ISSN 1977-1045 doi:10.3000/19771045.C_2014.057.slv |
||
Uradni list Evropske unije |
C 57 |
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Zvezek 57 |
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
IV Informacije |
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
Evropska komisija |
|
2014/C 057/01 |
||
|
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
|
2014/C 057/02 |
||
2014/C 057/03 |
||
|
Popravki |
|
2014/C 057/04 |
||
2014/C 057/05 |
||
SL |
|
IV Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
28.2.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 57/1 |
Menjalni tečaji eura (1)
27. februarja 2014
2014/C 57/01
1 euro =
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
USD |
ameriški dolar |
1,3656 |
JPY |
japonski jen |
139,15 |
DKK |
danska krona |
7,4625 |
GBP |
funt šterling |
0,82035 |
SEK |
švedska krona |
8,9184 |
CHF |
švicarski frank |
1,2161 |
ISK |
islandska krona |
|
NOK |
norveška krona |
8,2735 |
BGN |
lev |
1,9558 |
CZK |
češka krona |
27,339 |
HUF |
madžarski forint |
310,90 |
LTL |
litovski litas |
3,4528 |
PLN |
poljski zlot |
4,1779 |
RON |
romunski leu |
4,5015 |
TRY |
turška lira |
3,0364 |
AUD |
avstralski dolar |
1,5286 |
CAD |
kanadski dolar |
1,5200 |
HKD |
hongkonški dolar |
10,5954 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,6319 |
SGD |
singapurski dolar |
1,7288 |
KRW |
južnokorejski won |
1 460,18 |
ZAR |
južnoafriški rand |
14,6986 |
CNY |
kitajski juan |
8,3688 |
HRK |
hrvaška kuna |
7,6581 |
IDR |
indonezijska rupija |
15 930,48 |
MYR |
malezijski ringit |
4,4793 |
PHP |
filipinski peso |
61,041 |
RUB |
ruski rubelj |
49,4042 |
THB |
tajski bat |
44,453 |
BRL |
brazilski real |
3,2098 |
MXN |
mehiški peso |
18,2075 |
INR |
indijska rupija |
84,6467 |
(1) Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC
28.2.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 57/2 |
Posodobitev referenčnih zneskov za prehod zunanjih meja iz člena 5(3) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL C 247, 13.10.2006, str. 19; UL C 153, 6.7.2007, str. 22; UL C 182, 4.8.2007, str. 18; UL C 57, 1.3.2008, str. 38; UL C 134, 31.5.2008, str. 19; UL C 37, 14.2.2009, str. 8; UL C 35, 12.2.2010, str. 7; UL C 304, 10.11.2010, str. 5; UL C 24, 26.1.2011, str. 6; UL C 157, 27.5.2011, str. 8; UL C 203, 9.7.2011, str. 16; UL C 11, 13.1.2012, str. 13; UL C 72, 10.3.2012, str. 44; UL C 199, 7.7.2012, str. 8; UL C 298, 4.10.2012, str. 3; UL C 56, 26.2.2013, str. 13; UL C 98, 5.4.2013, str. 3; UL C 269, 18.9.2013, str. 2)
2014/C 57/02
Objavljeni referenčni zneski za prehod zunanjih meja, navedeni v členu 5(3) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah), temeljijo na informacijah, ki jih Komisiji sporočijo države članice v skladu s členom 34 Zakonika o schengenskih mejah.
Poleg objave v Uradnem listu je vsak mesec na spletni strani Generalnega direktorata za notranje zadeve na voljo posodobljena različica.
ESTONIJA
Informacije, ki nadomeščajo informacije, objavljene v UL C 98 z dne 5.4.2013
Po estonski zakonodaji tujci, ki prihajajo v Estonijo brez vabila, pri vstopu v državo na zahtevo uradnika mejne straže predložijo dokaz o zadostnih denarnih sredstvih za kritje stroškov svojega bivanja in odhoda iz Estonije. Zadostna denarna sredstva pomeni 0,2-kratnik minimalne mesečne plače, kot jo izvaja republiška vlada, za vsak dovoljeni dan prebivanja, tj. 71 EUR.
V nasprotnem primeru gostitelj prevzame odgovornost za stroške tujčevega prebivanja in odhoda iz Estonije.
ŠPANIJA
Informacije, ki nadomeščajo informacije, objavljene v UL C 56 z dne 26.2.2013
V odloku španskega urada predsednika vlade št. PRE/1282/2007 z dne 10. maja o finančnih sredstvih, ki naj bi jih tujci imeli, da se jim dovoli vstop v Španijo, je določen znesek, za katerega morajo tujci dokazati, da jim je na razpolago, da lahko vstopijo v Španijo.
(a) |
Tujci morajo dokazati, da imajo za stroške svojega bivanja v Španiji na razpolago znesek, ki v eurih znaša 10 % minimalne nacionalne bruto plače (64,53 EUR za leto 2014), oziroma zakonito protivrednost v tuji valuti, pomnožen s številom dni, ki jih nameravajo preživeti v Španiji, in številom vzdrževanih oseb, ki potujejo z njimi. Najmanjši znesek, ki ga morajo imeti na razpolago, mora znašati vsaj 90 % minimalne nacionalne bruto plače (580,77 EUR za leto 2014) oziroma zakonite protivrednosti v tuji valuti na osebo, ne glede na nameravano dolžino bivanja. |
(b) |
Tujci morajo za povratek v matično državo ali prehod v tretjo državo imeti na razpolago neprenosljivo(-e) vozovnico(-e) z navedbo imena in dnevov, določenih za potovanje s predvidenim prevoznim sredstvom. |
Tujci morajo dokazati, da imajo na razpolago zgoraj navedena sredstva za preživljanje bodisi z njihovo predložitvijo, če imajo gotovino, bodisi s predložitvijo potrjenih čekov, potovalnih čekov, potrdil o plačilu ali kreditnih kartic, ki jim morajo priložiti nedaven bančni izpisek (dopisi iz banke ali internetni bančni izpiski niso sprejemljivi) ali drugo dokazilo, v katerem je jasno navedena višina razpoložljivega zneska na kartici ali bančnem računu.
28.2.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 57/4 |
Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL C 316, 28.12.2007, str. 1; UL C 134, 31.5.2008, str. 16; UL C 177, 12.7.2008, str. 9; UL C 200, 6.8.2008, str. 10; UL C 331, 31.12.2008, str. 13; UL C 3, 8.1.2009, str. 10; UL C 37, 14.2.2009, str. 10; UL C 64, 19.3.2009, str. 20; UL C 99, 30.4.2009, str. 7; UL C 229, 23.9.2009, str. 28; UL C 263, 5.11.2009, str. 22; UL C 298, 8.12.2009, str. 17; UL C 74, 24.3.2010, str. 13; UL C 326, 3.12.2010, str. 17; UL C 355, 29.12.2010, str. 34; UL C 22, 22.1.2011, str. 22; UL C 37, 5.2.2011, str. 12; UL C 149, 20.5.2011, str. 8; UL C 190, 30.6.2011, str. 17; UL C 203, 9.7.2011, str. 14; UL C 210, 16.7.2011, str. 30; UL C 271, 14.9.2011, str. 18; UL C 356, 6.12.2011, str. 12; UL C 111, 18.4.2012, str. 3; UL C 183, 23.6.2012, str. 7; UL C 313, 17.10.2012, str. 11; UL C 394, 20.12.2012, str. 22; UL C 51, 22.2.2013, str. 9; UL C 167, 13.6.2013, str. 9; UL C 242, 23.8.2013, str. 2; UL C 275, 24.9.2013, str. 7; UL C 314, 29.10.2013, str. 5; UL C 324, 9.11.2013, str. 6)
2014/C 57/03
Objava seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah), temelji na informacijah, o katerih države članice uradno obvestijo Komisijo v skladu s členom 34 Zakonika o schengenskih mejah.
Poleg objave v Uradnem listu Evropske unije je na voljo tudi redna posodobitev na spletni strani Generalnega direktorata za notranje zadeve.
ŠPANIJA
Sprememba informacij, objavljenih v UL C 111, 18.4.2012
SEZNAM MEJNIH PREHODOV
Zračne meje
1. |
Albacete |
2. |
Alicante |
3. |
Almería |
4. |
Asturias |
5. |
Barcelona |
6. |
Bilbao |
7. |
Castellón |
8. |
Ciudad Real |
9. |
Fuerteventura |
10. |
Gerona |
11. |
Gran Canaria |
12. |
Granada |
13. |
Huesca-Pirineos |
14. |
Ibiza |
15. |
Jerez de la Frontera |
16. |
La Coruña |
17. |
La Palma |
18. |
Lanzarote |
19. |
León |
20. |
Lleida-Alguaire |
21. |
Madrid-Barajas |
22. |
Málaga |
23. |
Matacán (Salamanca) |
24. |
Menorca |
25. |
Murcia |
26. |
Palma de Mallorca |
27. |
Pamplona |
28. |
Reus |
29. |
Santander |
30. |
Santiago |
31. |
Sevilla |
32. |
Tenerife North |
33. |
Tenerife South |
34. |
Teruel |
35. |
Valencia |
36. |
Valladolid |
37. |
Vigo |
38. |
Vitoria |
39. |
Zaragoza |
Meje na morju
1. |
Algeciras (Cádiz) |
2. |
Alicante |
3. |
Almería |
4. |
Arrecife (Lanzarote) |
5. |
Avilés (Asturias) |
6. |
Barcelona |
7. |
Bilbao |
8. |
Cádiz |
9. |
Cartagena (Murcia) |
10. |
Castellón |
11. |
Ceuta |
12. |
Ferrol (La Coruña) |
13. |
Gijón |
14. |
Huelva |
15. |
Ibiza |
16. |
La Coruña |
17. |
La Línea de la Concepción |
18. |
La Luz (Las Palmas) |
19. |
Mahón |
20. |
Málaga |
21. |
Melilla |
22. |
Motril (Granada) |
23. |
Palma de Mallorca |
24. |
Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
25. |
Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
26. |
Sagunto (Provincia de Valencia) |
27. |
San Sebastian |
28. |
Santa Cruz de Tenerife |
29. |
Santander |
30. |
Sevilla |
31. |
Tarifa |
32. |
Tarragona |
33. |
Valencia |
34. |
Vigo |
Meje na kopnem
1. |
Ceuta |
2. |
Melilla |
3. |
La Seo de Urgel |
4. |
La Línea de la Concepción (1) |
(1) Carinarnica in policijska kontrolna točka na „La Línea de la Concepción“ ne ustrezata izrisu meje, kakor jo priznava Španija v Pogodbi iz Utrechta.
Popravki
28.2.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 57/7 |
Popravek razpisa za zbiranje predlogov – EACEA/05/14
Program Erasmus +
Sodelovanje s civilno družbo
( Uradni list Evropske unije C 26 z dne 29. januarja 2014 )
2014/C 57/04
Stran 9, del „Kategorija 2: Vseevropska mreža (formalna mreža)“, četrti odstavek se nadomesti z:
„— |
vključevati najmanj dvajset evropskih nevladnih organizacij (ENGOs), kot so opredeljene v kategoriji 1).“ |
28.2.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 57/7 |
Popravek sporočila Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta z dne 21. decembra 1989 o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z osebno zaščitno opremo (89/686/EGS)
( Uradni list Evropske unije C 364 z dne 13. decembra 2013 )
2014/C 57/05
Stran 12:
besedilo:
„CEN |
EN ISO 12312-1:2013 Varovanje oči in obraza - Sončna očala in sorodna oprema za varovanje oči - 1. del: Sončna očala za splošno uporabo (ISO 12312-1:2013) |
13.12.2013 |
EN 1836:2005+A1:2007 Opomba 2.3 |
28.2.2014“ |
se glasi:
„CEN |
EN ISO 12312-1:2013 Varovanje oči in obraza – Sončna očala in sorodna oprema za varovanje oči – 1. del: Sončna očala za splošno uporabo (ISO 12312-1:2013) |
13.12.2013 |
EN 1836:2005+A1:2007 Opomba 2.3 |
28.2.2015“ |