ISSN 1977-1045
Uradni list
Evropske unije
C 262
Slovenska izdaja
Informacije in objave
Zvezek 57
12. avgust 2014
|
ISSN 1977-1045 |
||
|
Uradni list Evropske unije |
C 262 |
|
|
|
||
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Zvezek 57 |
|
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
|
IV Informacije |
|
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
|
Evropska komisija |
|
|
2014/C 262/01 |
||
|
2014/C 262/02 |
Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku |
|
|
2014/C 262/03 |
Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku |
|
|
2014/C 262/04 |
Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku |
|
|
2014/C 262/05 |
Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku |
|
|
|
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
|
|
2014/C 262/06 |
||
|
2014/C 262/07 |
||
|
2014/C 262/08 |
|
|
V Objave |
|
|
|
POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
|
|
|
Evropska komisija |
|
|
2014/C 262/09 |
Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.7316 – Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge) ( 1 ) |
|
|
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP |
|
SL |
|
IV Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
|
12.8.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 262/1 |
Menjalni tečaji eura (1)
11. avgusta 2014
(2014/C 262/01)
1 euro =
|
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
|
USD |
ameriški dolar |
1,3386 |
|
JPY |
japonski jen |
136,72 |
|
DKK |
danska krona |
7,4556 |
|
GBP |
funt šterling |
0,79760 |
|
SEK |
švedska krona |
9,1941 |
|
CHF |
švicarski frank |
1,2134 |
|
ISK |
islandska krona |
|
|
NOK |
norveška krona |
8,2790 |
|
BGN |
lev |
1,9558 |
|
CZK |
češka krona |
27,852 |
|
HUF |
madžarski forint |
313,68 |
|
LTL |
litovski litas |
3,4528 |
|
PLN |
poljski zlot |
4,1991 |
|
RON |
romunski leu |
4,4385 |
|
TRY |
turška lira |
2,8783 |
|
AUD |
avstralski dolar |
1,4443 |
|
CAD |
kanadski dolar |
1,4663 |
|
HKD |
hongkonški dolar |
10,3774 |
|
NZD |
novozelandski dolar |
1,5820 |
|
SGD |
singapurski dolar |
1,6731 |
|
KRW |
južnokorejski won |
1 379,21 |
|
ZAR |
južnoafriški rand |
14,3043 |
|
CNY |
kitajski juan |
8,2387 |
|
HRK |
hrvaška kuna |
7,6481 |
|
IDR |
indonezijska rupija |
15 674,42 |
|
MYR |
malezijski ringit |
4,2820 |
|
PHP |
filipinski peso |
58,816 |
|
RUB |
ruski rubelj |
48,2950 |
|
THB |
tajski bat |
42,970 |
|
BRL |
brazilski real |
3,0476 |
|
MXN |
mehiški peso |
17,7083 |
|
INR |
indijska rupija |
81,8355 |
(1) Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
|
12.8.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 262/2 |
Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku
(2014/C 262/02)
Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavi opis motivov vseh novih eurokovancev, da bi z njim seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo obtoku namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.
Država izdajateljica : Belgija
Priložnostni motiv : 150 let Rdečega križa v Belgiji
Opis motiva : Na notranjem delu kovanca je upodobljen križ, v središču katerega je številka „150“. Na vertikalnem delu križa je napis „Rode Kruis“, na horizontalnem delu pa napis „Croix-Rouge“. Križ obkrožajo znak bruseljske kovnice, tj. profil nadangela Mihaela s čelado, znak graverja, letnica 2014 in oznaka države „BE“.
Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.
Obseg izdaje : 260 000 kovancev
Datum izdaje : september 2014
(1) Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.
(2) Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).
|
12.8.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 262/3 |
Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku
(2014/C 262/03)
Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavi opis motivov vseh novih eurokovancev (1), da bi z njim seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo. V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo obtoku namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.
Država izdajateljica : Helenska republika
Priložnostni motiv : 150. obletnica zveze Jonskih otokov z Grčijo (1864–2014)
Opis motiva : Na notranjem delu kovanca so sedmerokraka zvezda, v kateri je napis v grščini: „150 LET ZVEZE JONSKIH OTOKOV (EPTA’NISA) Z GRČIJO 1864–2014“, ime države izdajateljice „HELENSKA REPUBLIKA“ in oznaka grške državne kovnice. Med posameznimi kraki zvezde so prikazani simboli Jonskih otokov. Celotna oblika je obkrožena z motivom dekorativnega stiliziranega vala.
Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.
Obseg izdaje : do 750 000
Datum izdaje : jesen 2014
(1) Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.
(2) Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).
|
12.8.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 262/4 |
Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku
(2014/C 262/04)
Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavi opis motivov vseh novih eurokovancev, da bi z njim seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo obtoku namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.
Država izdajateljica : Helenska republika
Priložnostni motiv : 400. obletnica smrti Domenikosa Theotokopoulosa (1614–2014)
Opis motiva : Na notranjem delu kovanca je portret Domenikosa Theotokopoulosa. V ozadju je prikazana značilna podoba iz njegovih del, ki ponazarja njegovo tehniko. Na levi: leto 2014 in značilni podpis umetnika („Domenikos Theotokopoulos Epoiei“). Na desni: oznaka grške državne kovnice. Celotna oblika je obkrožena z napisom v grščini „DOMENIKOS THEOTOKOPOULOS 1541–1614“ in imenom države izdajateljice „HELENSKA REPUBLIKA“.
Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.
Obseg izdaje : do 750 000
Datum izdaje : jesen 2014
(1) Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.
(2) Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).
|
12.8.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 262/5 |
Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku
(2014/C 262/05)
Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavi opis motivov vseh novih eurokovancev, da bi z njim seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo obtoku namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.
Država izdajateljica : Luksemburg
Priložnostni motiv : 50. obletnica ustoličenja velikega vojvode Jeana
Opis motiva : Na notranjem delu kovanca sta levo obrnjeni podobi njunih kraljevih visokosti velikega vojvode Henrija in velikega vojvode Jeana. Nad podobo velikega vojvode Jeana je zapisana letnica „1964“, nad obema pa je prikazana krona. Na spodnjem delu sta pod ustreznima podobama zapisani imeni „Jean“ in „Henri“ ter letnica 2014.
Na zgornjem notranjem delu kovanca je krožni zapis „50e ANNIVERSAIRE DE L’ACCESSION AU TRÔNE DU GRAND-DUC JEAN“.
Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.
Obseg izdaje : 1,4 milijona
Datum izdaje : oktober 2014
(1) Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.
(2) Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC
|
12.8.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 262/6 |
Obvestilo o izvajanju člena 9a(7) Uredbe (ES) št. 550/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju navigacijskih služb zračnega prostora na enotnem evropskem nebu
(Objava odločitev držav članic o vzpostavitvi funkcionalnih blokov zračnega prostora)
(2014/C 262/06)
|
Države članice |
Sklic |
Ime funkcionalnega bloka zračnega prostora |
Začetek veljavnosti |
|
Republika Litva, Republika Poljska |
Državni sporazum podpisan dne 17. julija 2012 |
BALTIC FAB |
1. april 2014 |
|
12.8.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 262/6 |
Obvestilo o izvajanju člena 9a(7) Uredbe (ES) št. 550/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju navigacijskih služb zračnega prostora na enotnem evropskem nebu
(Objava odločitev držav članic o vzpostavitvi funkcionalnih blokov zračnega prostora)
(2014/C 262/07)
|
Državi članici |
Sklic |
Ime funkcionalnega bloka zračnega prostora |
Začetek veljavnosti |
|
Portugalska republika, Kraljevina Španija |
Državni sporazum podpisan dne 17. maja 2013 |
SOUTHWEST FAB |
18. april 2014 |
|
12.8.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 262/7 |
Obvestilo o izvajanju člena 9a(7) Uredbe (ES) št. 550/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju navigacijskih služb zračnega prostora na enotnem evropskem nebu
(Objava odločitev držav članic o vzpostavitvi funkcionalnih blokov zračnega prostora)
(2014/C 262/08)
|
Države članice |
Sklic |
Ime funkcionalnega bloka zračnega prostora |
Začetek veljavnosti |
|
Republika Ciper, Helenska republika, Italijanska republika, Republika Malta |
Državni sporazum podpisan dne 12. oktobra 2012 |
BLUEMED FAB |
22. avgust 2014 |
V Objave
POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE
Evropska komisija
|
12.8.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 262/8 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Zadeva M.7316 – Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge)
(Besedilo velja za EGP)
(2014/C 262/09)
|
1. |
Evropska komisija je 5. avgusta 2014 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje Det Norske Oljeselskap ASA („Det Norske“, Norveška), katerega končno matično podjetje je Aker ASA („Aker“, Norveška), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem Marathon Oil Norge AS („Marathon“, Norveška). |
|
2. |
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so: — za Det Norske: iskanje in pridobivanje nafte in plina v norveškem epikontinentalnem pasu. Končno matično podjetje Det Norske je podjetje Aker, ki je prek svojih podružnic Aker Solutions ASA, Kvaerner ASA in Align AS dejavno na področju proizvodnje in prodaje specializirane opreme za podjetja, ki se ukvarjajo z iskanjem in pridobivanjem, po vsem svetu, pa tudi na področju zagotavljanja storitev upravljanja in vzdrževanja za navedena podjetja, s posebnim poudarkom na Severnem morju, — za Marathon: iskanje in pridobivanje nafte in plina v norveškem epikontinentalnem pasu. |
|
3. |
Po predhodnem pregledu Evropska komisija ugotavlja, da bi priglašena koncentracija lahko spadala na področje uporabe Uredbe o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. |
|
4. |
Evropska komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije. Evropska komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe z navedbo sklicne številke M.7316 – Det Norske Oljeselskap/Marathon Oil Norge lahko Evropski komisiji pošljete po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti na naslov:
|
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).