27.9.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 351/1

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32016M8019. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

27.9.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 351/2

27.9.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 351/3

27.9.2016   

SL

Uradni list Evropske unije

C 351/4

1.

Komisija je 21. septembra 2016 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Talanx AG („Talanx“, Nemčija) in Aberdeen Infrastructure (Holdco) B.V. („Aberdeen“, Nizozemska) z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnima podjetjema Escala Vila Franca – Sociedade Gestora do Edifício, SA („Escala Vila Franca“, Portugalska) in PNH – Parque do Novo Hospital, S.A. („PNH Parque“, Portugalska).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—   za Talanx: posli v primarnih zavarovanjih in pozavarovanjih v približno 150 državah,

—   za Aberdeen: investicijski sklad, ki se ukvarja z upravljanjem kapitalskih naložb v infrastrukture, dejaven v infrastrukturnih projektih v sektorjih v zvezi s prometom, zdravjem, nastanitvami, odpadki in železnicami,

—   za Escala Vila Franca: koncesionar, odgovoren za zasnovo, projektiranje, gradnjo, upravljanje in obratovanje, popravljanje in vzdrževanje infrastrukture bolnišnice Vila Franca za obdobje 30 let,

—   za PNH Parque: podizvajalec, odgovoren za upravljanje parkirišča bolnišnice Vila Franca.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala Uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.8174 – Talanx/Aberdeen/Escala Vila Franca/PNH Parque se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov: