ISSN 1977-1045
doi:10.3000/19771045.C_2011.351.slv
Uradni list
Evropske unije
C 351
Slovenska izdaja
Informacije in objave
Zvezek 54
2. december 2011
|
ISSN 1977-1045 doi:10.3000/19771045.C_2011.351.slv |
||
|
Uradni list Evropske unije |
C 351 |
|
|
|
||
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Zvezek 54 |
|
Obvestilo št. |
Vsebina |
Stran |
|
|
II Sporočila |
|
|
|
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
|
Evropska komisija |
|
|
2011/C 351/01 |
Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora ( 1 ) |
|
|
2011/C 351/02 |
Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora ( 1 ) |
|
|
2011/C 351/03 |
Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora ( 1 ) |
|
|
|
IV Informacije |
|
|
|
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
|
|
|
Svet |
|
|
2011/C 351/04 |
||
|
2011/C 351/05 |
||
|
|
Evropska komisija |
|
|
2011/C 351/06 |
||
|
|
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
|
|
2011/C 351/07 |
||
|
2011/C 351/08 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova |
|
|
|
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge I k Pogodbi |
|
SL |
|
II Sporočila
SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Evropska komisija
|
2.12.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 351/1 |
Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU
Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora
(Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge I k Pogodbi)
2011/C 351/01
|
Datum sprejetja odločitve |
12.11.2010 |
|||||||
|
Referenčna številka državne pomoči |
SA.30873 (N 165/10) |
|||||||
|
Država članica |
Slovaška |
|||||||
|
Regija |
— |
Mešano |
||||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Podpora pre opatrenie 5.3.2.2.1 Prvé zalesnenie poľnohospodárskej pôdy |
|||||||
|
Pravna podlaga |
|
|||||||
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
— |
||||||
|
Cilj |
Gozdarstvo, Varstvo okolja |
|||||||
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|||||||
|
Proračun |
|
|||||||
|
Intenzivnost |
80 % |
|||||||
|
Trajanje |
Do 31.12.2013 |
|||||||
|
Gospodarski sektorji |
Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo |
|||||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||||
|
Drugi podatki |
— |
|||||||
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
28.10.2010 |
|||||||||
|
Referenčna številka državne pomoči |
SA.31093 (N 251/10) |
|||||||||
|
Država članica |
Italija |
|||||||||
|
Regija |
Toscana |
Člen 107(3)(c) |
||||||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, lettera b, i/articolo 43 regolamento (CE) n. 1698/2005] — Programma di Sviluppo Rurale della Regione Toscana 2007/2013 |
|||||||||
|
Pravna podlaga |
Misura 221 «Imboschimento di terreni agricoli» [articolo 36, lettera b, i/articolo 43 regolamento (CE) n. 1698/2005] del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Toscana [Decisione della Commissione delle Comunità europee del 16 ottobre 2007 C(2007) 4664], e modifiche approvate con:
|
|||||||||
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
— |
||||||||
|
Cilj |
Gozdarstvo |
|||||||||
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|||||||||
|
Proračun |
Skupni proračun: 4,50 EUR (v milijonih) |
|||||||||
|
Intenzivnost |
70 % |
|||||||||
|
Trajanje |
Do 31.12.2013 |
|||||||||
|
Gospodarski sektorji |
Gozdarstvo |
|||||||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||||||
|
Drugi podatki |
— |
|||||||||
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
2.8.2010 |
|||||||
|
Referenčna številka državne pomoči |
SA.31094 (N 253/10) |
|||||||
|
Država članica |
Italija |
|||||||
|
Regija |
Toscana |
Člen 107(3)(c) |
||||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Misura 225 «Pagamenti per interventi silvo-ambientali» — Programma di Sviluppo Rurale della Toscana 2007/2013 |
|||||||
|
Pravna podlaga |
Misura 225 «Pagamenti per interventi silvo-ambientali [Articolo 36, b,v/articolo 47 regolamento (CE) n. 1698/2005]» del Programma di Sviluppo Rurale 2007-2013 della Regione Toscana [Decisione della Commissione delle Comunità europee del 16 ottobre 2007 C(2007) 4664], e precedenti modifiche approvate con: la nota prot. AGRI n. 13555 del 5 giugno 2008;
|
|||||||
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
— |
||||||
|
Cilj |
Gozdarstvo |
|||||||
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|||||||
|
Proračun |
Skupni proračun: 6 EUR (v milijonih) |
|||||||
|
Intenzivnost |
100 % |
|||||||
|
Trajanje |
1.1.2011–31.12.2013 |
|||||||
|
Gospodarski sektorji |
Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo |
|||||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||||
|
Drugi podatki |
— |
|||||||
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
28.10.2010 |
|||||
|
Referenčna številka državne pomoči |
SA.31124 (N 265/10) |
|||||
|
Država članica |
Italija |
|||||
|
Regija |
Sardegna |
Člen 107(3)(c) |
||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Regime di aiuti per campagne pubblicitarie dei prodotti agro alimentarinei paesi terzi |
|||||
|
Pravna podlaga |
L.r. 7 agosto 2009, n. 3 articolo 2 comma 3 lettera b) |
|||||
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
— |
||||
|
Cilj |
Oglaševanje (AGRI) |
|||||
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|||||
|
Proračun |
|
|||||
|
Intenzivnost |
80 % |
|||||
|
Trajanje |
Do 31.12.2013 |
|||||
|
Gospodarski sektorji |
Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo |
|||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||
|
Drugi podatki |
— |
|||||
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
30.11.2010 |
|||||
|
Referenčna številka državne pomoči |
SA.31499 (N 378/10) |
|||||
|
Država članica |
Slovaška |
|||||
|
Regija |
— |
Mešano |
||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Schéma štátnej pomoci na úhradu škôd na poľnohospodárskych plodinách spôsobených nepriaznivou poveternostnou udalosťou, ktorú možno prirovnať k prírodnej katastrofe pre veľké podniky |
|||||
|
Pravna podlaga |
|
|||||
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
— |
||||
|
Cilj |
Naravne nesreče ali izjemni dogodki |
|||||
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|||||
|
Proračun |
|
|||||
|
Intenzivnost |
90 % |
|||||
|
Trajanje |
Do 31.12.2013 |
|||||
|
Gospodarski sektorji |
Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo |
|||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||
|
Drugi podatki |
— |
|||||
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm
|
2.12.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 351/6 |
Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU
Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora
(Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge I k Pogodbi)
2011/C 351/02
|
Datum sprejetja odločitve |
7.10.2010 |
|||||
|
Referenčna številka državne pomoči |
SA.31421 (N 352/10) |
|||||
|
Država članica |
Španija |
|||||
|
Regija |
— |
Mešano |
||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Ayudas para inversiones no productivas en montes privados de La Red Natura 2000 de la Región de Murcia |
|||||
|
Pravna podlaga |
Proyecto de orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para inversiones no productivas en montes privados de La Red Natura 2000 de la Región de Murcia, y se aprueba la convocatoria para el año 2011 |
|||||
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
— |
||||
|
Cilj |
Varstvo okolja |
|||||
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|||||
|
Proračun |
Skupni proračun: 0,48 milijona EUR |
|||||
|
Intenzivnost |
85 % |
|||||
|
Trajanje |
1.1.2011–31.12.2013 |
|||||
|
Gospodarski sektorji |
Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo |
|||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||
|
Drugi podatki |
— |
|||||
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
12.11.2010 |
|||||
|
Referenčna številka državne pomoči |
SA.31422 (N 353/10) |
|||||
|
Država članica |
Španija |
|||||
|
Regija |
Murcia |
Člen 107(3)(a) |
||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Ayudas para el sector forestal, para la mitigación de la desertificación y la prevención de incendios forestales en montes privados de la Región de Murcia |
|||||
|
Pravna podlaga |
Proyecto de orden de la Consejería de Agricultura y Agua por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para el sector forestal, para la mitigación de la desertificación y la prevención de incendios forestales en montes privados de la Región de Murcia, y se aprueba la convocatoria para el año 2011 |
|||||
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
— |
||||
|
Cilj |
Gozdarstvo |
|||||
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|||||
|
Proračun |
Skupni proračun: 1,99 milijona EUR |
|||||
|
Intenzivnost |
85 % |
|||||
|
Trajanje |
1.1.2011–31.12.2013 |
|||||
|
Gospodarski sektorji |
Gozdarstvo |
|||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||
|
Drugi podatki |
— |
|||||
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
13.10.2010 |
|||||
|
Referenčna številka državne pomoči |
SA.31435 (N 361/10) |
|||||
|
Država članica |
Španija |
|||||
|
Regija |
— |
Mešano |
||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Modernización y Mejora de la Eficiencia Energética de Invernaderos con Orientación Productiva de Tomate |
|||||
|
Pravna podlaga |
Título: — Programas de Desarrollo Rural de las Comunidades Autónomas de Andalucía, Canarias, Murcia y Valencia, aprobados por Decisión de la Comisión que se citan a continuación. [Artículos 20(b)i y 26 del Reglamento (CE) no 1698/2005. Artículo 17 y punto 5.3.2.1 del anexo II del Reglamento (CE) no 1974/2006]. Decisión de la Comisión C(2009) 10544 de 21.12.2009 por la que se aprueba la revisión del programa de desarrollo rural de Andalucía para el periodo de programación 2007-2013 y se modifica la Decisión C(2008) 3843 de la Comisión, de 16.7.2008, por la que se aprueba el programa de desarrollo rural. Decisión de la Comisión C(2009) 10383 de 17.12.2009 por la que se aprueba la revisión del programa de desarrollo rural de las Islas Canarias para el periodo de programación 2007-2013 y se modifica la Decisión C(2008) 3835 de la Comisión, de 16.7.2008, por la que se aprueba el programa de desarrollo rural. Decisión de la Comisión C(2009) 10318 de 15.12.2009 por la que se aprueba… |
|||||
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
— |
||||
|
Cilj |
Naložbe v kmetijska gospodarstva, Sektorski razvoj |
|||||
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|||||
|
Proračun |
|
|||||
|
Intenzivnost |
40 % |
|||||
|
Trajanje |
1.10.2010–31.12.2013 |
|||||
|
Gospodarski sektorji |
Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve |
|||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||
|
Drugi podatki |
— |
|||||
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
18.10.2010 |
|||||
|
Referenčna številka državne pomoči |
SA.31436 (N 362/10) |
|||||
|
Država članica |
Španija |
|||||
|
Regija |
Teruel |
Člen 107(3)(c) |
||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Subvenciones destinadas al fomento de sistemas de producción que reduzcan la afección ambiental en el cultivo del guisante en la provincia de Teruel. |
|||||
|
Pravna podlaga |
Orden de… de noviembre de 2010, del Consejero de Agricultura y Alimentación, por la que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones destinadas al fomento de sistemas de producción que reduzcan la afección ambiental en el cultivo del guisante en la provincia de Teruel. Decreto 223/2002, de 25 de junio, del Gobierno de Aragón, por el que se regula y fomenta la producción integrada de vegetales. Orden de 11 de mayo de 2007, del Departamento de Agricultura y Alimentación, por la que se fijan las Normas Generales que deben aplicarse a la producción integrada de vegetales. Ley 38/2003 de 17.11.2003 General de Subvenciones. Decreto 2/2007, de 16 de enero, del Gobieno de Aragón, sobre subvenciones en materia de Agricultura y Alimentación. |
|||||
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
— |
||||
|
Cilj |
Kmetijsko-okoljske obveznosti |
|||||
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|||||
|
Proračun |
|
|||||
|
Intenzivnost |
100 % |
|||||
|
Trajanje |
28.2.2011–31.12.2013 |
|||||
|
Gospodarski sektorji |
Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve |
|||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
Dirección General de Producción Agraria del Departamento de Agricultura y Alimentación |
|||||
|
Drugi podatki |
— |
|||||
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
20.10.2010 |
|||||
|
Referenčna številka državne pomoči |
SA.31437 (N 363/10) |
|||||
|
Država članica |
Španija |
|||||
|
Regija |
Navarra |
Člen 107(3)(c) |
||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Medidas para la gestión y protección de los bosques |
|||||
|
Pravna podlaga |
Ley Foral 13/1990, de 31 de diciembre de 1990, de protección y desarrollo del patrimonio forestal de Navarra Ley Foral 3/2007, de 21 de febrero, por la que se modifica la Ley Foral 13/1990, de 31 de diciembre de 1990, de protección y desarrollo del patrimonio forestal de Navarra Orden Foral 317/2007, de 12 de junio, del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda por la que se establece un régimen de ayudas para las actividades forestales promovidas por entidades locales en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Foral de Navarra 2007-2013 Orden Foral 322/2008, de 19 de junio, de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 317/2007 de 12 de junio, del Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda por la que se establece un régimen de ayudas para las actividades forestales promovidas por entidades locales en el marco del Programa de Desarrollo Rural de la Comunidad Foral de Nav… |
|||||
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
— |
||||
|
Cilj |
Gozdarstvo, Varstvo okolja |
|||||
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|||||
|
Proračun |
Skupni proračun: 21,45 milijona EUR |
|||||
|
Intenzivnost |
100 % |
|||||
|
Trajanje |
Do 31.12.2013 |
|||||
|
Gospodarski sektorji |
Gozdarstvo |
|||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||
|
Drugi podatki |
— |
|||||
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm
|
2.12.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 351/11 |
Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU
Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora
(Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge I k Pogodbi)
2011/C 351/03
|
Datum sprejetja odločitve |
4.8.2010 |
||||||
|
Referenčna številka državne pomoči |
SA.30736 (N 134/10) |
||||||
|
Država članica |
Španija |
||||||
|
Regija |
Andalucía |
Člen 107(3)(a) |
|||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Ayudas previstas en las medidas 226 y 227 del PDR |
||||||
|
Pravna podlaga |
Programa de Desarrollo Rural de Andalucía 2007-2013. Medidas 226 «Recuperación del potencial forestal e implantación de medidas preventivas», y 227 «Inversiones no productivas». Aprobado, tras su última modificación, por la Comisión Europea mediante Decisión de 18 de Diciembre de 2009. |
||||||
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
— |
|||||
|
Cilj |
Varstvo okolja, Gozdarstvo |
||||||
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
||||||
|
Proračun |
Skupni proračun: 100,30 milijona EUR |
||||||
|
Intenzivnost |
100 % |
||||||
|
Trajanje |
1.1.2011–31.12.2013 |
||||||
|
Gospodarski sektorji |
Kmetijstvo in lov, gozdarstvo, ribištvo |
||||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
||||||
|
Drugi podatki |
— |
||||||
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
21.12.2010 |
|||||
|
Referenčna številka državne pomoči |
SA.30942 (N 190/10) |
|||||
|
Država članica |
Španija |
|||||
|
Regija |
— |
Mešano |
||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Subvenciones estatales destinadas al sector del lúpulo |
|||||
|
Pravna podlaga |
Real Decreto 714/2010 de 28 de mayo de 2010, por el que se establecen las bases reguladoras de las subvenciones estatales destinadas al sector del lúpulo |
|||||
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
— |
||||
|
Cilj |
Naložbe v kmetijska gospodarstva |
|||||
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|||||
|
Proračun |
|
|||||
|
Intenzivnost |
50 % |
|||||
|
Trajanje |
Do 31.12.2013 |
|||||
|
Gospodarski sektorji |
Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve |
|||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
|||||
|
Drugi podatki |
— |
|||||
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm
|
Datum sprejetja odločitve |
1.10.2010 |
||||||
|
Referenčna številka državne pomoči |
SA.31520 (N 384/10) |
||||||
|
Država članica |
Španija |
||||||
|
Regija |
País Vasco |
Območja, ki ne prejemajo pomoči |
|||||
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Inversiones no productivas en tierras forestales |
||||||
|
Pravna podlaga |
|
||||||
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
— |
|||||
|
Cilj |
Varstvo okolja |
||||||
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
||||||
|
Proračun |
|
||||||
|
Intenzivnost |
100 % |
||||||
|
Trajanje |
1.10.2010–31.12.2013 |
||||||
|
Gospodarski sektorji |
Kmetijstvo In Lov, gozdarstvo, ribištvo |
||||||
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
|
||||||
|
Drugi podatki |
— |
||||||
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sl.htm
IV Informacije
INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
Svet
|
2.12.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 351/14 |
Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/782/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 442/2011, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 1244/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
2011/C 351/04
SVET EVROPSKE UNIJE
Osebe in subjekte, navedene v prilogah k Sklepu Sveta 2011/782/SZVP (1), ki nadomesti Sklep Sveta 2011/273/SZVP, in v Prilogi II k Uredbi Sveta (EU) št. 442/2011, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 1244/2011 (2) o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji, obveščamo o naslednjem:
Svet Evropske unije je sklenil, da bi bilo treba osebe in subjekte iz navedenih prilog uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2011/782/SZVP in Uredbe Sveta (EU) št. 442/2011, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 1244/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji.
Zadevne osebe in subjekte obveščamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot je navedeno na spletnih mestih iz Priloge III k Uredbi Sveta (EU) št. 442/2011, zaprosijo za dovoljenje glede uporabe zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali posebna plačila (glej člen 6 Uredbe).
Zadevne osebe in subjekti lahko Svetu skupaj z dokazili pošljejo zahtevek, naj se odločitev o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam ponovno preuči, in sicer na naslov:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Zadevne osebe in subjekte opozarjamo tudi, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo pred Sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
(1) UL L 319, 2.12.2011, str. 56.
(2) UL L 319, 2.12.2011, str. 8.
|
2.12.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 351/15 |
Obvestilo osebam in subjektom, za katere se uporabljajo člena 19(1)(b) in 20(1)(b) Sklepa Sveta 2010/413/SZVP (Priloga II) in člen 16(2) Uredbe Sveta (EU) št. 961/2010 (Priloga VIII)
2011/C 351/05
SVET EVROPSKE UNIJE
Osebe in subjekte, navedene v Prilogi II k Sklepu Sveta 2010/413/SZVP z dne 26. julija 2010, kakor je bil spremenjen s Sklepom Sveta 2011/783/SZVP z dne 1. decembra 2011 (1), in v Prilogi VIII k Uredbi Sveta (EU) št. 961/2010, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) št. 1245/2011 z dne 1. decembra 2011 (2), obveščamo o naslednjem:
Svet Evropske unije je po pregledu seznamov oseb in subjektov, za katere se uporabljajo člena 19(1)(b) in 20(1)(b) Sklepa Sveta 2010/413/SZVP in člen 16(2) Uredbe Sveta (EU) št. 961/2010, odločil, da morajo za osebe in subjekte iz zgoraj navedenih prilog še naprej veljati omejevalni ukrepi iz omenjenega sklepa Sveta in navedene uredbe Sveta.
Svet Evropske unije je sklenil tudi, da bi bilo treba v navedeni prilogi vključiti še druge osebe in subjekte. Razlogi za vključitev teh oseb in subjektov so navedeni v ustreznih rubrikah teh prilog.
Zadevne osebe in subjekte je treba opozoriti, da lahko pri pristojnem organu zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kakor je navedeno na spletnih mestih iz Priloge V k Uredbi, vložijo prošnjo za pridobitev dovoljenja glede uporabe zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali posebna plačila (glej člene 17, 18 in 19 Uredbe).
Zadevne osebe in subjekti lahko Svetu skupaj z dokazili pošljejo zahtevek, naj se odločitev o njihovi uvrstitvi na navedena seznama ponovno preuči, in sicer na naslov:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
DG K Coordination |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Opozoriti je treba tudi, da lahko zadevne osebe in subjekti odločitev Sveta izpodbijajo pri Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz členov 275(2) ter 263(4) in (6) Pogodbe o delovanju Evropske unije.
(1) UL L 319, 2.12.2011, str. 71.
(2) UL L 319, 2.12.2011, str. 11.
Evropska komisija
|
2.12.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 351/16 |
Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih operacijah glavnega refinanciranja (1):
1,25 % 1. decembra 2011
Menjalni tečaji eura (2)
1. decembra 2011
2011/C 351/06
1 euro =
|
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
|
USD |
ameriški dolar |
1,3492 |
|
JPY |
japonski jen |
104,84 |
|
DKK |
danska krona |
7,4330 |
|
GBP |
funt šterling |
0,85910 |
|
SEK |
švedska krona |
9,1258 |
|
CHF |
švicarski frank |
1,2264 |
|
ISK |
islandska krona |
|
|
NOK |
norveška krona |
7,7830 |
|
BGN |
lev |
1,9558 |
|
CZK |
češka krona |
25,279 |
|
HUF |
madžarski forint |
302,50 |
|
LTL |
litovski litas |
3,4528 |
|
LVL |
latvijski lats |
0,6975 |
|
PLN |
poljski zlot |
4,5050 |
|
RON |
romunski leu |
4,3550 |
|
TRY |
turška lira |
2,4718 |
|
AUD |
avstralski dolar |
1,3182 |
|
CAD |
kanadski dolar |
1,3736 |
|
HKD |
hongkonški dolar |
10,4868 |
|
NZD |
novozelandski dolar |
1,7347 |
|
SGD |
singapurski dolar |
1,7312 |
|
KRW |
južnokorejski won |
1 518,01 |
|
ZAR |
južnoafriški rand |
10,9350 |
|
CNY |
kitajski juan |
8,5890 |
|
HRK |
hrvaška kuna |
7,5085 |
|
IDR |
indonezijska rupija |
12 136,50 |
|
MYR |
malezijski ringit |
4,2087 |
|
PHP |
filipinski peso |
58,391 |
|
RUB |
ruski rubelj |
41,4650 |
|
THB |
tajski bat |
41,636 |
|
BRL |
brazilski real |
2,4189 |
|
MXN |
mehiški peso |
18,3008 |
|
INR |
indijska rupija |
69,3080 |
(1) Obrestna mera, ki je bila uporabljena v zadnji operaciji, izvedeni pred navedenim dnevom. V primeru avkcije z variabilno obrestno mero je obrestna mera enaka mejni obrestni meri.
(2) Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC
|
2.12.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 351/17 |
DAVEK NA DODANO VREDNOST (DDV)
INVESTICIJSKO ZLATO, OPROŠČENO PLAČILA
Seznam zlatih kovancev, ki ustrezajo merilom iz točke 2 člena 344(1) Direktive Sveta 2006/112/ES (posebna ureditev za investicijsko zlato)
Velja za leto 2012
2011/C 351/07
POJASNILO
|
(a) |
Ta seznam odraža prispevke, ki so jih države članice poslale Komisiji v roku iz člena 345 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost. |
|
(b) |
Za kovance, vključene na ta seznam, se šteje, da izpolnjujejo merila iz člena 344 in se zato v navedenih državah članicah štejejo za investicijsko zlato. Posledično je njihova dobava oproščena plačila DDV za celotno koledarsko leto 2012. |
|
(c) |
Oprostitev velja za vse kovance, navedene na tem seznamu, razen za kovance, katerih čistost je manjša od 900 tisočink. |
|
(d) |
Tudi če kovanca na tem seznamu ni, je njegova dobava še vedno oproščena plačila, kadar izpolnjuje merila za oprostitev, določena v Direktivi o DDV. |
|
(e) |
Seznam je sestavljen po abecednem vrstnem redu, po imenih držav in apoenih. Znotraj iste kategorije so kovanci razporejeni glede na naraščajočo vrednost valute. |
|
(f) |
Apoen na seznamu odraža valuto, prikazano na kovancih. Kadar valuta na kovancih ni prikazana v latinici, je njihov apoen, kadar je mogoče, na seznamu prikazan v oklepajih. |
|
DRŽAVA IZDAJE |
APOEN |
|
AFGANISTAN |
(20 AFGHANI) 10 000 AFGHANI (1/2 AMANI) (1 AMANI) (2 AMANI) (4 GRAMS) (8 GRAMS) 1 TILLA 2 TILLAS |
|
ALBANIJA |
20 LEKE 50 LEKE 100 LEKE 200 LEKE 500 LEKE |
|
ALDERNEY |
5 POUNDS 25 POUNDS 1 000 POUNDS |
|
ANDORA |
50 DINERS 100 DINERS 250 DINERS 1 SOVEREIGN |
|
ANGVILA |
5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 100 DOLLARS |
|
ARGENTINA |
1 ARGENTINO |
|
ARUBA |
10 FLORIN 25 FLORIN |
|
AVSTRALIJA |
5 DOLLARS 15 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 1 000 DOLLARS 2 500 DOLLARS 3 000 DOLLARS 10 000 DOLLARS 1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND) 1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
|
AVSTRIJA |
10 CORONA (= 10 KRONEN) 100 CORONA (= 100 KRONEN) 1 DUCAT (4 DUCATS) 10 EURO 25 EURO 50 EURO 100 EURO 4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN) 8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN) 25 SCHILLING 100 SCHILLING 200 SCHILLING 200 SHILLING/10 EURO 500 SCHILLING 1 000 SCHILLING 2 000 SCHILLING |
|
BAHAMI |
10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS 2 500 DOLLARS |
|
BELGIJA |
10 ECU 20 ECU 25 ECU 50 ECU 100 ECU 50 EURO GOLD 100 EURO 10 FRANCS 20 FRANCS 5 000 FRANCS |
|
BELIZE |
25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS |
|
BERMUDI |
10 DOLLARS 25 DOLLARS 30 DOLLARS 50 DOLLARS 60 DOLLARS 100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS |
|
BOCVANA |
5 PULA 150 PULA 10 THEBE |
|
BOLGARIJA |
(1 LEV) (5 LEVA) (10 LEVA) (20 LEVA) (100 LEVA) (125 LEVA) (1 000 LEVA) (10 000 LEVA) (20 000 LEVA) |
|
BOLIVIJA |
4 000 PESOS BOLIVIANOS |
|
BRAZILIJA |
300 CRUZEIROS (4 000 REIS) (5 000 REIS) (6 400 REIS) (10 000 REIS) (20 000 REIS) |
|
BRITANSKI DEVIŠKI OTOKI |
100 DOLLARS |
|
BURUNDI |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
|
BUTAN |
1 SERTUM 2 SERTUMS 5 SERTUMS |
|
CIPER |
50 POUNDS |
|
COOKOVO OTOČJE |
100 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS |
|
ČAD |
3 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS 20 000 FRANCS |
|
ČEŠKA |
1 000 KORUN (1 000 Kč) 2 000 KORUN (2 000 Kč) 2 500 KORUN (2 500 Kč) 5 000 KORUN (5 000 Kč) 10 000 KORUN (10 000 Kč) |
|
ČEŠKOSLOVAŠKA |
1 DUKÁT 2 DUKÁT 5 DUKÁT 10 DUKÁT |
|
ČILE |
2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 100 PESOS 200 PESOS |
|
DANSKA |
10 KRONER 20 KRONER 1 000 KRONER |
|
DOMINIKANSKA REPUBLIKA |
30 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 250 PESOS |
|
EKVADOR |
1 CONDOR 10 SUCRES |
|
EKVATORIALNA GVINEJA |
250 PESETAS 500 PESETAS 750 PESETAS 1 000 PESETAS 5 000 PESETAS |
|
ETIOPIJA |
400 BIRR 600 BIRR 10 (DOLLARS) 20 (DOLLARS) 50 (DOLLARS) 100 (DOLLARS) 200 (DOLLARS) |
|
FIDŽI |
5 DOLLARS 10 DOLLARS 200 DOLLARS 250 DOLLARS |
|
FILIPINI |
1 000 PISO 1 500 PISO 5 000 PISO |
|
FINSKA |
100 EURO 1 000 MARKKAA 2 000 MARKKAA |
|
FRANCIJA |
1/4 EURO 10 EURO 20 EURO 50 EURO 100 EURO 200 EURO 250 EURO 500 EURO 1 000 EURO 5000 EURO 5 FRANCS 10 FRANCS 20 FRANCS 40 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 500 FRANCS 655,97 FRANCS |
|
GABON |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 1 000 FRANCS 3 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS 20 000 FRANCS |
|
GAMBIJA |
200 DALASIS 500 DALASIS 1 000 DALASIS |
|
GIBRALTAR |
1/25 CROWN 1/10 CROWN 1/5 CROWN 1/2 CROWN 1 CROWN 2 CROWNS 50 PENCE 1 POUND 5 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1/25 ROYAL 1/10 ROYAL 1/5 ROYAL 1/2 ROYAL 1 ROYAL |
|
GUERNSEY |
1 POUND 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS |
|
GVATEMALA |
5 QUETZALES 10 QUETZALES 20 QUETZALES |
|
GVINEJA |
1 000 FRANCS 2 000 FRANCS 5 000 FRANCS 10 000 FRANCS |
|
HAITI |
20 GOURDES 50 GOURDES 100 GOURDES 200 GOURDES 500 GOURDES 1 000 GOURDES |
|
HONDURAS |
200 LEMPIRAS 500 LEMPIRAS |
|
HONGKONG |
1 000 DOLLARS |
|
INDIJA |
1 MOHUR 15 RUPEES 1 SOVEREIGN |
|
INDONEZIJA |
2 000 RUPIAH 5 000 RUPIAH 10 000 RUPIAH 20 000 RUPIAH 25 000 RUPIAH 100 000 RUPIAH 200 000 RUPIAH |
|
IRAK |
(5 DINARS) (50 DINARS) (100 DINARS) |
|
IRAN |
(1/2 AZADI) (1 AZADI) (1/4 PAHLAVI) (1/2 PAHLAVI) (1 PAHLAVI) (2 1/2 PAHLAVI) (5 PAHLAVI) (10 PAHLAVI) 50 POUND 500 RIALS 750 RIALS 1 000 RIALS 2 000 RIALS |
|
ISLANDIJA |
500 KRONUR 10 000 KRONUR |
|
ITALIJA |
20 EURO 50 EURO |
|
IZRAEL |
20 LIROT 50 LIROT 100 LIROT 200 LIROT 500 LIROT 1 000 LIROT 5 000 LIROT 5 NEW SHEQALIM 10 NEW SHEQALIM 20 NEW SHEQALIM 5 SHEQALIM 10 SHEQALIM 500 SHEQEL |
|
JAMAJKA |
100 DOLLARS 250 DOLLARS |
|
JERSEY |
1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 20 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS 1 SOVEREIGN |
|
JORDANIJA |
2 DINARS 5 DINARS 10 DINARS 25 DINARS 50 DINARS 60 DINARS |
|
JUGOSLAVIJA |
20 DINARA 100 DINARA 200 DINARA 500 DINARA 1 000 DINARA 1 500 DINARA 2 000 DINARA 2 500 DINARA 5 000 DINARA 1 DUCAT 4 DUCATS |
|
JUŽNA AFRIKA |
1/10 KRUGERRAND 1/4 KRUGERRAND 1/2 KRUGERRAND 1 KRUGERRAND 1/10 oz NATURA 1/4 oz NATURA 1/2 oz NATURA 1 oz NATURA 1/2 POND 1 POND 1/10 PROTEA 1 PROTEA 1 RAND 2 RAND 5 RAND 25 RAND 1/2 SOVEREIGN (= 1/2 POUND) 1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
|
JUŽNA KOREJA |
2 500 WON 20 000 WON 25 000 WON 30 000 WON 50 000 WON |
|
KAJMANSKI OTOKI |
25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS |
|
KANADA |
1 DOLLAR 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 175 DOLLARS 200 DOLLARS 350 DOLLARS 1 SOVEREIGN |
|
KATANGA |
5 FRANCS |
|
KENIJA |
100 SHILLINGS 250 SHILLINGS 500 SHILLINGS |
|
KIRIBATI |
150 DOLLARS |
|
KITAJSKA |
5/20 YUAN (1/20 oz) 10/50 YUAN (1/10 oz) 25/100 YUAN (1/4 oz) 50/200 YUAN (1/2 oz) 100/500 YUAN (1 oz) 5 (YUAN) 10 (YUAN) 20 (YUAN) 25 (YUAN) 50 (YUAN) 100 (YUAN) 150 (YUAN) 200 (YUAN) 250 (YUAN) 300 (YUAN) 400 (YUAN) 450 (YUAN) 500 (YUAN) 1 000 (YUAN) |
|
KOLUMBIJA |
1 PESO 2 PESOS 2 1/2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 100 PESOS 200 PESOS 300 PESOS 500 PESOS 1 000 PESOS 1 500 PESOS 2 000 PESOS 15 000 PESOS |
|
KONGO |
10 FRANCS 20 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
|
KOSTARIKA |
5 COLONES 10 COLONES 20 COLONES 50 COLONES 100 COLONES 200 COLONES 1 500 COLONES 5 000 COLONES 25 000 COLONES |
|
KUBA |
4 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 100 PESOS |
|
LATVIJA |
100 LATU |
|
LESOTO |
1 LOTI 2 MALOTI 4 MALOTI 10 MALOTI 20 MALOTI 50 MALOTI 100 MALOTI 250 MALOTI 500 MALOTI |
|
LITVA |
100 LITŲ 500 LITŲ |
|
LUKSEMBURG |
5 EURO 10 EURO 20 EURO 20 FRANCS 40 FRANCS |
|
MACAU |
250 PATACAS 500 PATACAS 1 000 PATACAS 10 000 PATACAS |
|
MADŽARSKA |
1 DUKAT 4 FORINT = 10 FRANCS 8 FORINT = 20 FRANCS 50 FORINT 100 FORINT 200 FORINT 500 FORINT 1 000 FORINT 5 000 FORINT 10 000 FORINT 20 000 FORINT 50 000 FORINT 100 000 FORINT 500 000 FORINT 10 KORONA 20 KORONA 100 KORONA |
|
MALAVI |
250 KWACHA |
|
MALEZIJA |
100 RINGGIT 200 RINGGIT 250 RINGGIT 500 RINGGIT |
|
MALI |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
|
MALTA |
50 EURO 5 (LIRI) 10 (LIRI) 20 (LIRI) 25 (LIRI) 50 (LIRI) 100 (LIRI) LM 25 |
|
MARSHALLOVO OTOČJE |
20 DOLLARS 50 DOLLARS 200 DOLLARS |
|
MAURITIUS |
100 RUPEES 200 RUPEES 250 RUPEES 500 RUPEES 1 000 RUPEES |
|
MEHIKA |
1/20 ONZA 1/10 ONZA 1/4 ONZA 1/2 ONZA 1 ONZA 2 PESOS 2 1/2 PESOS 5 PESOS 10 PESOS 20 PESOS 50 PESOS 250 PESOS 500 PESOS 1 000 PESOS 2 000 PESOS |
|
MONAKO |
10 EURO 20 EURO 100 EURO 20 FRANCS 100 FRANCS 200 FRANCS |
|
MONGOLIJA |
750 (TUGRIK) 1 000 (TUGRIK) |
|
NEMČIJA |
1 DM 100 EURO |
|
NEPAL |
1 ASARPHI 1 000 RUPEES |
|
NIGERIJA |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
|
NIKARAGVA |
50 CORDOBAS |
|
NIZOZEMSKA |
(1 DUKAAT) (2 DUKAAT) 10 EURO 20 EURO 50 EURO 1 GULDEN 5 GULDEN 10 GULDEN |
|
NIZOZEMSKI ANTILI |
5 GULDEN 10 GULDEN 50 GULDEN 100 GULDEN 300 GULDEN |
|
NORVEŠKA |
1 500 KRONER |
|
NOVA ZELANDIJA |
5 DOLLARS 10 DOLLARS 150 DOLLARS 1,56 grammes/1/20 ounce 3,11 grammes/1/10 ounce 7,77 grammes/1/4 ounce 15,56 grammes/1/2 ounce 31,1 grammes/1 ounce |
|
OMAN |
25 BAISA 50 BAISA 100 BAISA 1/4 OMANI RIAL 1/2 OMANI RIAL OMANI RIAL 5 OMANI RIALS 10 OMANI RIALS 15 OMANI RIALS 20 OMANI RIALS 25 OMANI RIALS 75 OMANI RIALS |
|
OTOK MAN |
1/20 ANGEL 1/10 ANGEL 1/4 ANGEL 1/2 ANGEL 1 ANGEL 5 ANGEL 10 ANGEL 15 ANGEL 20 ANGEL 1/25 CROWN 1/10 CROWN 1/5 CROWN 1/2 CROWN 1 CROWN 50 PENCE 1 POUND 2 POUNDS 5 POUNDS 50 POUNDS (1/2 SOVEREIGN) (1 SOVEREIGN) (2 SOVEREIGNS) (5 SOVEREIGNS) |
|
OTOKA TURKS IN CAICOS |
100 CROWNS |
|
PAKISTAN |
3 000 RUPEES |
|
PANAMA |
100 BALBOAS 500 BALBOAS |
|
PAPUA NOVA GVINEJA |
100 KINA |
|
PERU |
1/5 LIBRA 1/2 LIBRA 1 LIBRA 5 SOLES 10 SOLES 20 SOLES 50 SOLES 100 SOLES |
|
POLJSKA |
50 ZŁOTYCH (orzeł bielik) 50 ZŁOTYCH 100 ZŁOTYCH (orzeł bielik) 100 ZŁOTYCH (izjema: 100 ZŁOTYCH „Beatyfikacja Jana Pawła II 1 V 2011”) 200 ZŁOTYCH (orzeł bielik) 200 ZŁOTYCH 500 ZŁOTYCH (orzeł bielik) |
|
RODEZIJA |
1 POUND 5 POUNDS 10 SHILLINGS |
|
RUANDA |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
|
RUSIJA |
1 (CHERVONET) 15 (ROUBLES) 25 (ROUBLES) 50 (ROUBLES) 100 (ROUBLES) 200 (ROUBLES) 1 000 (ROUBLES) 10 000 (ROUBLES) |
|
SALOMONOVI OTOKI |
10 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS |
|
SALVADOR |
25 COLONES 50 COLONES 100 COLONES 200 COLONES 250 COLONES |
|
SAN MARINO |
20 EURO 50 EURO 1 SCUDO 2 SCUDI 5 SCUDI 10 SCUDI |
|
SAVDSKA ARABIJA |
1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND) |
|
SEJŠELI |
1 000 RUPEES 1 500 RUPEES |
|
SENEGAL |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS 250 FRANCS 500 FRANCS 1 000 FRANCS 2 500 FRANCS |
|
SIERRA LEONE |
20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS 2 500 DOLLARS 1/4 GOLDE 1/2 GOLDE 1 GOLDE 5 GOLDE 10 GOLDE 1 LEONE |
|
SINGAPUR |
1 DOLLAR 2 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS 100 DOLLARS 150 DOLLARS 250 DOLLARS 500 DOLLARS |
|
SIRIJA |
(1/2 POUND) (1 POUND) |
|
SLONOKOŠČENA OBALA |
10 FRANCS 25 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
|
SLOVAŠKA |
100 EURO 5 000 KORUN (5 000 Sk) 10 000 KORUN (10 000 Sk) |
|
SLOVENIJA |
100 EURO 5 000 TOLARS 20 000 TOLARS 25 000 TOLARS |
|
SOMALIJA |
20 SHILLINGS 50 SHILLINGS 100 SHILLINGS 200 SHILLINGS 500 SHILLINGS 1 500 SHILLINGS |
|
SRBIJA |
10 DINARA 20 DINARA |
|
SUDAN |
25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS |
|
SURINAM |
20 DOLLARS 50 DOLLARS 100 GULDEN |
|
SVAZI |
2 EMALANGENI 5 EMALANGENI 10 EMALANGENI 20 EMALANGENI 25 EMALANGENI 50 EMALANGENI 100 EMALAGENI 250 EMALAGENI 1 LILANGENI |
|
ŠPANIJA |
2 (ESCUDOS) 10 (ESCUDOS) 20 EURO 100 EURO 200 EURO 400 EURO 10 PESETAS 20 PESETAS 25 PESETAS 5 000 PESETAS 10 000 PESETAS 20 000 PESETAS 40 000 PESETAS 80 000 PESETAS 100 (REALES) |
|
ŠVEDSKA |
5 KRONOR 10 KRONOR 20 KRONOR 1 000 KRONOR 2 000 KRONOR |
|
ŠVICA |
10 FRANCS 20 FRANCS 50 FRANCS 100 FRANCS |
|
TAJSKA |
(150 BAHT) (300 BAHT) (400 BAHT) (600 BAHT) (800 BAHT) (1 500 BAHT) (2 500 BAHT) (3 000 BAHT) (4 000 BAHT) (5 000 BAHT) (6 000 BAHT) |
|
TANZANIJA |
1 500 SHILINGI 2 000 SHILINGI |
|
TONGA |
1/2 HAU 1 HAU 5 HAU 1/4 KOULA 1/2 KOULA 1 KOULA |
|
TRISTAN DA CUNHA |
2 POUNDS 5 POUNDS QUARTER SOVEREIGN HALF SOVEREIGN SOVEREIGN |
|
TUNIZIJA |
2 DINARS 5 DINARS 10 DINARS 20 DINARS 40 DINARS 75 DINARS 10 FRANCS 20 FRANCS 100 FRANCS 5 PIASTRES |
|
TURČIJA |
(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES) (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES) (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES) (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES) (500 KURUSH) (= 500 PIASTRES) 1/2 LIRA 1 LIRA 500 LIRA 1 000 LIRA 10 000 LIRA 50 000 LIRA 100 000 LIRA 200 000 LIRA 1 000 000 LIRA 60 000 000 LIRA |
|
TUVALU |
50 DOLLARS |
|
UGANDA |
50 SHILLINGS 100 SHILLINGS 500 SHILLINGS 1 000 SHILLINGS |
|
URUGVAJ |
5 000 NUEVO PESOS 20 000 NUEVO PESOS 5 PESOS |
|
VATIKAN |
20 EURO 50 EURO 10 LIRE GOLD 20 LIRE 100 LIRE GOLD |
|
VENEZUELA |
(10 BOLIVARES) (20 BOLIVARES) (100 BOLIVARES) 1 000 BOLIVARES 3 000 BOLIVARES 5 000 BOLIVARES 10 000 BOLIVARES 5 VENEZOLANOS |
|
ZAHODNA SAMOA |
50 TALA 100 TALA |
|
ZAIR |
100 ZAIRES |
|
ZAMBIJA |
250 KWACHA |
|
ZDA |
1 DOLLAR 2,5 DOLLARS 5 DOLLARS 10 DOLLARS (AMERICAN EAGLE) 20 DOLLARS 25 DOLLARS 50 DOLLARS |
|
ZDRUŽENI ARABSKI EMIRATI |
(500 DIRHAMS) (750 DIRHAMS) (1 000 DIRHAMS) |
|
ZDRUŽENO KRALJESTVO |
(1/3 GUINEA) (1/2 GUINEA) 50 PENCE 2 POUNDS 5 POUNDS 10 POUNDS 25 POUNDS 50 POUNDS 100 POUNDS QUARTER SOVEREIGN (1/2 SOVEREIGN) (= 1/2 POUND) (1 SOVEREIGN) (= 1 POUND) (2 SOVEREIGNS) (5 SOVEREIGNS) |
|
2.12.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 351/32 |
Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova
2011/C 351/08
V skladu s členom 35(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) je bila sprejeta odločitev za zaprtje ribolova, kot je prikazano v preglednici:
|
Datum in čas zaprtja |
11.11.2011 |
|
Trajanje |
11.11.2011–31.12.2011 |
|
Država članica |
Nizozemska |
|
Stalež ali skupina staležev |
ANF/07. |
|
Vrsta |
morska spaka (Lophiidae) |
|
Območje |
VII |
|
Vrste ribiških plovil |
— |
|
Referenčna številka |
— |
Spletna povezava na odločitev države članice:
http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_sl.htm
(1) UL L 343, 22.12.2009, str. 1.