
CA |
E607 |
|
|
Dr. Chris Urquhart |
||||||
|
CA |
E646 |
|
|
Dr. Milford Wain |
||||||
|
CA |
E651 |
|
|
Dr. Gary Morgan |
||||||
|
CA |
E652 |
|
|
Dr. Vlad Pawlyshyn |
||||||
|
CA |
E660 |
E660 (FIV) |
|
Dr. Pierre Brassard |
||||||
|
CA |
E661 |
E661 (FIV) |
|
Dr. Roger Sauvé Dr. Guy Massicotte |
||||||
|
CA |
E678 |
|
|
Dr. Don Miller |
||||||
|
CA |
E715 |
|
|
Dr. René L’Arrivée |
||||||
|
CA |
E728 |
|
|
Dr. Jack Reeb |
||||||
|
CA |
E733 |
E733 (FIV) |
|
Dr. Daniel Bousquet |
||||||
|
CA |
E764 |
E764 (FIV) |
|
Dr. Rod J. McAllister Dr. Robert E. Janzen |
||||||
|
CA |
E817 |
|
|
Dr. Mario Lefort |
||||||
|
CA |
E827 |
E827 (FIV) |
|
Dr. Richard Landry Dr. Raymond Houde |
||||||
|
CA |
E866 |
|
|
Dr. Jacques Cloutier |
||||||
|
CA |
E876 |
|
|
Dr. Pierre Thibaudeau |
||||||
|
CA |
E885 |
|
|
Dr. Martin Wenkoff |
||||||
|
CA |
E896 |
|
|
Dr. André Vigneault |
||||||
|
CA |
E915 |
|
|
Dr. Albiny Corriveau |
||||||
|
CA |
E933 |
E933 (FIV) |
|
Dr. Louis Picard Dr. Marc Dery Dr. Pierre Clavel |
||||||
|
CA |
E953 |
|
|
Dr. Louie Nechala |
||||||
|
CA |
E961 |
|
|
Dr. Ron Herron |
||||||
|
CA |
E1006 |
|
|
Dr. Jean-René Paquin |
||||||
|
CA |
E1027 |
E1027 (FIV) |
|
Dr. Raymond Houde |
||||||
|
CA |
E1033 |
|
|
Dr. Barbara St-Pierre |
||||||
|
CA |
E1044 |
|
|
Dr. Melvin Crane |
||||||
|
CA |
E1113 |
|
|
Dr. Errol William Semple |
||||||
|
CA |
E1142 |
|
|
Dr. Raynald Dupras |
||||||
|
CA |
E1159 |
|
|
Dr. Michel Donnelly |
||||||
|
CA |
E1160 |
|
|
Dr. Maxime Dessureault |
||||||
|
CA |
E1199 |
|
|
Dr. Leopold Senéchal |
||||||
|
CA |
E1241 |
|
|
Dr. Luc Besner |
||||||
|
CA |
E1266 |
|
|
Dr. David Hamilton |
||||||
|
CA |
E1368 |
E1368 (FIV) |
|
Dr. Brian Hill |
||||||
|
CA |
E1375 |
|
|
Dr. Clermont Roy |
||||||
|
CA |
E1479 |
|
|
Dr. Luc Besner |
||||||
|
CA |
E1551 |
|
|
Dr. Darryl P. Ward |
||||||
|
CA |
E1567 |
E1567 (IVF) |
|
Dr. Richard Rémillard |
||||||
|
CA |
E1624 |
|
|
Dr. Bruce Wine |
||||||
|
CA |
E1665 |
|
|
Dr. Rob Stables |
||||||
|
SWITZERLAND |
||||||||||
|
CH |
CH-ET-1131 |
|
|
Dr. Rainer Saner |
||||||
|
CH |
CH-ET-1132 |
|
|
Dr. Fritz Reich Dr. Andreas Flükiger |
||||||
|
CH |
CH-ET-1133 |
|
|
Dr. Eli Schipper Dr. Norbert Staüber |
||||||
|
ISRAEL |
||||||||||
|
IL |
HU1 |
|
|
Dr. Haim Shturman |
||||||
|
NEW ZELAND |
||||||||||
|
NZ |
NZEB02 |
|
|
Dr. John David Hepburn |
||||||
|
UNITED STATES |
||||||||||
|
US |
99MI105 E4 |
|
|
Dr. Jeffrey Adams |
||||||
|
US |
94VT065 E524 |
|
|
Dr. Roy Homan |
||||||
|
US |
96VA091 E530 |
|
|
Dr. Anne B. Kulp |
||||||
|
US |
91TN006 E538 |
|
|
Dr. Edwin Robertson |
||||||
|
US |
91TN007 E538 |
|
|
Dr. Sam Edwards |
||||||
|
US |
91IA029 E544 |
|
|
Dr. James West |
||||||
|
US |
91WI039 E547 |
|
|
Dr. Scott Armbrust |
||||||
|
US |
91TX050 E548 |
|
|
Dr. Brad Stroud |
||||||
|
US |
91PA043 E560 |
|
|
Dr. Barry England |
||||||
|
US |
94OH071 E563 |
|
|
Dr. Virgil J. Brown |
||||||
|
US |
94OH068 E565 |
|
|
Dr. Tye J. Henschen |
||||||
|
US |
91NY023 E582 |
|
|
Dr. Brad Pedersen |
||||||
|
US |
91MN046 E594 |
|
|
Dr. Clair D. Sauer |
||||||
|
US |
93WA061 E600 |
|
|
Dr. Blake Bostrum |
||||||
|
US |
96IA086 E608 |
|
|
Dr. Paul Vanroekel Dr. Daryl Funk Dr. Julie Koster |
||||||
|
US |
91IA016 E608 |
91IA016 (FIV) |
|
Dr. David Faber |
||||||
|
US |
05IA120 E608 |
05IA120 (FIV) |
|
Dr. Jon Schmidt |
||||||
|
US |
06MT122 E608 |
|
|
Dr. Jon Schmidt |
||||||
|
US |
98KY101 E625 |
|
|
Dr. Cheryl Feddern Nelson |
||||||
|
US |
92WI057 E631 |
|
|
Dr. Robert Rowe |
||||||
|
US |
94MI074 E636 |
|
|
Dr. John D. Gunther |
||||||
|
US |
97TX095 E640 |
|
|
Dr. Boyd Bien |
||||||
|
US |
91IL002 E648 |
|
|
Dr. Lawrence W. Strelow |
||||||
|
US |
91WI045 E655 |
|
|
Dr. Chris Keim Dr. Dan Hornickel |
||||||
|
US |
95PA082 E664 |
|
|
Dr. Todd Van Dyke |
||||||
|
US |
91CA035 E689 |
|
|
Dr. Kenneth Halback |
||||||
|
US |
91CA040 E692 |
|
|
Dr. James Webb |
||||||
|
US |
05NC114 E705 |
|
|
Dr. Samuel P. Galphin |
||||||
|
US |
05NC117 E705 |
|
|
Dr. Samuel P. Galphin |
||||||
|
US |
91NY013 E706 |
|
|
Dr. Mark E. Henderson |
||||||
|
US |
91WI015 E722 |
|
|
Dr. Stephen Malin |
||||||
|
US |
98OR099 E723 |
|
|
Dr. Steve Vredenburg |
||||||
|
US |
91WI033 E725 |
|
|
Dr. David B. Duxbury |
||||||
|
US |
91KS028 E726 |
|
|
Dr. Glenn Engelland |
||||||
|
US |
94IN067 E739 |
|
|
Dr. A. R. Dalessandro |
||||||
|
US |
92MD058 E745 |
|
|
Dr. William. L. Graves |
||||||
|
US |
92MN048 E754 |
|
|
Dr. Charles D. Wray |
||||||
|
US |
92MD059 E755 |
|
|
Dr. Ronald M. Kling |
||||||
|
US |
91PA026 E768 |
|
|
Dr. Larry Kennel |
||||||
|
US |
91WI010 E778 |
|
|
Dr. John Schneller |
||||||
|
US |
91WI011 E778 |
|
|
Dr. Mike Kieler |
||||||
|
US |
92VA055 E794 |
|
|
Dr. Randall Hinshaw |
||||||
|
US |
92VA056 E794 |
|
|
Dr. Sarah S. Whitman |
||||||
|
US |
04TN113 E795 |
|
|
Dr. Mitchell L. Parks |
||||||
|
US |
92NY057 E808 |
|
|
Dr. Pamela Powers |
||||||
|
US |
91ME001 E812 |
|
|
Dr. Richard Whitaker |
||||||
|
US |
94IL070 E814 |
|
|
Dr. Stanley F. Huels |
||||||
|
US |
93NC061 E880 |
|
|
Dr. Michael E. Whicker |
||||||
|
US |
91WI047 E840 |
|
|
Dr. Eugene Buchner |
||||||
|
US |
05GA115 E835 |
|
|
Dr. Todd J. Bickett |
||||||
|
US |
93WI060 E857 |
|
|
Dr. Byron W. Williams |
||||||
|
US |
06UT122 E870 |
|
|
Dr. John M. Conrad |
||||||
|
US |
99TX104 E874 |
|
|
Dr. Joe Oden Dr. Dan Miller |
||||||
|
US |
96TX088 E928 |
|
|
Dr. Joe Oden Dr. Dan Miller |
||||||
|
US |
91TX012 E948 |
|
|
Dr. Sam Castleberry |
||||||
|
US |
03FL101 E948 |
|
|
Dr. Richard Castleberry |
||||||
|
US |
96CO084 E964 |
|
|
Dr. Thomas L. Rea |
||||||
|
US |
91PA022 E996 |
|
|
Dr. Allen Rushmer |
||||||
|
US |
91WI038 E1053 |
|
|
Dr. Scott Allenstein |
||||||
|
US |
97MT094 E1060 |
|
|
Dr. Darrel DeGrofft |
||||||
|
US |
96OR085 E1090 |
|
|
Dr. Gregory J.K. Garcia |
||||||
|
US |
02CA005 E1090 |
|
|
Dr. Greg Garcia |
||||||
|
US |
96WI093 E1093 |
|
|
Dr. John Prososki |
||||||
|
US |
02ID106 E1107 |
|
|
Dr. Galen B. Lusk |
||||||
|
US |
06OR125 E1107 |
|
|
Dr. Galen B. Lusk |
||||||
|
US |
93MD062 E1139 |
|
|
Dr. John Heizer Dr. Matthew E. Iager |
||||||
|
US |
93MD063 E1139 |
|
|
Dr. Tom Mercuro |
||||||
|
US |
06OK124 E1181 |
|
|
Dr. Gregor Morgan |
||||||
|
US |
98OH102 E1260 |
|
|
Dr. Imre Orosz |
||||||
|
US |
98MD100 E1284 |
|
|
Dr. Gary R. Hash |
||||||
|
US |
97TN098 E1326 |
|
|
Dr. Christy Young |
||||||
|
US |
02CA106 E752 |
|
|
Dr. Larry Lanzon |
||||||
|
US |
02TX107 E1482 |
|
|
Dr. Stacy Smitherman |
||||||
|
US |
06TX126 E1482 |
|
|
Dr. Gary Moore |
||||||
|
US |
05WI116 E1554 |
|
|
Dr. Rick Faber |
||||||
|
US |
06VA127 E1592 |
|
|
Dr. Patrick Comyn |
||||||
|
US |
06OH121 E1612 |
|
|
Dr. Nathan Steiner |
||||||
|
US |
05IA119 E1685 |
|
|
Dr. Justin Helgerson |
||||||
|
US |
04KY110 E625 |
|
|
Dr. Cheryl Nelson |
||||||
|
US |
04WI109 E1257 |
|
|
Dr. Brent Beck |
||||||
|
US |
06IA128 E1717 |
|
|
Dr. Mike Pugh |
||||||
|
US |
06ID129 E1327 |
|
|
Dr. Richard Geary |
||||||
|
US |
07CA133 E1664 |
|
|
Dr. Alvaro Magalhães |
||||||
|
US |
07ID134 E1127 |
|
|
Dr. Pat Richards |
||||||
|
US |
07MO131 E608 |
|
|
Dr. Tim Reimer |
||||||
|
US |
07TX130 E640 |
|
|
Dr. Boyd Bien |
||||||
|
US |
03TX112 E928 |
|
|
Dr. John Shull |
||||||
|
US |
07NC132 E705 |
|
|
Dr. Samuel P. Galphin |
||||||
|
US |
07WI133 E803 |
|
|
Dr. Marvin J. Johnson |
||||||
|
US |
07IA135 E1685 |
|
|
Dr. Justin Helgerson |
||||||
|
US |
07-WI-136 E1682 |
|
|
Dr. Matthew Dorshorst |
||||||
|
US |
07-OH-137 E1662 |
|
|
Dr. Rob Stout |
||||||
|
23.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 50/65 |
ODLOČBA KOMISIJE
z dne 18. februarja 2008
o spremembi Odločbe 2006/766/ES glede seznama tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov v kateri koli obliki za prehrano ljudi
(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 555)
(Besedilo velja za EGP)
(2008/156/ES)
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 854/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi (1), in zlasti člena 11(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 854/2004 določa posebna pravila za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora. Člen 11 navedene uredbe predvideva oblikovanje seznamov tretjih držav ali delov tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz posebnih proizvodov živalskega izvora, ter določa merila, ki jih je treba upoštevati pri oblikovanju takšnih seznamov. |
|
(2) |
Odločba Komisije 2006/766/ES z dne 6. novembra 2006 o določitvi seznamov tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev, morskih polžev in ribiških proizvodov (2), vsebuje seznam tretjih držav, ki izpolnjujejo merila iz člena 11(4) Uredbe (ES) št. 854/2004 in zato lahko jamčijo, da navedeni proizvodi, izvoženi v Skupnost, izpolnjujejo predpisane sanitarne pogoje za varovanje zdravja potrošnikov. |
|
(3) |
Priloga II navedene odločbe vsebuje seznam tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov v kateri koli obliki za prehrano ljudi. |
|
(4) |
Armenija je trenutno uvrščena na seznam v navedeni prilogi, vendar samo za žive, negojene sladkovodne rake. Pregled, ki ga je Komisija opravila v navedeni državi marca 2007, je pokazal, da so izpolnjene ustrezne sanitarne zahteve za toplotno obdelane in zamrznjene negojene sladkovodne rake. Zato je treba seznam za Armenijo razširiti, da bo vključeval tudi toplotno obdelane negojene sladkovodne rake in zamrznjene negojene sladkovodne rake. |
|
(5) |
Črna gora, ki je trenutno uvrščena na seznam v Prilogi II k Odločbi 2006/766/ES, vendar samo za uvoz „sveže ulovljenih celih morskih rib“, je predložila znanstvene informacije in dodatni zahtevek za odobritev uvoza sladkovodnih rakov iz navedene tretje države. Zato je treba trenutno omejitev črtati. Dovoliti je treba uvoz ribiških proizvodov. |
|
(6) |
Bosna in Hercegovina trenutno ni uvrščena na seznam v Prilogi II k Odločbi 2006/766/ES. Komisija je opravila pregled v navedeni državi med 29. avgustom in 2. septembrom 2005. Ugotovljeno je bilo, da so pristojni organi zagotovili vsa potrebna jamstva za izpolnitev ustreznih sanitarnih pogojev. Zato je treba Bosno in Hercegovino vključiti na seznam tretjih držav, iz katerih lahko države članice dovolijo uvoz ribiških proizvodov. |
|
(7) |
Bolgarija in Romunija sta trenutno uvrščeni na seznam v Prilogi II k Odločbi 2006/766/ES. Vendar ker seznam zadeva le tretje države, se je veljavnost navedenih vnosov z njunim pristopom k Evropski uniji končala. Zato je treba vnosa za navedeni državi članici črtati. |
|
(8) |
Priloga I navedene odločbe vsebuje seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kateri koli obliki za prehrano ljudi. Opomba 6 za Maroko v Prilogi II zadeva dodatne zahteve za nekatere predelane školjke. Zaradi doslednosti je zato primerno navedene zahteve prestaviti v Prilogo I. |
|
(9) |
Odločbo 2006/766/ES je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(10) |
Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
Prilogi I in II k Odločbi 2006/766/ES se nadomestita z besedilom iz Priloge k tej odločbi.
Člen 2
Ta odločba se uporablja od 1. marca 2008.
Člen 3
Ta odločba je naslovljena na države članice.
V Bruslju, 18. februarja 2008
Za Komisijo
Markos KYPRIANOU
Član Komisije
(1) UL L 139, 30.4.2004, str. 206. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
(2) UL L 320, 18.11.2006, str. 53.
PRILOGA
PRILOGA I
Seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kateri koli obliki za prehrano ljudi
(Države in ozemlja iz člena 11 Uredbe (ES) št. 854/2004)
|
Oznaka ISO |
Države |
Opombe |
|
AU |
AVSTRALIJA |
|
|
CL |
ČILE |
Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
|
JM |
JAMAJKA |
Samo morski polži. |
|
JP |
JAPONSKA |
Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
|
KR |
JUŽNA KOREJA |
Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
|
MA |
MAROKO |
Predelanim školjkam vrste Acanthocardia tuberculatum je treba priložiti: (a) dodatno potrdilo o zdravstveni ustreznosti skladno z vzorcem iz dela B Dodatka V Priloge VI k Uredbi Komisije (ES) št. 2074/2005 (UL L 338, 22.12.2005, str. 27); in (b) analitične rezultate preizkusa, ki dokazujejo, da mehkužci ne vsebujejo ravni paralitičnega strupa lupinarjev (PSL), ki jo je mogoče zaznati z metodo bioloških testov. |
|
NZ |
NOVA ZELANDIJA |
|
|
PE |
PERU |
Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
|
TH |
TAJSKA |
Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
|
TN |
TUNIZIJA |
|
|
TR |
TURČIJA |
|
|
UY |
URUGVAJ |
|
|
VN |
VIETNAM |
Samo zamrznjene in predelane školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži. |
PRILOGA II
Seznam tretjih držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov v kateri koli obliki za prehrano ljudi
(Države in ozemlja iz člena 11 Uredbe (ES) št. 854/2004)
|
Oznaka ISO |
Države |
Opombe |
|
AE |
ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI |
|
|
AG |
ANTIGVA IN BARBUDA |
Samo živi raki. |
|
AL |
ALBANIJA |
|
|
AM |
ARMENIJA |
Samo živi negojeni sladkovodni raki, toplotno obdelani negojeni sladkovodni raki in zamrznjeni negojeni toplovodni raki. |
|
AN |
NIZOZEMSKI ANTILI |
|
|
AR |
ARGENTINA |
|
|
AU |
AVSTRALIJA |
|
|
BA |
BOSNA in HERCEGOVINA |
|
|
BD |
BANGLADEŠ |
|
|
BR |
BRAZILIJA |
|
|
BS |
BAHAMI |
|
|
BY |
BELORUSIJA |
|
|
BZ |
BELIZE |
|
|
CA |
KANADA |
|
|
CH |
ŠVICA |
|
|
CI |
SLONOKOŠČENA OBALA |
|
|
CL |
ČILE |
|
|
CN |
KITAJSKA |
|
|
CO |
KOLUMBIJA |
|
|
CR |
KOSTARIKA |
|
|
CU |
KUBA |
|
|
CV |
ZELENORTSKI OTOKI |
|
|
DZ |
ALŽIRIJA |
|
|
EC |
EKVADOR |
|
|
EG |
EGIPT |
|
|
FK |
FALKLADNSKI OTOKI |
|
|
GA |
GABON |
|
|
GD |
GRENADA |
|
|
GH |
GANA |
|
|
GL |
GRENLANDIJA |
|
|
GM |
GAMBIJA |
|
|
GN |
GVINEJA |
Samo ribe, ki niso šle skozi noben postopek priprave ali predelave razen postopek odstranitve glave ali drobovja, hlajenja ali zamrzovanja. Zmanjšana pogostost fizičnega nadzora iz Odločbe Komisije 94/360/ES (UL L 158, 25.6.1994, str. 41) se ne uporablja. |
|
GT |
GVATEMALA |
|
|
GY |
GVAJANA |
|
|
HK |
HONGKONG |
|
|
HN |
HONDURAS |
|
|
HR |
HRVAŠKA |
|
|
ID |
INDONEZIJA |
|
|
IN |
INDIJA |
|
|
IR |
IRAN |
|
|
JM |
JAMAJKA |
|
|
JP |
JAPONSKA |
|
|
KE |
KENIJA |
|
|
KR |
JUŽNA KOREJA |
|
|
KZ |
KAZAHSTAN |
|
|
LK |
ŠRILANKA |
|
|
MA |
MAROKO |
|
|
ME |
ČRNA GORA |
|
|
MG |
MADAGASKAR |
|
|
MR |
MAVRETANIJA |
|
|
MU |
MAURITIUS |
|
|
MV |
MALDIVI |
|
|
MX |
MEHIKA |
|
|
MY |
MALEZIJA |
|
|
MZ |
MOZAMBIK |
|
|
NA |
NAMIBIJA |
|
|
NC |
NOVA KALEDONIJA |
|
|
NG |
NIGERIJA |
|
|
NI |
NIKARAGVA |
|
|
NZ |
NOVA ZELANDIJA |
|
|
OM |
OMAN |
|
|
PA |
PANAMA |
|
|
PE |
PERU |
|
|
PF |
FRANCOSKA POLINEZIJA |
|
|
PG |
PAPUA NOVA GVINEJA |
|
|
PH |
FILIPINI |
|
|
PM |
SAINT PIERRE IN MIQUELON |
|
|
PK |
PAKISTAN |
|
|
RS |
SRBIJA Ne vključuje Kosova, kot je določeno z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999. |
Samo sveže ulovljene cele morske ribe. |
|
RU |
RUSIJA |
|
|
SA |
SAUDOVA ARABIJA |
|
|
SC |
SEJŠELI |
|
|
SG |
SINGAPUR |
|
|
SN |
SENEGAL |
|
|
SR |
SURINAM |
|
|
SV |
SALVADOR |
|
|
TH |
TAJSKA |
|
|
TN |
TUNIZIJA |
|
|
TR |
TURČIJA |
|
|
TW |
TAJVAN |
|
|
TZ |
TANZANIJA |
|
|
UA |
UKRAJINA |
|
|
UG |
UGANDA |
|
|
US |
ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE |
|
|
UY |
URUGVAJ |
|
|
VE |
VENEZUELA |
|
|
VN |
VIETNAM |
|
|
YE |
JEMEN |
|
|
YT |
MAYOTTE |
|
|
ZA |
JUŽNA AFRIKA |
|
|
ZW |
ZIMBABVE |
|
Popravki
|
23.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 50/71 |
Zapisnik o popravku notranjega sporazuma med predstavniki vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju pomoči Skupnosti v okviru večletnega finančnega okvira za obdobje 2008–2013 v skladu s Sporazumom o partnerstvu AKP–ES o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katero se uporablja Četrti del Pogodbe ES, podpisanega v Bruslju, dne 17. julija 2006
( Uradni list Evropske unije L 247 z dne 9. septembra 2006 )
Ta popravek je bil narejen z zapisnikom o popravku, ki je bil dne 29. januarja 2008 podpisan v Bruslju in katerega depozitar je Svet.
|
1. |
Vsebina in stran 32, naslov Notranjega sporazuma:
|
|
2. |
Stran 32, uvodna izjava 2:
|
|
3. |
Stran 32, uvodna izjava 3, tretji stavek:
|
|
4. |
Stran 32, uvodna izjava 4:
|
|
5. |
Stran 32, uvodna izjava 5:
|
|
6. |
Stran 34, člen 1(2)(a), glava tabele, tretji stolpec:
|
|
7. |
Stran 35, člen 1(9), drugi pododstavek, prvi stavek:
|
|
8. |
Stran 37, člen 7(4), prvi stavek:
|
(1) Napaka v podpisani različici Sporazuma. V objavljenem besedilu iz UL L 247/2006 ni napake.“
|
23.2.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 50/72 |
Zapisnik o popravku sporazuma med Evropsko unijo ter Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o postopku predaje med državami članicami Evropske unije ter Islandijo in Norveško, podpisanega na Dunaju, dne 28. junija 2006
( Uradni list Evropske unije L 292 z dne 21. oktobra 2006 )
Ta popravek je bil narejen z zapisnikom o popravku, ki je bil dne 7. februarja 2008 podpisan v Bruslju in katerega depozitar je Svet.
|
1. |
Stran 4, člen 4(2):
|
|
2. |
Stran 5, člen 6(1):
|
|
3. |
Stran 5, člen 6(3):
|
|
4. |
Stran 7, člen 16(1):
|
|
5. |
Stran 8, člen 19(3)
|
|
6. |
Stran 11, člen 30(3)(f)
|
|
7. |
Na strani 11 naslov člena 32 in uvodni stavek člena 32(1) ter na strani 12 člen 32(2), 32(3) (dvakrat) in 32(4) (dvakrat): besedilo „lastnina“ se povsod nadomesti s „predmeti in premoženje“ v ustreznem spolu in sklonu. |
|
8. |
Stran 17, Priloga „NALOG ZA PRIJETJE (1)“, točka (g) (trikrat): besedilo „lastnina“ se povsod nadomesti s „predmeti in premoženje“ v ustreznem spolu in sklonu. |