9.9.2016

Uradni list Evropske unije

C 333/1

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1

(2016/C 333/01)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2016	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1
SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC
1 0	SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA)	41 809 234		41 809 234
	Naslov 1 – Skupaj	41 809 234		41 809 234
2
RAZNI PRIHODKI
2 0	PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN	p.m.		p.m.
2 1	PRIHODKI OD DAJANJA V NAJEM POHIŠTVA IN OPREME	p.m.		p.m.
2 2	PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV – NAMENSKI PREJEMKI (1)	—	8 800 000	8 800 000
2 3	POVRAČILA RAZNIH STROŠKOV	p.m.		p.m.
2 4	DARILA IN ZAPUŠČINE	p.m.		p.m.
2 5	RAZLIČNI PRIHODKI	—		—
	Naslov 2 – Skupaj	p.m.	8 800 000	8 800 000
	SKUPAJ	41 809 234	8 800 000	50 609 234

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2016	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1
OSEBJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE (2)	21 987 234	585 000	22 572 234
1 2	IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM	250 000		250 000
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA	700 000		700 000
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	760 000		760 000
1 6	SOCIALNO VARSTVO	5 000		5 000
	Naslov 1 – Skupaj	23 702 234	585 000	24 287 234
2
ADMINISTRATIVNI IZDATKI
2 1	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	3 215 000		3 215 000
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	270 000		270 000
2 3	TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI	460 000		460 000
2 4	STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO	12 000		12 000
2 5	UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE	230 000		230 000
2 6	OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE	10 000		10 000
	Naslov 2 – Skupaj	4 197 000		4 197 000
3
STROŠKI POSLOVANJA
3 3	VIRI	13 115 000		13 115 000
3 4	STRATEŠKI UKREPI (3)	795 000	8 215 000	9 010 000
	Naslov 3 – Skupaj	13 910 000	8 215 000	22 125 000
	SKUPAJ	41 809 234	8 800 000	50 609 234

(1) 2016: Copernicus: 8 000 000.

(2) 2016: Copernicus: 585 000.

(3) 2016: Copernicus: 8 215 000.

9.9.2016

Uradni list Evropske unije

C 333/4

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1

(2016/C 333/02)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2016	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1
SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE
1 2	EVROPSKA FUNDACIJA ZA USPOSABLJANJE (ČLEN 15 02 27 SPLOŠNEGA PRORAČUNA)	19 956 000		19 956 000
1 3	DG EAC — EVROPSKA USTANOVA ZA USPOSABLJANJE	189 000		189 000
	Naslov 1 – Skupaj	20 145 000		20 145 000
4
PRIHODKI IZ DRUGIH VIROV
4 2	SODELOVANJE Z DRUGIMI EVROPSKIMI INSTITUCIJAMI IN ORGANI	p.m.	754 412	754 412
4 3	SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI	p.m.		p.m.
4 9	SODELOVANJE Z ITALIJANSKIMI INSTITUCIJAMI — FINANCIRANJE PREJŠNJIH LET	p.m.	305	305
	Naslov 4 – Skupaj	p.m.	754 717	754 717
8
PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI
8 0	PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI	p.m.		p.m.
	Naslov 8 – Skupaj	p.m.		p.m.
9
RAZNI PRIHODKI
9 0	RAZNI PRIHODKI	p.m.		p.m.
	Naslov 9 – Skupaj	p.m.		p.m.
10
REZULTAT PREJŠNJIH LET
10 1	REZULTAT PREJŠNJIH LET	p.m.		p.m.
	Naslov 10 – Skupaj	p.m.		p.m.
	SKUPAJ	20 145 000	754 717	20 899 717

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2016		Sprememba proračuna št. 1		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1
ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA FUNDACIJO
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	13 359 000	13 359 000	– 278 500	– 278 500	13 080 500	13 080 500
1 3	MISIJE IN SLUŽBENA POTOVANJA	150 000	150 000	–34 100	–34 100	115 900	115 900
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	310 000	310 000	–4 000	–4 000	306 000	306 000
1 5	IZMENJAVA OSEBJA MED FUNDACIJO IN JAVNIM SEKTORJEM	40 000	40 000	–23 000	–23 000	17 000	17 000
1 7	STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO	8 400	8 400			8 400	8 400
	Naslov 1 – Skupaj	13 867 400	13 867 400	– 339 600	– 339 600	13 527 800	13 527 800
2
ZGRADBE, OPREMA IN DRUGI ODHODKI POSLOVANJA
2 0	INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	617 600	617 600	8 000	8 000	625 600	625 600
2 1	INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA	675 200	675 200	92 950	92 950	768 150	768 150
2 2	PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI	87 100	87 100	–31 000	–31 000	56 100	56 100
2 3	TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI	83 000	83 000	–8 430	–8 430	74 570	74 570
2 4	POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJE	26 200	26 200			26 200	26 200
2 5	SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI	100 000	100 000			100 000	100 000
	Naslov 2 – Skupaj	1 589 100	1 589 100	61 520	61 520	1 650 620	1 650 620
3
STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM SPECIFIČNIH MISIJ
3 0	OPERATIVNI STROŠKI	569 500	569 500	98 080	98 080	667 580	667 580
3 1	PREDNOSTNE DEJAVNOSTI: DEJAVNOSTI DELOVNEGA PROGRAMA	3 358 000	3 358 000	180 000	180 000	3 538 000	3 538 000
3 2	OPERACIJE	761 000	761 000			761 000	761 000
	Naslov 3 – Skupaj	4 688 500	4 688 500	278 080	278 080	4 966 580	4 966 580
4
NAMENSKI ODHODKI
4 2	SODELOVANJE Z DRUGIMI EVROPSKIMI INSTITUCIJAMI IN ORGANI	p.m.	p.m.	754 412	754 412	754 412	754 412
4 3	SODELOVANJE Z NACIONALNIMI INSTITUCIJAMI	p.m.	p.m.	305	305	305	305
	Naslov 4 – Skupaj	p.m.	p.m.	754 717	754 717	754 717	754 717
8
PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI
8 0	PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE V NARAVI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 8 – Skupaj	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
9
STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI
9 9	STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 9 – Skupaj	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10
REZULTAT PREJŠNJIH LET
10 1	REZULTAT PREJŠNJIH LET	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 10 – Skupaj	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	SKUPAJ	20 145 000	20 145 000	754 717	754 717	20 899 717	20 899 717

Opombe

Predvideni časovni načrt izvrševanja plačil za poplačilo obveznosti je naslednji:

Obveznosti		Plačila
Obveznosti		2016	2017
Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2016	129 662	129 662	—
Odobrena proračunska sredstva za leto 2016	667 580	537 918	129 662
Skupaj	797 242	667 580	129 662

Opombe

Predvideni časovni načrt izvrševanja plačil za poplačilo obveznosti je naslednji:

Obveznosti		Plačila
Obveznosti		2016	2017
Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2016	1 540 764	1 540 764	—
Odobrena proračunska sredstva za leto 2016	3 538 000	1 997 236	1 540 764
Skupaj	5 078 764	3 538 000	1 540 764

Opombe

Predvideni časovni načrt izvrševanja plačil za poplačilo obveznosti je naslednji:

Obveznosti		Plačila
Obveznosti		2016	2017
Neplačane obveznosti iz obdobja pred letom 2016	159 430	159 430	—
Odobrena proračunska sredstva za leto 2016	761 000	601 570	159 430
Skupaj	920 430	761 000	159 430

9.9.2016

Uradni list Evropske unije

C 333/9

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1

(2016/C 333/03)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2016	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
2
PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE
2 0	PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE	56 766 000		56 766 000
	Naslov 2 – Skupaj	56 766 000		56 766 000
3
SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA
3 0	SUBVENCIJE IZ EVROPSKEGA GOSPODARSKEGA PROSTORA	1 481 650		1 481 650
	Naslov 3 – Skupaj	1 481 650		1 481 650
	SKUPAJ	58 247 650		58 247 650

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2016	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1
OSEBJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	30 502 265	– 931 600	29 570 665
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA	700 000		700 000
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	170 000		170 000
1 5	IZMENJAVE DRŽAVNIH URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV	450 000	–80 000	370 000
1 7	REPREZENTANČNI STROŠKI	15 000		15 000
1 8	ZDRAVSTVENO IN NEZGODNO ZAVAROVANJE TER ZAVAROVANJE ZA PRIMER POKLICNE BOLEZNI ALI BREZPOSELNOSTI IN ZA OHRANITEV POKOJNINSKIH PRAVIC	885 000		885 000
	Naslov 1 – Skupaj	32 722 265	–1 011 600	31 710 665
2
STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA
2 0	NEPREMIČNINSKE NALOŽBE, NAJEM NEPREMIČNIN IN DODATNI STROŠKI	3 277 000	125 000	3 402 000
2 1	OBDELAVA PODATKOV	2 897 000	–94 000	2 803 000
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	129 000	20 000	149 000
2 3	TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE	330 000	–75 000	255 000
2 4	POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJE	251 000		251 000
2 5	SESTANKI IN SVETOVANJE GLEDE STRATEŠKEGA UPRAVLJANJA	360 000	26 000	386 000
	Naslov 2 – Skupaj	7 244 000	2 000	7 246 000
3
STROŠKI POSLOVANJA
3 0	STROŠKI POSLOVANJA	18 281 385	1 009 600	19 290 985
	Naslov 3 – Skupaj	18 281 385	1 009 600	19 290 985
	SKUPAJ	58 247 650		58 247 650

9.9.2016

Uradni list Evropske unije

C 333/12

Poročilo o prihodkih in odhodkih Urada Skupnosti za rastlinske sorte za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1

(2016/C 333/04)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2016	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1
PRIHODKI
1 0	PRIHODKI OD PRISTOJBIN	14 114 000		14 114 000
	Naslov 1 – Skupaj	14 114 000		14 114 000
2
SUBVENCIJE
2 0	SUBVENCIJA OD EVROPSKE UNIJE	p.m.		p.m.
	Naslov 2 – Skupaj	p.m.		p.m.
3
REZERVE
3 0	REZERVE ZA PRIMANJKLJAJ	974 000	333 000	1 307 000
	Naslov 3 – Skupaj	974 000	333 000	1 307 000
5
ADMINISTRATIVNI PRIHODKI
5 0	ADMINISTRATIVNI PRIHODKI	112 000		112 000
	Naslov 5 – Skupaj	112 000		112 000
6
PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU
6 0	PRIHODKI OD PRODAJE URADNEGA GLASILA	p.m.		p.m.
	Naslov 6 – Skupaj	p.m.		p.m.
9
RAZNI PRIHODKI
9 1	BANČNE OBRESTI	250 000		250 000
9 2	DARILA IN ZAPUŠČINE	p.m.		p.m.
9 3	PROGRAM ZA VEČ UPRAVIČENCEV	p.m.		p.m.
	Naslov 9 – Skupaj	250 000		250 000
	SKUPAJ	15 450 000	333 000	15 783 000

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2016		Sprememba proračuna št. 1		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1
OSEBJE, KI DELA ZA URAD
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	5 925 000	5 925 000			5 925 000	5 925 000
1 2	STROKOVNO USPOSABLJANJE	100 000	100 000			100 000	100 000
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA	240 000	240 000			240 000	240 000
1 4	DODATNE STORITVE	147 000	147 000			147 000	147 000
1 5	SOCIALNO VARSTVO	20 000	20 000			20 000	20 000
1 7	STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANČNI STROŠKI	10 000	10 000			10 000	10 000
	Naslov 1 – Skupaj	6 442 000	6 442 000			6 442 000	6 442 000
2
STAVBE, OPREMA IN ADMINISTRATIVNI ODHODKI
2 0	NALOŽBE V NEPREMIČNINE	300 000	300 000	270 000	270 000	570 000	570 000
2 1	INFORMATIKA	850 000	850 000			850 000	850 000
2 2	PREMIČNINE IN S TEM POVEZANI STROŠKI	70 000	70 000			70 000	70 000
2 3	SEDANJA UPRAVA	70 000	70 000			70 000	70 000
2 4	POŠTNI STROŠKI IN TELEKOMUNIKACIJE	90 000	90 000			90 000	90 000
2 5	SESTANKI	250 000	250 000	63 000	63 000	313 000	313 000
2 6	NOTRANJA REVIZIJA IN VREDNOTENJA	250 000	250 000			250 000	250 000
	Naslov 2 – Skupaj	1 880 000	1 880 000	333 000	333 000	2 213 000	2 213 000
3
IZDATKI DELOVANJA
3 0	PRISTOJBINE, PLAČANE URADOM ZA PRESKUŠANJE	7 652 000	6 228 000			7 652 000	6 228 000
3 1	OHRANITEV PRIPOROČENIH ZBIRK	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
3 2	NABAVLJANJE DRUGIH POROČIL O PRESKUŠANJU	350 000	340 000			350 000	340 000
3 3	PRESKUŠANJE IMEN SORT	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
3 4	PUBLIKACIJE IN PREVAJANJA	150 000	150 000			150 000	150 000
3 5	TEHNIČNE RAZISKAVE, ŠTUDIJE IN POSVETOVANJA	300 000	200 000			300 000	200 000
3 6	POSEBNI SVETOVALCI	326 000	210 000			326 000	210 000
3 7	PROGRAM ZA VEČ UPRAVIČENCEV	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 3 – Skupaj	8 778 000	7 128 000			8 778 000	7 128 000
10
DRUGI IZDATKI
10 0	ZAČASNO ODOBRENA PRORAČUNSKA SREDSTVA
10 1	VARNOSTNE REZERVE
10 2	PRISPEVEK PREVAJALSKEMU CENTRU
10 3	VRAČILO SUBVENCIJE UNIJE
	Naslov 10 – Skupaj
	SKUPAJ	17 100 000	15 450 000	333 000	333 000	17 433 000	15 783 000

9.9.2016

Uradni list Evropske unije

C 333/16

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1

(2016/C 333/05)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2016	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1
PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV
1 0	PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV	95 926 000		95 926 000
	Naslov 1 – Skupaj	95 926 000		95 926 000
2
SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE
2 0	SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE	36 370 000		36 370 000
	Naslov 2 – Skupaj	36 370 000		36 370 000
3
PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV
3 0	PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV	2 107 000	–43 000	2 064 000
	Naslov 3 – Skupaj	2 107 000	–43 000	2 064 000
4
PRISPEVKI DRUGIH
4 0	PRISPEVKI DRUGIH	p.m.		p.m.
4 2	PODATKI ZA PROGRAM O VARNOSTI	—	p.m.	p.m.
	Naslov 4 – Skupaj	p.m.	p.m.	p.m.
5
UPRAVNO POSLOVANJE
5 0	UPRAVNO POSLOVANJE	825 000	43 000	868 000
	Naslov 5 – Skupaj	825 000	43 000	868 000
6
PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU
6 0	PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU	150 000		150 000
	Naslov 6 – Skupaj	150 000		150 000
7
PRORAČUNSKI POPRAVKI
7 0	PRORAČUNSKI POPRAVKI	41 101 000	16 919 000	58 020 000
	Naslov 7 – Skupaj	41 101 000	16 919 000	58 020 000
	SKUPAJ	176 479 000	16 919 000	193 398 000

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2016	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1
OSEBJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	79 473 000		79 473 000
1 2	IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM	1 439 000		1 439 000
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	4 844 000		4 844 000
1 7	SPREJEMI IN PRIREDITVE	192 000	50 000	242 000
	Naslov 1 – Skupaj	85 948 000	50 000	85 998 000
2
STAVBE, OPREMA IN RAZNI STROŠKI POSLOVANJA
2 0	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	15 336 000	– 258 000	15 078 000
2 1	INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA	4 799 000	647 000	5 446 000
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	2 894 000	– 426 000	2 468 000
2 3	TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE	1 747 000	– 136 000	1 611 000
2 4	POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE	206 000		206 000
	Naslov 2 – Skupaj	24 982 000	– 173 000	24 809 000
3
ODHODKI IZ POSLOVANJA
3 0	DEJAVNOSTI CERTIFIKACIJE	23 130 000	200 000	23 330 000
3 1	DEJAVNOSTI STANDARDIZACIJE	203 000		203 000
3 2	OPERATIVNA INFORMACIJSKA TEHNOLOGIJA	1 036 000		1 036 000
3 3	KOMUNIKACIJE IN OBJAVE	428 000		428 000
3 4	STROŠKI SESTANKOV	753 000	–35 000	718 000
3 5	IZDATKI ZA PREVAJANJE IN TOLMAČENJE	137 000	–43 000	94 000
3 6	DEJAVNOSTI OBLIKOVANJA PRAVIL	595 000	837 000	1 432 000
3 7	IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA, RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO	6 222 000		6 222 000
3 8	TEHNIČNO USPOSABLJANJE	587 000		587 000
3 9	DEJAVNOSTI IZVRŠNEGA DIREKTORJA IN STRATEŠKE DEJAVNOSTI	790 000	140 000	930 000
	Naslov 3 – Skupaj	33 881 000	1 099 000	34 980 000
4
PROGRAMI POSEBNIH DEJAVNOSTI
4 0	TEHNIČNO SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI	p.m.		p.m.
4 1	RAZISKOVALNI PROGRAMI	p.m.		p.m.
4 2	PODATKI ZA PROGRAM O VARNOSTI	—	p.m.	p.m.
	Naslov 4 – Skupaj	p.m.	p.m.	p.m.
5
DRUGI ODHODKI
5 0	REZERVACIJE	31 668 000	15 943 000	47 611 000
	Naslov 5 – Skupaj	31 668 000	15 943 000	47 611 000
	SKUPAJ	176 479 000	16 919 000	193 398 000

9.9.2016

Uradni list Evropske unije

C 333/19

Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za železnice za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 2

(2016/C 333/06)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2016	Sprememba proračuna št. 2	Nov znesek
1
PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV
1 0	LASTNI PRIHODKI	—		—
	Naslov 1 – Skupaj	—		—
2
SUBVENCIJA KOMISIJE
2 0	SUBVENCIJA KOMISIJE	26 000 000	700 000	26 700 000
	Naslov 2 – Skupaj	26 000 000	700 000	26 700 000
3
PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV
3 0	PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV	845 879		845 879
	Naslov 3 – Skupaj	845 879		845 879
9
RAZNI PRIHODKI
9 0	RAZNI PRIHODKI	—		—
9 9	OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV	—		—
	Naslov 9 – Skupaj	—		—
	SKUPAJ	26 845 879	700 000	27 545 879

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2016	Sprememba proračuna št. 2	Nov znesek
1
OSEBJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	16 793 879		16 793 879
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA IN POTNI STROŠKI	140 000		140 000
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	335 000		335 000
1 5	IZMENJAVA OSEBJA MED AGENCIJO IN JAVNIM SEKTORJEM	210 000		210 000
1 7	RAZVEDRILO IN REPREZENTANCA	5 000		5 000
1 9	POKOJNINE	p.m.		p.m.
	Naslov 1 – Skupaj	17 483 879		17 483 879
2
STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA
2 0	NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	1 315 000		1 315 000
2 1	OBDELAVA PODATKOV	669 000		669 000
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	212 000		212 000
2 3	TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE	191 000		191 000
2 4	POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE	205 000		205 000
2 5	SESTANKI IN S TEM POVEZANI STROŠKI	p.m.		p.m.
	Naslov 2 – Skupaj	2 592 000		2 592 000
3
STROŠKI, POVEZANI Z IZVRŠEVANJEM POSEBNIH SLUŽBENIH POTOVANJ
3 0	OPERATIVNE DEJAVNOSTI, NEPOSREDNO POVEZANE Z UREDBO (ES) ŠT. 2016/796	3 670 000		3 670 000
3 1	OPERATIVNI STROŠKI	3 100 000	700 000	3 800 000
	Naslov 3 – Skupaj	6 770 000	700 000	7 470 000
9
STROŠKI, KI NISO POSEBEJ DOLOČENI
9 9	OBNOVLJEN PREDHODNI PREDLOG PRORAČUNA, RAZEN REZERV	p.m.		p.m.
	Naslov 9 – Skupaj	p.m.		p.m.
	SKUPAJ	26 845 879	700 000	27 545 879

9.9.2016

Uradni list Evropske unije

C 333/22

Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1

(2016/C 333/07)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2016	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1
SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE
1 1	SUBVENCIJA EVROPSKE UNIJE	50 277 170	–1 195 000	49 082 170
	Naslov 1 – Skupaj	50 277 170	–1 195 000	49 082 170
2
RAZNI PRIHODKI
2 3	POVRAČILO RAZLIČNIH IZDATKOV	p.m.		p.m.
	Naslov 2 – Skupaj	p.m.		p.m.
	SKUPAJ	50 277 170	–1 195 000	49 082 170

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2016	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1
OSEBJE
1 1	PLAČE, DODATKI IN DRUGI DODATKI ZA OSEBJE	31 257 000	521 000	31 778 000
1 2	POKLICNI RAZVOJ IN IZDATKI ZA SOCIALNO VARSTVO	1 713 000	–55 000	1 658 000
	Naslov 1 – Skupaj	32 970 000	466 000	33 436 000
2
NEPREMIČNINE, OPREMA IN RAZNI IZDATKI DELOVANJA
2 1	IZDATKI V ZVEZI S POSLOVNIMI PROSTORI	6 957 170	– 765 000	6 192 170
2 2	IZDATKI V ZVEZI Z INFORMACIJSKO IN KOMUNIKACIJSKO TEHNOLOGIJO	3 490 000		3 490 000
2 3	PREMIČNINE IN TEKOČI STROŠKI POSLOVANJA	619 000		619 000
	Naslov 2 – Skupaj	11 066 170	– 765 000	10 301 170
3
IZDATKI V ZVEZI S PODPORO PROGRAMU
3 1	IZDATKI V ZVEZI Z UPRAVLJANJEM PROGRAMA	6 241 000	– 896 000	5 345 000
	Naslov 3 – Skupaj	6 241 000	– 896 000	5 345 000
	SKUPAJ	50 277 170	–1 195 000	49 082 170

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred	Stalna delovna mesta			Začasna delovna mesta
Funkcionalna skupina in razred	2016	2015	2014	2016	2015	2014
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	—	—	5	4	2
AD 13	—	—	—	6	8	7
AD 12	—	—	—	7	3	4
AD 11	—	—	—	10	8	10
AD 10	—	—	—	11	12	10
AD 9	—	—	—	16	19	15
AD 8	—	—	—	8	6	11
AD 7	—	—	—	8	6	6
AD 6	—	—	—	7	10	10
AD 5	—	—	—	3	5	5
Vmesni seštevek AD	—	—	—	81	81	80
AST 11	—	—	—	1	1	—
AST 10	—	—	—	1	1	1
AST 9	—	—	—	1	1	2
AST 8	—	—	—	1	1	2
AST 7	—	—	—	3	—	1
AST 6	—	—	—	2	2	1
AST 5	—	—	—	10	10	7
AST 4	—	—	—	7	9	8
AST 3	—	—	—	3	4	6
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Vmesni seštevek AST	—	—	—	29	29	28
Skupaj	—	—	—	110	110	108

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Pogodbena delovna mesta	2016	2015	2014
FG IV	87	81	78
FG III + FG II + FG I	252	255	258
Skupaj FG	339	336	336
Napoteni nacionalni strokovnjaki	—	—	—
Skupaj	339	336	336

9.9.2016

Uradni list Evropske unije

C 333/27

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1

(2016/C 333/08)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2016	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1
PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV
1 0	PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV — REACH	24 056 019	5 696 660	29 752 679
1 1	PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV — BIOCIDI	4 000 000		4 000 000
1 9	REZERVE	5 500 000	3 339 383	8 839 383
	Naslov 1 – Skupaj	33 556 019	9 036 043	42 592 062
2
PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE
2 0	PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE	71 612 000	–5 515 977	66 096 023
	Naslov 2 – Skupaj	71 612 000	–5 515 977	66 096 023
3
PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE
3 0	PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV K DEJAVNOSTIM AGENCIJE	2 199 290	– 292 550	1 906 740
	Naslov 3 – Skupaj	2 199 290	– 292 550	1 906 740
4
DRUGI PRISPEVKI
4 0	DRUGI PRISPEVKI	p.m.		p.m.
	Naslov 4 – Skupaj	p.m.		p.m.
5
UPRAVNO POSLOVANJE
5 0	UPRAVNO POSLOVANJE	p.m.	4 584	4 584
	Naslov 5 – Skupaj	p.m.	4 584	4 584
6
PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV
6 0	PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV	p.m.		p.m.
	Naslov 6 – Skupaj	p.m.		p.m.
9
UPRAVNO POSLOVANJE
9 0	UPRAVNO POSLOVANJE	p.m.		p.m.
	Naslov 9 – Skupaj	p.m.		p.m.
	SKUPAJ	107 367 309	3 232 100	110 599 409

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2016		Sprememba proračuna št. 1		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1
OSEBJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	60 620 000	60 620 000	1 054 900	1 054 900	61 674 900	61 674 900
1 2	RAZNI IZDATKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA	880 600	880 600	–15 775	–15 775	864 825	864 825
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA	60 200	60 200	–16 160	–16 160	44 040	44 040
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA TER SOCIALNO VARSTVO	2 095 800	2 095 800	– 399 907	– 399 907	1 695 893	1 695 893
1 5	USPOSABLJANJE	1 134 909	1 134 909	–6 000	–6 000	1 128 909	1 128 909
1 6	ZUNANJE STORITVE	2 082 800	2 082 800	–7 150	–7 150	2 075 650	2 075 650
1 7	IZDATKI ZA REPREZENTANCO IN RAZVEDRILO	20 100	20 100	–4 098	–4 098	16 002	16 002
	Naslov 1 – Skupaj	66 894 409	66 894 409	605 810	605 810	67 500 219	67 500 219
2
STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA
2 0	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	7 604 100	7 604 100	– 307 370	– 307 370	7 296 730	7 296 730
2 1	INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA	7 066 200	7 066 200	– 613 174	– 613 174	6 453 026	6 453 026
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	333 700	333 700	179 969	179 969	513 669	513 669
2 3	TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE	310 900	310 900	–47 581	–47 581	263 319	263 319
2 4	POŠTNINE IN TELEKOMUNIKACIJE
2 5	IZDATKI ZA SESTANKE	8 700	8 700	– 199	– 199	8 501	8 501
	Naslov 2 – Skupaj	15 323 600	15 323 600	– 788 355	– 788 355	14 535 245	14 535 245
3
ODHODKI IZ POSLOVANJA — REACH
3 0	REACH	22 993 900	22 993 900	3 380 040	3 380 040	26 373 940	26 373 940
3 1	VEČLETNE DEJAVNOSTI	132 700	14 000	161 500		294 200	14 000
3 8	MEDNARODNE DEJAVNOSTI	1 100 000	779 000	40 000	– 133 900	1 140 000	645 100
3 9	STROŠKI IPA, POVEZANI Z NAMENSKIMI PRIHODKI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 3 – Skupaj	24 226 600	23 786 900	3 581 540	3 246 140	27 808 140	27 033 040
4
ODHODKI IZ POSLOVANJA — BIOCIDI
4 0	ODHODKI IZ POSLOVANJA — BIOCIDI	1 070 200	1 070 200	95 865	95 865	1 166 065	1 166 065
4 8	MEDNARODNE DEJAVNOSTI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 9	NAMENSKE DEJAVNOSTI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 4 – Skupaj	1 070 200	1 070 200	95 865	95 865	1 166 065	1 166 065
5
SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU — PIC
5 0	SOGLASJE PO PREDHODNEM OBVEŠČANJU — PIC	292 200	292 200	72 640	72 640	364 840	364 840
	Naslov 5 – Skupaj	292 200	292 200	72 640	72 640	364 840	364 840
9
DRUGI ODHODKI — REZERVE
9 0	DRUGI ODHODKI — REZERVE — REACH
	Naslov 9 – Skupaj
	SKUPAJ	107 807 009	107 367 309	3 567 500	3 232 100	111 374 509	110 599 409

9.9.2016

Uradni list Evropske unije

C 333/31

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za nadzor ribištva za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1

(2016/C 333/09)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2016	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1
PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE
1 0	PRISPEVKI EVROPSKE UNIJE	9 217 000		9 217 000
	Naslov 1 – Skupaj	9 217 000		9 217 000
2
PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV
2 0	PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV	p.m.		p.m.
	Naslov 2 – Skupaj	p.m.		p.m.
3
PRIHODKI IZ NEPOVRATNIH SREDSTEV
3 0	PILOTNI PROJEKT EVROPSKE OBALNE STRAŽE		330 000	330 000
3 1	MODERNIZACIJA NADZORA NAD RIBIŠTVOM IN OPTIMIZACIJA SPREMLJANJA PLOVIL Z UPORABO INOVATIVNIH EVROPSKIH SISTEMOV		420 000	420 000
	Naslov 3 – Skupaj		750 000	750 000
	SKUPAJ	9 217 000	750 000	9 967 000

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2016		Sprememba proračuna št. 1		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1
OSEBJE
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	5 810 000	5 810 000	330 000	330 000	6 140 000	6 140 000
1 2	IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM	110 000	110 000			110 000	110 000
1 3	ADMINISTRATIVNA SLUŽBENA POTOVANJA	85 000	85 000			85 000	85 000
1 4	SOCIALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA IN USPOSABLJANJE	142 000	142 000			142 000	142 000
1 7	STROŠKI SPREJEMOV IN REPREZENTANČNI STROŠKI (DEJAVNOSTI ZA SPODBUJANJE TIMSKEGA DELA)	2 000	2 000			2 000	2 000
	Naslov 1 – Skupaj	6 149 000	6 149 000	330 000	330 000	6 479 000	6 479 000
2
ADMINISTRATIVNI IZDATKI
2 0	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	311 400	311 400			311 400	311 400
2 1	STROŠKI OBDELAVE PODATKOV IN POVEZANI IZDATKI	350 000	350 000			350 000	350 000
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	31 600	31 600			31 600	31 600
2 3	TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI	22 000	22 000			22 000	22 000
2 4	POŠTNINA IN STROŠKI TELEKOMUNIKACIJ	65 000	65 000			65 000	65 000
2 5	STROŠKI SESTANKOV	62 000	62 000			62 000	62 000
2 6	DODATNE STORITVE (ZUNANJE STORITVE, TOLMAČENJE IN PREVAJANJE)	433 000	433 000			433 000	433 000
2 7	SPLOŠNO DAJANJE INFORMACIJ/OBVEŠČANJE	55 000	55 000			55 000	55 000
	Naslov 2 – Skupaj	1 330 000	1 330 000			1 330 000	1 330 000
3
ODHODKI IZ POSLOVANJA
3 0	RAZVOJ ZMOGLJIVOSTI	963 000	963 000	270 000	270 000	1 233 000	1 233 000
3 1	OPERATIVNO USKLAJEVANJE	775 000	775 000	150 000	150 000	925 000	925 000
3 2	NABAVA SREDSTEV	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 3 – Skupaj	1 738 000	1 738 000	420 000	420 000	2 158 000	2 158 000
	SKUPAJ	9 217 000	9 217 000	750 000	750 000	9 967 000	9 967 000

9.9.2016

Uradni list Evropske unije

C 333/34

Poročilo o prihodkih in odhodkih Urada Evropske unije za intelektualno lastnino za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1

(2016/C 333/10)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2016	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1
PRIHODKI IZ POSLOVANJA URADA
1 0	PRIHODKI IZ POSLOVANJA URADA	236 623 628	–4 345 197	232 278 431
	Naslov 1 – Skupaj	236 623 628	–4 345 197	232 278 431
3
NEPORABLJENA SREDSTVA IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA IN ČRPANJE IZ REZERVNEGA SKLADA
3 0	NEPORABLJENA SREDSTVA IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA IN ČRPANJE IZ REZERVNEGA SKLADA	161 419 439	23 828 948	185 248 387
	Naslov 3 – Skupaj	161 419 439	23 828 948	185 248 387
4
PROJEKTI, KI JIH FINANCIRA EU
4 0	PROJEKTI, KI JIH FINANCIRA EU	0,—	3 745 205	3 745 205
	Naslov 4 – Skupaj	0,—	3 745 205	3 745 205
5
SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI
5 0	SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI
	Naslov 5 – Skupaj
	SKUPAJ	398 043 067	23 228 956	421 272 023

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2016	Sprememba proračuna št. 1	Nov znesek
1
ODHODKI, POVEZANI Z OSEBAMI, KI DELAJO ZA URAD
1 1	AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE	95 786 000	–2 072 622	93 713 378
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA	1 334 000	2 890	1 336 890
1 4	SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	318 000		318 000
1 5	ORGANIZACIJA PRIPRAVNIŠTEV TER IZMENJAVE URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV	1 116 000		1 116 000
1 6	SOCIALNO VARSTVO	4 000 000		4 000 000
1 7	IZDATKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTATIVNI STROŠKI	39 000		39 000
	Naslov 1 – Skupaj	102 593 000	–2 069 732	100 523 268
2
STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA
2 0	NALOŽBE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	16 368 000	–2 598 919	13 769 081
2 1	OBDELAVA PODATKOV	41 652 000	–6 255 050	35 396 950
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	2 526 000	– 500	2 525 500
2 3	TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE UPRAVE	11 786 000	694 860	12 480 860
2 4	POŠTNE IN TELEKOMUNIKACIJSKE PRISTOJBINE	2 535 000		2 535 000
2 5	IZDATKI ZA URADNA IN DRUGA SREČANJA	5 748 000	284 600	6 032 600
2 6	ŠTUDIJE, RAZISKAVE IN POSVETOVANJA	15 039 000	– 959 856	14 079 144
	Naslov 2 – Skupaj	95 654 000	–8 834 865	86 819 135
3
IZDATKI ZA POSEBNE NALOGE, KI JIH OPRAVLJA URAD
3 2	OPAZOVALNI URAD	—	p.m.	p.m.
3 3	SODELOVANJE EU	p.m.	17 333 198	17 333 198
3 4	OBVEŠČANJE, PROMOCIJA IN VKLJUČEVANJE	19 254 000	–11 927 135	7 326 865
3 5	ODHODKI V ZVEZI S POSTOPKOM ZA REGISTRACIJO BLAGOVNE ZNAMKE EVROPSKE UNIJE IN MODELA SKUPNOSTI	20 655 000	–1 719 500	18 935 500
	Naslov 3 – Skupaj	39 909 000	3 686 563	43 595 563
4
PROJEKTI, KI JIH FINANCIRA EU
4 0	PROJEKTI, KI JIH FINANCIRA EU	—	3 745 205	3 745 205
	Naslov 4 – Skupaj	—	3 745 205	3 745 205
5
POBOT ZA DRŽAVE ČLANICE
5 0	POBOT ZA DRŽAVE ČLANICE	—	p.m.	p.m.
	Naslov 5 – Skupaj	—	p.m.	p.m.
10
DRUGI IZDATKI
10 1	REZERVACIJA ZA NEPREDVIDENE DOGODKE	159 887 067	–3 027 766	156 859 301
10 2	RAZPOREDITEV V REZERVNI SKLAD	—	29 729 551	29 729 551
10 3	REZERVNI SKLAD ZA POBOT	—	p.m.	p.m.
	Naslov 10 – Skupaj	159 887 067	26 701 785	186 588 852
	SKUPAJ	398 043 067	23 228 956	421 272 023

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred	2016		2015		2014
Funkcionalna skupina in razred	Delovna mesta za nedoločen čas	Delovna mesta za določen čas	Delovna mesta za nedoločen čas	Delovna mesta za določen čas	Delovna mesta za nedoločen čas	Delovna mesta za določen čas
AD 16	—	1	—	—	—	—
AD 15	—	3	—	—	—	—
AD 14	22	23	—	—	—	—
AD 13	36	7	—	—	—	—
AD 12	26	14	—	—	—	—
AD 11	12	33	—	—	—	—
AD 10	3	7	—	—	—	—
AD 9	12	12	—	—	—	—
AD 8	4	9	—	—	—	—
AD 7	10	4	—	—	—	—
AD 6	17	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—
Total AD	142	113	—	—	—	—
AST 11	29	7	—	—	—	—
AST 10	31	7	—	—	—	—
AST 9	43	22	—	—	—	—
AST 8	64	20	—	—	—	—
AST 7	45	17	—	—	—	—
AST 6	94	49	—	—	—	—
AST 5	33	60	—	—	—	—
AST 4	3	22	—	—	—	—
AST 3	26	—	—	—	—	—
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
Skupaj AST	368	204	—	—	—	—
Skupaj	510	317	—	—	—	—
Vse skupaj	827		—		—

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentu polnega delovnega časa) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Delovna mesta za pogodbene uslužbence	Proračun za leto 2016	Sprememba proračuna št. 1/2016	Novi znesek
FG IV	30,75	3	33,75
FG III	18,75	10,5	29,25
FG II	19	0	19
FG I	5	0	5
Skupaj FS	73,5	13,5	87
Napoteni nacionalni strokovnjaki	71	0	71
Skupaj	144,5	13,5	158

9.9.2016

Uradni list Evropske unije

C 333/40

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije (F4E) za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1

(2016/C 333/11)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2016		Sprememba proračuna št. 1		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1
PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE
1 1
PRISPEVEK EURATOMA ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA
1 1 0	PRISPEVEK EURATOMA ZA ODHODKE IZ POSLOVANJA	275 475 092,00	500 000 000,00		– 107 000 000,00	275 475 092,00	393 000 000,00
1 1 1	POVRAČILO ODHODKOV IZ POSLOVANJA IZ PRETEKLIH LET		27 260 845,87				27 260 845,87
	POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ	275 475 092,00	527 260 845,87		– 107 000 000,00	275 475 092,00	420 260 845,87
1 2
PRISPEVEK EURATOMA ZA UPRAVNE ODHODKE
1 2 0	PRISPEVEK EURATOMA ZA UPRAVNE ODHODKE	44 737 000,00	44 737 000,00			44 737 000,00	44 737 000,00
1 2 1	POVRAČILO UPRAVNIH ODHODKOV IZ PRETEKLIH LET	1 028 046,01	1 028 046,01			1 028 046,01	1 028 046,01
	POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ	45 765 046,01	45 765 046,01			45 765 046,01	45 765 046,01
	Naslov 1 – Skupaj	321 240 138,01	573 025 891,88		– 107 000 000,00	321 240 138,01	466 025 891,88
2
PRISPEVKI IZ LETNIH ČLANARINE
2 1	PRISPEVEK IZ LETNE ČLANARINE	4 600 000,00	4 600 000,00			4 600 000,00	4 600 000,00
	Naslov 2 – Skupaj	4 600 000,00	4 600 000,00			4 600 000,00	4 600 000,00
3
NAMENSKI PREJEMKI IZ PRISPEVKA DRŽAVE GOSTITELJICE ITER
3 1	PRISPEVEK DRŽAVE GOSTITELJICE ITER	130 000 000,00	120 000 000,00			130 000 000,00	120 000 000,00
	Naslov 3 – Skupaj	130 000 000,00	120 000 000,00			130 000 000,00	120 000 000,00
4
RAZNI PRIHODKI
4 1	RAZNI PRIHODKI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 4 – Skupaj	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
5
DRUGI NAMENSKI PREJEMKI ZA DOLOČENO POSTAVKO ODHODKOV
5 1	DRUGI PRIHODKI	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
5 2	PRIHODKI IZ REZERVNEGA SKLADA ORGANIZACIJE ITER	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 5 – Skupaj	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	SKUPAJ	455 840 138,01	697 625 891,88		– 107 000 000,00	455 840 138,01	590 625 891,88

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2016		Sprememba proračuna št. 1		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1
ODHODKI ZA ZAPOSLENE
1 1	ODHODKI ZA ZAPOSLENE V KADROVSKEM NAČRTU	26 800 000,00	26 800 000,00			26 800 000,00	26 800 000,00
1 2	ODHODKI ZA ZUNANJE SODELAVCE (POGODBENO OSEBJE, ZAČASNO OSEBJE IN NACIONALNI STROKOVNJAKI)	8 400 000,00	8 400 000,00			8 400 000,00	8 400 000,00
1 3	SLUŽBENA POTOVANJA	2 100 000,00	2 100 000,00			2 100 000,00	2 100 000,00
1 4	RAZNI ODHODKI ZA ZAPOSLOVANJE IN PREMESTITEV OSEBJA	760 000,00	760 000,00			760 000,00	760 000,00
1 5	REPREZENTANCA	10 000,00	10 000,00			10 000,00	10 000,00
1 6	USPOSABLJANJE	817 000,00	817 000,00			817 000,00	817 000,00
1 7	DRUGI ODHODKI ZA UPRAVLJANJE KADROV	1 860 000,00	1 860 000,00			1 860 000,00	1 860 000,00
1 8	PRIPRAVNIŠTVO	60 000,00	60 000,00			60 000,00	60 000,00
	Naslov 1 – Skupaj	40 807 000,00	40 807 000,00			40 807 000,00	40 807 000,00
2
STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ POSLOVANJA
2 1	STAVBE IN S TEM POVEZANI STROŠKI	1 245 000,00	1 245 000,00			1 245 000,00	1 245 000,00
2 2	INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA	2 816 000,00	2 816 000,00			2 816 000,00	2 816 000,00
2 3	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	213 000,00	213 000,00			213 000,00	213 000,00
2 4	PRIREDITVE IN OBVEŠČANJE	425 000,00	425 000,00			425 000,00	425 000,00
2 5	TEKOČI UPRAVNI ODHODKI	1 272 000,00	1 272 000,00			1 272 000,00	1 272 000,00
2 6	POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE	355 000,00	355 000,00			355 000,00	355 000,00
2 7	IZDATKI ZA URADNA IN DRUGA SREČANJA	367 000,00	367 000,00			367 000,00	367 000,00
	Naslov 2 – Skupaj	6 693 000,00	6 693 000,00			6 693 000,00	6 693 000,00
3
ODHODKI IZ POSLOVANJA
3 1	IZGRADNJA ITER, VKLJUČNO S PRIPRAVO LOKACIJE ITER	255 632 138,01	499 925 891,88	– 415 000,00	– 107 000 000,00	255 217 138,01	392 925 891,88
3 2	TEHNOLOGIJA ZA ITER	11 500 000,00	17 000 000,00	–1 600 000,00		9 900 000,00	17 000 000,00
3 3	TEHNOLOGIJA ZA ŠIRŠI PRISTOP IN DEMO	6 708 000,00	9 200 000,00	2 015 000,00		8 723 000,00	9 200 000,00
3 4	DRUGI ODHODKI	4 500 000,00	4 000 000,00			4 500 000,00	4 000 000,00
3 5	IZGRADNJA ITER – SREDSTVA IZ PRISPEVKA DRŽAVE GOSTITELJICE ITER	130 000 000,00	120 000 000,00			130 000 000,00	120 000 000,00
3 6	SREDSTVA TRETJIH OSEB ZA DOLOČENO POSTAVKO ODHODKOV	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Naslov 3 – Skupaj	408 340 138,01	650 125 891,88		– 107 000 000 ,00	408 340 138,01	543 125 891,88
	SKUPAJ	455 840 138,01	697 625 891,88		– 107 000 000 ,00	455 840 138,01	590 625 891,88

9.9.2016

Uradni list Evropske unije

C 333/45

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega azilnega podpornega urada (EASO) za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 2

(2016/C 333/12)

PRIHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Proračun 2016	Sprememba proračuna št. 2	Nov znesek
2
PRIHODKI
2 0	PRISPEVKI EU	25 958 600		25 958 600
	Naslov 2 – Skupaj	25 958 600		25 958 600
3
FINANČNI PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV
3 0	FINANČNI PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV	p.m.		p.m.
	Naslov 3 – Skupaj	p.m.		p.m.
4
DRUGI PRISPEVKI
4 0	DRUGI PRISPEVKI	896 207	19 950 947	20 847 154
	Naslov 4 – Skupaj	896 207	19 950 947	20 847 154
5
PRIHODKI IZ UPRAVNIH DEJAVNOSTI INSTITUCIJE
5 0	PRIHODKI IZ UPRAVNIH DEJAVNOSTI INSTITUCIJE	p.m.	740	740
	Naslov 5 – Skupaj	p.m.	740	740
	SKUPAJ	26 854 807	19 951 687	46 806 494

ODHODKI

Naslov Poglavje	Postavka	Odobritve 2016		Sprememba proračuna št. 2		Nov znesek
Naslov Poglavje	Postavka	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila	Obveznosti	Plačila
1
ODHODKI ZA OSEBJE
1 1	PLAČE IN NADOMESTILA	7 034 850	7 034 850			7 034 850	7 034 850
1 2	ODHODKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM	306 000	306 000			306 000	306 000
1 3	IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA	126 000	126 000			126 000	126 000
1 4	SOCIALNO-ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA	292 500	292 500			292 500	292 500
1 5	USPOSABLJANJA IN TEČAJI ZA OSEBJE	144 000	144 000			144 000	144 000
1 6	ZUNANJE STORITVE	531 000	531 000			531 000	531 000
1 7	SPREJEMI IN PRIREDITVE	5 000	5 000			5 000	5 000
	Naslov 1 – Skupaj	8 439 350	8 439 350			8 439 350	8 439 350
2
INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA
2 0	NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI	1 527 000	1 527 000	740	740	1 527 740	1 527 740
2 1	INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA	710 334	710 334			710 334	710 334
2 2	PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI	120 000	120 000			120 000	120 000
2 3	TEKOČI UPRAVNI ODHODKI	1 697 120	1 697 120			1 697 120	1 697 120
2 4	POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE	240 666	240 666			240 666	240 666
	Naslov 2 – Skupaj	4 295 120	4 295 120	740	740	4 295 860	4 295 860
3
ODHODKI IZ POSLOVANJA
3 1	PODPORA ZA IZVAJANJE SKUPNEGA EVROPSKEGA AZILNEGA SISTEMA (CEAS)	280 000	280 000			280 000	280 000
3 2	PODPORA ZA PRAKTIČNO SODELOVANJE MED DRŽAVAMI ČLANICAMI	2 250 793	2 250 793			2 250 793	2 250 793
3 3	OPERATIVNA POMOČ	11 369 543	11 369 543			11 369 543	11 369 543
3 4	SODELOVANJE S PARTNERJI IN ZAINTERESIRANIMI STRANMI	70 000	70 000			70 000	70 000
	Naslov 3 – Skupaj	13 970 336	13 970 336			13 970 336	13 970 336
4
DRUGI ZUNANJI PROJEKTI
4 1	DRUGI ZUNANJI PROJEKTI	150 000	150 000	19 950 947	19 950 947	20 100 947	20 100 947
	Naslov 4 – Skupaj	150 000	150 000	19 950 947	19 950 947	20 100 947	20 100 947
	SKUPAJ	26 854 806	26 854 806	19 951 687	19 951 687	46 806 493	46 806 493

		ISSN 1977-1045
Uradni list Evropske unije		C 333

Slovenska izdaja	Informacije in objave	Zvezek 59 9. september 2016

Obvestilo št.	Vsebina	Stran
	IV Informacije
2016/C 333/01	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1	1
2016/C 333/02	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1	4
2016/C 333/03	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1	9
2016/C 333/04	Poročilo o prihodkih in odhodkih Urada Skupnosti za rastlinske sorte za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1	12
2016/C 333/05	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1	16
2016/C 333/06	Poročilo o prihodkih in odhodkih Agencije Evropske unije za železnice za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 2	19
2016/C 333/07	Poročilo o prihodkih in odhodkih Izvajalske agencije za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1	22
2016/C 333/08	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1	27
2016/C 333/09	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za nadzor ribištva za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1	31
2016/C 333/10	Poročilo o prihodkih in odhodkih Urada Evropske unije za intelektualno lastnino za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1	34
2016/C 333/11	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije (F4E) za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 1	40
2016/C 333/12	Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega azilnega podpornega urada (EASO) za proračunsko leto 2016 – Sprememba proračuna št. 2	45