Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2026/2333 |
15.10.2026 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2026/2333
z dne 15. oktobra 2026
o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1), ter zlasti člena 14(1) Uredbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014. |
|
(2) |
Evropski svet je v sklepih z dne 18. in 19. junija 2026 znova poudaril, da še naprej odločno in neomajno podpira neodvisnost, suverenost in ozemeljsko nedotakljivost Ukrajine znotraj njenih mednarodno priznanih meja. Evropski svet je navedel, da bo Unija ob usklajevanju s podobno mislečimi partnerji in zavezniki Ukrajini in njenemu prebivalstvu še naprej zagotavljala celovito politično, finančno, gospodarsko, humanitarno, vojaško in diplomatsko podporo. Evropski svet je odločno obsodil hudo zaostrovanje razmer s strani Rusije, vključno z obsežnimi napadi z raketami in droni na civilno prebivalstvo v Ukrajini. Evropski svet je izrazil tudi, da je Unija pripravljena okrepiti pritisk na Rusijo, tudi s sprejetjem dodatnih sankcij. |
|
(3) |
Svet meni, da je treba glede na nadaljevanje in stopnjevanje agresije Rusije proti Ukrajini sprejeti dodatne omejevalne ukrepe. |
|
(4) |
Svet zlasti meni, da bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014, dodati tri osebe in deset subjektov. |
|
(5) |
Uredbo (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (EU) št. 269/2014 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 15. oktobra 2026
Za Svet
predsednik
T. BYRNE
(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 6, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/269/oj.
PRILOGA
Na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 se dodajo naslednje osebe in subjekti:
Osebe
|
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„2942. |
Dmitry Mikhailovich CHUDOVSKY Rusko: Дмитрий Михайлович ЧУДОВСКИЙ |
Funkcija: generalni direktor Movers Group LLC Državljanstvo: rusko Spol: moški Davčna identifikacijska številka: 780108433514 Povezani subjekt: Movers Group LLC |
Je generalni direktor podjetja za dostavo tovora Movers Group LLC, ki deluje tudi pod imenom Movers Logistics LLC. Movers Group LLC je podjetje za dostavo tovora s sedežem v Rusiji, ki je vpleteno v vzporedni uvoz blaga, za katerega veljajo omejevalni ukrepi Unije, v Rusko federacijo. Dmitry Chudovsky kot generalni direktor Movers Group LLC dejavno sodeluje pri izogibanju omejevalnim ukrepom Unije, ki prek partnerstev s tretjimi državami omogoča finančne transakcije in dobavo prepovedanega blaga Unije Ruski federaciji. Dmitry Chudovsky torej znatno onemogoča izvajanje določb Uredbe (EU) št. 833/2014. |
15.10.2026 |
|
2943. |
Ivanna Aleksandrivna SAVCHUK Rusko: Иванна, Александровна, САВЧУК |
Funkcija: delničarka DT Inier LLC Državljanstvo: rusko Spol: ženski Davčna številka (št. INN): 771533959565 Spletno mesto: https://inier.ru/ Povezani subjekti: Inier LLC |
Je večinska delničarka DT Inier LLC. To podjetje je ruski carinski zastopnik z licenco in izvajalec logističnih storitev v celotnem ciklu. Podjetje oglašuje storitvene rešitve ‚nabava na ključ‘, namenjene izogibanju omejevalnim ukrepom v mednarodni trgovini, za ruska podjetja, ki iščejo določeno tuje blago. Dejavno je vpleteno v decentralizirano shemo, katere cilj je izogibanje omejevalnim ukrepom Unije. Prek svoje mreže mednarodnih navideznih družb je vključeno v dobavo prepovedanega blaga Unije Ruski federaciji. DT Inier LLC nudi pomoč pri dogovarjanju o pogojih transakcije in izvajanju plačila. Ivanna Savchuk torej znatno krši onemogoča izvajanje določb Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014. |
15.10.2026 |
|
2944. |
Svetlana Ivanovna GUMENYUK Rusko: Светлана Ивановна ГУМЕНЮК |
Funkcija: direktorica in ustanoviteljicaPV Bridge LLC in United Stream LLC Državljanstvo: rusko Spol: ženski INN: 504792251110 Povezani subjekti: United Stream LLC; PV Bridge LLC |
Je direktorica in ustanoviteljica PV Bridge LLC in United Stream LLC. Ti podjetji zagotavljata mrežo slamnatih družb v tretjih državah, pri čemer omogočata obdelavo transakcij in prikrit uvoz blaga iz Unije v Rusko federacijo. Svetlana Gumenyuk torej znatno onemogoča izvajanje določb Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014. |
15.10.2026“; |
Subjekti
|
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„1836. |
Movers Group LLC tudi Movers Logistics LLC Rusko: ООО ‚МУВЕРС ГРУПП‘ tudi ООО ‚Муверс Логистикс‘ |
Naslov: 199226, St. Petersburg, Galerny passage, 5, building a, premises 21-n room. No. 5 Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo Kraj vpisa: Ruska federacija Datum vpisa: 28.7.2017 Davčna identifikacijska številka: 7805711641 OGRN: 1177847256608 KPP: 780101001 Glavni sedež podjetja: Ruska federacija E-naslov: client@movers-group.com Telefon: +7 (981) 011-32-73 Spletno mesto: https://www.movers-group.com/ Povezani posameznik: Dmitry Mikhailovich Chudovsky |
Movers Group LLC je podjetje za dostavo tovora s sedežem v Ruski federaciji. Z organizacijo prevoza blaga, za katerega veljajo omejevalni ukrepi Unije, v Rusko federacijo in s tem povezanimi finančnimi transakcijami, je Movers Group LLC vpleteno v vzporedni uvoz blaga, za katerega veljajo omejevalni ukrepi Unije, v Rusko federacijo. Torej znatno onemogoča izvajanje določb Uredbe (EU) št. 833/2014. |
15.10.2026 |
|
1837 |
DT Inier LLC Rusko: ООО ‚ДТ ИНЬЕР‘ |
Naslov: Moscow, Altufyevsk highway, 44, Russian Federation; 180005, Pskov region, city Pskov, Zonal Highway, 46, office 11 special exhibition hall, Russian Federation Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo Kraj vpisa: Ruska federacija Datum vpisa: 22.10.2002 Številka vpisa: OGRN: 1027739430465 INN: 7713279799 Glavni sedež podjetja: Ruska federacija E-naslov: inier@tdi.ru Telefon: +7 (495) 278-33-33; +7 (495) 278-77-77; +7 (499) 159-30-30 Spletno mesto: https://inier.ru/ |
DT Inier LLC je ruski carinski zastopnik z licenco in izvajalec logističnih storitev v celotnem ciklu. Oglašuje storitvene rešitve ‚nabava na ključ‘, namenjene izogibanju omejevalnim ukrepom v mednarodni trgovini, za ruska podjetja, ki iščejo določeno tuje blago. Dejavno je vpleteno v decentralizirano shemo, katere cilj je izogibanje omejevalnim ukrepom Unije. Prek svoje mreže mednarodnih navideznih družb omogoča uvoz blaga, za katerega veljajo omejevalni ukrepi Unije, v Rusko federacijo, tako da organizira in upravlja posredne transportne poti prek tretjih držav z dodatnimi dogovori glede logistike in dokumentacije. V lasti ima skladišča v Evropi, kjer se začenjajo transportne poti. Nudi tudi pomoč pri dogovarjanju o pogojih transakcije in plačilu. Torej znatno onemogoča izvajanje določb Uredbe (EU) št. 833/2014. |
15.10.2026 |
|
1838. |
Begler Tekstil Insaat Elektronik ve Dis Ticaret Ltd. Sti Turško: Begler Tekstil İnşaat Elektronik ve Diş Ticaret Limited Şirketi (Ltd Sti) |
Naslov: Kemalpasa Mah. Aga Yokusu Sok. No: 19, Ic Kapi No: 105, Fatih, 34134 Istanbul, Türkiye Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo Kraj vpisa: Turčija Registracijska številka: 341459-5 TIN: 9909652962 KPP: 770287001 Glavni sedež podjetja: Turčija Spletno mesto: https://beglercompany.com |
Je trgovsko in logistično podjetje, ki upravlja globalno omrežje. To podjetje je vpleteno v zunanjo trgovino in nabavo izdelkov, za katere veljajo omejevalni ukrepi Unije, za Rusko federacijo. Zato znatno onemogoča izvajanje določb Uredbe (EU) št. 833/2014. |
15.10.2026 |
|
1839. |
United Stream LLC Rusko: ООО ‚Юнайтед Стрим‘ |
Naslov: Rubtsovaskaya embankment, 3 p. 1, room 7/1/5, 105082 Moscow City, Russian Federation; Chapaeva Street 15, Corp 2, lit V, 197046 Saint Petersburg, Russian Federation Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo Kraj vpisa: Ruska federacija Datum vpisa: 11.3.2026 TIN: 9701326060 OKPO: 58393990 OGRN: 1267700083529 KPP: 770101001 Glavni sedež podjetja: Ruska federacija E-naslov: pay2@unitedstream.ru Telefon: 8 800 550-65-93 Spletno mesto: https://unitedstream.ru/ |
United Stream LLC je podjetje za finančne storitve, registrirano v Ruski federaciji. To podjetje deluje kot plačilni zastopnik in posrednik za izogibanje finančnim omejevalnim ukrepom Unije. United Stream LLC je del mreže subjekta ‚PV Bridge LLC‘, ki je uvrščen na seznam, uprava in ustanovitelj obeh subjektov pa sta ista. United Stream LLC prek svoje mreže slamnatih družb v tretjih državah omogoča obdelavo transakcij in prikrit uvoz blaga, za katerega veljajo omejevalni ukrepi Unije, iz Unije v Rusijo. United Stream LLC torej znatno onemogoča izvajanje določb Uredbe (EU) št. 833/2014. |
15.10.2026 |
|
1840. |
HURUS TRADE FZE |
Naslov: Dubaj, Združeni arabski emirati Kraj vpisa: Združeni arabski emirati Glavni sedež podjetja: Združeni arabski emirati Povezani posamezniki: Tahir Garayev; Etibar Eyyub; Igor Sechin |
HURUS TRADE FZE je trgovski posrednik v sektorju surove nafte, ki dobavlja v Indijo surovo nafto s poreklom iz Rusije, zlasti subjektu Nayara Energy Limited, ki je uvrščen na seznam omejevalnih ukrepov Unije. HURUS TRADE FZE je povezan z mrežo, ki je povezana z azerbajdžanskima trgovcema Etibarjem Eyyubom in Tahirjem Garayevom, ki sta uvrščena na seznam omejevalnih ukrepov Unije. HURUS TRADE FZE deluje v energetskem sektorju, ki vladi Ruske federacije zagotavlja znaten vir prihodka. HURUS TRADE FZE je torej subjekt, dejaven v gospodarskem sektorju, ki vladi Ruske federacije, ki je odgovorna za priključitev Krima in destabilizacijo Ukrajine, zagotavlja pomemben vir prihodka. |
15.10.2026 |
|
1841. |
Medse Group LLC Turško: Medse Group Saglik Insaat Ithalat Ihracat Ve Ticaret Limited Sirketi (Ltd Sti) Rusko: ООО ‚Мэдсе Груп‘ |
Naslov: Ostim OSB Mah. 100. Year Boulevard No: 55 B Blok 21 Numara Yenimahalle, 06374 Ankara, Türkiye Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo Kraj vpisa: Turčija Datum vpisa: 2020 Registracijska številka: 469300 Davčna identifikacijska številka: 61415256212 Glavni sedež podjetja: Turčija E-naslov: info@medsegroup.com Telefon: +90 (501) 349-61-14 Spletno mesto: https://medsegroup.com; https://xn--c1abd0asfet8f.xn--p1ai/; https://мэдсегруп.рф |
Medse Group LLC je podjetje za uvoz, ki upravlja korporacijsko mrežo v več državah. To podjetje je vpleteno v nabavo izdelkov, za katere veljajo omejevalni ukrepi Unije, in zunanjo trgovino z njimi. Podjetje Medse Group LLC je aktivno vključeno v dejavnosti izogibanja omejevalnim ukrepom Unije tako, da omogoča mednarodne finančne transakcije prek partnerstev z večjimi ruskimi finančnimi institucijami ter dobavo blaga, za katerega veljajo omejevalni ukrepi Unije, v Rusko federacijo. Medse Group LLC torej znatno onemogoča izvajanje določb Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014. |
15.10.2026 |
|
1842. |
DIS Logistics DMCC |
Naslov: Unit 1302-D3, Tiffany Towers, Plot JLT-PH2-W2A, Jumeirah Lakes Towers, Dubai, United Arab Emirates Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo Kraj vpisa: Združeni arabski emirati Datum vpisa: 22.7.2020 Glavni sedež podjetja: Združeni arabski emirati |
DIS Logistics DMCC je podjetje s sedežem v Dubaju v Združenih arabskih emiratih. To podjetje upravlja plovila, ki so del ruske flote v senci in prevažajo surovo nafto ali naftne derivate s poreklom iz Ruske federacije, pri tem pa izvajajo neregularne in visoko tvegane prakse pomorskega prevoza, kot je navigacija brez signalov iz sistema samodejnega prepoznavanja (AIS). DIS Logistics DMCC torej upravlja plovila, ki prevažajo surovo nafto ali naftne derivate s poreklom iz Rusije ali ki se izvažajo iz Rusije, pri tem pa izvajajo neregularne in visoko tvegane prakse pomorskega prevoza, kot so določene v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
15.10.2026 |
|
1843. |
Vigor Marine Services LLP |
Naslov: Shop 113, Plot 9, Bhoomi Mall, Sector 15, CBD Belapur, Mumbai, 400614, India Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo Kraj vpisa: Indija Datum registracije: 2024 Glavni sedež podjetja: Indija |
Vigor Marine Services LLP je ladjarska družba s sedežem v Mumbaju v Indiji. To podjetje upravlja dve plovili, ki se ukvarjata s prevozom surove nafte ali naftnih derivatov s poreklom iz Ruske federacije ter izvajata neregularne in visoko tvegane prakse pomorskega prevoza, kot so neustrezno škodno zavarovanje, pretovarjanje med ladjami in manipuliranje s sistemi samodejnega prepoznavanja ladij. Vigor Marine Services LLP torej upravlja plovili, ki prevažata surovo nafto ali naftne derivate s poreklom iz Rusije ali ki se izvažajo iz Rusije ter izvajata neregularne in visoko tvegane prakse pomorskega prevoza, kot so določene v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
15.10.2026 |
|
1844. |
Shiva Shipping Ltd |
Naslov: Aarti Chambers, 102, La Ciotat, Mont Fleuri, Mahe Island, Seychelles Vrsta subjekta: družba z omejeno odgovornostjo Kraj vpisa: Sejšeli Registracijska številka: 0137837 |
Shiva Shipping Ltd je podjetje s sedežem na otoku Mahe na Sejšelih. To podjetje je registrirani lastnik plovila in upravlja plovilo, ki prevaža surovo nafto ali naftne derivate s poreklom iz Ruske federacije, pri čemer izvaja neregularne in visoko tvegane prakse pomorskega prevoza blaga, kot so neustrezno škodno zavarovanje in delovanje izven okvira pregledne politike korporativnega upravljanja. Shiva Shipping Ltd ima torej v lasti in upravlja plovilo, ki prevaža surovo nafto s poreklom iz Rusije ter izvaja neregularne in visoko tvegane prakse pomorskega prevoza, kot so določene v Resoluciji generalne skupščine Mednarodne pomorske organizacije A.1192(33). |
15.10.2026“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2333/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)