Uradni list |
SL Serija C |
C/2023/49 |
9.10.2023 |
Tožba, vložena 17. julija 2023 – Sulberg Services/Svet
(Zadeva T-409/23)
(C/2023/49)
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Sulberg Services Ltd (Road Town, Tórtola, Britanski Deviški otoki) (zastopnik: H. Sbert Pérez, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
— |
v skladu s členom 265 PDEU ugotovi, da nedelovanje Sveta Evropske unije – ki se ni izrekel o zahtevani spremembi v zvezi z napačnim sklicevanjem na jahto „Valerie“ v povzetku „razlogov“ iz točke 934 Priloge I k Sklepu 2014/145/SZVP (1) in Uredbe (EU) št. 269/2014, ki je bil dodan s Sklepom Sveta (SZVP) 2022/582 (2) z dne 8. aprila 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, na podlagi informacij, ki jih je tožeča stranka predložila v skladu s členom 14 Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 (3) z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine – pomeni opustitev ukrepanja; |
— |
Svetu Evropske unije naloži, da na podlagi Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 najpozneje v enem mesecu sprejme nujno odločbo in iz povzetka razlogov iz točke 923 Priloge I v zvezi s sankcijo proti Anastaziji IGNATOVI izbriše to navedbo „ Anastazija Ignatova ima uradno v lasti 85-metrsko jahto ‚Valerie‘, vredno 140 milijonov USD (več kot 10 milijard rubljev) prek podjetja Delima Services Limited na Britanskih deviških otokih “; |
— |
Svetu Evropske unije naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
1. |
Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 14 Uredbe (EU) št. 269/2014/SZVP in člena 6.3 Sklepa 2014/145/SZVP, ki se nanašata na sankcije proti Rusiji v zvezi z Ukrajino, ter načel pravne varnosti, zakonitosti in dobrega upravljanja brez zlorabe pooblastil, ker Svet s tem, da ni zavzel stališča v razumnem roku, krši obveznost, da v primeru novih navedb in novih tehtnih dokazov opravi preizkus v skladu z zakonodajo Evropske unije o sankcijah proti Rusiji, in posledično krši tudi načela pravne varnosti, pravne države in dobrega upravljanja brez zlorabe pooblastil. |
2. |
Drugi tožbeni razlog: kršitev načela zakonitosti na področju sankcij v okviru skupne zunanje in varnostne politike, kajti zato, ker Svet ni zavzel stališča v razumnem roku, omejevalni ukrep v Španiji v zvezi z jahto „Valerie“ velja, ne da bi bili izpolnjeni pogoji za njegovo uporabo iz uvodnih izjav Uredbe (EU) št. 269/2014 in Sklepa 2014/145/SZVP, ki je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2022/582 z dne 8. aprila 2022. |
3. |
Tretji tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic, konkretneje pravice do enakosti pred zakonom, ker opustitev sprejetja odločbe škoduje primerjalnemu položaju tožeče stranke, ki ni povezana niti z omejevalnimi ukrepi, sprejetimi s sklepom in uredbo z dne 17. marca 2014, niti s politiko Rusije v Ukrajini. |
4. |
Četrti tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic, konkretneje lastninske pravice v povezavi z načelom sorazmernosti, ker neukrepanje Sveta vodi do nedopustnega in neutemeljenega podaljšanja odredbe o zadržanju jahte „Valerie“ s strani španskih organov, s čimer je neutemeljeno omejena lastninska pravica na tej jahti. |
(2) Sklep Sveta (SZVP) 2022/582 z dne 8. aprila 2022 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL 2022, L 110, str. 55).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/49/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)