Objava vloge za spremembo tradicionalnega izraza v vinskem sektorju v skladu s členom 28(3) in členom 34 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vlogami za zaščito označb porekla, geografskih označb in tradicionalnih izrazov v vinskem sektorju, postopkom ugovora, omejitvami uporabe, spremembami specifikacij proizvoda, preklicem zaščite ter označevanjem in predstavitvijo

„amontillado“

(C/2024/1135)

Ta objava daje pravico do ugovora zoper vlogo v skladu s členom 22(1) in členom 27(1) Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/34 (1). Izjavo o ugovoru mora Komisija prejeti v dveh mesecih od datuma te objave.

VLOGA ZA SPREMEMBO TRADICIONALNEGA IZRAZA

„amontillado“

Datum prejema: 5. maj 2023

Število strani (vključno s to stranjo): 3

Jezik vloge za spremembo: španščina

Številka spisa: Ares (2023)3171505

Tradicionalni izraz, za katerega se zahteva sprememba: amontillado

Vložnik: Generalni direktorat za agroživilsko industrijo, inovacije in prehransko verigo pri ministrstvu za kmetijstvo, ribištvo, vodo in razvoj podeželja vlade Avtonomne skupnosti Andaluzije

Polni naslov (ulica in hišna številka, kraj in poštna številka, država):

C/ Tabladilla, s/n, 41071 Sevilla, Španija

Državljanstvo: špansko

Telefon, faks, e-naslov:

tel. +34 955032278;

faks +34 955032460;

e-naslov: dgiica.capadr@juntadeandalucia.es

Opis spremembe:

—	Kategorija 1 – vino se vključi kot nova kategorija proizvodov vinske trte, ki jih zajema ta zaščita.

—

V povzetku opredelitve/pogojev uporabe se besedilo:

„ Likersko vino (Vino generoso) iz suhega vina z ZOP ‚Jerez-Xérès-Sherry‘, ‚Montilla-Moriles‘, ostre arome, prazno, prijetnega in polnega okusa, v barvi jantarja ali zlata, s pridobljenim deležem alkohola 16–22o. Starano najmanj dve leti po metodi ‚criaderas y soleras‘ v hrastovi posodi z največjo prostornino 1 000 l. “

nadomesti z naslednjo opredelitvijo/pogoji uporabe:

„1.

Izraz ‚amontillado‘ se lahko uporablja za vina ‚Jerez-Xérès-Sherry‘, ‚Montilla-Moriles‘ in ‚Condado de Huelva‘ z izrazom ‚vino generoso‘, ki izpolnjujejo naslednje zahteve:

a)	Zorena so vsaj eno leto s površinskim delovanjem kvasovk (flor) in nato z oksidativnim staranjem.

b)	Imajo delež dejanskega alkohola od 16 vol. % do 22 vol. %.

c)	So zlate do intenzivno jantarne barve, z aromami oreškov in lesa.

Uporablja se lahko tudi za vina s tradicionalnim izrazom ‚vino generoso de licor‘, od katerih je vsaj 85 % proizvedenih iz vina s tradicionalnim izrazom ‚vino generoso‘, opisanega v točki 1. Na oznaki mora biti takoj za ali tik pred izrazom ‚amontillado‘ navedba vsebnosti sladkorja v dobljeni mešanici, kot je določeno v veljavnih specifikacijah proizvoda ali predpisih.“

Obrazložitev razlogov za spremembo:

Zaradi jasnosti, preglednosti in pravne varnosti so nekateri tradicionalni izrazi za vina z zaščitenimi označbami porekla Andaluzije urejeni z odlokom regionalnega ministrstva za kmetijstvo, ribištvo, vodo in razvoj podeželja z dne 22. februarja 2023, objavljenim v Uradnem listu Andaluzije (BOJA) št. 42 z dne 3. marca 2023. Odlok je ustrezen pravni instrument za odobritev tradicionalnih izrazov in njihovo naknadno spremembo v registru EU.

Za zagotovitev pravnega prehoda tradicionalnega izraza „amontillado“ iz sedanjega zakonodajnega okvira je bila opredelitev določena in objavljena. V njej so opisane lastnosti in skupne značilnosti zaščitenih označb porekla, pri katerih se uporablja tradicionalni izraz. Na ta način je omogočena poštena konkurenca med proizvajalci, hkrati pa potrošniki dobijo jasne informacije.

Ime podpisnika: Generalni direktorat za agroživilsko industrijo, inovacije in prehransko verigo

(1) UL L 9, 11.1.2019, str. 46, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/34/oj.