European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2025/1078

24.2.2025

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Správny súd v Bratislave (Slovaška) 18. novembra 2024 – A.B.C.D./Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

(Zadeva C-797/24, Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky)

(C/2025/1078)

Jezik postopka: slovaščina

Predložitveno sodišče

Správny súd v Bratislave

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: A.B.C.D.

Toženi organ: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Vprašanja za predhodno odločanje

1.

Ali je treba člen 20(1) in (3) Direktive (EU) 2019/1937 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2019 o zaščiti oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije (1) v okviru člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah razlagati tako, da podporni ukrepi, do katerih bodo države članice po potrebi zagotovile dostop osebam iz člena 4 te direktive, vključujejo tudi pristojnost pristojnega organa v smislu te direktive, da vstopi v kateri koli sodni postopek katere koli vrste, če je oseba iz člena 4 te direktive udeleženec tega sodnega postopka?

2.

Ali je treba člen 20(1) in (3) Direktive (EU) 2019/1937 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2019 o zaščiti oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije v okviru člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah razlagati tako, da je za presojo, ali je podana potreba, da ima oseba iz člena 4 Direktive dostop do podpornih ukrepov in da ima pristojni organ v smislu Direktive pravico do zagotovitve podpornih ukrepov osebam iz člena 4 Direktive, pristojno nacionalno sodišče, ki vodi postopek, katerega udeleženec je oseba iz člena 4 Direktive?

3.

Ali je treba člen 21(1) Direktive (EU) 2019/1937 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2019 o zaščiti oseb, ki prijavijo kršitve prava Unije v okviru člena 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah razlagati tako, da so potrebni ukrepi za zagotovitev, da osebe iz člena 4 zaščitene pred povračilnimi ukrepi, ki jih morajo sprejeti države članice, vključujejo obveznost države članice, da zagotovi, da lahko pristojni organ v smislu te direktive vstopi v vse sodne postopke kakršne koli vrste, če je oseba iz člena 4 te direktive udeleženec v tem sodnem postopku?


(1)   UL 2019, L 305, str. 17.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1078/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)