SKLEP SVETA (EU) 2026/1439

z dne 25. junija 2026

o pooblastilu za začetek pogajanj o protokolih med Unijo ter Islandijo, Kraljevino Norveško, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn za dopolnitev njihovih sporazumov in protokola o kriterijih/merilih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v teh državah, da se vključijo pravila, ki omogočajo njihovo sodelovanje v delih II in IV Uredbe (EU) 2024/1351 Evropskega parlamenta in Sveta ter poglavjih II in III Uredbe (EU) 2024/1359 Evropskega parlamenta in Sveta

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 78(2) in člena 79(2) v povezavi s členom 218(3) in (4) Pogodbe,

ob upoštevanju priporočila Evropske komisije,

ob upoštevanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Islandijo ter Kraljevino Norveško o kriterijih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v državi članici, na Islandiji ali na Norveškem (1),

ob upoštevanju Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o merilih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v državi članici ali v Švici (2),

ob upoštevanju Protokola med Evropsko skupnostjo, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o merilih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v državi članici ali v Švici (3),

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2024/1351 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. maja 2024 o upravljanju azila in migracij, spremembi uredb (EU) 2021/1147 in (EU) 2021/1060 ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 604/2013 (4),

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2024/1359 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. maja 2024 o ravnanju v kriznih razmerah in primeru višje sile na področju migracij in azila ter spremembi Uredbe (EU) 2021/1147 (5),

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Da bi se Islandiji, Kraljevini Norveški, Švicarski konfederaciji in Kneževini Lihtenštajn omogočilo sodelovanje v zadevnih pravilih Unije iz dela II Uredbe (EU) 2024/1351, v solidarnostnem mehanizmu iz dela IV Uredbe (EU) 2024/1351 ter v zadevnih delih poglavij II in III Uredbe (EU) 2024/1359, je treba določiti naravo, obseg in način sodelovanja teh držav.

(2)

Treba bi bilo začeti pogajanja za sklenitev protokolov med Unijo in Islandijo, Kraljevino Norveško, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn za dopolnitev njihovih sporazumov in protokola o kriterijih/merilih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v teh državah.

(3)	Irsko zavezujeta uredbi (EU) 2024/1351 in (EU) 2024/1359, zato sodeluje pri sprejetju tega sklepa.

(4)	V skladu s členoma 1 in 2 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zato zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Odobri se začetek pogajanj o protokolih med Unijo ter Islandijo, Kraljevino Norveško, Švicarsko konfederacijo in Kneževino Lihtenštajn za dopolnitev njihovih sporazumov in protokola o kriterijih/merilih in mehanizmih za določitev države, odgovorne za obravnavo prošnje za azil, vložene v teh državah, da se vključijo pravila, ki omogočajo njihovo sodelovanje v delih II in IV Uredbe (EU) 2024/1351 ter poglavjih II in III Uredbe (EU) 2024/1359.

Člen 2

Komisija je imenovana za pogajalca Unije.

Člen 3

Pogajalske smernice, kakor so določene v dodatku k temu sklepu, so naslovljene na Komisijo.

Člen 4

Pogajanja potekajo v posvetovanju z Delovno skupino za azil, ki je s tem sklepom določena kot posebni odbor iz člena 218(4) Pogodbe o delovanju Evropske unije.

Člen 5

Ta sklep je naslovljen na Komisijo.

V Luxembourgu, 25. junija 2026

Za Svet

predsednica

M. PANAYIOTOU

(1) UL L 93, 3.4.2001, str. 40, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2001/258/oj.

(2) UL L 53, 27.2.2008, str. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2008/147(2)/oj.

(3) UL L 161, 24.6.2009, str. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2009/487/oj.

(4) UL L, 2024/1351, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1351/oj.

(5) UL L, 2024/1359, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1359/oj.