1.9.2020

Uradni list Evropske unije

C 289/1

Menjalni tečaji eura (1)

31. avgust 2020

(2020/C 289/01)

1 euro =

	Valuta	Menjalni tečaj
USD	ameriški dolar	1,1940
JPY	japonski jen	126,47
DKK	danska krona	7,4439
GBP	funt šterling	0,89605
SEK	švedska krona	10,2888
CHF	švicarski frank	1,0774
ISK	islandska krona	164,30
NOK	norveška krona	10,4550
BGN	lev	1,9558
CZK	češka krona	26,208
HUF	madžarski forint	354,54
PLN	poljski zlot	4,3971
RON	romunski leu	4,8398
TRY	turška lira	8,7770
AUD	avstralski dolar	1,6214
CAD	kanadski dolar	1,5601
HKD	hongkonški dolar	9,2536
NZD	novozelandski dolar	1,7728
SGD	singapurski dolar	1,6235
KRW	južnokorejski won	1 415,76
ZAR	južnoafriški rand	19,9589
CNY	kitajski juan	8,1711
HRK	hrvaška kuna	7,5280
IDR	indonezijska rupija	17 404,40
MYR	malezijski ringit	4,9736
PHP	filipinski peso	57,837
RUB	ruski rubelj	88,2993
THB	tajski bat	37,098
BRL	brazilski real	6,4739
MXN	mehiški peso	26,0590
INR	indijska rupija	87,4685

(1) Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

1.9.2020

Uradni list Evropske unije

C 289/2

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9910 – Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 289/02)

Komisija je 21. avgusta 2020 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—	Mapfre S.A. in njegova odvisna podjetja („Mapfre Group“, Španija),

—	banko Banco Santander S.A. in njena odvisna podjetja („Santander Group“, Španija),

—	zavarovalnico Popular Seguros – Companhia de Seguros, S.A. („Popular JV“, Portugalska), ki jo obvladuje skupina Santander Group.

Mapfre Group in Santander Group pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Popular JV.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—	za Mapfre Group: zavarovalniške in pozavarovalne dejavnosti v 45 državah, vključno s Portugalsko, Španijo in drugimi državami v Evropi in po svetu,

—	za Santander Group: Bančne storitve za prebivalstvo, bančno poslovanje s podjetji, investicijsko bančništvo, upravljanje sredstev in zakladništvo po vsej Evropi ter v Združenih državah, Latinski Ameriki in Aziji,

—	za Popular JV: Zagotavljanje neživljenjskega zavarovanja na Portugalskem.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9910 – Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2) UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

1.9.2020

Uradni list Evropske unije

C 289/4

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9895 – KKR/Waves UK Divestco)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 289/03)

Komisija je 18. avgusta 2020 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

—	KKR & Co. Inc. („KKR“, ZDA),

—	Waves UK Divestco Limited („Waves“, Združeno kraljestvo), ki ga obvladuje podjetje Coty Inc.

Podjetje KKR pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Waves.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—	za KKR: globalno investicijsko podjetje, ki vlagateljem ponuja naložbe v najrazličnejše alternativne premoženjske sklade in druge naložbene produkte ter zagotavlja kapitalske tržne rešitve za podjetje, njegova portfeljska podjetja in druge stranke,

—	za Waves: razvoj, trženje, proizvodnja in distribucija izdelkov za izdelke za lase in izdelke za nego nohtov za salone in maloprodajo.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9895 – KKR/Waves UK Divestco

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2) UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

1.9.2020

Uradni list Evropske unije

C 289/5

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9810 – Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 289/04)

Komisija je 26. avgusta 2020 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—	Natixis Investment Managers („NIM“, Francija), katerega končno obvladujoče podjetje je Banque Populaire Caisse d’Epargne („BPCE“, Francija), in

—	La Banque Postale („LBP“, Francija), katerega končno obvladujoče podjetje je Caisse des Dépôts et Consignations („CDC“, Francija).

Podjetji Natixis Investment Managers in La Banque Postale pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad novoustanovljenim skupnim podjetjem, ki bo sestavljeno iz kombinacije velikega dela dejavnosti podjetij (i) Ostrum AM (Francija) in (ii) LBPAM (Francija) na področju upravljanja premoženja.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—	za podjetje BPCE: bančništvo na drobno in finančne storitve, investicijsko bančništvo ter upravljanje premoženja in zavarovalništvo,

—	za podjetje NIM: upravljanje premoženja in skladov,

—	za podjetje Ostrum AM: upravljanje premoženja,

—	za podjetje CDC: podjetje CDC je francoska javna finančna institucija z odvisnimi podjetji, dejavnimi na različnih področjih, vključno s finančnimi storitvami in zavarovalništvom,

—	za podjetje LBP: storitve bančništva na drobno in komercialnega bančništva, upravljanje premoženja ter storitve (življenjskega in neživljenjskega) zavarovanja,

—	za podjetje LBPAM: upravljanje premoženja.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9810 – Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1.9.2020

Uradni list Evropske unije

C 289/7

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9741 – Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl)

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 289/05)

Komisija je 20. avgusta 2020 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—	podjetje SWISS KRONO Holding AG („SWISS KRONO“, Švica), ki ga obvladuje podjetje Ines Kaindl,

—	skupina Kronospan Group („Kronospan“, Avstrija), ki jo obvladuje podjetje Peter Kaindl,

—	podjetje M. Kaindl OG („M Kaindl“, Avstrija).

Podjetje Ines Kaindl pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem M. Kaindl OG.

Koncentracija se izvede z dedovanjem.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—	za podjetje SWISS KRONO: proizvodnja materialov na osnovi lesa, kot so plošče, laminatne talne obloge in dekorativne laminatne plošče.

—	za podjetje Kronospan: proizvodnja materialov na osnovi lesa, kot so plošče, laminatne talne obloge in dekorativne laminatne plošče.

—	za podjetje M Kaindl: proizvodnja materialov na osnovi lesa, kot so plošče, laminatne talne obloge in dekorativne laminatne plošče.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

Zadeva M.9741 – Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

		ISSN 1977-1045
Uradni list Evropske unije		C 289

Slovenska izdaja	Informacije in objave	Letnik 63 1. september 2020

Vsebina		Stran
	IV Informacije
	INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
	Evropska komisija
2020/C 289/01	Menjalni tečaji eura — 31. avgust 2020	1

	V Objave
	POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE
	Evropska komisija
2020/C 289/02	Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9910 – Mapfre Group/Santander Group/Popular Seguros JV) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 )	2
2020/C 289/03	Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9895 – KKR/Waves UK Divestco) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 )	4
2020/C 289/04	Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9810 – Natixis Investment Managers/La Banque Postale/JV) ( 1 )	5
2020/C 289/05	Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9741 – Ines Kaindl/Peter Kaindl/M Kaindl) ( 1 )	7


	(1) Besedilo velja za EGP.