ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 378

European flag  

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 47
23. december 2004


Vsebina

 

II   Akti, katerih objava ni obvezna

Stran

 

 

Svet

 

*

2004/869/ES:Sklep Sveta z dne 24. februarja 2004 o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Mednarodne pogodbe o rastlinskih genskih virih za prehrano in kmetijstvo.

1

 

*

2004/870/ES:Sklep Sveta z dne 29. aprila 2004 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan

2

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.


II Akti, katerih objava ni obvezna

Svet

23.12.2004   

SL

Uradni list Evropske unije

L 378/1


Sklep Sveta z dne 24. februarja 2004 o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti, Mednarodne pogodbe o rastlinskih genskih virih za prehrano in kmetijstvo.

(2004/869/ES)

Različica tega dokumenta v slovenskem jeziku bo objavljena v posebni izdaji Uradnega lista Evropske unije, vključno z besedili institucij in Evropske centralne banke, ki so bila sprejeta pred 1. majem 2004. Zvezki te izdaje bodo postopoma objavljeni med 1. majem in koncem leta 2004.


23.12.2004   

SL

Uradni list Evropske unije

L 378/2


Sklep Sveta z dne 29. aprila 2004 o sklenitvi Sporazuma o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan

(2004/870/ES)

Sporazum z dne 29. aprila 2004 o sodelovanju med Evropsko Skupnostjo in Islamsko republiko Pakistan o partnerstvu in razvoju

Različica tega dokumenta v slovenskem jeziku bo objavljena v posebni izdaji Uradnega lista Evropske unije, vključno z besedili institucij in Evropske centralne banke, ki so bila sprejeta pred 1. majem 2004. Zvezki te izdaje bodo postopoma objavljeni med 1. majem in koncem leta 2004.