12.1.2018

Uradni list Evropske unije

C 10/1

SKUPNI KATALOG SORT ZELENJADNIC

prvi dodatek k 36. dopolnjeni izdaji

(2018/C 010/01)

Vsebina

Legenda

Seznam vrst zelenjadnic

1.	Allium cepa L.

1.1	Allium cepa L. Skupina aggregatum - Šalotka

1.2	Allium cepa L. Skupina cepa - Čebula

4.	Allium sativum L. Česen

9.	Beta vulgaris L.

9.1	Beta vulgaris L. Rdeča pesa, vključno s cheltenhamsko peso

9.2	Beta vulgaris L. Mangold

10.	Brassica oleracea L.

10.1	Brassica oleracea L. Kodrolistni ohrovt

10.2	Brassica oleracea L. Cvetača

10.3	Brassica oleracea L. Brokoli/Kalabrijski brokoli

10.4	Brassica oleracea L. Brstični ohrovt

10.5	Brassica oleracea L. Ohrovt

10.6	Brassica oleracea L. Belo zelje

10.7	Brassica oleracea L. Rdeče zelje

10.8	Brassica oleracea L. Kolerabica

11.	Brassica rapa L.

11.1	Brassica rapa L. Kitajski kapus

11.2	Brassica rapa L. Strniščna repa

12.	Capsicum annuum L. Pekoča paprika ali paprika

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Lubenica

16.	Cucumis melo L. Melona

17.	Cucumis sativus L. Kumara

17.1	Cucumis sativus L. Kumara

17.2	Cucumis sativus L. Kumarice za vlaganje

18.	Cucurbita Maxima Duchesne Navadna buča

19.	Cucurbita pepo L. Vrtna buča ali bučka

20.	Cynara cardunculus L.

20.1	Cynara cardunculus L. Artičoka

20.2	Cynara cardunculus L. Kardij

23.	Lactuca sativa L. Solata

24.	Solanum lycopersicum L. Paradižnik

27.	Phaseolus vulgaris L. Navadni fižol

27.1	Phaseolus vulgaris L. Nizki fižol

27.2	Phaseolus vulgaris L. Visoki fižol

28.	Pisum sativum L. (partim) Navadni grah

28.1	Pisum sativum L. (partim) Oglatozrnati grah

28.2	Pisum sativum L. (partim) Okroglozrnati grah

28.3	Pisum sativum L. (partim) Sladkorni grah

29.	Raphanus sativus L.

29.1	Raphanus sativus L. Črna redkev

29.2	Raphanus sativus L. Vrtna redkev/Redkvica

32.	Solanum melongena L. Jajčevec

35.	Vicia faba L. (partim) Bob

37.	Vrste in medvrstni križanci, ki se uporabljajo kot podlaga

37.1	Cucurbita ficifolia Bouché

37.2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

37.3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

37.4	Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites

37.5	Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium

37.6	Sicyos angulatus

37.7	Cucurbita moschata

37.8	Solanum torvum Sw.

37.9	Solanum melongena x Solanum torvum

37.10

Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum

37.11

Solanum lycopersicum L.

37.12

Solanum aethiopicum

37.13

Capsicum annuum

37.14

Citrullus lanatus

37.15

Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo

37.16

Solanum melongena x Solanum aethiopicum

LEGENDA

1.	Ta prvi dodatek k 36. dopolnjeni izdaji skupnega kataloga sort zelenjadnic (1) zajema spremembe, ki jih je bilo treba dodati zaradi upoštevanja informacij, ki jih je Komisija prejela od držav članic.

2.	Dodatek upošteva členitev, ki se uporablja v 36. dopolnjeni izdaji. Mogoče je sklicevanje na legendo te izdaje.

3.	Dodatek zajema obdobje do 31. oktobra 2017.

Spremembe 36. dopolnjene izdaje so navedene v stolpcu 4 na naslednji način:

— (add.):

pomeni novost v skupnem katalogu;

— (mod.):

pomeni spremembo obstoječega vnosa. Navedbe v tem dodatku nadomeščajo tiste v 36. dopolnjeni izdaji;

— (del.):

pomeni, da se vnos in vse navedbe, ki se nanj nanašajo, izbrišejo iz skupnega kataloga.

5.	Dodatek zadeva sporočene sorte, za katere se uporabljajo določbe iz člena 16(1) Direktive Sveta 2002/55/ES (2).

6.	Če oznaka vzdrževalca ni navedena v 36. dopolnjeni izdaji, se lahko ime in naslov vzdrževalca pridobita pri organu s seznama za zadevno državo članico ali državo Efte.

(1) UL C 414, 5.12.2017, str. 1.

(2) UL L 193, 20.7.2002, str. 33.

1. ALLIUM CEPA L. -

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Anillo	a NL 60		H (add.)
BGS 302	a NL 30a		H (add.)(1)
Boga	a NL 30a		H (add.)
Ceresco	a NL 105		H (add.)
Contado	a NL 105		H (add.)
Ingot	a CZ 1495		H (add.)
Khroma	a NL 375		H (add.)
Manesco	a NL 105		H (add.)
Myalup	a NL 30a		(add.)
Orlenda	a NL 30a		H (add.)
Pantano	a NL 30a		H (add.)
Pinnaroo	a NL 30a		(add.)
Red Herald	a NL 246		H (add.)
Stingray	a NL 30a		H (add.)
SV6646NW	a NL 78a		H (add.)(1)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Polar	a ES 301		(mod.)
Sancho	a ES 301		(mod.)

9. BETA VULGARIS L. -

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Ägyptische Plattrunde			= D'Egypte
Aplastada de Egipto			(del.)= D'Egypte
Bresko	a NL 8		H (add.)
Czerwona Kula 2			= Detroit 2
D'Egypte	a CZ 682, b FR x		(mod.) Ägyptische Plattrunde NL Noire d'Egypte FR Paonazza d'Egitto IT
Egitto migliorata	b IT 125
Egyptische Platronde	b NL x
De Detroit améliorée 2			= Detroit 2
Detroit 2	b FR x, b IT 125, a HU 108436, b NL x, b UK x		(mod.) De Detroit améliorée 2 FR Detroit dark red 2 IT Globe 2 FR, UK Good for All 2 UK Kogel 2 NL Model Red Globe 2 UK Noire ronde hâtive 2 FR Palla rossa 2 IT Perfect 2 UK Tonda a globo 2 IT
Czerwona Kula 2	a PL x
Rote Kugel 2	a DE 86
Detroit dark red 2			= Detroit 2
Egipski			(del.)= D'Egypte
Egitto migliorata			= D'Egypte
Egyptische Platronde			= D'Egypte
Globe 2			= Detroit 2
Globo rojo 2			(del.)= Detroit 2
Good for All 2			= Detroit 2
Kogel 2			= Detroit 2
Manolo	a NL 8		H (add.)
Model Red Globe 2			= Detroit 2
Noire d'Egypte			= D'Egypte
Noire ronde hâtive 2			= Detroit 2
Palla rossa 2			= Detroit 2
Paonazza d'Egitto			= D'Egypte
Perfect 2			= Detroit 2
Rote Kugel 2			= Detroit 2
Tonda a globo 2			= Detroit 2
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard
Prius	b NL 95a		H (add.)
Sergio	b NL 108		H (add.)

10. BRASSICA OLERACEA L. -

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale

2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Bilbao	a NL 8		H (add.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Robredo	b NL 108		H (add.)
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Brigantium	a ES x		(add.)
Rociero	b ES 63		H (add.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage

8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi

11. BRASSICA RAPA L. -

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage

2	Brassica rapa L. - Turnip
Albina	a SK 169		(mod.)
Taronda	a ES 9, a NL 45a		(mod.)

11. BRASSICA RAPA L. - - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage

2	Brassica rapa L. - Turnip
Cimos De Mino	a ES 55		(add.) Region of origin:GALICIA
Ordes	a ES 55		(add.) Region of origin:GALICIA

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1	2	3	4
Alvarado	b ES 2103		H (mod.)
Areti	a ES 2103		H (add.)
Barberito	b ES 63		H (add.)
Bohemia	b ES 63		H (add.)
Capote	b HU 234285		H (mod.)
Ciceron	b ES 63		H (add.)
Coimbra	a ES 2103		H (mod.)
Comodoro	b ES 364		H (add.)
Cozumel	b ES 382		H (add.)
Davinki	b ES 382		H (add.)
Eboli	b ES 63		H (add.)
Eliseo	b ES 10		H (add.)
Elkan	b ES 6322		H (add.)
Elsiux	b ES 6322		H (add.)
Gandal	b NL 26		H (mod.)
Manzanilla	b NL 73		H (mod.)
Marmara	b ES 63		H (add.)
Misano	a ES 2103		H (mod.)
Monarcado	b ES 6285		H (add.)
Nanoper	a ES 112		H (add.)
Nestares	b ES 63		H (add.)
Palermo Obedius	a NL 108		H (add.)
Pascal	a ES 2103		H (mod.)
Redhorn	a CZ 1495		(add.)
Ruisenor	b HU 234285		H (mod.)
Sorzano	b ES 63		H (add.)
Tejas	b NL 26		H (mod.)
Top Arnon	b HU 234285		H (mod.)
Top Arrod	b HU 234285		H (mod.)
Top Farran	b HU 234285		H (mod.)
Top Rommem	b HU 234285		H (mod.)
Tramontana	a ES 2103		H (mod.)
Tranko	b ES 6283		H (add.)
Vendaval	a ES 2103		H (mod.)
WLS1440	a IT 1453		H (add.)(1)
WLS9405	a IT 1453		H (add.)(1)
WLS9463	a IT 1453		H (add.)(1)
WLS9487	a IT 1453		H (add.)(1)

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
De Cirereta	a ES 342		H (add.) Region of origin:Islas Baleares

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Ballesta			(del.)
Monet			(del.)
Pepsin			(del.)
Volga			(del.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Longal			(del.)
Magalhaes	a NL 60		H (add.)
Magyar kincs	a CZ 1269, a HU 142524		(mod.)
Marmolín			(del.)
Sapito			(del.)
Vilasar			(del.)
Weston			(del.)

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Borja	b NL 26		H (mod.)
Pierro	b ES 10		H (add.)
Top Aris	b HU 234285		H (mod.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Passion	b ES 10		H (add.)

18. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

1	2	3	4
Nagydobosi	a HU 142524		(mod.)

18. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Spinning Gourd	UK		(add.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Amador	a CZ 1266		H (add.)
Harvest Moon	b NL 504		H (mod.)
Indatlan feher	a HU 142524		(mod.)
Nieves	a ES 2103		H (mod.)
Nireas	a CZ 1266		H (add.)
Trickster			(del.)

20. CYNARA CARDUNCULUS L. -

1	2	3	4
1	Cynara cardunculus L. - Globe artichoke
Green Queen	b ES 6211		H (add.)
Kendo	b ES 6211		H (add.)
2	Cynara cardunculus L. - Cardoon

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Alborada	a NL 26		(add.)
Alessia	b NL 375		(add.)
Alquibla	a NL 26		(add.)
Astun	a NL 8		(add.)
Bateira	a NL 60		(add.)
Cassenas	a NL 108		(add.)
Conversion	a NL 108		(add.)
Elsita	a NL 8		(add.)
Fimana			(del.)
Frelita	a NL 26		(add.)
LR300215	a ES 393		(add.)(1)
Macai	a NL 108		(add.)
Michelagio	a NL 79		(add.)
Multigreen 101	a NL 60		(add.)
Nazare	a NL 26		(add.)
NCO2015	a ES 393		(add.)(1)
Olana	a NL 26		(add.)
Pluskin	a NL 60		(add.)
Pueblo	a NL 26		(add.)
Regnas	a NL 108		(add.)
Sensita	a NL 79		(add.)
Stellita	a NL 79		(add.)
SV0441LB	a NL 78a		(add.)(1)
Topacio	a NL 8		(add.)
Trinidad	a NL 108		(add.)
Waikiki	a NL 79		(add.)

24. SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO

1	2	3	4
Almog	b HU 234285		H (mod.)
Amira	b HU 234285		H (mod.)
Arunte	a IT 1301		(add.)
Bonaque			(del.)
Caprice	b HU 234285		H (mod.)
Conty			(del.)
Cordobesa	b HU 234285		H (mod.)
Elcabo	a ES 2103		H (mod.)
Eletta	b HU 234285		H (mod.)
Ella	b HU 234285		H (mod.)
Elstar			(del.)
Eynat	b HU 234285		H (mod.)
Geffen	b HU 234285		H (mod.)
Gold Era	b HU 234285		H (mod.)
Granoval	b ES 2103		H (mod.)
Heros	a HU 142524		(mod.)
Jucika	b HU 142524		(mod.)
Kalimas			(del.)
Kosaco			(del.)
La Dehesa			(del.)
Las Vegas			(del.)
Lekery	a NL 108		H (add.)
Levante	a NL 78a		H (add.)
Livne	b HU 234285		H (mod.)
Lolita	b HU 234285		H (mod.)
Manitú			(del.)
Marcsi	b HU 142524		(mod.)
Miguelona	b HU 234285		H (mod.)
Mirante	a NL 108		H (add.)
Musella	b HU 234285		H (mod.)
Myra	b HU 234285		H (mod.)
Pitenza	b NL 26		H (mod.)
Powerty	a ES 2103		H (mod.)
Quinto	b HU 234285		H (mod.)
Royalty	a ES 2103		H (mod.)
Rubella	b HU 234285		H (mod.)
Salomee	b NL 26		H (mod.)
Sarita	b HU 234285		H (mod.)
Shir	b HU 234285		H (mod.)
Shlomi	b HU 234285		H (mod.)
Sissy	b HU 234285		H (mod.)
Sologo	a ES 2103		H (mod.)
Top Adiff	b HU 234285		H (mod.)
Top Amit	b HU 234285		H (mod.)
Top Arbel	b HU 234285		H (mod.)
Top Arija	b HU 234285		H (mod.)
Top Arrif	b HU 234285		H (mod.)
Top Assa	b HU 234285		H (mod.)
Top Avital	b HU 234285		H (mod.)
Top Beka	b HU 234285		H (mod.)
Top Bobby	b HU 234285		H (mod.)
Top Boker	b HU 234285		H (mod.)
Top Carmel	b HU 234285		H (mod.)
Top Daya	b HU 234285		H (mod.)
Top Eleni	b HU 234285		H (mod.)
Top Golan	b HU 234285		H (mod.)
Top Karibu	b HU 234285		H (mod.)
Top Lotz	b HU 234285		H (mod.)
Top Marzia	b HU 234285		H (mod.)
Top MiniMiel	b HU 234285		H (mod.)
Top Odem	b HU 234285		H (mod.)
Top Ravid	b HU 234285		H (mod.)
Top Score	b HU 234285		H (mod.)
Top Sinai	b HU 234285		H (mod.)
Top Sirente	b HU 234285		H (mod.)
Top Stellina	b HU 234285		H (mod.)
Top Titano	b HU 234285		H (mod.)
Top Tyron	b HU 234285		H (mod.)
Top Zmira	b HU 234285		H (mod.)
Top Zohar	b HU 234285		H (mod.)
Topadara	b HU 234285		H (mod.)
Topalon	b HU 234285		H (mod.)
Topassis	b HU 234285		H (mod.)
Topatila	b HU 234285		H (mod.)
Topdoron	b HU 234285		H (mod.)
Tracie			(del.)
TT 568	b ES 6229		H (add.)(1)
Verace	b ES 2103		H (mod.)
Verona	a NL 117		H (add.)

24. SOLANUM LYCOPERSICUM L. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Indigo Pear Drops	UK		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Casasola			(del.)
Debreceni sarga	a HU 142524		(mod.)
Radka			(del.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Cotorron	a ES 311		(add.)
Hajnal	b HU 142524		(mod.)

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Merveille de Kelvedon RF	b FR S14212		(mod.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Nairobi	a NL 72		(add.)
Sweet Sahara	a NL 72		(mod.)

29. RAPHANUS SATIVUS L. -

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Belsay	b NL 108		H (add.)
Filipar	b NL 79		H (add.)
Katrena	a CZ 1145		H (add.)
Maria	a SK 250		(mod.)
Norham	b NL 108		H (add.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish
Mikepercsi vaj	a HU 142524		(mod.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1	2	3	4
Top Gadir	b HU 234285		H (mod.)
Top Ora	b HU 234285		H (mod.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Bernat			(del.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Arne	b SE 146		(add.)

37. - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1	2	3	4
1	Cucurbita ficifolia Bouché -

2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch. -

3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl. -

4	Solanum lycopersicum L. x S. habrochaites -
Top Gun	b HU 234285		H (mod.)
5	Solanum lycopersicum L. x S. pimpinellifolium -

6	Sicyos angulatus -

7	Cucurbita moschata -
Crystallo	b IT 1496		(add.)
8	Solanum torvum Sw. -

9	Solanum melongena x Solanum torvum -

10	Solanum lycopersicum L. x S. peruvianum -

11	Solanum lycopersicum L. -

12	Solanum aethiopicum -

13	Capsicum annuum -

14	Citrullus lanatus -

15	Cucumis melo flexuosus x Cucumis melo melo -

16	Solanum melongena x Solanum aethiopicum -

		ISSN 1977-1045
Uradni list Evropske unije		C 10

Slovenska izdaja	Informacije in objave	Letnik 61 12. januar 2018

Obvestilo št.	Vsebina	Stran
	II Sporočila
	SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
	Evropska komisija
2018/C 10/01	Skupni katalog sort zelenjadnic – prvi dodatek k 36. dopolnjeni izdaji	1