24.7.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 218/1

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6535. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

24.7.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 218/1

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6648. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

24.7.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 218/2

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32012M6672. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

24.7.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 218/3

1.

Priporočilo Sveta, ki je bilo predloženo Evropskemu svetu in glede katerega poteka posvetovanje z Evropskim parlamentom in Svetom ECB, priporoča, da se Yves MERSCH imenuje za člana Izvršilnega odbora ECB za mandat osmih let.

2.

Svet ECB meni, da je predlagani kandidat oseba, ki ima ugled in poklicne izkušnje na monetarnem ali bančnem področju, kot zahteva člen 283(2) Pogodbe.

3.

Svet ECB ne nasprotuje priporočilu Sveta, da se Yves MERSCH imenuje za člana Izvršilnega odbora ECB.

24.7.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 218/4

Svet Evropske unije

Generalni sekretariat

GD C – enota za usklajevanje

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

24.7.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 218/5

24.7.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 218/6

24.7.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 218/7

Opomba 1:

Običajno bo datum, ko preneha veljati domneva o skladnosti, datum preklica („dow“), ki ga določi Evropska organizacija za standardizacijo, vendar je treba opozoriti uporabnike teh standardov na dejstvo, da je v nekaterih izjemnih primerih to lahko drugače.

Opomba 2.1:

Novi (ali spremenjeni) standard ima enak obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

Opomba 2.2:

Novi standard ima širši obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

Opomba 2.3:

Novi standard ima ožji obseg kakor nadomestni standard. Na določen datum za (delni) nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive za tiste proizvode, ki spadajo pod novi standard. Domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami direktive za proizvode, ki še vedno spadajo v področje (delno) nadomestnega standarda, vendar ne v področje novega standarda, ostane nespremenjena.

Opomba 3:

V primeru sprememb je referenčni standard EN CCCCC:YYYY, njegove morebitne prejšnje spremembe in nove citirane spremembe. Nadomestni standard zato sestoji iz EN CCCCC:YYYY in njegovih morebitnih predhodnih sprememb, vendar brez nove citirane spremembe. Na določen datum za nadomestni standard preneha veljati domneva o skladnosti z bistvenimi zahtevami iz direktive.

—

Katere koli informacije o razpoložljivosti standardov nudijo evropske organizacije za standardizacijo ali nacionalne organizacije za standarde, katerih seznam je priložen k Direktivi 98/34/ES Evropskega parlamenta in Sveta, spremenjene z Direktivo 98/48/ES.

—

Usklajene standarde sprejmejo evropske organizacije za standardizacijo v angleškem jeziku (CEN in Cenelec objavljata tudi v francoskem in nemškem jeziku). Naslove usklajenih standardov nato nacionalni organi za standardizacijo prevedejo v vse ostale zahtevane uradne jezike Evropske unije. Evropska komisija ni odgovorna za pravilnost naslovov, ki se predložijo za objavo v Uradnem listu.

—

Objava sklicev v Uradnem listu Evropske unije ne pomeni, da so standardi na voljo v vseh jezikih Skupnosti.

—

Ta seznam nadomešča vse predhodne sezname, objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Posodobitev tega seznama zagotavlja Komisija.

—

Več informacij o harmoniziranih standardih najdete na internetu na

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

—

CEN: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, Tel. +32 25500811; Faks +32 25500819 (http://www.cen.eu)

—

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000, Brussels, Tel. +32 25196871; Faks +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; Faks +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

24.7.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 218/10

—

vse nacionalne in regionalne uprave države članice ali države zunaj Unije, ki pospešujejo krepitev delovanja Unije za zaščito njenih finančnih interesov,

—

vse raziskovalne in izobraževalne ustanove, ki so pravne osebe najmanj eno leto ter imajo sedež in delujejo v državi članici ali državi zunaj Unije in ki spodbujajo krepitev ukrepov Unije za zaščito njenih finančnih interesov,

—

vse nepridobitne organizacije, ki so pravne osebe najmanj eno leto in imajo sedež v državi članici ali v državi zunaj Unije ter ki spodbujajo krepitev ukrepov Unije za zaščito njenih finančnih interesov.

—

usposabljanje v obliki konferenc, seminarjev, kolokvijev, srečanj, simpozijev, e-učenja, okroglih miz in izmenjav osebja,

—

izmenjave najboljših praks (tudi glede ocene tveganja goljufij).

—

skladnost predlagane dejavnosti s cilji programa Hercule II,

—

nadnacionalna narava in dodana vrednost za Evropsko unijo,

—

stopnja priprave in organizacije projekta ter jasnost in natančnost njegovih ciljev, oblikovanja (vključno s časovnim razporedom) in načrtovanja,

—

sorazmernost med stroški in koristmi predlagane dejavnosti,

—

izvedljivost predlagane dejavnosti, tj. praktične možnosti njene izvedbe ob uporabi predlaganih sredstev,

—

stroškovna učinkovitost: stroški projekta bi morali biti skladni z njegovimi cilji. Njegovi medsektorski in čezmejni vidiki se bodo upoštevali,

—

komplementarnost predlagane dejavnosti in drugih dejavnosti, za katere se dodelijo donacije,

—

združljivost z delom, ki se izvaja ali načrtuje v zvezi s prednostnimi nalogami politike Evropske unije za preprečevanje goljufij glede proračuna EU (zlasti boj proti korupciji, širitev Evropske unije),

—

možnost uporabe rezultatov (npr. s pomočjo usmerjene razdelitve) za krepitev sodelovanja in učinkovitosti na področju preprečevanja goljufij.

European Commission — European Anti-Fraud Office (OLAF)

Unit D.5 — Hercule, Pericles and Euro Protection

Office JII 30 — 01/16

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

24.7.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 218/12

1.

Komisija je 17. julija 2012 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje TSR Recycling GmbH & Co. KG („TSR“, Nemčija) z nakupom delnic pridobi v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem HKS Scrap Metals B.V. („HKS“, Nizozemska). TSR je pod skupnim nadzorom podjetij Alfa Acciai Spa („Alfa Acciai“, Italija), Cronimet Holding GmbH („Cronimet“, Nemčija) in Rethmann AG & Co. KG („Rethmann“, Nemčija).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta. Na podlagi Obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij v okviru Uredbe ES o združitvah (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6619 – TSR Recycling/HKS Scrap Metals na naslov:

24.7.2012   

SL

Uradni list Evropske unije

C 218/13

1.

Komisija je 18. julija 2012 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje ABN AMRO Effecten Compagnie B.V. („AAEC“, Nizozemska), ki pripada podjetju ABN AMRO Bank N.V. („ABN AMRO“, Nizozemska), podjetji Rabo Investments B.V. („Rabo Investments“, Nizozemska) in Friesland Bank N.V. („FB“, Nizozemska), ki pripadata podjetju Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A. („Rabobank“, Nizozemska), ter podjetje Landsbanki Islands HF („Landsbanki“, Islandija) z nakupom delnic pridobijo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem Heiploeg Holding B.V. in podjetji v njegovi skupini („Heiploeg Group“, Nizozemska).

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v področje uporabe Uredbe ES o združitvah. Vendar končna odločitev o tej točki še ni sprejeta.

4.

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo svoje morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora prejeti pripombe najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pripombe lahko pošljete Komisiji po telefaksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali po pošti z navedbo sklicne številke COMP/M.6638 – ABN AMRO/Rabobank/Landsbanki/Heiploeg na naslov: