|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2024/3510 |
30.5.2024 |
PRIPOROČILO SVETA
z dne 23. maja 2024
o povečanju varnosti raziskav
(C/2024/3510)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 292 v povezavi s členom 182(5) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Odprtost, mednarodno sodelovanje in akademska svoboda so v središču vrhunskih raziskav in inovacij. Vendar so zaradi vse večjih mednarodnih napetosti ter vse večje geopolitične pomembnosti raziskav in inovacij raziskovalci in akademiki iz Unije pri mednarodnem sodelovanju vse pogosteje izpostavljeni tveganjem za varnost raziskav, zato so lahko evropske raziskave in inovacije ogrožene zaradi zlonamernega vpliva in zlorab na načine, ki vplivajo na varnost Unije ali kršijo vrednote in temeljne pravice Unije, kot so opredeljene v Pogodbi o Evropski uniji (PEU) in Listini Evropske unije o temeljnih pravicah (v nadaljnjem besedilu: Listina). Zato je bistveno, da se sektor raziskav in inovacij Unije podpre in opolnomoči za obravnavanje teh tveganj. Potrebni so natančni in sorazmerni zaščitni ukrepi, da bo mednarodno sodelovanje še naprej odprto in varno. |
|
(2) |
Spreminjajoče se geopolitične razmere nujno zahtevajo skupen odziv vseh držav članic in Komisije, da bi okrepili in izkoristili raziskovalni in inovacijski potencial po vsej Uniji. Samo skupna prizadevanja lahko zagotovijo večjo varnost raziskav. Zaradi teh razmer je treba mednarodno sodelovanje na področju raziskav in inovacij znova uravnotežiti glede na interese, vrednote in načela Unije, da bi razvili in zaščitili strateško avtonomijo Unije, obenem pa ohranjali odprto gospodarstvo (1) in si prizadevali za enake konkurenčne pogoje in uravnoteženo vzajemno odprtost. |
|
(3) |
Odprta znanost zagotavlja, da so znanstvene raziskave čim bolj dostopne v korist znanosti, gospodarstva in družbe kot celote. Mednarodno sodelovanje na področju raziskav in inovacij je ključnega pomena za iskanje rešitev za pereče svetovne izzive v korist naših družb in spodbuja znanstveno odličnost, mednarodna mobilnost raziskovalnih talentov pa bogati znanstveno raziskovanje ter je bistvena za spodbujanje inovacij in doseganje znanstvenih prebojev. Akademska svoboda pomeni, da lahko raziskovalci svobodno izvajajo svoje raziskave ter izbirajo raziskovalne metode in svoje raziskovalne partnerje z vsega sveta, pri čemer je treba upoštevati, da akademska svoboda prinaša akademsko odgovornost. |
|
(4) |
Vse večja strateška konkurenca in vračanje k politiki moči vodita k mednarodnim odnosom, od katerih si vsaka stran želi kar največjo korist. Te spremembe so privedle do raznolikih, nepredvidljivih in pogosto hibridnih groženj (2). Nekateri konkurenti Unije zaradi bistvene vloge ključnega znanja in kritične tehnologije pri politični, gospodarski, obveščevalni in vojaški premoči vse bolj razvijajo lastne zmogljivosti v zvezi s tem ali dejavno izvajajo strategije spajanja civilnih in vojaških ciljev. |
|
(5) |
Hibridne grožnje lahko prizadenejo vse zadevne sektorje, vendar je sektor raziskav in inovacij še posebno ranljiv zaradi svoje odprtosti, akademske svobode, institucionalne avtonomije in svetovnega sodelovanja. Raziskovalci in inovatorji s sedežem v Uniji so lahko predmet napadov, da bi se od njih pridobilo najsodobnejše znanje in tehnologija, včasih z uporabo zavajajočih in prikritih metod ali z odkrito krajo ali prisilo, pogosteje pa z izkoriščanjem navidezno dobronamernega mednarodnega akademskega sodelovanja. Te hibridne grožnje ne ogrožajo le varnosti in blaginje, temveč bi lahko vplivale tudi na akademsko svobodo v Evropi. |
|
(6) |
Sodelovanje v sektorju raziskav in inovacij je v mednarodnem okviru zato vse težje, pri čemer obstaja tveganje nezaželenega prenosa ključnega znanja in kritične tehnologije v tretje države, ki bi se lahko uporabili za krepitev vojaških zmogljivosti in obveščevalnih služb teh držav, to pa bi vplivalo na varnost Unije in njenih držav članic, ali za namene, ki kršijo vrednote in temeljne pravice Unije. Čeprav tako sodelovanje ni vedno zakonsko prepovedano, lahko odpira velike varnostne in etične dileme. |
|
(7) |
V skladu z institucionalno avtonomijo in akademsko svobodo so raziskovalne organizacije in organizacije za financiranje raziskav v prvi vrsti odgovorne za razvoj in upravljanje svojega mednarodnega sodelovanja. Javni organi na vseh ravneh bi morali razmisliti o zagotavljanju pomoči in podpore za te organizacije, da bodo lahko sprejemale informirane odločitve in obvladovale tveganja za varnost raziskav. |
|
(8) |
V več državah članicah in na ravni Unije potekajo v zadnjih letih razprave o krepitvi varnosti raziskav, v okviru katerih so bile sprejete različne pobude:
|
|
(9) |
Komisija in visoki predstavnik sta sprejela skupno sporočilo o evropski strategiji za gospodarsko varnost (6), katere cilj je zagotoviti, da bo imela Unija še naprej koristi od gospodarske odprtosti, hkrati pa se bodo čim bolj zmanjšala tveganja za njeno gospodarsko varnost. V strategiji je predlagan tristebrni pristop: spodbujanje gospodarske baze in konkurenčnosti Unije, zaščita pred tveganji ter sklepanje partnerstev z najširšim možnim naborom držav za obravnavanje skupnih pomislekov in interesov. V vsakem od stebrov imajo raziskave in inovacije ključno vlogo. |
|
(10) |
Na podlagi tega skupnega sporočila so se v priporočilu Komisije (EU) 2023/2113 (7) opredelila tehnološka področja, kritična za gospodarsko varnost Unije, v zvezi s katerimi se z državami članicami opravi nadaljnja ocena tveganja. Ocene tveganja so se že prednostno začele izvajati na štirih od 10 opredeljenih kritičnih tehnoloških področij, in sicer na področju naprednih polprevodnikov, umetne inteligence, kvantne tehnologije in biotehnologije. Rezultati ocen tveganja, ko bodo dokončane, bi lahko bili podlaga za druge morebitne ukrepe za izvajanje evropske strategije za gospodarsko varnost, vključno z ukrepi za povečanje varnosti raziskav. |
|
(11) |
V skupnem sporočilu o evropski strategiji za gospodarsko varnost je bilo tudi napovedano, da bo Komisija predlagala ukrepe za povečanje varnosti raziskav z zagotavljanjem uporabe obstoječih orodij ter opredelitvijo in odpravo morebitnih preostalih vrzeli, ob hkratnem ohranjanju odprtosti raziskovalnega in inovacijskega ekosistema. To priporočilo je del svežnja, ki ga je Komisija izdala januarja 2024 kot nadaljevanje skupnega sporočila. |
|
(12) |
Kar zadeva opredelitev vrzeli iz prejšnje točke, razprave z državami članicami in organizacijami deležnikov kažejo, da oblikovalci politik in vsi drugi zadevni akterji nujno potrebujejo večjo konceptualno jasnost ter skupno razumevanje zadevnih vprašanj in tega, kaj pomeni sorazmeren in učinkovit odziv politike. |
|
(13) |
Vse več držav članic je razvilo ali razvija politike, katerih cilj je povečati varnost raziskav. Čeprav ta prizadevanja na splošno prispevajo k ozaveščanju in krepitvi odpornosti, bi bilo treba razvoj in izvajanje zaščitnih ukrepov dosledno uporabljati na vseh ravneh, tudi na ravni Unije, nacionalni in regionalni ravni ter na ravni raziskovalnih organizacij in organizacij za financiranje raziskav, da bi bila resnično učinkovita. Usklajevanje na ravni Unije in podpora Komisije za krepitev zmogljivosti in izmenjavo praks sta zato potrebna za zaščito celovitosti ERA, pri čemer je treba spoštovati pristojnosti držav članic za sprejemanje dodatnih ukrepov, na primer z razvojem regulativnih okvirov. |
|
(14) |
Pomembno je, da se hibridne grožnje, ki vplivajo na raziskovalni in inovacijski ekosistem, strukturirano ocenijo, s čimer se krepi situacijsko zavedanje oblikovalcev politik z opiranjem na enotno zmogljivost za analizo obveščevalnih podatkov, zlasti hibridno fuzijsko celico, in ob upoštevanju dela Evropskega centra za preprečevanje hibridnih groženj in Agencije Evropske unije za kibernetsko varnost ter Evropskega centra za boj proti kibernetski kriminaliteti, ki ga je vzpostavil Europol, v zvezi s kibernetskimi grožnjami. |
|
(15) |
Ob upoštevanju, da se velik delež raziskav in inovacij izvaja v zasebnem sektorju, je treba poudariti, da, čeprav so tveganja, ki so jim podjetja izpostavljena, lahko podobna, se njihova narava, potrebe in zmogljivosti razlikujejo od tistih, ki jih imajo raziskovalne organizacije. |
|
(16) |
Ustrezno pozornost bi bilo treba nameniti političnim izkušnjam držav članic in ključnih mednarodnih partnerjev, hkrati pa poudariti, da bi bilo treba oblikovati pristop, ki bo ustrezal edinstvenemu evropskemu okviru. Dobre prakse se na primer izmenjujejo v okviru večstranskega dialoga o vrednotah in načelih za mednarodno sodelovanje na področju raziskav in inovacij kot del pridružitvenih pogajanj in sestankov skupnega usmerjevalnega odbora za znanost in tehnologijo v okviru mednarodnih sporazumov o znanosti in tehnologiji, pa tudi v večstranskih forumih, kot so G7, ter v ustreznih večstranskih dogovorih o nadzoru izvoza. |
|
(17) |
Varnost raziskav je vprašanje, ki se mu namenja vse več pozornosti, razprava o povezanih tveganjih in o tem, kako jih najbolje obvladovati, pa se krepi. Zato je treba dodatno povečati ozaveščenost, spodbujati in olajšati vzajemno učenje med državami članicami in ustreznimi organizacijami deležnikov ter prispevati k prožnemu in prilagodljivemu pristopu k učenju. |
|
(18) |
V tem priporočilu se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:
|
DRŽAVAM ČLANICAM IN EVROPSKI KOMISIJI PRIPOROČA, NAJ:
|
1. |
pri oblikovanju in izvajanju ukrepov politike za povečanje varnosti raziskav upoštevajo naslednja načela za odgovorno internacionalizacijo:
|
DRŽAVAM ČLANICAM PRIPOROČA, NAJ ob doslednem upoštevanju subsidiarnosti, sorazmernosti, institucionalne avtonomije in akademske svobode ter v skladu z nacionalnimi posebnostmi držav članic, njihovimi različnimi izhodišči in njihovo izključno pristojnostjo v zvezi z nacionalno varnostjo ter brez poseganja v možnost držav članic, da sprejmejo dodatne ukrepe:
|
2. |
si prizadevajo za razvoj in izvajanje skladnega sklopa ukrepov politike za povečanje varnosti raziskav, pri čemer naj čim bolj izkoristijo elemente, navedene v tem oddelku; |
|
3. |
vzpostavijo dialog s sektorjem raziskav in inovacij, da se opredelijo odgovornosti in vloge ter oblikuje nacionalni pristop, če še ni vzpostavljen, na primer s smernicami ali s seznamom ustreznih ukrepov in pobud za povečanje varnosti raziskav z jasnim postopkom za izvajanje, ob upoštevanju usmeritev Komisije in razpoložljivih podpornih orodij; |
|
4. |
po potrebi vzpostavijo novo ali okrepijo že obstoječo podporno strukturo ali storitev, da bi akterjem v sektorju raziskav in inovacij pomagali pri obvladovanju tveganj, povezanih z mednarodnim sodelovanjem na področju raziskav in inovacij. Z združevanjem medsektorskega strokovnega znanja in spretnosti bi lahko takšna podporna struktura ali storitev zagotovila informacije in nasvete, ki bi jih raziskovalne organizacije in organizacije za financiranje raziskav lahko uporabile pri sprejemanju premišljenih odločitev, tehtanju priložnosti in tveganj morebitnega mednarodnega sodelovanja ter drugih storitvah, ki jih sektor raziskav in inovacij očitno potrebuje, vključno z dejavnostmi ozaveščanja in usposabljanji; |
|
5. |
z analizo krajine groženj, tudi z vidika kibernetske varnosti, okrepijo podlago, podprto z dokazi, za oblikovanje politike v zvezi z varnostjo raziskav; |
|
6. |
olajšajo izmenjavo informacij med raziskovalnimi organizacijami in organizacijami za financiranje raziskav, pa tudi z obveščevalnimi agencijami, na primer s poročili o tajnih in netajnih podatkih ali posebnimi uradniki za zvezo; |
|
7. |
razvijejo ali okrepijo medsektorsko sodelovanje znotraj vlade, zlasti s povezovanjem oblikovalcev politik, pristojnih za visokošolsko izobraževanje, raziskave in inovacije, trgovino, zunanje zadeve ter obveščevalno in varnostno dejavnost; |
|
8. |
pridobijo vpogled v odpornost sektorja ter učinkovitost in sorazmernost veljavnih politik za varnost raziskav, tudi z rednim preizkušanjem odpornosti in simulacijami incidentov, po potrebi ob upoštevanju podpore Komisije; |
|
9. |
namenijo posebno pozornost mednarodnemu sodelovanju na področjih, ki vključujejo ključno znanje in kritično tehnologijo, tudi na področjih, opredeljenih v Priporočilu Komisije (EU) 2023/2113, in rezultatom takšnih skupnih ocen tveganja; |
|
10. |
da se zagotovi skladnost z veljavnimi pravili Unije o nadzoru izvoza blaga z dvojno rabo in omejevalnimi ukrepi, sprejetimi na podlagi člena 29 PEU ter členov 207 in 215 Pogodbe o delovanju Evropske unije, sprejmejo nacionalne ukrepe glede nematerialnega prenosa tehnologije, ter okrepijo izvajanje in uveljavljanje omejevalnih ukrepov, pomembnih za raziskave in inovacije; |
|
11. |
proaktivno prispevajo k platformi Unije „vse na enem mestu“ za boj proti tujemu vmešavanju v raziskave in inovacije, in sicer z izmenjavo orodij in virov, razvitih z javnim financiranjem, da se olajša čezmejna uporaba teh orodij in virov ter da se zagotovijo na uporabniku prijazen, dostopen in varen način; |
|
12. |
sodelujejo z zasebnim sektorjem pri razvoju usmeritev za podjetja, ki se ukvarjajo z raziskavami in inovacijami, tudi za raziskovalno intenzivna zagonska podjetja, spin-off podjetja ter mala in srednja podjetja. V tem oziru je treba opozoriti na obstoječa pravila, vključno s pravili o nadzoru izvoza blaga z dvojno rabo, pregledu tujih naložb in trenutnem delu na področju spremljanja naložb v tujini; |
|
13. |
po potrebi in na podlagi ocene tveganja proučijo uporabo ukrepov iz tega priporočila za dejavnosti mednarodnega sodelovanja v zvezi z mobilnostjo raziskovalcev; |
Vloga organizacij za financiranje raziskav
|
14. |
sodelujejo z organizacijami za financiranje raziskav, da jih spodbudijo k zagotovitvi, da:
|
Podpora raziskovalnim organizacijam
|
15. |
spodbujajo in podpirajo raziskovalne organizacije, da
|
PRIPOROČA KOMISIJI, NAJ:
|
16. |
v celoti izkoristi odprto metodo koordinacije, zlasti struktur upravljanja ERP, in podpre izvajanje tega priporočila z ozaveščanjem, lajšanjem in spodbujanjem vzajemnega učenja, omogočanjem krepitve zmogljivosti in doslednosti politik; vključi vsebino tega priporočila tudi v programe ustreznih strateških platform in odborov; |
|
17. |
razvije in vzdržuje platformo Unije „vse na enem mestu“ za boj proti tujemu vmešavanju na področju raziskav in inovacij, v kateri bi združili vse ustrezne podatke, orodja, poročila in druge vire, razvite na ravni Unije, nacionalni, regionalni in organizacijski ravni ali zunaj Unije, pri tem pa zagotovili, da so predstavljeni na uporabniku prijazen, dostopen in varen način; |
|
18. |
podpira zbiranje dokazov za oblikovanje politik na področju varnosti raziskav in združuje ustrezno strokovno znanje držav članic in deležnikov ter preuči in oceni možnosti za bolj strukturno tozadevno podporo, na primer prek evropskega strokovnega centra za varnost raziskav, pri tem pa upošteva obstoječe strukture in ga poveže s platformo „vse na enem mestu“, pri čemer bi se poleg tega sčasoma lahko dodale dodatne funkcije za podporo državam članicam ter sektorju raziskav in inovacij; |
|
19. |
v sodelovanju z visokim predstavnikom Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko krepi situacijsko zavedanje oblikovalcev politik s strukturno oceno hibridnih groženj, ki vplivajo na raziskovalni in inovacijski ekosistem; |
|
20. |
razvije metodologijo za preizkušanje odpornosti za raziskovalne organizacije, ki jo države članice in njihove raziskovalne organizacijami lahko prostovoljno uporabljajo; |
|
21. |
skupaj z državami članicami in ob sodelovanju deležnikov sooblikuje nadaljnje delo v zvezi z ocenjevanjem tveganj kritičnih tehnologij ter sodeluje v dialogu, da se zagotovita izmenjava informacij in doslednost pristopa glede ocenjevanja tveganj in zaščitnih ukrepov za varnost raziskav v nacionalnih programih financiranja in tistih v ustreznih programih financiranja Unije; |
|
22. |
razvije orodja in vire, ki bodo namenjeni vsem državam ali posameznim državam ter bodo raziskovalnim organizacijam v podporo pri izvajanju skrbnega preverjanja potencialnih partnerjev iz tretjih držav; |
|
23. |
skupaj z organizacijami deležnikov na ravni Unije vsaki dve leti organizira vodilni dogodek o varnosti raziskav, katerega cilj je izmenjava informacij in razprava, usmerjena v iskanje rešitev; |
|
24. |
po potrebi pripravi razlagalne usmeritve o razvoju postopkov ocenjevanja tveganja in o uporabi ustrezne zakonodaje Unije; to velja zlasti za pravila o nadzoru izvoza, predvsem za nematerialni prenos tehnologije, vizumske obveznosti za tuje raziskovalce ter razlago nekaterih zahtev glede odprte znanosti in upravljanja intelektualnih sredstev z vidika varnosti raziskav; |
|
25. |
sodeluje s sektorjem raziskav in inovacij ter državami članicami, da bi ocenili, kako bi lahko kar najbolj povečali preglednost virov financiranja raziskav in povezav raziskovalcev; |
|
26. |
okrepi dialog in sodelovanje z mednarodnimi partnerji na področju varnosti raziskav, in sicer z izmenjavo informacij, izkušenj in najboljših praks ter iskanjem načinov za uskladitev zaščitnih ukrepov, ter razmisli o možnosti oblikovanja skupnega stališča Unije o tej temi v večstranskih forumih; |
Spremljanje napredka
|
27. |
Komisija naj v tesnem sodelovanju z državami članicami in po posvetovanju z zadevnimi deležniki, ob uporabi platforme politike ERA, pregledno in na podlagi jasnih kazalnikov spremlja napredek pri izvajanju tega priporočila ter vsaki dve leti poroča Svetu v okviru svojega dvoletnega poročanja o globalnem pristopu k raziskavam in inovacijam ter obstoječega poročanja o okvirnem programu za raziskave in inovacije; |
|
28. |
glede na nujnost skupnega odziva naj države članice izvajajo to priporočilo in Komisiji posredujejo informacije o svojem nacionalnem pristopu (iz priporočila 3 državam članicam), ki bo služil kot prispevek k zgoraj navedenim dejavnostim Komisije v zvezi s spremljanjem in poročanjem; |
|
29. |
po temeljiti oceni in ob upoštevanju prihodnjega razvoja geopolitičnih razmer se lahko predlagajo nadaljnji koraki in ukrepi. |
V Bruslju, 23. maja 2024
Za Svet
predsednik
J. BROUNS
(1) Izredno zasedanje Evropskega sveta (1. in 2. oktober 2020) – sklepi, 13/20, odstavek 3.
(2) Skupni okvir o preprečevanju hibridnih groženj – odziv Evropske unije, JOIN(2016)18.
(3) COM(2020)605.
(4) Uredba (EU) 2021/821 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2021 o vzpostavitvi režima Unije za nadzor izvoza, posredovanja, tehnične pomoči, tranzita in prenosa blaga z dvojno rabo (UL L 206, 11.6.2021, str. 1).
(5) Priporočilo Komisije (EU) 2021/1700 z dne 15. septembra 2021 o programih notranje skladnosti za nadzor raziskav v zvezi z blagom z dvojno rabo v skladu z Uredbo (EU) 2021/821 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi režima Unije za nadzor izvoza, posredovanja, tehnične pomoči, tranzita in prenosa blaga z dvojno rabo (UL L 338, 23.9.2021, str. 1).
(6) JOIN(2023)20.
(7) Priporočilo Komisije (EU) 2023/2113 z dne 3. oktobra 2023 o tehnoloških področjih, kritičnih za gospodarsko varnost EU, v zvezi s katerimi se z državami članicami opravi nadaljnja ocena tveganja (UL L, 2023/2113, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/2023/2113/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3510/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)