9.8.2021

Uradni list Evropske unije

C 319/1

SKUPNI KATALOG SORT POLJŠČIN

Dodatek 2021/8

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 319/01)

VSEBINA

Legenda

Seznam vrst poljščin

I. Sladkorna pesa

Beta vulgaris L. Sladkorna pesa

II. Krmne rastline

Agrostis stolonifera L. Plazeča šopulja

12.

Dactylis glomerata L. Navadna pasja trava

16.

Festuca pratensis Huds. Travniška bilnica

17.

Festuca rubra L. Rdeča bilnica

20.

Lolium multiflorum Lam. Mnogocvetna ljuljka (westerwoldska ljuljka)

20.1.

Ssp. alternativum

20.2.

Ssp. non alternativum

21.

Lolium perenne L. Trpežna ljuljka

25.

Phleum pratense L. Travniški mačji rep

29.

Poa pratensis L. Travniška latovka

30.

Poa trivialis L. Navadna latovka

37.

Lupinus albus L. Beli volčji bob

47.

Medicago sativa L. Lucerna

54.

Pisum sativum L. (partim) Krmni grah

62.

Trifolium michelianum Savi Velikocvetna detelja

71.

Vicia faba L. (partim) Krmni bob

III. Oljnice in predivnice

83.

Brassica napus L. (partim) Navadna ogrščica

85.

Cannabis sativa L. Navadna konoplja

88.

Gossypium spp. Bombaževec

89.

Helianthus annuus L. Sončnica

90.

Linum usitatissimum L. Navadni lan

92.

Sinapis alba L. Bela gorjušica

93.

Glycine max (L.) Merr. Navadna soja

IV. Žita

95.

Avena sativa L. (including A. Byzantina K. Koch) Navadni oves in bizantinski oves

97.

Hordeum vulgare L. Navadni ječmen

97.1.

Dvovrstni ječmen

97.2.

Večvrstni ječmen

98.

Oryza sativa L. Riž

101.

Sorghum bicolor (L.) Moench Navadni sirek

102.

Sorghum sudanense (Piper) Stapf Sudanski sirek

103.

Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Hibridi, ki izhajajo iz križanja Sorghum bicolor s Sorghum sudanense

104.

×Triticosecale Wittm. ex A. Camus hibridi, ki izhajajo iz križanja vrst iz rodu Triticum z vrstami iz rodu Secale

105.

Triticum aestivum L. Navadna pšenica

107.

Triticum spelta L. Pira

108.

Zea mays L. (partim) Koruza

V. Krompir

109.

Solanum tuberosum L. Krompir

LEGENDA

Ta dodatek k prečiščenemu besedilu skupnega kataloga sort poljščin iz leta 2020 (1) zajema spremembe, ki jih je bilo treba dodati zaradi upoštevanja informacij, ki jih je Komisija prejela od držav članic.

V tem dodatku se uporablja členitev iz prečiščenega besedila iz leta 2020. Mogoče je sklicevanje na legendo te izdaje.

Ta dodatek zajema uradna obvestila, prejeta od 1. do 31. maj 2021.

Spremembe prečiščenega besedila iz leta 2020 so navedene v stolpcu 4 na naslednji način:

—	(add.)	:	pomeni nov vnos v skupnem katalogu;
—	(mod.)	:	pomeni spremembo obstoječega vnosa. Navedbe v tem dodatku, ki se nanašajo na ta vnos, nadomeščajo tiste v prečiščenem besedilu iz leta 2020;
—	(del.)	:	pomeni, da se vnos in vse navedbe, ki se nanj nanašajo, črtajo iz skupnega kataloga.

Ta dodatek zadeva sporočene sorte, za katere se uporabljajo določbe iz člena 16(1) Direktive Sveta 2002/53/ES (2).

Če oznaka vzdrževalca ni navedena v prečiščenem besedilu iz leta 2020, se lahko ime in naslov vzdrževalca pridobita pri organu s seznama za zadevno državo članico ali državo Efte.

(1) Prečiščeno besedilo z dne 1. decembra 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2) UL L 193, 20.7.2002, str. 1.

1. Beta vulgaris L. - Sugar beet

1	2	3	4
Adler	ES 6206, FR S14771		D m (2) (mod.)
Azelia KWS	*FR S14995		m (2) (mod.)
Borjana KWS	HU 149293, SK 221		m (2) (mod.)
Bosch	*ES 6206		D m (2) (mod.)
Botticelli	IT 1762, HU 100418, *SK 457		D m (2) (mod.)
Cassini			(del.)
Connery			(del.)
Diesel			(del.)
Gandhi	*BE 750		D m (2) (mod.)
Gondola KWS			(del.)
Gwendolina KWS			(del.)
Halibut	*SK 366		m (2) (add.)
Isabella KWS	DE 105, FR S14400, *NL 301		D m (2) (mod.)
Jagusia			(del.)
Justus	*SK 457		m (2) (add.)
Lumos	PL 1153, SK 366		D m (2) (mod.)
Lunella KWS	DE 105, ES 6320, *FR S14400		P m (2) (mod.)
Steve	HU 100418, SK 457		m (2) (mod.)
Uderzo			(del.)
Urselina KWS	*NL 301		D m (2) (mod.)

II.

5. Agrostis stolonifera L. - Creeping bent

1	2	3	4
L 93 XD	*CZ 1675		(mod.)(1)(32)
Nightlife	*CZ 1675		(mod.)

12. Dactylis glomerata L. - Cocksfoot

1	2	3	4
Bardasha	*RO 2133		(add.)(17)
Casino	*CZ 1675		(mod.)

16. Festuca pratensis Huds. - Meadow fescue

1	2	3	4
Baranchik	*RO 2133		(add.)(17)
Cosmopolitan	DE 185, FR S13890, *FI 6236		(mod.)
Darimo	EE 13, LU 6033, *AT 729		(mod.)

17. Festuca rubra L. - Red fescue

1	2	3	4
Barnoustie	*SK 8		(add.)(1)
King James	*NL 1101		(add.)(1)(7)
Torona	*NL 603		(add.)(1)(7)

20. Lolium multiflorum Lam. - Italian ryegrass (including Westerwold ryegrass)

1	2	3	4
	Ssp. alternativum -

	Ssp. non alternativum -
Lemtal	()LU 2001, NL 634		D (mod.)
Lemtal RvP			= Lemtal
Meritra			f: 30.6.2024

21. Lolium perenne L. - Perennial ryegrass

1	2	3	4
AberBann	IE x, NL 1051		D (mod.)
Barchenko	*RO 2133		D (add.)(17)
Barmigo	DE 7663, NL 5a		T (mod.)
Beau	FR S8233, NL 1011		T (mod.)
Clochette	*NL 1042		D (add.)(1)
Holom	*NL 1011		T (add.)
Lovrin 21	*RO 1002		D (add.)(17)
Verona	*CZ 1675		D (add.)(1)

25. Phleum pratense L. - Timothy

1	2	3	4
Postăvaru	*RO 2133		(add.)(17)

29. Poa pratensis L. - Smooth-stalked meadowgrass

1	2	3	4
Blueprint			(del.)

30. Poa trivialis L. - Rough-stalked meadowgrass

1	2	3	4
Havana	CZ 1675, PL 1240		(mod.)(1)

37. Lupinus albus L. - White lupin

1	2	3	4
Măriuca	*RO 1026		(add.)
Ruxandra	*RO 1026		(add.)

47. Medicago sativa L. - Lucerne

1	2	3	4
PR54Q29	BG 34, RO 2122		(mod.)(32)
PR54VQ52	BG 34, RO 2122		(mod.)(32)
Valahia	*RO 1111		(add.)

54. Pisum sativum L. (partim) - Field pea

1	2	3	4
Andrada F	*RO 1001		(add.)(15)
Denisa TR	*RO 1011		(add.)(16)
Kamelot			(del.)
Olguţa F	*RO 1001		(add.)(15)

62. Trifolium michelianum Savi - Balansa clover

1	2	3	4
Cobra	*FR 95989		(add.)

71. Vicia faba L. (partim) - Field bean

1	2	3	4
Maris Bead	*NL 1100		(add.)(16)

III.

83. Brassica napus L. (partim) - Swede rape

1	2	3	4
Aganos	CZ 1405, DE 1323, PL 872, SK 441		H (mod.)(15)(38)
Aixer			f: 30.6.2024
Alabaster			(del.)
Albatros	BG 21, FR S13304, *HR 570		H (mod.)(15)(39)
Ambassador	CZ 1405, DK 223, DE 1323, FR 45125, HU 132938, AT 562, PL 872, RO 2111, *SK 406		H (mod.)(15)(39)
Architect	BG 21, CZ 1405, DK 223, DE 1323, EE 88, FR 45125, LT 176, HU 132938, AT 889, PL 738, RO 2111, SK 406		H (mod.)(15)(39)
Artemis	CZ 1405, DK 223, HU 132938, AT 889, PL 872, RO 2111, *SK 406		H (mod.)(15)(39)
Aurelia	CZ 1405, DK 223, HU 132938, PL 849, RO 2111, SK 406		H (mod.)(15)(38)
Aval	*RO 2082		H (add.)(15)(38)
Beatrix CL	*SK 224		H (add.)(15)(38)
Bradley	*SK 508		H (add.)(15)(38)
Desperado	PL 205, SK 224		H (mod.)(15)(38)
Despina	*RO 2123		H (add.)(15)(39)
DK Exbury	*SK 224		H (add.)(15)(38)
DK Exima	*HU 132949		H (add.)
DK Expansion	IE 7, FR S15169, ()LU 12014, HU 132949, PL 788, RO 2199		H (mod.)(15)(38)
DK Imove CL	*SK 642		H (add.)(15)(38)
Godzilla	IT 370, RO 2123		H (mod.)(15)(39)
Happle	HU 157951, SK 424		H (mod.)(15)(38)
Haya	()FR S14472, IT 441, *SK 424		H (mod.)(15)(39)
Herakles	PL 159, SK 63		H (mod.)(15)(38)
Hodysse	DK 184, FR S14472, *SK 424		H (mod.)(15)(38)
Hostine	DK 184, FR S14472, *SK 424		H (mod.)(15)(38)
INV1188	HU 241463, PL 1178, *RO 2187		H (mod.)(15)(32)(38)
INV1199	*RO 2187		H (add.)(15)(32)(38)
Invuelo	HU 241463, RO 2187		H (mod.)(15)(38)
Kasalla	*SK 63		H (add.)(15)(38)
LG Altano	HU 132938, SK 406		H (add.)(15)(38)
LG Antigua	CZ 1405, HU 132938, *SK 441		H (mod.)(15)(38)
LG Aviron	DK 223, FR 44360, PL 849, SK 406		H (mod.)(15)(38)
LG Cecilia CL	*SK 406		H (add.)(15)(38)
LG Constructor CL	HU 132938, SK 406		H (mod.)(15)(38)
PT299	DK 87, RO 2122		H (mod.)(15)(32)(38)
PT302	DK 87, RO 2122		H (mod.)(15)(32)(38)
PT303	()FR S10858, RO 2122		H (mod.)(15)(32)(38)
PT305	*RO 2122		H (add.)(15)(32)(38)
PX139	*RO 2122		H (add.)(15)(32)(38)
RGT Banquizz	FR S13804, SK 520		H (mod.)(15)(38)
Scotch	DE 39, SK 224		H (mod.)(15)(38)
Sensation	*FR 3242		H (mod.)(15)(38)
SY Blossom	*RO 2082		H (add.)(15)(38)
SY Florence	*RO 2082		H (add.)(15)(38)
SY Glorietta	*RO 2082		H (add.)(15)(38)
SY Samoa			(del.)
Umberto KWS	BG 16, ()FR S14400, LV 205, LT 73, HU 149293, RO 2032		H (mod.)(15)(39)
Vectra	*CZ 998		(mod.)(15)(38)

85. Cannabis sativa L. - Hemp

1	2	3	4
Bialobrzeskie	*CZ x		(mod.)
- Białobrzeskie	*PL 893
Białobrzeskie			= Bialobrzeskie
Carmagnola	*IT 15		(mod.)
Mara 21	*RO 1156		(add.)

88. Gossypium spp. - Cotton

1	2	3	4
Aria			= ST324 del
Klea	*BG 62		(add.)
L 206	*BG 61		(add.)(32)
Siro	*BG 61		(add.)
ST324	EL 137, ES 5020		(mod.)(32) Aria EL Stoneville-1324 EL
Stoneville-1324			= ST324 del

89. Helianthus annuus L. - Sunflower

1	2	3	4
1370 A	*SK 688		(add.)(32)
1370 B	*SK 688		(add.)(32)
669 R	*SK 688		(add.)(32)
Arteon CL	*RO 2003		S (add.)
ASU1301	*RO 1130		S (add.)(32)
Atlet CLP	*RO 2082		S (add.)
CS Magenta	IT 345, RO 2129		S (mod.)
Dodge CLP	PT 586, RO 2082		S (mod.)
FD20CL70	*RO 1001		S (add.)(32)
Fergus CLP	HU 156097, SK 219		S (mod.)
Hysun 195 IT	*RO 2148		S (add.)
Hysun 268 IT	*RO 2148		S (add.)
Ilinca 115	*RO 1158		S (add.)
Kirasun SU	*RO 1126		S (add.)
KWS Amores CL	IT 264, RO 2032, *SK 221		S (mod.)
KWS Astores CL	*RO 2032		S (add.)
KWS Aventines	*RO 2032		S (add.)
KWS Danieles CL	IT 264, RO 2032, *SK 221		S (mod.)
KWS Dantes	*RO 2032		S (add.)
KWS Leones CL	IT 264, RO 2032		S (mod.)
LG50475	IT 837, SK 406		S (mod.)(32)
LG50479SX	BG 21, IT 837, RO 2111, SK 406		S (mod.)(32)
LG50554 CLP	*SK 406		S (add.)(32)
LG50559 SX	*SK 406		S (add.)(32)
LG50682 CLP	*SK 406		S (add.)(32)
Misho CLP	*RO 2202		S (add.)
N4HM354	*RO 2200		S (add.)(32)
N4LM406	RO 2200, SK 845		S (mod.)(32)
N5LM301	*RO 2200		S (add.)(32)
N5LM307	RO 2200, SK 845		T (mod.)(32)
NHK12M010	IT 1832, RO 2200, *SK 845		H S (mod.)(32)
NS Danubius	*RO 2012		S (add.)
NS Dositej	*RO 2012		S (add.)
NS Kiril	*RO 2012		S (add.)
NS Trifun	*RO 2012		S (add.)
NS Veles	*RO 2012		S (add.)
NS Zmaj	*RO 2012		S (add.)
NSH8002	*RO 2012		S (add.)(32)
P63LL161	*RO 2122		S (add.)(32)
P64LE162	HU 100265, RO 2122		S (mod.)(32)
P64LE163	*RO 2122		S (add.)(32)
P64LL164	*RO 2122		S (add.)(32)
P64LP170	*RO 2122		S (add.)(32)
P64LP180	*RO 2122		S (add.)(32)
Petronas SU	*RO 2003		S (add.)
Porthos CLP	*RO 2003		S (add.)
Prontosol	*RO 1126		S (add.)
Providens	*RO 2012		S (add.)
RGT Bellagio	*RO 2101		S (add.)
Rockstar	()FR S10858, RO 2122		S (mod.)
Rubisol	*RO 1157		H S (add.)
Sureli	IT 1164, SK 219		S (mod.)
SY Ivori CLP	IT 1164, HU 207585, *SK 219		S (mod.)
SY Michigan CLP	*SK 219		S (add.)
SY Nexus CLP	PT 586, SK 219		S (mod.)
Vessy	*RO 2202		S (add.)
Zeppelin	*RO 2123		S (add.)

90. Linum usitatissimum L. - Flax, Linseed

1	2	3	4
Aquarius	CZ 1668, NL 1090		(mod.)(18)
Carina	*NL 1090		(add.)(18)
Lion	*NL 1090		(add.)(18)
Opal F	*RO 1001		(add.)(18)
Tanghi Nicola	*RO 1017		(add.)(19)
Taurus	*NL 1090		(add.)(18)

92. Sinapis alba L. - White mustard

1	2	3	4
Celeste	DE 2418, NL 104		(mod.)
Fox	DE 61, NL 296		(mod.)
Odette	DE 2418, NL 104		(mod.)

93. Glycine max (L.) Merr. - Soya bean

1	2	3	4
Artemis	*BE 218		(add.)
Elyxir	*RO 2144		(add.)
ES Baltimor	*RO 2084		(add.)
ES Visitor	HU 104164, SK 507		(mod.)
Hermes	*BE 218		(add.)
Monica F	*RO 1001		(add.)
NS Auris	*RO 2012		(add.)
NS Borealis	*RO 2012		(add.)
NS Mons	*RO 2012		(add.)
NS Regnum	*RO 2012		(add.)
NS Teona	*RO 2012		(add.)

IV.

95. Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) - Oat and Red oat

1	2	3	4
Peter	*SK 134		(add.)(16)

97. Hordeum vulgare L. - Barley

1	2	3	4
	- 2-row barley
Greenway	CZ 1265, DK 220, *LU 7005		(mod.)(16)
Ileana	*RO 1001		(add.)(15)
LG Capricorn	BG 21, ()FR S13724, HU 132938, RO 2111		(mod.)(15)
LG Casting	BG 21, FR S13724, HU 170804, PL 738, *RO 2111		(mod.)(15)(16)
LG Tosca	CZ 1405, DE 1323, FR S13491, SK 445		(mod.)(16)
LG Verdi	*SK 433		(add.)(16)
RGT Gagarin	CZ 1065, NL 1046		(add.)(16)
Skytha			f: 30.6.2024
Spitfire	CZ 172, SK 202		(mod.)(16)
	- 6-row barley
Dementiel	FR S8520, ()LU 12023		(mod.)(15)
Iulian	*RO 1001		(add.)(15)
KWS Orbit	DE 129, EE 58, FR S13467, ()LU 6044		(mod.)(15)
KWS Tenor	CZ 31, DE 129, EE 58, HU 148098, *SK 591		(mod.)(15)
Monique	*HU 100870		(mod.)(15)
SU Elma			f: 30.6.2024

98. Oryza sativa L. - Rice

1	2	3	4
Enea	*RO 2139		(add.)
Etrusco	*RO 2139		(add.)
Incanto	*RO 2203		(add.)
Infinito	*RO 2203		(add.)
Minosse	*RO 2139		(add.)
Roko 20	*RO 1012		(add.)
Sofia	*RO 2139		(add.)

101. Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorghum

1	2	3	4
Colorado	*CZ 1622		(add.)
Nubian	*RO 2194		(add.)
RGT Ggaspard	()FR S13804, RO 2101		S (mod.)
RGT Maggic	()FR S13804, RO 2101		S (mod.)

102. Sorghum sudanense (Piper) Stapf - Sudan grass

1	2	3	4
Bovital			(del.)

103. Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Hybrids resulting from the crossing of Sorghum bicolor and Sorghum sudanense

1	2	3	4
Bovital	*HU 199946		H (add.)

104. ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus - Hybrids resulting from the crossing of a species of the genus Triticum and a species of the genus Secale

1	2	3	4
Trimax	*HU 192563		(add.)(16)
Zaraza	*RO 1001		(add.)(15)

105. Triticum aestivum L. - Wheat

1	2	3	4
Adina	*CZ 172		(add.)(15)
Aspekt	CZ 25, LV 81, *LT 51		(mod.)(15)
Avuno	*RO 1160		(add.)(15)
Biharia	*RO 1002		(add.)(15)
Campesino	BE 787, CZ 1176, DE 1410, FR S8520, LU 12023, NL 1077		(mod.)(15)
Catalyst	*NL 1095		(add.)(15)
Childeric			(del.)
Crossway	BE 847, CZ 1410, *SK 803		(mod.)(15)
Hexham	DE 4625, NL 1048		(mod.)(16)
Hyacinth	CZ 1084, FR S14807		(mod.)(15)
Hydrock	CZ 1084, FR S14807		H (mod.)(15)
Hystrix	*SK 202		(add.)(15)
IS Bellevue	*SK 115		(add.)(15)
IS Carrier	*SK 115		(add.)(15)
LG Absalon	BG 21, CZ 1405, FR 44360, IT 838, RO 2111, SK 406		(mod.)(15)
LG Arnova	BG 21, IT 838, *SK 671		(mod.)(15)
LG Asterion	ES 200, RO 2111		(mod.)(15)
LG Barunka	*SK 433		(add.)(15)
Mandarin	HR 80, RO 2173		(mod.)(15)
Mercedes	*CZ 172		(add.)(15)
Mulika	*NL 151		(add.)(16)
Pretty	*SK 202		(add.)(15)
RGT Reform	DE 7352, EE 79, LU 12022, NL 359, *SE 142		(mod.)(15)
Sidonius	HU 106630, SK 508		(mod.)(15)
Skif	*CZ 172		(add.)(15)
SU Mangold	CZ 1364, DK 255, DE 8962, LT 204, AT 546, PL 933		(mod.)(15)
SU Tarroca	CZ 77, PL 306		(mod.)(15)
SU Viedma			f: 30.6.2024
Ursita	*RO 1001		(add.)(15)
Vinjett		*NO 323	(mod.)(16)
WPB Francis	EE 95, LT 167, *PL 1089		(mod.)(16)

107. Triticum spelta L. - Spelt wheat

1	2	3	4
Cosmos	BE 223, ()LU 2002		(mod.)

108. Zea mays L. (partim) - Maize

1	2	3	4	5	6
			Index maturitas(25>)	Forma H(26>)
Agregat	IT 1764, SK 825		300	S	(mod.)
Almerio	()FR S14995, RO 2032		350	S	(mod.)
Amaveritas	CZ 69, DE 105				(mod.)
Antologik	*SK 438		260	S	(add.)
Antonello	*CZ 69		230		(add.)
Arsantto	*RO 2101		450	S	(add.)
Astrolabe	CZ 167, IT 345		200	S	(mod.)
Bazaltik	HU 108843, SK 438		340	S	(mod.)
BRV2224A	IT 53, NL 1099		200	S	(mod.)(32)
Centa	*SK 164		300	S	(add.)
CSF125	*RO 1158		350	S	(add.)(32)
Damario	CZ 69, FR S14995, *PL 52		230	T	(mod.)
DKC3805	CZ 1114, AT 930		320	S	(mod.)(32)
Dreamer	*CZ 1133		290		(add.)
DS0471B	*DE 8816		260	S	(mod.)(32)
ES Islander	CZ 1133, PL 741		270	T	(mod.)
ES Katmandu	*CZ 1133		230		(add.)
ES Marakesh	CZ 1133, HU 102786		320	S	(mod.)
ES Moccay	*CZ 1133		240		(add.)
ES Myfriend	*CZ 1133		270		(add.)
ES Skytower	*CZ 1133		290		(add.)
EVO3520	*RO 1130		350	S	(add.)(32)
EVO4020	*RO 1130		350	S	(add.)(32)
FSM330	*RO 1159		350	S	(add.)(32)
Hyperion KWS	*LT 73			S	(mod.)
Jersey	IT 272, SK 604		250	S	(mod.)
Juno	HU 149293, RO 2032		350	S	(mod.)
Kalideas	DE 105, FR S14995			S	(mod.)
KWS Advisio	*RO 2032		350	S	(add.)
KWS Almanzo	*RO 2032		350	S	(add.)
KWS Arlo	*CZ 69		240		(add.)
KWS Eminent					(del.)
KWS Jaro	CZ 69, DE 105, *NL 1085			S	(mod.)
KWS Kavalier	*CZ 69		250		(add.)
KWS Modiano					(del.)
KWS Odorico	CZ 69, FR S14995, *PL 52		230	T	(mod.)
KWS Shako	CZ 69, DE 105			S	(mod.)
KWS Timoteo	*RO 2032		350	S	(add.)
KWS Turdus					(del.)
LBS2387	IT 53, SK 450		250	T	(mod.)(32)
LG 22.44	*RO 2111		200	T	(mod.)(32)
LG31302	IT 837, SK 406		310	T	(mod.)(32)
LG31383	*SK 406		350	T	(add.)(32)
Likoer	IT 272, SK 604		240	S	(mod.)
Magnus	*RO 1001		350	S	(add.)
MAS 14B					(del.)
MAS 27F	*IT 370		250	S	(mod.)(32)
Murphey	*SK 406		260	T	(add.)
Mv 421	*RO 2056		450	S	(add.)(32)
Mv Matinna	*RO 2056		350	T	(add.)
Mv Mavica	*RO 2056		250	T	(add.)
Oana	*RO 1002		350	S	(add.)
P7364	*NL 1099				(add.)(32)
P7420	*NL 1099				(add.)(32)
Perlant	*CZ 1114		220		(add.)
Propulse	HU 108843, SK 438		250	S	(mod.)
Raina	*RO 2123		550	S	(add.)
Richka	IT 370, RO 2123		350	S	(mod.)
Sensass					(del.)
Sunaro					(del.)
Supreme					(del.)
SY Ambador	()FR S14123, IT 1164, *SK 219		250	S	(mod.)
SY Dartona	FR S14123, IT 1164		200	S	(mod.)
SY Pamplona	IT 1164, SK 219		270	S	(mod.)
SY Precious					(del.)
Tatrino	*CZ 69		300		(add.)
Tchouri	HU 108843, SK 438		260	S	(mod.)
Turda 2020	*RO 1005		250	S	(add.)
Turda 335	*RO 1005		250	S	(add.)
Vagant KWS					(del.)
Viserion	*CZ 1133		250		(add.)
Zombor	*RO 2025		250	T	(add.)
ZP188	*RO 2025		150	S	(add.)(32)
ZP225	*RO 2025		250	T	(add.)(32)

109. Solanum tuberosum L. - Potato

1	2	3	4
Derby			(del.)
Dione			(del.)
Dukata			(del.)
Evollete	*RO 1076		(add.)
Finessa			(del.)
Monroe	*NL 1017		(add.)
Neil	*RO 1076		(add.)
Nena	*NL 1017		(add.)
Nevin	*RO 1076		(add.)
Peela			(del.)
Proxima	*NL 1052		(add.)
Verona			(del.)

9.8.2021

Uradni list Evropske unije

C 319/19

SKUPNI KATALOG SORT ZELENJADNIC

Dodatek 2021/8

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 319/02)

VSEBINA

Legenda

Seznam vrst zelenjadnic

Allium cepa L.

1.1.

Allium cepa L. Skupina aggregatum - Šalotka

1.2.

Allium cepa L. Skupina cepa - Čebula

Allium fistulosum L. Zimski luk

Allium sativum L. Česen

Apium graveolens L. Listna in gomoljna zelena

7.1.

Apium graveolens L. Skupina Listna in belušna zelena

7.2.

Apium graveolens L. Skupina Gomoljna zelena

Asparagus officinalis L. Navadni beluš

Beta vulgaris L.

9.1.

Beta vulgaris L. Skupina Rdeča pesa, vključno s cheltenhamsko peso

9.2.

Beta vulgaris L. Skupina listna blitva (mangold)

10.

Brassica oleracea L.

10.1.

Brassica oleracea L. Skupina Kodrolistni ohrovt

10.2.

Brassica oleracea L. Skupina Cvetača

10.3.

Brassica oleracea L. Skupina brokoli (kalabrijski brokoli in brokoli)

10.4.

Brassica oleracea L. Skupina Brstični ohrovt

10.5.

Brassica oleracea L. Skupina Ohrovt

10.6.

Brassica oleracea L. Skupina Capitata (Belo zelje)

10.7.

Brassica oleracea L. Skupina Capitata (Rdeče zelje)

10.8.

Brassica oleracea L. Skupina Kolerabica

10.9.

Brassica oleracea L. Skupina toskanski črni ohrovt

10.10.

Brassica oleracea L. Skupina portugalski listni ohrovt (portugalsko zelje)

11.

Brassica rapa L.

11.1.

Brassica rapa L. Skupina Kitajski kapus

11.2.

Brassica rapa L. Skupina Strniščna repa

12.

Capsicum annuum L. Pekoča paprika ali paprika

13.

Cichorium endivia L. Endivija

13.1.

Cichorium endivia L. Kodrolistna endivija

13.2.

Cichorium endivia L. Endivija eskariol

14.

Cichorium intybus L. Radič

14.1.

Cichorium intybus L. Skupina Korenasti radič

14.2.

Cichorium intybus L. Skupina Listnati ali glavnati radič

14.3.

Cichorium intybus L. Skupina Industrijska cikorija

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Lubenica

16.

Cucumis melo L. Melona

17.

Cucumis sativus L. Kumara

17.1.

Cucumis sativus L. Skupina Kumara

17.2.

Cucumis sativus L. Skupina Kumarice za vlaganje

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Navadna buča

19.

Cucurbita pepo L. Vrtna buča ali bučka

21.

Daucus carota L. Navadno korenje

21.1.

Daucus carota L. Korenje

21.2.

Daucus carota L. Krmno korenje

23.

Lactuca sativa L. Solata

24.

Solanum lycopersicum L. Paradižnik

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Pravi peteršilj

27.

Phaseolus vulgaris L. Navadni fižol

27.1.

Phaseolus vulgaris L. Skupina Nizki fižol

27.2.

Phaseolus vulgaris L. Skupina Visoki fižol

28.

Pisum sativum L. (partim) Navadni grah

28.1.

Pisum sativum L. (partim) Skupina Oglatozrnati grah

28.2.

Pisum sativum L. (partim) Skupina Okroglozrnati grah

28.3.

Pisum sativum L. (partim) Skupina Sladkorni grah

29.

Raphanus sativus L.

29.1.

Raphanus sativus L. Skupina Črna redkev

29.2.

Raphanus sativus L. Skupina Vrtna redkev/Redkvica

32.

Solanum melongena L. Jajčevec

33.

Spinacia oleracea L. Špinača

36.

Zea mays L. (partim)

36.1.

Zea mays L. Skupina Sladka koruza

36.2.

Zea mays L. Skupina Pokovka

37.

Vrste in medvrstni križanci, ki se uporabljajo kot podlaga

37.1.

Cucurbita ficifolia Bouché

37.2.

Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

37.3.

Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

37.4.

Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

37.5.

Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium

37.6.

Sicyos angulatus

37.7.

Cucurbita moschata

37.8.

Solanum torvum Sw.

37.9.

Solanum melongena x Solanum torvum

37.10.

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum

37.11.

Solanum lycopersicum L.

37.12.

Solanum aethiopicum

37.13.

Capsicum annuum

37.14.

Citrullus lanatus

37.15.

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo

37.16.

Solanum melongena x Solanum aethiopicum

37.17.

Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

LEGENDA

Ta dodatek k prečiščenemu besedilu skupnega kataloga sort zelenjadnic iz leta 2020 (1) zajema spremembe, ki jih je bilo treba dodati zaradi upoštevanja informacij, ki jih je Komisija prejela od držav članic.

V tem dodatku se uporablja členitev iz prečiščenega besedila iz leta 2020. Mogoče je sklicevanje na legendo te izdaje.

Ta dodatek zajema uradna obvestila, prejeta od 1. do 31. maj 2021.

Spremembe prečiščenega besedila iz leta 2020 so navedene v stolpcu 4 na naslednji način:

—	(add.)	:	pomeni nov vnos v skupnem katalogu;
—	(mod.)	:	pomeni spremembo obstoječega vnosa. Navedbe v tem dodatku, ki se nanašajo na ta vnos, nadomeščajo tiste v prečiščenem besedilu iz leta 2020;
—	(del.)	:	pomeni, da se vnos in vse navedbe, ki se nanj nanašajo, črtajo iz skupnega kataloga.

Ta dodatek zadeva sporočene sorte, za katere se uporabljajo določbe iz člena 16(1) Direktive Sveta 2002/55/ES (2).

Če oznaka vzdrževalca ni navedena v prečiščenem besedilu iz leta 2020, se lahko ime in naslov vzdrževalca pridobita pri organu s seznama za zadevno državo članico ali državo Efte.

(1) Prečiščeno besedilo z dne 12. novembra 2020:

https://ec.europa.eu/food/plant/plant_propagation_material/plant_variety_catalogues_databases_en

(2) UL L 193, 20.7.2002, str. 33.

1. Allium cepa L. -

1	2	3	4
	Allium cepa L. - Aggregatum Group - Shallot
Laval	a NL 246		H (add.)
Lorient	a NL 246		H (add.)
	Allium cepa L. - Cepa Group - Onion, Echalion
ABS 216	a NL 246		(add.)(1)
Ailsae	b NL 279		(add.)
Alpha	a NL 246		(mod.)
Garnet	b NL 246		(add.)
Griffon	a NL 246		(add.)
Kaddis	a NL 246		(add.)
Recor	a RO 2204		(add.)
Red Arrow	a NL 246		(add.)
Red Herald	a NL 246		(add.)
Red Radiant	a NL 246		(add.)
Red River			(del.)
Rosanna	a NL 246		(add.)
Rumba	b NL 246		(mod.)
Shakespeare	b NL 246		(add.)
Spitfire	a NL 246		(add.)
Tornado	a NL 246		(add.)
Vulcan200	a NL 246		(add.)

2. Allium fistulosum L. - Japanese bunching onion / Welsh onion

1	2	3	4
Buzi	a NL 498		H (add.)

4. Allium sativum L. - Garlic

1	2	3	4
Râmniceanu	a RO 1033		(add.)

7. Apium graveolens L. - Celery

1	2	3	4
	Apium graveolens L. - Celery Group

	Apium graveolens L. - Celeriac Group
Yukon	a CZ 1498		(add.)

8. Asparagus officinalis L. - Asparagus

1	2	3	4
Solim	a NL 68		H (add.)

9. Beta vulgaris L. -

1	2	3	4
	Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

	Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)

9. Beta vulgaris L. - - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
	Beta vulgaris L. - Garden Beet Group (Beetroot, including Cheltenham beet)

	Beta vulgaris L. - Leaf Beet Group (Spinach beet or Chard)
Charlotte	b FR S11444		(add.)

10. Brassica oleracea L. -

1	2	3	4
	Brassica oleracea L. - Kale Group
Sunbor	a NL 8		H (add.)
	Brassica oleracea L. - Cauliflower Group
Ace Early			(del.)
Baker			(del.)
	Brassica oleracea L. - Broccoli Group (Calabrese type and sprouting type)
Burgundy	a NL x		H (mod.)
Celcius			(del.)
Dyson			(del.)
Santee	a NL 275		H (mod.)
	Brassica oleracea L. - Brussels Sprouts Group
Attis	a NL x		(mod.)
Dionysus	a NL x		(mod.)
Hector	a NL x		(mod.)
Helios	a NL x		H (mod.)
Long Island	a CZ 1187		(add.)
Pontus	a NL x		H (mod.)
Silvia	a NL 275		H (mod.)
	Brassica oleracea L. - Savoy Cabbage Group

	Brassica oleracea L. - Capitata Group - White cabbage
Samuel			(del.)
Svirel			(del.)
	Brassica oleracea L. - Capitata Group - Red cabbage

	Brassica oleracea L. - Kohlrabi Group

	Brassica oleracea L. - Palm Kale Group

	Brassica oleracea L. - Tronchuda Group (Portuguese cabbage)

11. Brassica rapa L. -

1	2	3	4
	Brassica rapa L. - Chinese Cabbage Group
Idefix	a CZ 1275		H (add.)
	Brassica rapa L. - Vegetable Turnip Group
Kenai	a NL 296		(add.)

12. Capsicum annuum L. - Chili, Pepper

1	2	3	4
Ancla	a NL 108		H (add.)
Carpatin	a RO 1093		H (add.)
Chocolony	a NL 108		H (add.)
Dvorská	a SK 432		(mod.)
Estefan	b NL 60		H (add.)
Florio	b BG 124		H (add.)
Galia	a RO 1093		H (add.)
Goldisa	a NL 108		H (add.)
Haruba	b BG 124		H (add.)
Hollandisa	a NL 108		H (add.)
Idolisa	a NL 108		H (add.)
Kusari	a NL 79		H (add.)
Mamen			(del.)
Morbidelli	a NL 108		H (add.)
Nefeli	a NL 5		H (add.)
Nestoss			(del.)
Palermo River	a NL 108		H (add.)
Palermo Roler	a NL 108		H (add.)
Romulus	a RO 1093		H (add.)
Silvioara	a RO 1031		(add.)
Symi	a NL 108		H (add.)
Tiberius	a RO 1093		H (add.)
Tito Rabat	a NL 108		H (add.)
Tomer 79			(del.)
Torricello	b BG 124		H (add.)
Waltz			(del.)
Yate	a NL 108		H (add.)
Žitavská	a SK 432		(mod.)

13. Cichorium endivia L. - Endive

1	2	3	4
	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
Gloire de l'Exposition	b NL x		(mod.)
Marjory	a FR S15050		(add.)
Tessaly	a FR S15050		(add.)
	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Marjory			(del.)
Tessaly			(del.)

14. Cichorium intybus L. - Chicory

1	2	3	4
	Cichorium intybus L. - Witloof Chicory Group

	Cichorium intybus L. - Leaf Chicory Group (Large-leaved chicory / Italian chicory)
Presto	b BG 124		(add.)
	Cichorium intybus L. - Industrial (Root) Chicory Group
Aventurine	a FR S8444		(add.)
Heliotrope	a FR S8444		(add.)
Ormandy	a FR S12769		(add.)
Orpiment	b BE 809, a FR S8444		(mod.)

15. Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Watermelon

1	2	3	4
Arizona			(del.)
Pamona	a RO 1161		H (add.)
Vishal	a NL 280		H (add.)

16. Cucumis melo L. - Melon

1	2	3	4
Kornet	a RO 1161		H (add.)

17. Cucumis sativus L. - Cucumber/Gherkin

1	2	3	4
	Cucumis sativus L. - Cucumber Group
Diana Deana			(del.)
Solsun	b NL 108		H (add.)
	Cucumis sativus L. - Gherkin Group

18. Cucurbita Maxima Duchesne - Gourd

1	2	3	4
Buttercup Burgess			(del.)
Mammoth Gold			(del.)

19. Cucurbita pepo L. - Marrow or Courgette

1	2	3	4
Faro	b BG 124		H (add.)
Mars	b NL 78a		H (add.)
Oriente	a CZ 1463		H (add.)
Sandokan	a CZ 1463		H (add.)
SS 1219	a CZ 1553		H (add.)(1)

21. Daucus carota L. - Carrot

1	2	3	4
	Daucus carota L. - Carrot
Bullion			(del.)
Furore			(del.)
Mondibel			(del.)
Ortis			(del.)
Sigma			(del.)
	Daucus carota L. - Fodder carrot

23. Lactuca sativa L. - Lettuce

1	2	3	4
Amorina			(del.)
Chagall			(del.)
Conquest			(del.)
Fiorella			(del.)
Greenspy	a NL 79		(add.)
Irina	b NL 375		(add.)
Mabel	a NL 375		(add.)
Paskian	a NL 79		(add.)
Processian	a NL 79		(add.)
Redspy	a NL 79		(add.)
Vitano			(del.)
Xoana	a NL 26		(mod.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato

1	2	3	4
Agaptan			(del.)
Ajeet	a NL 280		H (add.)
Alicia	a IT 1401		H (mod.)
Alodia			(del.)
Altabella	b NL 26		H (add.)
Annico	b NL 26		H (add.)
Aramboll	a NL 60		H (add.)
Ardirose	b NL 26		H (add.)
Camparosa	b NL 26		H (add.)
Cărăşana	a RO 1077		(add.)
Chocolate Cherry	a NL 475		(add.)
Coeur de Boeuf			(add.)= Cuor di bue
Coraçâo de Boi			= Cuor di bue
Cuor di bue	b IT x		(mod.) Oxheart IT
- Coeur de Boeuf	b NL 10a
- Coraçâo de Boi	b PT 837
Delgado			(del.)
Depona	a NL 79		H (add.)
Desdemona			(del.)
Duelle	a NL 79		H (add.)
Duricchio	b BG 124		H (add.)
Edanur	a RO 1161		H (add.)
Edu			(del.)
Elegance Lady			(del.)
Estatio			(del.)
Faboulos			(del.)
Fortink			(del.)
Gaiardo	b BG 124		H (add.)
Gamlex			(del.)
Hadeel			(del.)
Ibix			(del.)
Ibrax			(del.)
Ikelos			(del.)
Katie Bell	a NL 475		H (add.)
Koshima	a NL 79		H (add.)
Luverne	a NL 79		H (add.)
Monile	a NL 79		H (add.)
Ovidia	a RO 1033		(add.)
Oxheart			= Cuor di bue
Padrino	b NL 26		H (add.)
Paskualeto	a NL 79		H (add.)
Peardrops	a CZ 1187, a NL 79		(mod.)
Susanello	a NL 60		H (add.)
Sybil			(del.)
Tabby			(del.)
Tomabac	a RO 1031		(add.)
Tomagellow	b NL 26		H (add.)
Tomarange	b NL 26		H (add.)
Totem	a NL 280		H (mod.)
Tovi Sacro			(del.)
Trivet			(del.)
Tyrmes			(del.)
Vijay	a NL x		H (add.)
Xantara	a NL 99		H (add.)
Yellow Gazzi Ribbed	b BG 124		(add.)
Yolita			(del.)
Zamzam			(del.)
Zaraza	a RO 1111		(add.)

24. Solanum lycopersicum L. - Tomato - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Big League	b NL 79		(add.)
Cheery Fountain	b NL 79		(add.)
Divinity	b NL 79		(add.)
Red Profusion	b NL 79		(add.)
Summerlast	b NL 79		(add.)
Tumbling Tigress	b NL 79		(add.)

25. Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill - Parsley

1	2	3	4
Moosekrause 2			(del.)
Mooskrause 2			(add.)= Moss Curled 2
Moskrul 2			= Moss Curled 2
Moss Curled 2	a CZ 1187		(mod.)(5) Moskrul 2 NL
- Mooskrause 2	b NL x
- Nain frisé mousse	b FR x
Nain frisé mousse			= Moss Curled 2
Olomoucká dlouhá	a CZ x		(mod.)(6)
- Ołomuńcka	a PL 1087
Ołomuńcka			= Olomoucká dlouhá

27. Phaseolus vulgaris L. - French bean

1	2	3	4
	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French Bean Group
Edison	b NL 72		(add.)
Goldstrike	b NL 95a		(add.)
Kinghorn Wax	a CZ 1187		(add.)
Maty	a RO 1031		(add.)
Memphis	b NL 95a		(add.)
Okeechobee	b NL 95a		(add.)
Vica	a RO 1031		(add.)
	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French Bean Group
Kingston Gold	b NL 490		(add.)

28. Pisum sativum L. - Pea

1	2	3	4
	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled Pea Group
Colivert	a NL 79		(add.)
Feevert	a NL 79		(add.)
Hudson	a NL 275		(add.)
Larango	a NL 79		(add.)
Romago	a NL 79		(add.)
Ruselago	a NL 79		(add.)
Sapphire	a NL 275		(add.)
Savannah	a NL 275		(add.)
SV3946QB	a NL 78a		(add.)(1)
Tamarac	a NL 275		(add.)
Tomahawk	a NL 275		(add.)
Welland	a NL 275		(add.)
	Pisum sativum L. (partim) - Round Pea Group
Banat	a RO 1093		(add.)
Crişana	a RO 1093		(add.)
Muntenia	a RO 1093		(add.)
	Pisum sativum L. (partim) - Sugar Pea Group
Kennedy	b NL 275		(add.)
Shiraz	a NL 275		(add.)

29. Raphanus sativus L. -

1	2	3	4
	Raphanus sativus L. - Radish Group
Matei	a RO 1031		(add.)
	Raphanus sativus L. - Black Radish Group
Deeptill	a DE 39		(mod.)
Hilds Blauer Herbst und Winter	b FR S11343		(add.)
Ostergruß rosa 2	a DE x		(mod.)

32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant

1	2	3	4
Iarina	a RO 1033		H (add.)
Macarena	b BG 124		H (add.)
Mercury	a RO 1093		(add.)
Rania	b BG 124		H (add.)

32. Solanum melongena L. - Aubergine / Egg plant - Varieties developed for growing under particular conditions

1	2	3	4
Genie	b NL 728		H (add.)
Jewel Amethyst	b NL 168		(add.)
Jewel Jade	b NL 168		(add.)
Jewel Jet	b NL 168		(add.)
Jewel Marble	b NL 168		(add.)

33. Spinacia oleracea L. - Spinach

1	2	3	4
Borneo	b NL 78a		H (add.)
Gipeto	b NL 78a		H (add.)
Grouper	b NL 108		H (add.)
Jabiru	b NL 108		H (add.)
Mariana	a RO 1031		(add.)
Monkfish	b NL 108		H (add.)
Pilotfish	b NL 108		H (add.)
Red Snapper	b NL 108		H (add.)
Red Tabby	b NL 108		H (add.)
Salamander	b NL 108		H (add.)
Weaverbird	b NL 108		H (add.)

36. Zea mays L. -

1	2	3	4
	Zea mays L. - Sweet Corn Group
Vandella			(del.)
	Zea mays L. - Popcorn Group
Arnost			f: 30.6.2023
OC 220	a FR S14755		(add.)(1)

37. - Species and interspecific crossings for use as rootstocks

1	2	3	4
	Cucurbita ficifolia Bouché -

	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -
Manolo	a CZ 1275		H (add.)
Vivare	a CZ 1630		H (add.)
	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

	Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites
Equifort	a NL 78a		H (add.)
Raditon			(del.)
	Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

	Sicyos angulatus -

	Cucurbita moschata -
SS 1250	a CZ 1553		H (add.)(1)
	Solanum torvum Sw. -

	Solanum melongena x Solanum torvum -

	Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

	Solanum lycopersicum L. -

	Solanum aethiopicum -

	Capsicum annuum -

	Citrullus lanatus -

	Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

	Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

	Solanum lycopersicum L. x S. cheesmaniae

		ISSN 1977-1045
Uradni list Evropske unije		C 319

Slovenska izdaja	Informacije in objave	Letnik 64 9. avgust 2021

Vsebina		Stran
	II Sporočila
	SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
	Evropska komisija
2021/C 319/01	Skupni katalog sort poljščin — Dodatek 2021/8 ( 1 )	1
2021/C 319/02	Skupni katalog sort zelenjadnic — Dodatek 2021/8 ( 1 )	19


	(1) Besedilo velja za EGP.