23.5.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

C 143/1

23.5.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

C 143/2

23.5.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

C 143/3

(1)

Člen 24(2) Uredbe (ES) št. 1198/2006 določa, da finančni prispevek Evropskega sklada za ribištvo za nekatere ukrepe pomoči za začasno ukinitev ribolovnih dejavnosti ne sme preseči 6 % finančne pomoči Unije, dodeljene ribiškemu sektorju v zadevni državi članici. Vendar se lahko v skladu z navedenim členom 6-odstotni prag poveča z odločitvijo Komisije.

(2)

Italija je 19. oktobra 2012 prek računalniškega sistema za izmenjavo podatkov zaprosila za povečanje praga za ukrepe pomoči, ki jih Italija dodeli za začasno ukinitev ribolovnih dejavnosti, na 9 %.

(3)

Zahtevek, ki ga je predložila Italija, se nanaša na pomoč iz Evropskega sklada za ribištvo v zvezi z javno pomočjo ribičem in lastnikom ribiških plovil za ukrepe začasne ukinitve ribolovnih dejavnosti, sprejete na podlagi člena 24(1)(v) Uredbe (ES) št. 1198/2006 v okviru načrtov upravljanja, sprejetih na nacionalni ravni v okviru ukrepov Unije za ohranjanje, če ti predvidevajo postopno zmanjševanje ribolovnih naporov. Nacionalni načrti upravljanja za sredozemsko ladjevje plovil za lov z vlečno mrežo, sprejeti 20. maja 2011, v skladu s členom 19 Uredbe Sveta (ES) št. 1967/2006 z dne 21. decembra 2006 o ukrepih za upravljanje za trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju (2) določajo ukrepe za postopno omejevanje ribolovnega napora.

(4)

Italija je zaprosila za povečanje praga s 6 % na 9 % na podlagi preteklih razpisov in zadevnih odhodkov, da bi zagotovila zadostna finančna sredstva za javne razpise za obdobje od 2013 do 2015.

(5)

Zaradi kriznih razmer zadevnega ladjevja in večjega števila gospodarskih subjektov, ki so v okviru tega ladjevja prenehali z ribolovno dejavnostjo, mora Italija izpolniti in preseči cilje za zmanjšanje presežne zmogljivosti, določene v operativnem programu za pomoč Skupnosti iz Evropskega sklada za ribištvo v Italiji za programsko obdobje 2007–2013, ki bo prilagojen po sprejetju tega sklepa.

(6)

Dodelitve za začasno ukinitev ribolovnih dejavnosti v okviru operativnega programa za pomoč Skupnosti iz Evropskega sklada za ribištvo v Italiji za programsko obdobje 2007–2013, kakor je bil odobren s Sklepom Komisije C(2007) 6792 z dne 19. decembra 2007, so skoraj izčrpane, 8-odstotne dodatne dodelitve za začasno ukinitev v skladu z določbami Uredbe Sveta (ES) št. 744/2008 (3) pa se ne uporabljajo več.

(7)

Finančni prispevek Evropskega sklada za ribištvo za ukrepe začasne ukinitve ribolovnih dejavnosti v skladu s členom 24(1)(i) do (vi) Uredbe (ES) št. 1198/2006 bi bilo zato treba povečati na največ 9 % finančne pomoči Unije, dodeljene ribiškemu sektorju v Italiji.

(8)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora Evropskega sklada za ribištvo –

23.5.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

C 143/5

23.5.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

C 143/6

1.

Komisija je 13. maja 2013 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje General Electric Company („GE“, ZDA) z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad vsemi poslovnimi dejavnostmi letenja podjetja Avio SpA („Avio“, Italija).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6844 – GE/Avio na naslov:

23.5.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

C 143/7

1.

Komisija je 15. maja 2013 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetji Delta Air Lines, Inc („Delta“, ZDA) in Virgin Group Holdings Limited („Virgin Group“, Britanski Deviški otoki) z nakupom delnic pridobita v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Virgin Atlantic Limited („VAL“, Združeno kraljestvo).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6828 – Delta Air Lines/Virgin Group/Virgin Atlantic Limited na naslov:

23.5.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

C 143/8

1.

Komisija je 15. maja 2013 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 in po predložitvi v skladu s členom 4(5) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje MSD Capital, L.P. („MSD Capital“, ZDA), ki je pod nadzorom Michaela S. Della („MD“, ZDA), z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah izključni nadzor nad podjetjem Dell Inc. („Dell“, ZDA).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6912 – Michael S. Dell/Dell na naslov: