IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2026/1508

z dne 2. julija 2026

o popravku nekaterih jezikovnih različic Uredbe (EU) 2015/340 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za licence in certifikate kontrolorjev zračnega prometa v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (1) in zlasti člena 53(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Češka in portugalska jezikovna različica Uredbe Komisije (EU) 2015/340 (2) vsebujeta napako v točki ATCO.C.020, točka (c), Priloge I (del ATCO), kar zadeva obnovitev pooblastila za inštruktorja usposabljanja na delovnem mestu. Napaka je bila uvedena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2025/2143 (3) in vpliva na vsebino navedene določbe.

(2)	Češko in portugalsko jezikovno različico Uredbe (EU) 2015/340 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo.

(3)

Da bi zagotovili enotno razlago določbe iz točke ATCO.C.020, točka (c), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo (EU) 2025/2143, v vseh jezikovnih različicah od datuma začetka veljavnosti navedene uredbe ter da se prepreči soobstoj nezdružljivih različic navedene določbe v češki in portugalski jezikovni različici je primerno, da se začne popravek uporabljati na datum začetka veljavnosti Izvedbene uredbe (EU) 2025/2143.

(4)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem odbora iz člena 127(1) Uredbe (EU) 2018/1139, ki je bilo podano pred sprejetjem Izvedbene uredbe (EU) 2025/2143 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

(ne zadeva slovenskega jezika)

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 13. novembra 2025.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. julija 2026

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(2) Uredba Komisije (EU) 2015/340 z dne 20. februarja 2015 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za licence in certifikate kontrolorjev zračnega prometa v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 923/2012 ter razveljavitvi Uredbe Komisije (EU) št. 805/2011 (UL L 63, 6.3.2015, str. 1 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/340/oj).