ISSN 1977-1045 |
||
Uradni list Evropske unije |
C 295 |
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Zvezek 58 |
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
II Sporočila |
|
|
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
Evropska komisija |
|
2015/C 295/01 |
||
2015/C 295/02 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.7713 – REWE ZF/Kuoni Reisen and Related Group Companies) ( 1 ) |
|
IV Informacije |
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
Svet |
|
2015/C 295/03 |
||
|
Evropska komisija |
|
2015/C 295/04 |
|
V Objave |
|
|
POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
|
|
Evropska komisija |
|
2015/C 295/05 |
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7756 – Providence Equity/Chime) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 ) |
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP |
SL |
|
II Sporočila
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
8.9.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 295/1 |
Začetek postopka
(Zadeva M.7566 – Mondi/Walki Assets)
(Besedilo velja za EGP)
(2015/C 295/01)
Dne 2. septembra 2015 je Komisija odločila, da začne postopek glede zgoraj navedenega primera po ugotovitvi, da priglašena koncentracija sproža resne dvome o združljivosti s skupnim trgom. Začetek postopka odpira drugo fazo preiskave v zvezi s predlagano koncentracijo in ne posega v končno odločitev o primeru. Odločba je v skladu s členom 6(1)(c) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).
Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlagane koncentracije.
Da bi bile pripombe v celoti upoštevane, jih mora Komisija prejeti najpozneje v 15 dneh po datumu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali pošti pod sklicno številko M.7566 – Mondi/Walki Assets na naslednji naslov:
European Commission |
Directorate-General for Competition |
Merger Registry |
1049 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).
8.9.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 295/1 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Zadeva M.7713 – REWE ZF/Kuoni Reisen and Related Group Companies)
(Besedilo velja za EGP)
(2015/C 295/02)
Komisija se je 31. avgusta 2015 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:
— |
v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
— |
v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32015M7713. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1.
IV Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Svet
8.9.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 295/2 |
SKLEP SVETA
z dne 4. septembra 2015
o sprejetju stališča Sveta o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016
(2015/C 295/03)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314(3) Pogodbe v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti členom 106a Pogodbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Komisija je 25. junija 2015 predložila predlog splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016 (1). |
(2) |
Komisija je 26. junija 2015 predstavila dopolnilno pismo št. 1 k predlogu splošnega proračuna za proračunsko leto 2016 (2). |
(3) |
Svet je preučil predlog Komisije, da bi lahko oblikoval stališče, ki bi bilo glede prihodkov skladno s Sklepom Sveta 2007/436/ES Euratom z dne 7. junija 2007 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti (3), glede odhodkov pa z Uredbo Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (4) – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Edini člen
Svet je 4. septembra 2015 sprejel stališče o predlogu splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2016.
Celotno besedilo si je mogoče ogledati na spletišču Sveta http://www.consilium.europa.eu/ ali ga od tam prenesti.
V Bruslju, 4. septembra 2015
Za Svet
Predsednik
J. ASSELBORN
(1) COM(2015) 300 final.
(2) COM(2015) 317 final.
(3) UL L 163, 23.6.2007, str. 17.
(4) UL L 347, 20.12.2013, str. 884.
Evropska komisija
8.9.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 295/3 |
Menjalni tečaji eura (1)
7. septembra 2015
(2015/C 295/04)
1 euro =
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
USD |
ameriški dolar |
1,1146 |
JPY |
japonski jen |
133,09 |
DKK |
danska krona |
7,4614 |
GBP |
funt šterling |
0,73035 |
SEK |
švedska krona |
9,4197 |
CHF |
švicarski frank |
1,0871 |
ISK |
islandska krona |
|
NOK |
norveška krona |
9,2645 |
BGN |
lev |
1,9558 |
CZK |
češka krona |
27,026 |
HUF |
madžarski forint |
314,03 |
PLN |
poljski zlot |
4,2298 |
RON |
romunski leu |
4,4343 |
TRY |
turška lira |
3,3717 |
AUD |
avstralski dolar |
1,6062 |
CAD |
kanadski dolar |
1,4802 |
HKD |
hongkonški dolar |
8,6382 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,7801 |
SGD |
singapurski dolar |
1,5901 |
KRW |
južnokorejski won |
1 339,65 |
ZAR |
južnoafriški rand |
15,5102 |
CNY |
kitajski juan |
7,0954 |
HRK |
hrvaška kuna |
7,5565 |
IDR |
indonezijska rupija |
15 948,73 |
MYR |
malezijski ringit |
4,8327 |
PHP |
filipinski peso |
52,366 |
RUB |
ruski rubelj |
76,1067 |
THB |
tajski bat |
40,253 |
BRL |
brazilski real |
4,2798 |
MXN |
mehiški peso |
18,8887 |
INR |
indijska rupija |
74,5187 |
(1) Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
V Objave
POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE
Evropska komisija
8.9.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 295/4 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.7756 – Providence Equity/Chime)
Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku
(Besedilo velja za EGP)
(2015/C 295/05)
1. |
Komisija je 28. avgusta 2015 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Providence Equity Partners L.L.C. („Providence Equity“, ZDA) z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah izključni nadzor nad podjetjem Chime Communications plc („Chime“, Združeno kraljestvo). |
2. |
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so: — za podjetje Providence Equity: sklad zasebnega kapitala, — za podjetje Chime: tržna skupina za mednarodne komunikacije in šport. |
3. |
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta. V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila. |
4. |
Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije. Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7756 – Providence Equity/Chime se lahko Komisiji pošljejo po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:
|
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).
(2) UL C 366, 14.12.2013, str. 5.